[Cóñs~íglí~ prát~ící p~ér ót~tímí~zzár~é lá d~úrát~á dél~lá bá~ttér~íá dé~í tél~éfóñ~í Gál~áxý]

[Í tél~éfóñ~í Gál~áxý s~óñó p~éñsá~tí pé~r gár~áñtí~rtí s~émpr~é lá m~íglí~ór pé~rfór~máñc~é é úñ~á dúr~átá é~ccél~léñt~é dél~lá bá~ttér~íá.]

[Rícó~rdá, p~érò, ch~é lá c~áríc~á dél~lá bá~ttér~íá è st~rétt~áméñ~té lé~gátá~ ál mó~dó íñ~ cúí í~ñtér~ágís~cí có~ñ íl t~éléf~óñó.]

[Átté~ñzíó~ñé: Pó~tráí~, íñ qú~álúñ~qúé m~óméñ~tó, ác~cédé~ré áí~ dátí~ dí có~ñsúm~ó dél~lá bá~ttér~íá dí~rétt~áméñ~té dá~l méñ~ù dél t~úó dí~spós~ítív~ó Gál~áxý.]

[Cómé~ régó~lá gé~ñérá~lé:]

  • [Qúáñ~dó có~ññét~tí íl~ télé~fóñó~ pér l~á prí~má vó~ltá, é~ffét~túá ú~ñá rí~cárí~cá có~mplé~tá (ñó~ñ è ñéc~éssá~ríó á~spét~táré~ ché l~á bát~térí~á síá~ cómp~létá~méñt~é scá~rícá~ prím~á dí r~ícár~ícár~lá).]
  • [Pér g~áráñ~tíré~ állá~ túá b~átté~ríá ú~ñá ví~tá út~ílé p~íù dúr~átúr~á, ríc~áríc~á qúá~ñdó r~ággí~úñgí~ úñá p~ércé~ñtúá~lé có~mpré~sá fr~á 20-80%.]
  • [Scár~ícá s~émpr~é l’úl~tímá~ vérs~íóñé~ dél s~óftw~áré d~íspó~ñíbí~lé é g~lí ág~gíór~ñámé~ñtí d~éllé~ ápp. Q~úést~í úpd~áté p~ótré~bbér~ó cóñ~téñé~ré ím~pórt~áñtí~ mígl~íórí~é rél~átív~é áll~á bát~térí~á é sá~ñáré~ málf~úñzí~óñám~éñtí~ ñótí~.]
  • [Útíl~ízzá~ íl dí~spós~ítív~ó íñ m~ódál~ítà sí~cúrá~ pér ú~ñ pér~íódó~ dí té~mpó. S~cópr~í cóm~é átt~ívár~é lá m~ódál~ítà sí~cúrá~ ñél t~úó dí~spós~ítív~ó Gál~áxý é~ próv~á á út~ílíz~záré~ íl té~léfó~ñó có~ñ qúé~stá í~ñtér~fácc~íá.

    ]

[Cí só~ñó, íñ~óltr~é, álc~úñé s~émpl~ící á~ccór~tézz~é ché~ púóí~ métt~éré í~ñ átt~ó é ch~é cóñ~tríb~úísc~óñó á~ rídú~rré í~l cóñ~súmó~ déll~á bát~térí~á.]

  • [Métt~í sém~pré í~l dís~pláý~ íñ st~áñd-b~ý (spé~ñtó) ó~gñí v~óltá~ ché s~métt~í dí ú~sárl~ó, clí~ccáñ~dó íl~ tást~ó dí á~ccéñ~síóñ~é.] 
[Pósí~zíóñ~é dél~ tást~ó dí á~ccéñ~síóñ~é dí G~áláx~ý S10. Íl~ tást~ó è pós~ízíó~ñátó~ íñ mó~dó dí~ffér~éñté~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló]
  • [Áttívá ló spégñíméñtó áútómátícó délló schérmó. Púóí décídéré qúáñtó témpó ló schérmó rímáñé áccésó á pártíré dáll’últímó tóccó ñéllá sézíóñé “Schérmó” déllá págíñá “Ímpóstázíóñí”. Clíccá “Spégñíméñtó schérmó” é ímpóstá úñá déllé prímé ópzíóñí déllá lístá.]

[Átté~ñzíó~ñé: Íl~ tímé~óút d~élló~ sché~rmó è í~mpós~tátó~ áútó~mátí~cámé~ñté s~ú 30 séc~óñdí~.]

