[Cóñs~íglí~ pér í~l cór~rétt~ó útí~lízz~ó déí~ séñs~órí d~églí~ smár~twát~ch é s~márt~báñd~ Sáms~úñg]

[Pér g~áráñ~tíré~ íl có~rrét~tó fú~ñzíó~ñámé~ñtó d~éí rí~lévá~tórí~ è fóñd~áméñ~tálé~ íñdó~ssár~é íl d~íspó~sítí~vó sá~ldám~éñté~.]

[Lá pó~sízí~óñé c~órré~ttá è á~ppéñ~á sóp~rá íl~ póls~ó.]

[Pér á~ssíc~úrár~é lá p~érfé~ttá f~úñzí~óñál~ítà dé~í séñ~sórí~ è fóñd~áméñ~tálé~ púlí~ré íl~ dísp~ósít~ívó r~égól~ármé~ñté:]

• [Úsá ú~ñ páñ~ñó mó~rbíd~ó, ché~ ñóñ r~ílás~cí pé~lúcc~hí, pé~r púl~íré l~ó smá~rtwá~tch ó~ smár~tbáñ~d Sám~súñg~, spéc~íálm~éñté~ dópó~ ávér~ló út~ílíz~zátó~ pér f~áré s~pórt~.]
• [Sé íl~ dísp~ósít~ívó é~ñtrá~ íñ có~ñtát~tó có~ñ cré~mé só~lárí~ ó mát~éríá~lí ól~éósí~, útíl~ízzá~ úñ dé~térg~éñté~ prív~ó dí s~ápóñ~é pér~ rímú~óvér~é cóm~plét~áméñ~té í r~ésíd~úí.]
• [Sé ré~sídú~í sól~ídí ó~cclú~dóñó~ í séñ~sórí~ ó lá v~álvó~lá dé~llá p~réss~íóñé~, úsá ú~ñ péñ~ñéll~ó cóñ~ sétó~lé mó~rbíd~é pér~ élím~íñár~lí.]
• [Sé ló~ smár~twát~ch è ré~síst~éñté~ áll’á~cqúá~, lává~ló có~ñ ácq~úá fr~éscá~ (cóñs~últá~ íl má~ñúál~é pér~ áccé~rtár~tí dí~ qúés~tá cá~rátt~érís~tícá~).]
• [Sé ñé~céss~áríó~, púóí~ sfré~gáré~ délí~cátá~méñt~é íl d~íspó~sítí~vó có~ñ úñ p~áññó~ légg~érmé~ñté í~ñúmí~dító~ cóñ á~lcól~.]
• [Áscí~úgá á~ccúr~átám~éñté~ íl dí~spós~ítív~ó dóp~ó ávé~rló l~ávát~ó.]
  
  

[Dá év~ítár~é:]

• [Ñóñ f~ár éñ~trár~é íl d~íspó~sítí~vó íñ~ cóñt~áttó~ cóñ d~étér~géñt~í, sáp~óñé, p~ródó~ttí c~hímí~cí, có~smét~ící ó~ máté~ríál~í ábr~ásív~í.]
• [Ñóñ é~spór~ló á g~éttí~ vígó~rósí~ d’ácq~úá có~rréñ~té ó á~ cámb~í ést~rémí~ é rép~éñtí~ñí dí~ témp~érát~úrá.]

[Ségú~í í có~ñsíg~lí dí~ Sáms~úñg p~ér gá~ráñt~íré l~á pré~císí~óñé d~éllé~ rílé~vází~óñí, l~á túá~ sícú~rézz~á é l’í~ñtég~rítà d~él dí~spós~ítív~ó:]

• [Tíéñ~í íl t~úó Gá~láxý~/Géár~ lóñt~áñó d~á ált~rí dí~spós~ítív~í élé~ttró~ñící~, lé sc~áríc~hé él~éttr~óstá~tích~é pót~rébb~éró í~ñtér~férí~ré có~ñ íl c~órré~ttó f~úñzí~óñám~éñtó~.]
• [Ñóñ ú~tílí~zzár~é ógg~éttí~ áppú~ñtít~í pér~ clíc~cáré~ ló sc~hérm~ó ó pr~émér~é écc~éssí~vámé~ñté c~óñ íl~ dító~.]
• [Pér ú~ñá mí~glíó~r rís~póst~á dél~lé fú~ñzíó~ñálí~tà, úsá~ íl dí~tó pú~lító~ é ásc~íútt~ó pér~ sélé~zíóñ~áré l~é fúñ~zíóñ~í é ñó~ñ íñd~óssá~ré gú~áñtí~.]
• [Ñóñ ú~tílí~zzár~é Gál~áxý ó~ Géár~ sé ló~ sché~rmó è r~óttó~ ó sch~éggí~átó é~ rívó~lgít~í á úñ~ céñt~ró dí~ rípá~rází~óñé ú~ffíc~íálé~ Sáms~úñg.]
• [Scár~ícá s~émpr~é glí~ últí~mí ág~gíór~ñámé~ñtí d~íspó~ñíbí~lí, ch~é ápp~lícá~ñó có~rréz~íóñí~ é pér~fézí~óñám~éñtí~.]
• [Pér ú~ñá má~ggíó~r ácc~úrát~ézzá~ déí r~ísúl~tátí~, régí~strá~ íl tú~ó pró~fíló~ dí Sá~msúñ~g Héá~th qú~áñdó~ ácqú~ístí~ íl dí~spós~ítív~ó ó dó~pó íl~ résé~t.]
  
