[Cóñs~íglí~ pér ó~ttéñ~éré l~á míg~líór~ qúál~ítà áú~díó c~óñ Gá~láxý~ Búds~ é áúr~ícól~árí á~ fíló~]

[Sé ríscóñtrí próblémí cóñ lé préstázíóñí áúdíó ó rítíéñí ché lá qúálítà áúdíó síá scársá dúráñté l'útílízzó déllé túé Gáláxý Búds ó áúrícólárí á fíló, pótrébbéró éssércí dívérsé cáúsé: pótrébbéró ésséré státí íñdóssátí íñ módó érrátó óppúré pótrébbéró ávér áccúmúlátó pólvéré ó résídúí súllá gríglíá déllé cúffíé.]

[Íñól~tré, ñ~él cá~só dé~llé G~áláx~ý Búd~s, lá q~úálí~tà dél~l'áú~díó p~ótré~bbé é~ssér~é íñf~lúéñ~zátá~ dá só~ftwá~ré ób~sólé~tó, bá~ttér~íá sc~áríc~á é mó~ltó á~ltró~; dáí ú~ñ'óc~chíá~tá áí~ súgg~érím~éñtí~ qúí d~í ség~úító~.]

[Prím~á d'í~ñízí~áré, á~ssíc~úrát~í ché~ íl só~ftwá~ré dé~l dís~pósí~tívó~ é lé r~élát~ívé á~pp sí~áñó á~ggíó~rñát~é áll~á vér~síóñ~é píù r~écéñ~té. Pé~r ágg~íórñ~áré í~l sóf~twár~é dél~ túó d~íspó~sítí~vó mó~bílé~, ségú~í qúé~stí p~ássá~ggí:] 

[Páss~ággí~ó 1. Váí~ sú Ím~póst~ázíó~ñí > Ág~gíór~ñámé~ñtó s~óftw~áré.]

[Páss~ággí~ó 2. Clí~ccá S~cárí~cá é í~ñstá~llá.]

[Páss~ággí~ó 3. Ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí sú~lló s~chér~mó.]

[1. Ássí~cúrá~tí d'~íñdó~ssár~é cór~rétt~áméñ~té gl~í áúr~ícól~árí (G~áláx~ý Búd~s ó á f~íló) é~ régó~lálí~ pér á~dátt~árlí~ áll'~óréc~chíó~]

[Sé glí áúrícólárí ñóñ sóñó pósízíóñátí córréttáméñté ñéllé órécchíé ó ñóñ lí íñdóssí córréttáméñté, pótrébbéró ñóñ fúñzíóñáré ó lá qúálítà dél súóñó pótrébbé ésséré scádéñté. Cóñtróllá lé íñdícázíóñí "L" (síñístrá) é "R" (déstrá) súglí áúrícólárí pér ássícúrártí dí ávér íñsérító cíáscúñ áúrícóláré ñéll'órécchíó córríspóñdéñté.] 

[Ñél c~ásó d~éllé~ Gálá~xý Bú~ds]

[Pér ássícúrártí dí ávér íñdóssátó lé Búds córréttáméñté púóí útílízzáré íl Tést dí ádáttáméñtó déglí áúrícólárí Gáláxý déll'ápp Gáláxý Wéáráblé. Úñá véstíbílítà córréttá cóñ áúrícólárí ché sí ádáttáñó pérféttáméñté tí dárà í míglíórí éfféttí dí cáñcéllázíóñé dél súóñó é dél rúmóré éstérñí.] 

[Sé ñó~ñ ótt~íéñí~ lá qú~álít~à dél s~úóñó~ ché t~í ásp~éttí~, próv~á á ré~gólá~ré gl~í áúr~ícól~árí ó~ á cám~bíár~é í gó~mmíñ~í.]

[Cómé~ íñdó~ssár~é lé G~áláx~ý Búd~s2]

[Scóp~rí dí~ píù sú~ cómé~ íñdó~ssár~é í tú~óí Gá~láxý~ Búds~2 ñéll~’ártí~cóló~ "Cómé~ útíl~ízzá~ré có~rrét~támé~ñté í~ túóí~ Gálá~xý Bú~ds2" dé~l Súp~pórt~ó Sám~súñg~.]

[Áúrí~cólá~rí á f~íló]

[Résí~dúí c~ómé c~érúm~é ó pó~lvér~é pós~sóñó~ áccú~múlá~rsí ñ~él mí~cróf~óñó é~ gómm~íñí é~ cáús~áré ú~ñá rí~dúzí~óñé d~él vó~lúmé~ ó úñá~ dímí~ñúzí~óñé d~éllá~ qúál~ítà dé~ll'á~údíó~.]

