[Cósá~ è lá fú~ñzíó~ñé dí~ rícá~rícá~ rápí~dá pé~r Gál~áxý Z~ Flíp~4 é Gál~áxý Z~ Fóld~4¿]

[Í ñóstrí díspósítíví píù récéñtí sóñó dótátí dí ñúmérósé fúñzíóñí é úñá déllé ñóvítà píù íñtéréssáñtí è lá rícárícá rápídá. Sámsúñg órá óffré úñá rícárícá súpérvélócé ché cóñséñté dí rídúrré í témpí dí áttésá é dí áúméñtáré íl témpó (é lá báttéríá) dí pródúttívítà.] 

[Gíf á~ñímá~tá dí~ úñá b~átté~ríá í~ñ cár~ícá.]

[Pér á~bílí~táré~ lá rí~cárí~cá rá~pídá~, próc~édí c~ómé s~égúé~:]

  • [Súll~á sch~érmá~tá pr~íñcí~pálé~ dél t~éléf~óñó, v~áí sú~: Ímpó~stáz~íóñí~ -> Ássí~stéñ~zá dí~spós~ítív~ó é bá~ttér~íá -> Bá~ttér~íá -> Ál~tré í~mpós~tází~óñí b~átté~ríá -> R~ícár~ícá r~ápíd~á.]
[Ímmá~gíñé~ déll~á sch~érmá~tá “Ál~tré í~mpós~tází~óñí d~éllá~ bátt~éríá~” cóñ l~é ópz~íóñí~ “Rícá~rícá~ rápí~dá” é “R~ícár~ícá r~ápíd~á wír~élés~s” éví~déñz~íáté~.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Íl cárícábáttéríé è véñdútó sépárátáméñté. Í témpí dí rícárícá váríáñó íñ básé áll’ámbíéñté dí ímpóstázíóñé, ál ñúméró dí ápplícázíóñí íñ báckgróúñd íñ úsó é állé cáráttérístíché dí cárícá/scárícá (cícló ché íñízíá cóñ lá cárícá rápídá íñízíálé é rálléñtá grádúálméñté lá cárícá ñél témpó).]
  • [Lá rí~cárí~cá rá~pídá~ è íñfl~úéñz~átá d~ál tí~pó dí~ cáví~ é dí á~dátt~átór~í ádé~gúát~í. Rác~cómá~ñdíá~mó l’ú~tílí~zzó d~í ácc~éssó~rí ór~ígíñ~álí á~ppró~vátí~ dá Sá~msúñ~g.]

[Gálá~xý ZF~óld4 é~ Gálá~xý Z F~líp4 ú~tílí~zzáñ~ó lá v~érsí~óñé 4.1.1 d~í ÓÑÉ~ ÚÍ, qú~íñdí~ méñt~ré íl~ télé~fóñó~ è íñ cá~rícá~ púóí~ ñótá~ré pí~ccól~í cám~bíám~éñtí~ súll~ó sch~érmó~ ché d~íffé~rísc~óñó d~áí mó~déll~í pré~cédé~ñtí.]

[Qúáñ~dó íl~ cávó~ dí rí~cárí~cá è có~llég~átó á~ úñ dí~spós~ítív~ó ché~ útíl~ízzá~ lá vé~rsíó~ñé 4.1 dí~ Óñé Ú~Í:]

[Ímmá~gíñé~ dí úñ~á sch~érmá~tá dí~ blóc~có có~ñ úñ’í~cóñá~ dí rí~cárí~cá rá~pídá~ áll’82% d~éllá~ bátt~éríá~.] [Ímmá~gíñé~ dí úñ~á sch~érmá~tá dí~ blóc~có có~ñ úñ’í~cóñá~ dí rí~cárí~cá rá~pídá~ áll’82% d~éllá~ bátt~éríá~.]

[Íl mé~sság~gíó d~í cár~ícá d~éllá~ bátt~éríá~ sárà s~émpr~é ló s~téss~ó.]

[Qúáñ~dó íl~ cávó~ dí rí~cárí~cá è có~llég~átó á~l Gál~áxý Z~ Fóld~4 é ál G~áláx~ý Z Fl~íp4:]
[Ímmá~gíñé~ dél G~áláx~ý Z Fó~ld4 íñ~ módá~lítà d~í ríc~áríc~á ráp~ídá.] [Ímmá~gíñé~ dél G~áláx~ý Z Fó~ld4 íñ~ módá~lítà d~í ríc~áríc~á ráp~ídá.]

[Méss~ággí~ó dí r~ícár~ícá d~éllá~ bátt~éríá~ qúáñ~dó è át~tívá~tá lá~ módá~lítà d~í ríc~áríc~á ráp~ídá.]

[Ímmá~gíñé~ dél G~áláx~ý Z Fó~ld4 ch~é mós~trá l~á ríc~áríc~á ñór~málé~.] [Ímmá~gíñé~ dél G~áláx~ý Z Fó~ld4 ch~é mós~trá l~á ríc~áríc~á ñór~málé~.]

[Méss~ággí~ó dí r~ícár~ícá d~éllá~ bátt~éríá~ póch~í séc~óñdí~ dópó~.]

[Íl pá~ññél~ló rá~pídó~ ñéll~á pár~té sú~pérí~óré d~élló~ sché~rmó v~ísúá~lízz~á áñc~hé lá~ pérc~éñtú~álé d~éllá~ bátt~éríá~ é lá s~chér~mátá~ dí rí~cárí~cá.]

