[Cómé~ útíl~ízzá~ré lá~ Trád~úzíó~ñé lí~vé pé~r lé c~híám~áté t~éléf~óñíc~hé có~ñ Gál~áxý Á~Í]

[Í díspósítíví Gáláxý sóñó dótátí dí ñúmérósé fúñzíóñálítà básáté súll'íñtéllígéñzá ártífícíálé, trá cúí lá Trádúzíóñé lívé. Qúéstá pártícóláré fúñzíóñé trádúcé lé chíámáté íñ témpó réálé díréttáméñté súl túó díspósítívó. Ávráí ésséñzíálméñté íl túó trádúttóré pérsóñálé, dí fáttó sémplífícáñdó lé cómúñícázíóñé múltílíñgúé.]

[Úñá p~érsó~ñá ch~é útí~lízz~á Trá~dúzí~óñé l~ívé d~úráñ~té úñ~á chí~ámát~á tél~éfóñ~ícá.]

[Ñóté~:]

  • [Álcú~ñé dé~llé l~íñgú~é súp~pórt~áté d~í ség~úító~ sóñó~ dísp~óñíb~ílí s~óló s~cárí~cáñd~ó íl r~élát~ívó p~ácch~éttó~ líñg~úíst~ícó.]

  • [Lá fú~ñzíó~ñé dí~ Trád~úzíó~ñé lí~vé è dí~spóñ~íbíl~é súl~ Táb S~9 é mód~éllí~ súcc~éssí~ví (có~ñ Óñé~ ÚÍ 6.1.1 ó v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é), ésc~lúsí~ í mód~éllí~ sóló~ Wí-Fí~.]

  • [Ápp c~hé sú~ppór~táñó~ lá Tr~ádúz~íóñé~ lívé~][
    Góóg~lé Mé~ét, Sí~gñál~, Wéch~át, Ká~káót~álk, F~ácéb~óók M~éssé~ñgér~, Íñst~ágrá~m, LÍÑ~É, Whá~tsáp~p, Tél~égrá~m.
    * Lé á~pp sú~ppór~táté~ sóñó~ sógg~étté~ á mód~ífíc~hé.]

  • [Líñg~úé sú~ppór~táté~ (Régí~óñí)][
    Árábó, Báhásá Íñdóñésíá, Cíñésé Sémplífícátó, Cíñésé Trádízíóñálé (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Óláñdésé, Íñglésé (Áústrálíá, Íñdíá, Régñó Úñító, Státí Úñítí), Fráñcésé (Cáñádá, Fráñcíá), Tédéscó, Híñdí, Ítálíáñó, Gíáppóñésé, Córéáñó, Póláccó, Pórtóghésé (Brásílé, Pórtógálló), Rúméñó, Rússó (Fédérázíóñé Rússá), Spágñóló (Méssícó, Spágñá, Státí Úñítí), Svédésé, Táíláñdésé, Túrcó, Víétñámítá.

    * Áltré líñgúé vérráññó ággíúñté ñéí fútúrí ággíórñáméñtí.
    (Últímó ággíórñáméñtó, ñóvémbré 2024)]

[Prím~á dí p~ótér~ útíl~ízzá~ré lá~ fúñz~íóñá~lítà T~rádú~zíóñ~é lív~é, è ñéc~éssá~ríó á~ttív~árlá~ ñéll~é ímp~óstá~zíóñ~í dél~ túó d~íspó~sítí~vó. Lé~ ségú~éñtí~ ístr~úzíó~ñí tí~ gúíd~éráñ~ñó át~tráv~érsó~ íl pr~ócés~só.]

[Ñótá~: ássí~cúrá~tí dí~ ávér~é úñá~ cóññ~éssí~óñé d~í rét~é é dí~ ávér~ éffé~ttúá~tó l'~áccé~ssó á~l túó~ áccó~úñt S~ámsú~ñg pr~ímá d~í cóñ~tíñú~áré.]

[Sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~lé ím~póst~ázíó~ñí] [Sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~lé ím~póst~ázíó~ñí]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í Ímp~óstá~zíóñ~í > Tóc~cá Gá~láxý~ ÁÍ.]

[Sché~rmát~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ Íñté~llíg~éñzá~ áváñ~zátá~] [Sché~rmát~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ Íñté~llíg~éñzá~ áváñ~zátá~]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Té~léfó~ñó.]

[Sché~rmát~á cóñ~ Trád~úzíó~ñé lí~vé 'á~ttív~átá'~] [Sché~rmát~á cóñ~ Trád~úzíó~ñé lí~vé 'á~ttív~átá'~]

[Páss~ággí~ó 3. Cóm~mútá~ l'óp~zíóñ~é sú Á~ttív~átó.

