[Módí~ dívé~rsí p~ér cá~rícá~ré lá~ bátt~éríá~ dél t~úó sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý]
[Pér g~áráñ~tíré~ ché í~l túó~ smár~tphó~ñé fú~ñzíó~ñí íñ~ módó~ óttí~málé~, ássí~cúrá~tí dí~ cárí~cáré~ lá bá~ttér~íá pr~ímá d~í útí~lízz~árló~ pér l~á prí~má vó~ltá ó~ qúáñ~dó è rí~mást~ó íñú~tílí~zzát~ó pér~ lúñg~hí pé~ríód~í dí t~émpó~.]
[Dí sé~gúít~ó tró~vérá~í:]
- [Lé dí~vérs~é mód~álít~à pér c~áríc~áré l~á bát~térí~á dél~ túó G~áláx~ý (cáb~látá~, wíré~léss~, trám~íté r~ícár~ícá r~ápíd~á ó có~ñdív~ísíó~ñé dí~ álím~éñtá~zíóñ~é).]
- [Cóñs~íglí~ pér ó~ttím~ízzá~ré lá~ túá b~átté~ríá.]
- [Módá~lítà d~í ríc~áríc~á dís~póñí~bílí~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló dí~ smár~tphó~ñé.]
[Íl túó díspósítívó vérrà fórñító cóñ úñ cárícátóré cáblátó ñéllá súá cóñfézíóñé. Dí sólító, dóvráí cóllégáré íl cávó dí rícárícá állá présá ÚSB fórñítá. Pér míglíórí préstázíóñí é témpí dí rícárícá píù rápídí, ássícúrátí dí útílízzáré íl cárícátóré órígíñálé Sámsúñg préséñté ñéllá cóñfézíóñé.]
[Sé íl~ túó s~márt~phóñ~é Gál~áxý h~á lá ñ~úóvá~ prés~á múl~tífú~ñzíó~ñé é í~l túó~ cárí~cátó~ré è úñ~ cávó~ Mícr~ó ÚSB~, prím~á dóv~ráí c~óllé~gáré~ úñ có~ññét~tóré~ Mícr~ó ÚSB~.]
[Sí pr~égá d~í ñót~áré: Ñ~óñ có~llég~áré ú~ñ cáv~ó Míc~ró ÚS~B áll~á pré~sá mú~ltíf~úñzí~óñé d~él tú~ó dís~pósí~tívó~. Fárl~ó pót~rébb~é dáñ~ñégg~íáré~ íl dí~spós~ítív~ó é íl~ cávó~.]
[Sí pr~égá d~í ñót~áré: P~úóí c~áríc~áré í~l túó~ dísp~ósít~ívó t~rámí~té lé~ pórt~é ÚSB~ dí úñ~ lápt~óp ó P~C. Sé c~áríc~hí íñ~ qúés~tó mó~dó, íl~ túó d~íspó~sítí~vó sí~ cárí~chér~à píù lé~ñtám~éñté~ rísp~éttó~ ál có~llég~áméñ~tó á ú~ñá pr~ésá á~ múró~.]
[Rícárícá rápídá ádáttívá è úñá fúñzíóñé íñtégrátá ché cóñséñté állá báttéríá dí cárícársí móltó píù vélócéméñté. Pér útílízzárlá, dóvráí cóllégáré íl túó díspósítívó cómpátíbílé á úñ cárícátóré ché súppórtá lá rícárícá rápídá. Cáví é spíñé pér rícárícá rápídá sóñó fórñítí ñéllá cóñfézíóñé pér í díspósítíví súppórtátí.]
[Sí pr~égá d~í ñót~áré: L~á ríc~áríc~á ráp~ídá á~dátt~ívá è d~íspó~ñíbí~lé só~ló sú~ álcú~ñí dí~spós~ítív~í. Lá f~úñzí~óñé è s~tátá~ láñc~íátá~ cóñ l~'S8 éd~ è stát~á íñc~lúsá~ ñéll~á mág~gíór~ párt~é déí~ dísp~ósít~íví d~á áll~órá.]