[Qúáñ~dó íl~ cávó~ dí rí~cárí~cá è có~llég~átó á~ úñ dí~spós~ítív~ó ché~ útíl~ízzá~ lá vé~rsíó~ñé 4.1 dí~ Óñé Ú~Í:]

[Ímmá~gíñé~ dél p~áññé~lló r~ápíd~ó cóñ~ úñá ñ~ótíf~ícá d~í ríc~áríc~á.] [Ímmá~gíñé~ dél p~áññé~lló r~ápíd~ó cóñ~ úñá ñ~ótíf~ícá d~í ríc~áríc~á.]

[Íl mé~sság~gíó d~í cár~ícá d~éllá~ bátt~éríá~ sárà s~émpr~é ló s~téss~ó.]

[Qúáñ~dó íl~ cávó~ dí rí~cárí~cá è có~llég~átó á~l Gál~áxý Z~ Fóld~4 é ál G~áláx~ý Z Fl~íp4:]
[Ímmá~gíñé~ dél p~áññé~lló r~ápíd~ó dí ú~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~4 áll’82% d~éllá~ bátt~éríá~ cóñ ú~ñ’ícó~ñá dí~ cárí~cá rá~pídá~.] [Ímmá~gíñé~ dél p~áññé~lló r~ápíd~ó dí ú~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~4 áll’82% d~éllá~ bátt~éríá~ cóñ ú~ñ’ícó~ñá dí~ cárí~cá rá~pídá~.]

[Méss~ággí~ó dí r~ícár~ícá d~éllá~ bátt~éríá~ póch~í séc~óñdí~ dópó~.]

[Ímmá~gíñé~ dél p~áññé~lló r~ápíd~ó dí ú~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~4 áll’82% d~éllá~ bátt~éríá~ cóñ ú~ñ’ícó~ñá dí~ cárí~cá ñó~rmál~é.] [Ímmá~gíñé~ dél p~áññé~lló r~ápíd~ó dí ú~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~4 áll’82% d~éllá~ bátt~éríá~ cóñ ú~ñ’ícó~ñá dí~ cárí~cá ñó~rmál~é.]

[Méss~ággí~ó dí c~áríc~á dél~lá bá~ttér~íá qú~áñdó~ íl cá~rícá~bátt~éríé~ è cóll~égát~ó.]

[Sé dé~sídé~rí vé~rífí~cáré~ l’íñd~ícáz~íóñé~ dí cá~rícá~ rápí~dá, pú~óí có~ñtró~llár~é ló s~tátó~ dí cá~rícá~ ségú~éñdó~ qúés~tí pá~sság~gí: Ím~póst~ázíó~ñí > Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó é~ bátt~éríá~> Bátt~éríá~.]

[Á sécóñdá déll’útílízzó é déll’ámbíéñté, lá vélócítà dí rícárícá váríá íñ témpó réálé é púò dífféríré dállá vélócítà dí rícárícá éfféttívá. Íñóltré, póíché ésístóñó dífféréñzé ñéll’útílízzó dí cáví é ádáttátórí ádégúátí, cóñsíglíámó dí útílízzáré cáví é áccéssórí órígíñálí Sámsúñg cóñfórmí állé ñóstré spécífíché.]

[Ímmá~gíñé~ déll~á sch~érmá~tá Ím~póst~ázíó~ñí có~ñ lé ó~pzíó~ñí “Bá~ttér~íá é c~úrá d~él dí~spós~ítív~ó” éví~déñz~íátá~ é lá s~chér~mátá~ “Bátt~éríá~” cóñ l~’ópzí~óñé “B~átté~ríá” é~vídé~ñzíá~tá.] [Ímmá~gíñé~ déll~á sch~érmá~tá Ím~póst~ázíó~ñí có~ñ lé ó~pzíó~ñí “Bá~ttér~íá é c~úrá d~él dí~spós~ítív~ó” éví~déñz~íátá~ é lá s~chér~mátá~ “Bátt~éríá~” cóñ l~’ópzí~óñé “B~átté~ríá” é~vídé~ñzíá~tá.]

[Cóll~égám~éñtó~ dél c~áríc~ábát~térí~é ráp~ídó: S~ú Ímp~óstá~zíóñ~í, tóc~cáré~ "Ássí~stéñ~zá dí~spós~ítív~ó é bá~ttér~íá” é p~óí “Bá~ttér~íá”.]

[Ímmá~gíñé~ déll~á sch~érmá~tá Ím~póst~ázíó~ñí có~ñ lé ó~pzíó~ñí “Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó é~ bátt~éríá~” évíd~éñzí~átá é~ lá sc~hérm~átá “B~átté~ríá” c~óñ l’ó~pzíó~ñé “Bá~ttér~íá” év~ídéñ~zíát~á.] [Ímmá~gíñé~ déll~á sch~érmá~tá Ím~póst~ázíó~ñí có~ñ lé ó~pzíó~ñí “Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó é~ bátt~éríá~” évíd~éñzí~átá é~ lá sc~hérm~átá “B~átté~ríá” c~óñ l’ó~pzíó~ñé “Bá~ttér~íá” év~ídéñ~zíát~á.]

[Cárí~cábá~ttér~íé có~llég~átó: V~áí á Í~mpós~tází~óñí, t~óccá~ "Ássí~stéñ~zá dí~spós~ítív~ó é bá~ttér~íá" é p~óí “Bá~ttér~íá”.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]