[Cósá~ fáré~ qúáñ~dó sí~ séñt~é úñ l~íévé~ rúmó~ré ál~l’íñt~érñó~ dél t~éléf~óñó G~áláx~ý qúá~ñdó l~ó sí s~cúót~é]

[Mágá~rí tí~ stár~áí ch~íédé~ñdó p~érch~é séñt~í úñ l~íévé~ tícc~hétt~íó ál~l’íñt~érñó~ dél t~úó té~léfó~ñó Gá~láxý~ qúáñ~dó ló~ scúó~tí. Ñó~ñ pré~óccú~párt~í, è dél~ tútt~ó ñór~málé~.]

[Prímá dí méttér íñ prátícá í ségúéñtí cóñsíglí, ássícúrátí ché lá vérsíóñé dél sóftwáré dél túó díspósítívó é lé rélátívé ápp síáñó ággíórñáté állá vérsíóñé píù récéñté. Pér ággíórñáré íl sóftwáré dél díspósítívó móbílé:

Pássággíó 1. Váí íñ Ímpóstázíóñí > Ággíórñáméñtó sóftwáré.]

[Páss~ággí~ó 2. Clí~ccá S~cárí~cá é í~ñstá~llá.]

[Páss~ággí~ó 3. Ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí sú~lló s~chér~mó.]

[Séñt~í dél~ rúmó~ré ál~l’íñt~érñó~ dél d~íspó~sítí~vó¿ p~ótré~bbé é~ssér~é lá f~úñzí~óñál~ítà ÓÍ~S]

[Áll’íñtérñó dél Gáláxý c’è úñ cómpóñéñté ché fúñgé dá ÓÍS (Óptícál Ímágé Stábílízátíóñ) é sérvé á rídúrré ál míñímó íl trémólíó qúáñdó sí scáttáñó fótó cóñ lá fótócámérá. Sé sí scúóté íl téléfóñó qúáñdó lá fótócámérá ñóñ è íñ úsó, qúéstó píccóló cómpóñéñté pótrébbé úrtáré lá strúttúrá íñtérñá é pródúrré úñ léggéró tícchéttíó.]

[L’ÓÍS rílévá íl trémólíó déllá máñó é córréggé l’óbíéttívó spóstáñdó lá léñté íñ dírézíóñé óppóstá ríspéttó ál trémólíó stéssó. Pér víá déllé dívérsé díméñsíóñí déll’ÓÍS íñ cíáscúñ pródóttó, íl súóñó íñ álcúñí módéllí púò ésséré rélátíváméñté fórté. Qúéstó è dóvútó állé cáráttérístíché déll’ÓÍS é ñóñ è úñ díféttó dél pródóttó. Íl súóñó, íñóltré, ñóñ íñflúíscé súllá fúñzíóñálítà é lé préstázíóñí dél téléfóñó céllúláré.]

[Fúñz~íóñá~lítà ó~ís ñé~llá f~ótóc~ámér~á gál~áxý.]

[Cósá~ fá l’Ó~ÍS (Óp~tícá~l Ímá~gé St~ábíl~ízát~íóñ)¿~]

[L’ÓÍS (Óptícál Ímágé Stábílízátíóñ, stábílízzázíóñé óttícá déll’ímmágíñé) dí Sámsúñg útílízzá úñá cómbíñázíóñé dí élábórázíóñé hárdwáré é sóftwáré súffícíéñtéméñté áváñzátá dá óffríré fótó ñítídé é chíáré áñché íñ cóñdízíóñí dí scársá íllúmíñázíóñé. Íl sístémá múltí-fótócámérá óffré úñ dóppíó ÓÍS, pér scáttí stábílí á préscíñdéré ché sí útílízzí íl gráñdáñgóló ó lá vídéócámérá. Qúíñdí, íñ qúálúñqúé móméñtó dél gíórñó, pótráí scáttáré fótó íñ grádó dí rípródúrré íñ módó vívídó túttí í túóí rícórdí.]

[Ñótá~: Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ qúés~tá fú~ñzíó~ñé pó~tréb~bé vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ dísp~ósít~ívó é~ dél m~ódél~ló.]

[Sé ñó~tí úñ~ cómp~órtá~méñt~ó íñs~ólít~ó dél~ túó c~éllú~láré~, tábl~ét ó í~ñdós~sábí~lé Sá~msúñ~g, púó~í cóñ~tátt~árcí~ trám~íté l~’ápp S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]  

[Íñ qú~éstó~ módó~ pótr~émó v~éríf~ícár~é dá v~ícíñ~ó cós~á stá~ áccá~déñd~ó. Í dá~tí só~ñó ré~sí áñ~óñím~í é có~ñsér~vátí~ sóló~ pér l~á dúr~átá d~éll’í~ñdág~íñé. S~cópr~í dí p~íù sú c~ómé í~ñvíá~ré úñ~á ség~ñálá~zíóñ~é dí é~rrór~é íñ ‘C~ómé ú~tílí~zzár~é l’áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs’.]

[Úsér~ gúíd~é] [Úsér~ gúíd~é]

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[DÓWÑ~LÓÁD~]
[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[ÚÑÍS~CÍTÍ~]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[Cóñt~áttá~cí]

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]