* S~é cóm~páré~ úñá f~íñés~trá p~ópúp~ qúáñ~dó sí~ tócc~á l'ó~pzíó~ñé, sé~gúír~é lé í~strú~zíóñ~í vís~úálí~zzát~é súl~ló sc~hérm~ó.]

[Sché~rmát~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ Trád~úzíó~ñé lí~vé] [Sché~rmát~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ Trád~úzíó~ñé lí~vé]

[Pássággíó 4. Ímpóstá lá túá líñgúá ñéllá sézíóñé Íó é lá líñgúá déll'áltrá pérsóñá ñéllá sézíóñé Áltrá pérsóñá.

* Sé è ñécéssáríó scárícáré lá líñgúá, tóccá l'ícóñá scárícá áccáñtó állá líñgúá ríchíéstá. Úñá vóltá cómplétátó íl dówñlóád, scórrí fíñó íñ címá állá págíñá é tóccá lá líñgúá ríchíéstá.]

[Ímpó~stáz~íóñí~ ñéll~á sch~édá Á~ltré~ ópzí~óñí ñ~éll'~ápp T~éléf~óñó d~í Sám~súñg~] [Ímpó~stáz~íóñí~ ñéll~á sch~édá Á~ltré~ ópzí~óñí ñ~éll'~ápp T~éléf~óñó d~í Sám~súñg~]

[Ñótá~: púóí~ áñch~é ácc~édér~é áll~á sch~érmá~tá dé~llé í~mpós~tází~óñí d~í Trá~dúzí~óñé l~ívé d~áll'~ápp T~éléf~óñó d~í Sám~súñg~ > Ícóñ~á Ált~ré óp~zíóñ~í (tré~ púñt~í vér~tícá~lí) > Ím~póst~ázíó~ñí > Tr~ádúz~íóñé~ lívé~.]

[Cómé~ úsár~é lá T~rádú~zíóñ~é Lív~é sú G~áláx~ý S24 Úl~trá] [Cómé~ úsár~é lá T~rádú~zíóñ~é Lív~é sú G~áláx~ý S24 Úl~trá]

[Úñá v~óltá~ cóñf~ígúr~átá T~rádú~zíóñ~é lív~é ñél~lé Ím~póst~ázíó~ñí dé~l túó~ dísp~ósít~ívó, è í~l móm~éñtó~ dí mé~ttér~é áll~á pró~vá qú~éstá~ ñúóv~á fúñ~zíóñ~é ñél~ córs~ó dí ú~ñá ch~íámá~tá.]

[Chíá~mátá~ íñ có~rsó c~óñ úñ~'ált~rá pé~rsóñ~á] [Chíá~mátá~ íñ có~rsó c~óñ úñ~'ált~rá pé~rsóñ~á]

[Páss~ággí~ó 1. Éff~éttú~á ó rí~céví~ úñá c~híám~átá ú~tílí~zzáñ~dó l'~áppl~ícáz~íóñé~ télé~fóñí~cá ñá~tívá~ > Tócc~á Áss~ísté~ñzá c~híám~átá.]

[Chíá~mátá~ íñ có~rsó c~óñ úñ~'ált~rá pé~rsóñ~á] [Chíá~mátá~ íñ có~rsó c~óñ úñ~'ált~rá pé~rsóñ~á]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Tr~ádúz~íóñé~ lívé~.]

[Trád~úzíó~ñé lí~vé dú~ráñt~é úñá~ chíá~mátá~] [Trád~úzíó~ñé lí~vé dú~ráñt~é úñá~ chíá~mátá~]

[Páss~ággí~ó 3. Lá v~ócé d~í Bíx~bý út~ílíz~zérà á~útóm~átíc~áméñ~té lá~ cóñf~ígúr~ázíó~ñé dé~llá l~íñgú~á sél~ézíó~ñátá~ ñéll~é ímp~óstá~zíóñ~í dél~ túó d~íspó~sítí~vó pé~r ávv~íáré~ lá có~ñvér~sází~óñé.]

[Ñótá~: í rís~últá~tí é l~á qúá~lítà d~éllá~ trád~úzíó~ñé pó~ssóñ~ó vár~íáré~ dí vó~ltá í~ñ vól~tá.]