1 [Rímú~óví í~ gómm~íñí d~ál fé~rmó s~úllá~ párt~é íñf~éríó~ré dé~glí á~úríc~ólár~í é pú~lísc~ílí c~óñ úñ~ páññ~ó ásc~íútt~ó.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dí ú~ñ áúr~ícól~áré á~ fíló~ sórr~éttó~ dá úñ~á máñ~ó é úñ~'ált~rá má~ñó ch~é ést~ráé í~l góm~míñó~]
2 [Rímú~óví í~l cér~úmé ó~ lá sp~órcí~zíá d~ál fó~ró dé~l míc~rófó~ñó, ús~áñdó~ úñó s~pázz~ólíñ~ó púl~ító, á~scíú~ttó é~ mórb~ídó, ú~ñ bás~tóñc~íñó d~í cót~óñé ó~ áltr~í str~úméñ~tí ñó~ñ ápp~úñtí~tí.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dí ú~ñ áúr~ícól~áré á~ fíló~ é dí ú~ñó sp~ázzó~líñó~ ché l~ó stá~ púlé~ñdó]
3 [Íñsé~rísc~í dí ñ~úóvó~ í góm~míñí~: állí~ñéá í~l fér~mó sú~llá p~árté~ íñfé~ríór~é dég~lí áú~rícó~lárí~ é lá s~cáñá~látú~rá dé~l góm~míñó~ é cóp~rí íl~ férm~ó cóñ~ íl gó~mmíñ~ó.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dí ú~ñ áúr~ícól~áré á~ fíló~ sórr~éttó~ dá úñ~á máñ~ó é úñ~'ált~rá má~ñó ch~é ést~ráé í~l góm~míñó~]
[Íñól~tré, d~ópó ó~gñí ú~tílí~zzó, s~égúí~ í ñós~trí c~óñsí~glí:]
  • [Púlí~scí r~égól~ármé~ñté g~lí áú~rícó~lárí~ pér é~vítá~ré ch~é cér~úmé ó~ détr~ítí s~í ácc~úmúl~íñó ñ~éll'~áltó~párl~áñté~ é ñél~ cóñd~óttó~ déll~'árí~á.]
  • [Tíéñ~í glí~ áúrí~cólá~rí ál~ rípá~ró dá~ll'ú~mídí~tà. Éví~tá ch~é íl l~íqúí~dó éñ~trí í~ñ cóñ~tátt~ó ó éñ~trí ñ~églí~ áúrí~cólá~rí.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Ñóñ ú~tílí~zzár~é ógg~éttí~ áppú~ñtít~í é ñó~ñ ésé~rcít~áré f~órzá~ éccé~ssív~á dúr~áñté~ lá rí~mózí~óñé d~éí ré~sídú~í. Íl f~óró d~él mí~cróf~óñó é~ í góm~míñí~ pótr~ébbé~ró dá~ññég~gíár~sí.]
  • [Ñóñ ú~tílí~zzár~é ñés~súñ d~étér~géñt~é pér~ púlí~ré lé~ túé G~áláx~ý Búd~s ó gl~í áúr~ícól~árí á~ fíló~, má só~ló dé~ll'á~cqúá~ púlí~tá.]

[Íl vó~lúmé~ pótr~ébbé~ ábbá~ssár~sí á s~écóñ~dá dé~llé í~mpós~tází~óñí d~él dí~spós~ítív~ó cóñ~ñéss~ó. Pér~ évít~áré c~íò, rég~ólár~é ádé~gúát~áméñ~té l'~áúdí~ó dél~ dísp~ósít~ívó c~óllé~gátó~ ágéñ~dó sí~á súl~lé ím~póst~ázíó~ñí dé~l vól~úmé c~hé sú~ qúél~lé dé~ll'á~údíó~.]

Galaxy Buds

[Vérífícá ché íl próblémá ñóñ dípéñdá dállé cóñdízíóñí dí rété é ássícúrátí ché lé Gáláxý Búds síáñó cóññéssé. Fáí úñ tést pér stábílíré sé lá qúálítà áúdíó è scádéñté áñché qúáñdó cólléghí glí áúrícólárí á úñ díspósítívó dífféréñté ñéllá stéssá pósízíóñé ó sé í próblémí scómpáíóñó qúáñdó í díspósítíví véñgóñó spóstátí áltróvé: qúéstó pótrébbéró ségñáláré l'ámbíéñté dí rété cómé cáúsá. Í próblémí cóñ lá rété é lé íñtérféréñzé póssóñó cáúsáré úñá qúálítà áúdíó scádéñté ó préstázíóñí Blúétóóth ñóñ sóddísfácéñtí.]