  

[Páss~í]

• [Lá fú~ñzíó~ñé Pá~ssí á~ggíó~rñá í~l ñúm~éró d~í móv~íméñ~tí có~ñ íñt~érvá~llí r~égól~árí, p~értá~ñtó, p~ótré~stí ñ~ótár~é úñá~ cért~á díf~férí~tá ñé~llá r~égís~tráz~íóñé~.]
• [Lé ví~bráz~íóñí~ dél b~rácc~íó mé~ñtré~ víág~gí íñ~ mácc~híñá~ ó tré~ñó pó~tréb~béró~ fáls~áré í~ rísú~ltát~í dél~ cóñt~ápás~sí.]
  
  

[Scóp~rí má~ggíó~rí íñ~fórm~ázíó~ñí sú~ cómé~ úsár~é cór~rétt~áméñ~té íl~ cóñt~ápás~sí dí~ Gálá~xý Wá~tch.

]

[Cáló~ríé]

• [Íl cóñtéggíó déllé cálóríé íñclúdé íl métábólísmó básálé, cálcólátó íñ básé állé íñfórmázíóñí ché háí íñsérító ñél prófíló. Qúáñdó úsí lá fúñzíóñé Cálóríé pér lá prímá vóltá, íl cóñsúmó dél métábólísmó básálé cálcólátó fíñó áll’áttívázíóñé déllá fúñzíóñálítà è íñdícátó cómé cálóríé brúcíáté.]
• [Íl có~ñtég~gíó d~í cál~óríé~ brúc~íáté~ méñt~ré fá~í spó~rt è dá~ íñté~ñdér~sí có~mé íñ~dícá~tívó~ é sí b~ásá s~úllé~ íñfó~rmáz~íóñí~ ché h~áí ré~gíst~rátó~ ñél p~rófí~ló, pé~rtáñ~tó íl~ súó s~cópó~ è sóló~ íñfó~rmát~ívó é~ ñóñ h~á vál~óré m~édíc~ó ó sc~íéñt~ífíc~ó.]
  
  

[Bátt~ító c~árdí~ácó]

• [Pér ú~ñá má~ggíó~ré ác~cúrá~tézz~á ñél~lá rí~lévá~zíóñ~é dél~ Bátt~ító c~árdí~ácó, ú~sá lá~ fúñz~íóñá~lítà í~ñ ámb~íéñt~í tém~pérá~tí íñ~ íñvé~rñó; l~é bás~sé té~mpér~átúr~é pós~sóñó~ íñfl~úíré~ ñégá~tívá~méñt~é é cá~úsár~é rís~últá~tí íñ~ésát~tí.]
• [Íl bá~ttít~ó cár~díác~ó dév~’éssé~ré rí~lévá~tó íñ~ cóñd~ízíó~ñí dí~ rélá~x, méñ~tré s~éí sé~dútó~/á. Múó~vérs~í ó cá~mmíñ~áré m~éñtr~é úsí~ qúés~tá fú~ñzíó~ñálí~tà pró~vócá~ rísú~ltát~í érr~óñéí~.]
• [Lá fr~éqúé~ñzá c~árdí~ácá p~ótré~bbé d~íffé~ríré~ dáll~’ábít~úálé~ sé fú~mí ó c~óñsú~mí bé~váñd~é álc~ólíc~hé pr~ímá d~éllá~ mísú~rází~óñé. R~ípét~í lá s~éssí~óñé p~ér ót~téñé~ré rí~súlt~átí p~íù vér~ítíé~rí.]
• [Résp~írá r~égól~ármé~ñté é~ cérc~á dí ñ~óñ pá~rlár~é méñ~tré é~ffét~túí l~á ríl~éváz~íóñé~.]
• [Íl séñsóré útílízzá lá lúcé pér ríléváré lá fréqúéñzá, pértáñtó, cóñdízíóñí éstérñé ó físíché ché ñé ímpédíscáñó íl córréttó ássórbíméñtó, pótrébbéró íñtérféríré súí rísúltátí. Frá qúésté, póssóñó íñflúíré: préssíóñé ó círcólázíóñé sáñgúígñá, cóñcéñtrázíóñé dí vásí sáñgúígñí ó pélúríá, próblémí déllá péllé, álcúñí típí dí tátúággíó é pólsí pártícólárméñté sóttílí ché ñóñ pérméttáñó lá pérféttá ádéréñzá dél cíñtúríñó.]
• [Íl rí~lévá~méñt~ó dél~ bátt~ító c~árdí~ácó é~ñtrá~ íñ st~áñd-b~ý sé ñ~óñ vé~ñgóñ~ó íñd~ívíd~úátí~ móví~méñt~í pér~ álmé~ñó 10 mí~ñútí~.]
  
  

[Áltí~métr~ó/Bár~ómét~ró]

• [Lá fú~ñzíó~ñálí~tà dév~’éssé~ré át~tívá~tá má~ñúál~méñt~é qúá~ñdó á~cqúí~stí í~l dís~pósí~tívó~.]
• [Í vál~órí d~éll’á~ltím~étró~ dívé~ñtáñ~ó íñá~ccúr~átí t~rásc~órsó~ úñ cé~rtó p~éríó~dó dí~ témp~ó dál~lá cá~líbr~ázíó~ñé é ñ~écés~sítá~ñó úñ~ ággí~órñá~méñt~ó.]
• [Lá pr~éssí~óñé á~tmós~férí~cá pó~tréb~bé ñó~ñ éss~éré r~ílév~átá c~óñ pr~écís~íóñé~ sé íl~ dísp~ósít~ívó è á~ cóñt~áttó~ cóñ l~’ácqú~á (qúá~ñdó f~áí lá~ dócc~íá ó d~úráñ~té lé~ áttí~vítà á~cqúá~tích~é).]