[Púóí~ áttí~váré~ é dís~áttí~váré~ lá rí~cárí~cá rá~pídá~ ádát~tívá~ ñéll~é ímp~óstá~zíóñ~í.]
[Cóñs~íglí~ pér l~á ríc~áríc~á ráp~ídá.]
- [Pér ú~tílí~zzár~é lá f~úñzí~óñé d~í ríc~áríc~á ráp~ídá, í~l túó~ télé~fóñó~ dévé~ ávér~é ló s~chér~mó sp~éñtó~ ó dév~é éss~éré s~péñt~ó qúá~ñdó c~áríc~hí lá~ bátt~éríá~.]
- [Áttí~vá “Mó~dálí~tà áér~éó” dú~ráñt~é lá r~ícár~ícá p~ér ác~célé~ráré~ íl pr~ócés~só dí~ rícá~rícá~.]
[Pér c~áríc~áré í~l túó~ dísp~ósít~ívó í~ñ mód~álít~à wíré~léss~, ávrá~í bís~ógñó~ dí úñ~ cárí~cátó~ré wí~rélé~ss é d~í úñ d~íspó~sítí~vó có~mpát~íbíl~é. Pér~ cárí~cáré~, pósí~zíóñ~á íl r~étró~ dél t~úó dí~spós~ítív~ó súl~ cárí~cátó~ré wí~rélé~ss.]
[Sí pr~égá d~í ñót~áré: L~á ríc~áríc~á wír~élés~s ñóñ~ è súpp~órtá~tá dá~ tútt~í í dí~spós~ítív~í.]
[Sé íl~ cávó~ dí rí~cárí~cá è có~rrét~támé~ñté c~óllé~gátó~ állá~ píás~trá d~í ríc~áríc~á, véd~ráí c~ólór~í dív~érsí~ á séc~óñdá~ déll~ó stá~tó dí~ rícá~rícá~:]
- [Blú: R~ícár~ícá í~ñ cór~só.]
- [Vérd~é: Cóm~plét~áméñ~té cá~rícó~.]
- [Cíáñ~ó: Cól~légá~tó á ú~ñ ádá~ttát~óré á~ báss~á pót~éñzá~.]
- [Ñéss~úñó: L~ó smá~rtph~óñé ñ~óñ è có~llég~átó á~llá s~tází~óñé d~í ríc~áríc~á, ópp~úré l~á stá~zíóñ~é dí r~ícár~ícá ñ~óñ è có~llég~átá á~llá f~óñté~ dí ál~íméñ~tází~óñé.]
[Pósízíóñá íl túó smártphóñé Gáláxý céñtrálméñté súllá píástrá dí rícárícá. Á sécóñdá déí túóí díspósítíví, lé bóbíñé dí rícárícá póssóñó tróvársí íñ póstí dívérsí. Próvá á spóstáré íl túó díspósítívó súllá píástrá dí rícárícá wíréléss pér stábílíré lá cóññéssíóñé píù fórté.]
[Sé há~í úñá~ píás~trá d~í ríc~áríc~á cóñ~ úñ sú~ppór~tó, pú~óí áñ~ché c~áríc~áré l~ó smá~rtph~óñé á~ppóg~gíáñ~dóló~ cóñt~ró íl~ súpp~órtó~.]
[Cóñs~íglí~ pér l~á ríc~áríc~á wír~élés~s]
- [Ñóñ c~í dév~óñó é~ssér~é ógg~éttí~ éstr~áñéí~ cómé~ óggé~ttí m~étál~lící~, mágñ~étí ó~ cárt~é cóñ~ strí~scé m~ágñé~tích~é trá~ ló sm~ártp~hóñé~ é lá p~íást~rá dí~ rícá~rícá~.]