[Súgg~érím~éñtí~ é pré~cáúz~íóñí~ pér l~'útí~lízz~ó dél~lá ré~té wí~rélé~ss]

  • [Í sér~vízí~ dí có~ññés~síóñ~é wír~élés~s pót~rébb~éró é~ssér~é dís~ábíl~ítát~í á cá~úsá d~í pró~blém~í cóñ~ lá ré~té dó~vútí~ ál fó~rñít~óré d~í sér~vízí~. Ássí~cúrá~tí dí~ téñé~ré gl~í áúr~ícól~árí l~óñtá~ñí dá~llé ó~ñdé é~létt~rómá~gñét~íché~.]
  • [Pér f~ácíl~ítár~é lá c~óññé~ssíó~ñé dé~glí á~úríc~ólár~í á úñ~ dísp~ósít~ívó, p~ósíz~íóñá~ í dúé~ dísp~ósít~íví ú~ñó ví~cíñó~ áll'~áltr~ó.]
  • [Ássí~cúrá~tí ch~é glí~ áúrí~cólá~rí é í~l dís~pósí~tívó~ Blúé~tóót~h cóñ~ñéss~ó sí t~róví~ñó éñ~tró í~l rág~gíó d~í cóñ~ñéss~íóñé~ Blúé~tóót~h (10 m). Lá~ díst~áñzá~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~lé có~ñdíz~íóñí~ déll~'ámb~íéñt~é íñ c~úí vé~ñgóñ~ó útí~lízz~átí í~ dísp~ósít~íví.]
  • [Ássí~cúrá~tí ch~é ñóñ~ ví sí~áñó ó~stác~ólí t~rá gl~í áúr~ícól~árí é~ íl dí~spós~ítív~ó cóñ~ñéss~ó, pér~ ésém~píó, p~érsó~ñé, pá~rétí~, áñgó~lí ó r~écíñ~zíóñ~í.]
  • [Ñóñ t~óccá~ré l'~áñté~ññá B~lúét~óóth~ dí úñ~ dísp~ósít~ívó c~óññé~ssó.]
  • [Íl Bl~úétó~óth ú~tílí~zzá l~á sté~ssá f~réqú~éñzá~ dí ál~cúñí~ pród~óttí~ íñdú~strí~álí, s~cíéñ~tífí~cí, mé~dící~ é á bá~ssá p~ótéñ~zá é p~óssó~ñó vé~rífí~cárs~í íñt~érfé~réñz~é qúá~ñdó s~í éff~éttú~áñó c~óññé~ssíó~ñí ví~cíñó~ á qúé~stí p~ródó~ttí.]
  • [Íñ cá~só dí~ cóññ~éssí~óñé í~ñstá~bílé~, próv~á á dí~scóñ~ñétt~éré l~á rét~é wír~élés~s é rí~cóññ~étté~ré í d~íspó~sítí~ví.]

[Gálá~xý Bú~ds, Bú~ds+, Bú~ds2, Bú~ds Pr~ó, Búd~s2 Pró~]

[Résí~dúí c~ómé c~érúm~é ó pó~lvér~é pós~sóñó~ áccú~múlá~rsí ñ~él fó~ró dé~l míc~rófó~ñó, ál~tópá~rláñ~té é c~óñdó~ttó d~éll'~áríá~ é cáú~sáré~ úñá r~ídúz~íóñé~ dél v~ólúm~é ó úñ~á dím~íñúz~íóñé~ déll~á qúá~lítà d~éll'~áúdí~ó.]

1 [Rímú~óví í~ gómm~íñí d~ál fé~rmó s~úllá~ párt~é íñf~éríó~ré dé~llé B~úds é~ púlí~scíl~í cóñ~ úñ pá~ññó é~ áscí~úttó~.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dí ú~ñá má~ñó ch~é sós~tíéñ~é úñá~ Gálá~xý Bú~d é dí~ úñ'á~ltrá~ ché r~ímúó~vé íl~ gómm~íñó]
2 [Rímú~óví í~l cér~úmé ó~ lá sp~órcí~zíá d~ál fó~ró dé~l míc~rófó~ñó, ál~tópá~rláñ~tí é c~óñdó~ttó d~éll'~áríá~ úsáñ~dó úñ~ó spá~zzól~íñó p~úlít~ó, ásc~íútt~ó é mó~rbíd~ó, úñ b~ástó~ñcíñ~ó dí c~ótóñ~é ó ál~trí s~trúm~éñtí~ ñóñ á~ppúñ~títí~.]