[Cómé~ vérí~fícá~ré lé~ ápp c~hé sú~ppór~táñó~ lá Tr~ádúz~íóñé~ lívé~]
[Lá fú~ñzíó~ñé dí~ Trád~úzíó~ñé lí~vé è dí~spóñ~íbíl~é ñóñ~ sóló~ ñéll~'ápp~ Télé~fóñó~ dí Sá~msúñ~g, má á~ñché~ íñ ál~tré á~pp. Út~ílíz~záñd~ó lá g~úídá~ qúí s~óttó~, púóí~ cóñt~róll~áré q~úálí~ déll~é túé~ ápp d~í tér~zé pá~rtí s~úppó~rtáñ~ó qúé~stá f~úñzí~óñé.]

[Sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~lé ím~póst~ázíó~ñí] [Sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~lé ím~póst~ázíó~ñí]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í Ímp~óstá~zíóñ~í > Tóc~cá Gá~láxý~ ÁÍ.]

[Sché~rmát~á prí~ñcíp~álé d~í Gál~áxý Á~Í] [Sché~rmát~á prí~ñcíp~álé d~í Gál~áxý Á~Í]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Ás~síst~éñté~ chíá~mátá~.]

[Sché~rmát~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ trád~úzíó~ñé lí~vé] [Sché~rmát~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ trád~úzíó~ñé lí~vé]

[Páss~ággí~ó 3. Tóc~cá Tr~ádúz~íóñé~ lívé~ íñ ál~tré á~pp.]

[Sché~rmó d~éllé~ ímpó~stáz~íóñí~ dí tr~ádúz~íóñé~ lívé~ íñ ál~tré á~pp] [Sché~rmó d~éllé~ ímpó~stáz~íóñí~ dí tr~ádúz~íóñé~ lívé~ íñ ál~tré á~pp]

[Páss~ággí~ó 4. Cóñ~tról~lá lé~ ápp c~hé sú~ppór~táñó~ Trád~úzíó~ñé lí~vé é á~bílí~tá lá~ fúñz~íóñé~.]

[Cómé~ útíl~ízzá~ré lá~ Trád~úzíó~ñé lí~vé íñ~ áltr~é ápp~]
[* L'áp~p Síg~ñál è s~tátá~ útíl~ízzá~tá pé~r qúé~stó é~sémp~íó.]

[Sché~dá Ch~íámá~té dé~ll'á~pp dí~ térz~é pár~tí] [Sché~dá Ch~íámá~té dé~ll'á~pp dí~ térz~é pár~tí]

[Páss~ággí~ó 1. Chí~ámá l~'ált~rá pá~rté ñ~éllá~ sché~dá Ch~íámá~té dé~ll'á~pp dí~ térz~é pár~tí.]

[Páññ~élló~ Ímpó~stáz~íóñí~ rápí~dé] [Páññ~élló~ Ímpó~stáz~íóñí~ rápí~dé]

[Páss~ággí~ó 2. Ápr~í íl p~áññé~lló Í~mpós~tází~óñí r~ápíd~é > Tóc~cá Tr~ádúz~íóñé~ lívé~.]

[Trád~úzíó~ñé lí~vé dú~ráñt~é úñá~ chíá~mátá~] [Trád~úzíó~ñé lí~vé dú~ráñt~é úñá~ chíá~mátá~]

[Páss~ággí~ó 3. Lá T~rádú~zíóñ~é lív~é íñí~zíér~à ñóñ á~ppéñ~á lá p~érsó~ñá dá~ll'á~ltrá~ párt~é pár~lérà.]

[Ñótá~: L'íñ~térf~áccí~á úté~ñté é~ l'út~ílíz~zó pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~'ápp~.]

[Ñóté~: áltr~é fúñ~zíóñ~álít~à íñcl~údóñ~ó:]

  • [Sílé~ñzíá~méñt~ó: cóñ~séñt~é dí s~íléñ~zíár~é lá v~ócé d~éll'~íñté~rlóc~útór~é ó lá~ túá v~ócé ñ~él có~rsó d~éllá~ chíá~mátá~ íñ mó~dó ch~é sí p~óssá~ áscó~ltár~é sól~ó lá t~rádú~zíóñ~é.]
  • [Ímpó~stáz~íóñí~ préd~éfíñ~íté d~í líñ~gúá é~ vócé~ íñ bá~sé ál~l'íñ~térl~ócút~óré: c~óñsé~ñté d~í ímp~óstá~ré lá~ líñg~úá é l~á vóc~é dá ú~tílí~zzár~é pér~ lé ch~íámá~té có~ñ ñúm~érí d~í tél~éfóñ~ó ó có~ñtát~tí sp~écíf~ící.]

[Fáí c~líc q~úí pé~r sáp~érñé~ dí pí~ù súll~é fúñ~zíóñ~álít~à ÁÍ sú~í dís~pósí~tíví~ é mód~éllí~ Sáms~úñg G~áláx~ý súp~pórt~átí.]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

Contattaci

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]