[Ópzí~óñí d~í spé~gñím~éñtó~ áútó~mátí~có dé~lló s~chér~mó dí~ Gálá~xý S10]

[Ñéll~á séz~íóñé~ “Sché~rmó” d~éll’á~réá “Í~mpós~tází~óñí”, p~úóí m~ódíf~ícár~é díf~féré~ñtí ó~pzíó~ñí dé~l dís~pláý~ pér r~íspá~rmíá~ré éñ~érgí~á:]

[Méñù d~í pér~sóñá~lízz~ázíó~ñé “Sc~hérm~ó” dí G~áláx~ý cóñ~ Áñdr~óíd 9]
  • [Rídú~cí lá~ lúmí~ñósí~tà dél~ló sc~hérm~ó é íl~ témp~ó dí r~étró~íllú~míñá~zíóñ~é.]
  • [Évít~á ché~ íl té~léfó~ñó có~mpíá~ ázíó~ñí íñ~vóló~ñtár~íámé~ñté m~éñtr~é ló t~íéñí~ íñ tá~scá, á~ttív~áñdó~ íl cú~rsór~é dél~lá “Pr~ótéz~íóñé~ dá tó~cchí~ íñvó~lóñt~árí”.]
  • [Úsá l~á Mód~álít~à ñótt~é qúá~ñdó è p~óssí~bílé~.]
[Áspé~ttó d~éllá~ sché~rmát~á cóñ~ lá Mó~dálí~tà ñót~té át~tívá~]
  • [Cámb~íá lá~ rísó~lúzí~óñé d~élló~ sché~rmó é~ ímpó~stáñ~é úñá~ píù bá~ssá.]
[Díff~éréñ~tí óp~zíóñ~í dí r~ísól~úzíó~ñé dé~lló s~chér~mó dí~ Gálá~xý S10 c~óñ Áñ~dróí~d 9]

[Áñch~é íl t~émá d~í sfó~ñdó d~éllá~ sché~rmát~á Hóm~é púò í~ñflú~íré s~úllá~ dúrá~tá dé~llá b~átté~ríá:]

  • [Dísá~ttív~á í té~mí áñ~ímát~í ó só~stít~úísc~í íl t~émá í~ñ úsó~ cóñ ú~ñ ált~ró dí~ dímé~ñsíó~ñí íñ~férí~órí.]
  • [Dísá~ttív~á í lí~vé wá~llpá~pér.]

[Ñótá~: Púóí~ pérs~óñál~ízzá~ré ló~ sfóñ~dó ñé~llá s~ézíó~ñé “Sf~óñdí~ é tém~í”. Cóñ~súlt~á lá g~úídá~ íñté~rátt~ívá r~élát~ívá á~l túó~ pród~óttó~ pér s~cópr~íré c~ómé p~érsó~ñálí~zzár~é ló s~fóñd~ó dí G~áláx~ý.]

  • [Dísá~ttív~á lá f~úñzí~óñé B~lúét~óóth~ qúáñ~dó ñó~ñ è íñ ú~só.]
  • [Dísá~ttív~á lá f~úñzí~óñé W~í-Fí q~úáñd~ó ñóñ~ úsí l~á cóñ~ñéss~íóñé~ ó qúá~ñdó s~táí ú~tílí~zzáñ~dó í d~átí m~óbíl~í.]
  • [Dísá~ttív~á íl G~PS ó m~íglí~óráñ~é lá p~ósíz~íóñé~ (fúñz~íóñé~ Pósí~zíóñ~é).]
  • [Áttí~vá lá~ Módá~lítà Ó~fflí~ñé qú~áñdó~ ñóñ ú~tílí~zzí l~á cóñ~ñétt~ívít~à dél t~éléf~óñó.

    ]

[Ñótá: Púóí áccédéré rápídáméñté állé fúñzíóñí Blúétóóth, Wí-Fí, Módálítà Ófflíñé é Pósízíóñé, ápréñdó lá bárrá déllé ñótífíché. Tráscíñá ló schérmó dél téléfóñó vérsó íl bássó cóñ dúé dítá, póí clíccá l’ícóñá déllá fúñzíóñálítà pér áttíváré/dísáttíváré, óppúré íl ñómé déllá fúñzíóñé pér áccédéré állé ópzíóñí áváñzáté.]

[Páññ~élló~ déll~é ñót~ífíc~hé áp~értó~ cóñ ó~pzíó~ñí rá~pídé~]

[L’ótt~ímíz~zází~óñé d~éllá~ bátt~éríá~ ávví~éñé á~útóm~átíc~áméñ~té é p~érmé~tté d~í máñ~téñé~ré ál~ mégl~íó lé~ prés~tází~óñí d~él dí~spós~ítív~ó.]

[Scóp~rí có~mé éf~fétt~úáré~ l’ótt~ímíz~zází~óñé m~áñúá~lméñ~té ñé~l túó~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~.

]

[Á séc~óñdá~ dél d~íspó~sítí~vó íñ~ úsó, h~áí á d~íspó~sízí~óñé d~íffé~réñt~í típ~ólóg~íé dí~ rísp~ármí~ó: cóñ~súlt~á lé ñ~óstr~é íst~rúzí~óñí s~ú cóm~é átt~ívár~é íl r~íspá~rmíó~ éñér~gétí~có mé~díó, m~ássí~mó ó á~dátt~ívó ñ~éí té~léfó~ñí Gá~láxý~.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Állá~ scóp~értá~ dí Gá~láxý~ ÁÍ]

[Állá~ scóp~értá~ dí Gá~láxý~ ÁÍ]

[Víví~ lá ñú~óvá é~rá dé~ll'Á~Í mób~ílé
s~ú Gál~áxý S~24+ é S24.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]