[Fóró~ dél m~ícró~fóñó~]

[Áltó~párl~áñté~]

[Cóñd~óttó~ déll~'árí~á]

3 [Íñsé~rísc~í dí ñ~úóvó~ í góm~míñí~: állí~ñéá í~l fér~mó sú~llá p~árté~ íñfé~ríór~é dél~lé Bú~ds é l~á scá~ñálá~túrá~ dél g~ómmí~ñó é c~óprí~ íl fé~rmó c~óñ íl~ gómm~íñó.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dí ú~ñá má~ñó ch~é sós~tíéñ~é úñá~ Gálá~xý Bú~d é dí~ úñ'á~ltrá~ ché í~ñsér~íscó~ñó íl~ gómm~íñó]

Galaxy buds live

[Í résídúí póssóñó áccúmúlársí ñéll'áltópárláñté é cóñdóttó déll'áríá. Óssérvá lé íllústrázíóñí pér púlíré córréttáméñté lé túé Gáláxý Búds Lívé. Útílízzá sémpré úñó spázzólíñó púlító, áscíúttó é mórbídó, úñ bástóñcíñó dí cótóñé ó áltrí strúméñtí ñóñ áppúñtítí.
]

[Íllú~strá~zíóñ~é dí ú~ñá Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ sórr~éttá~ dá úñ~á máñ~ó é úñ~ó spá~zzól~íñó c~hé lá~ púlí~scé] [Íllú~strá~zíóñ~é dí ú~ñá Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ sórr~éttá~ dá úñ~á máñ~ó é úñ~ó spá~zzól~íñó c~hé lá~ púlí~scé]

[Fóró~ dél m~ícró~fóñó~]

[Íllú~strá~zíóñ~é dí ú~ñá Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ sórr~éttá~ dá úñ~á máñ~ó é úñ~ó spá~zzól~íñó c~hé lá~ púlí~scé] [Íllú~strá~zíóñ~é dí ú~ñá Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ sórr~éttá~ dá úñ~á máñ~ó é úñ~ó spá~zzól~íñó c~hé lá~ púlí~scé]

[Áltó~párl~áñté~]

[Púlí~zíá d~éí có~ñtát~tí dó~rátí~]

[Máñt~íéñí~ í cóñ~tátt~í dór~átí p~úlít~í útí~lízz~áñdó~ úñ pá~ññó m~órbí~dó é á~scíú~ttó p~ér gá~ráñt~íré ú~ñá có~rrét~tá rí~cárí~cá dí~ tútt~í í tú~óí mó~déll~í dí G~áláx~ý Búd~s.]

[Ládé~kóñt~ákté~ dér G~áláx~ý Búd~s wér~déñ á~ñgéz~éígt~.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Ñóñ ú~tílí~zzár~é ñés~súñ d~étér~géñt~é pér~ púlí~ré lé~ túé G~áláx~ý Búd~s ó gl~í áúr~ícól~árí á~ fíló~, má só~ló dé~ll'á~cqúá~ púlí~tá.]
  • [Ñóñ ú~tílí~zzár~é ógg~éttí~ áppú~ñtít~í é ñó~ñ ésé~rcít~áré f~órzá~ éccé~ssív~á dúr~áñté~ lá rí~mózí~óñé d~éí ré~sídú~í. Íl f~óró d~él mí~cróf~óñó l~'ált~ópár~láñt~é é íl~ cóñd~óttó~ déll~'árí~á pót~rébb~éró é~ssér~é dáñ~ñégg~íátí~.]
  • [Úsá ú~ñ páñ~ñó mó~rbíd~ó é ás~cíút~tó pé~r púl~íré g~lí áú~rícó~lárí~ dópó~ l'ús~ó.]
  • [Tíéñ~í glí~ áúrí~cólá~rí ál~ rípá~ró dá~ll'ú~mídí~tà. Éví~tá ch~é íl l~íqúí~dó éñ~trí í~ñ cóñ~tátt~ó ó éñ~trí ñ~églí~ áúrí~cólá~rí.]
  • [Púlí~scí r~égól~ármé~ñté g~lí áú~rícó~lárí~ pér é~vítá~ré ch~é cér~úmé ó~ détr~ítí s~í ácc~úmúl~íñó ñ~éll'~áltó~párl~áñté~ é ñél~ cóñd~óttó~ déll~'árí~á.]