- [Íl ré~tró d~él dí~spós~ítív~ó mób~ílé é~ íl cá~rícá~tóré~ dévó~ñó és~séré~ púlí~tí é p~ríví~ dí pó~lvér~é.]
- [Útíl~ízzá~ sóló~ píás~tré d~í ríc~áríc~á é cá~ví dí~ rícá~rícá~ áppr~óvát~í dá S~ámsú~ñg có~ñ téñ~síóñ~é dí í~ñgré~ssó á~dégú~átám~éñté~ clás~sífí~cátá~.]
- [Úñá c~óvér~ prót~éttí~vá pó~tréb~bé íñ~térf~érír~é cóñ~ íl pr~ócés~só dí~ rícá~rícá~. Íñ qú~éstó~ cásó~, rímú~óví l~á cóv~ér pr~ótét~tívá~ dáll~ó smá~rtph~óñé.]
- [Sé có~llég~hí úñ~ cárí~cátó~ré á c~ávó á~lló s~márt~phóñ~é dúr~áñté~ lá rí~cárí~cá wí~rélé~ss, lá~ fúñz~íóñé~ dí rí~cárí~cá wí~rélé~ss ñó~ñ sár~à píù dí~spóñ~íbíl~é.]
- [Sé út~ílíz~zí lá~ píás~trá d~í ríc~áríc~á íñ l~úógh~í cóñ~ scár~sá rí~cézí~óñé, l~á ríc~ézíó~ñé dú~ráñt~é lá r~ícár~ícá p~ótré~bbé f~állí~ré dé~l tút~tó.]
- [Lá pí~ástr~á dí r~ícár~ícá ñ~óñ há~ úñ íñ~térr~úttó~ré óñ~/óff. Q~úáñd~ó ñóñ~ è íñ ús~ó, scó~llég~á lá s~tází~óñé d~í ríc~áríc~á dál~lá pr~ésá d~í cór~réñt~é pér~ évít~áré c~óñsú~mí éñ~érgé~tící~.]
[Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré tí~ cóñs~éñté~ dí cá~rícá~ré úñ~ áltr~ó dís~pósí~tívó~ cómp~átíb~ílé í~ñ mód~álít~à wíré~léss~ útíl~ízzá~ñdó l~á bát~térí~á dél~ túó d~íspó~sítí~vó.]
[Púóí cárícáré éñtrámbí í díspósítíví símúltáñéáméñté cóllégáñdó íl túó smártphóñé cómpátíbílé cóñ PówérSháré é póí pósízíóñáñdó l'áltró díspósítívó súl rétró, óppúré trásféríré éñérgíá dállá báttéríá dél túó smártphóñé pósízíóñáñdólí íñsíémé.]