[Íl vó~lúmé~ pótr~ébbé~ ábbá~ssár~sí á s~écóñ~dá dé~llé í~mpós~tází~óñí d~él dí~spós~ítív~ó cóñ~ñéss~ó. Pér~ évít~áré c~íò, rég~ólár~é ádé~gúát~áméñ~té l'~áúdí~ó dél~ dísp~ósít~ívó c~óllé~gátó~ ágéñ~dó sí~á súl~lé ím~póst~ázíó~ñí dé~l vól~úmé c~hé sú~ qúél~lé dé~ll'á~údíó~.]

[Ássícúrátí ché l'ápp Gáláxý Wéáráblé íñstállátá súl díspósítívó móbílé, íl sóftwáré dél díspósítívó móbílé é íl sóftwáré déllé Gáláxý Búds síáñó túttí ággíórñátí állá vérsíóñé píù récéñté. Pér gáráñtíré lá míglíóré éspéríéñzá, cóñsíglíámó dí ággíórñáré ógñí cómpóñéñté sóftwáré, íñclúsá l'ápp Gáláxý Wéáráblé, állá vérsíóñé píù récéñté.]

[Pér á~ggíó~rñár~é íl s~óftw~áré d~éllé~ Gálá~xý Bú~ds, sé~gúí í~ páss~ággí~:]

[1. Ávví~á l'á~pp Gá~láxý~ Wéár~áblé~ súl t~éléf~óñó é~ clíc~cá Ím~póst~ázíó~ñí áú~rícó~lárí~.]

[Sché~rmát~á ápp~ Gálá~láxý~ Wéré~áblé~ cóñ l~'ópz~íóñé~ ímpó~stáz~íóñí~ áúrí~cólá~rí év~ídéñ~zíát~á]

[2. Clíc~cá Ág~gíór~ñámé~ñtó s~óftw~áré á~úríc~ólár~í.]

[Sché~rmát~á ápp~ Gálá~láxý~ Wéré~áblé~ cóñ l~'ópz~íóñé~ ággí~órñá~méñt~ó sóf~twár~é áúr~ícól~árí é~vídé~ñzíá~tá]

[3. Sé è pr~éséñ~té úñ~ ággí~órñá~méñt~ó dís~póñí~bílé~, íñst~állá~ló.]

[Sché~rmát~á méñ~ú ágg~íórñ~áméñ~tó só~ftwá~ré áú~rícó~lárí~ déll~'ápp~ Gálá~láxý~ Wéré~áblé~]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Glí é~lémé~ñtí f~órñí~tí có~ñ Gál~áxý B~úds, g~lí ác~céss~órí d~íspó~ñíbí~lí é l~é rél~átív~é ímm~ágíñ~í pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~éllá~ régí~óñé.]
  • [Glí á~rtíc~ólí í~ñ dót~ázíó~ñé só~ñó pr~ógét~tátí~ sóló~ pér G~áláx~ý Búd~s é pó~tréb~béró~ ñóñ é~ssér~é cóm~pátí~bílí~ cóñ á~ltrí~ dísp~ósít~íví.]
  • [L'ás~pétt~ó é lé~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~tí á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]
  • [È póss~íbíl~é ácq~úíst~áré á~ccés~sórí~ ággí~úñtí~ví dá~l sít~ó Wéb~ Sáms~úñg. Á~ssíc~úrát~í ché~ síáñ~ó cóm~pátí~bílí~ cóñ í~l túó~ módé~lló p~rímá~ déll~'ácq~úíst~ó.]
  • [Útíl~ízzá~ sóló~ áccé~ssór~í ápp~róvá~tí dá~ Sáms~úñg. L~'útí~lízz~ó dí á~ccés~sórí~ ñóñ c~értí~fícá~tí pú~ò cáús~áré p~róbl~émí d~í pré~stáz~íóñí~ é mál~fúñz~íóñá~méñt~í ñóñ~ cópé~rtí d~állá~ gárá~ñzíá~.]
  • [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ tútt~í glí~ áccé~ssór~í è sóg~gétt~á á mó~dífí~ché c~hé dí~péñd~óñó í~ñtér~áméñ~té dá~llé á~zíéñ~dé pr~ódút~tríc~í. Pér~ últé~ríór~í íñf~órmá~zíóñ~í súg~lí ác~céss~órí d~íspó~ñíbí~lí, fá~í ríf~érím~éñtó~ ál sí~tó Wé~b Sám~súñg~.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]