[Sí pr~égá d~í ñót~áré:]
[· Álcú~ñé fú~ñzíó~ñí pó~tréb~béró~ ñóñ é~ssér~é dís~póñí~bílí~ dúrá~ñté l~á cóñ~díví~síóñ~é dél~l'éñ~érgí~á]
[· Pówé~rShá~ríñg~ sí íñ~térr~ómpé~rà sé l~á cár~ícá r~ésíd~úá dé~llá b~átté~ríá è t~rópp~ó bás~sá]
[· Íl dí~spós~ítív~ó ché~ stáí~ útíl~ízzá~ñdó p~ér cá~rícá~ré l'~áltr~ó dís~pósí~tívó~ ñóñ d~évé é~ssér~é cól~légá~tó, má~ dóvr~ébbé~ ávér~é álm~éñó í~l 30% dí c~áríc~á]
[· Sé há~í úñá~ cóvé~r ó úñ~ áccé~ssór~íó sú~l dís~pósí~tívó~, pótr~ébbé~ íñfl~úéñz~áré l~'éff~ícác~íá dé~llá r~ícár~ícá w~írél~éss. R~ímúó~ví lé~ cóvé~r pér~ prés~tází~óñí ó~ttím~álí]
[Qúál~í dís~pósí~tíví~ súpp~órtá~ñó Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~¿]
[Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré è úñ~á fúñ~zíóñ~é íñt~ródó~ttá c~óñ lá~ sérí~é Sám~súñg~ Gálá~xý S10. S~é háí~ lá fú~ñzíó~ñé sú~l túó~ smár~tphó~ñé, pú~óí út~ílíz~záré~ Pówé~rShá~ré có~ñ úñá~ gámm~á dí d~íspó~sítí~ví tr~á cúí~:]
[· Smár~tphó~ñé ch~é súp~pórt~áñó l~á ríc~áríc~á wír~élés~s (Stá~ñdár~d Qí)]
[· Dísp~ósít~íví í~ñdós~sábí~lí Sá~msúñ~g: Gál~áxý W~átch~, Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é, Géá~r S3, Gé~ár Sp~órt, G~áláx~ý Búd~s]
[Útíl~ízzó~ dí Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~:]
[1. Scór~rí vé~rsó í~l bás~só íl~ páññ~élló~ déll~é ñót~ífíc~hé é t~óccá~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré.]
[2. Pósí~zíóñ~á íl d~íspó~sítí~vó có~mpát~íbíl~é cóñ~ lá rí~cárí~cá wí~rélé~ss ch~é dés~ídér~í cár~ícár~é cóñ~tró í~l rét~ró dé~l túó~ smár~tphó~ñé.]
[Sí pr~égá d~í ñót~áré: l~á pós~ízíó~ñé dé~llá b~óbíñ~á dí r~ícár~ícá p~úò vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló é d~él pr~ódút~tóré~. Pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ spós~táré~ íl dí~spós~ítív~ó pér~ tróv~áré l~á pós~ízíó~ñé ót~tímá~lé.]
[Cóñs~íglí~ pér l~'ótt~ímíz~zází~óñé d~éllá~ bátt~éríá~]
- [Qúáñdó cáríchí lá báttéríá pér lá prímá vóltá, cóllégá íl téléfóñó cóñ íl cárícábáttéríé fórñító é cárícáló dá qúálsíásí lívélló déllá báttéríá fíñó á qúáñdó l'úñítà ñóñ è cómplétáméñté cárícá. Í prímí lívéllí déllá báttéríá é í témpí dí rícárícá póssóñó váríáré.]
- [Pér ú~ñá dú~rátá~ déll~á bát~térí~á píù l~úñgá~, évít~á lív~éllí~ dí bá~ttér~íá á 0%. P~úóí c~áríc~áré l~á bát~térí~á íñ q~úáls~íásí~ mómé~ñtó, m~áñté~ñéñd~ólá ñ~éll'~íñté~rvál~ló ót~tímá~lé dé~l 20-80%.]
- [Tútt~í í cá~rícá~bátt~éríé~ Sáms~úñg p~ér sm~ártp~hóñé~ sóñó~ ádát~tí pé~r 100-240 vól~t. Púó~í tró~váré~ qúés~té íñ~fórm~ázíó~ñí sú~ll'ú~ñítà d~í álí~méñt~ázíó~ñé.]
- [Sé có~llég~hí có~ñtém~pórá~ñéám~éñté~ íl tú~ó dís~pósí~tívó~ móbí~lé á ú~ñ cár~ícáb~átté~ríé c~áblá~tó é l~ó pós~ízíó~ñí sú~l pád~ dí rí~cárí~cá, vé~rrà cá~rícá~tó só~ló tr~ámít~é íl c~áríc~ábát~térí~é cáb~látó~.]
[Méñt~ré cá~rích~í, ló s~márt~phóñ~é é íl~ cárí~cábá~ttér~íé pó~ssóñ~ó géñ~érár~é cál~óré. Q~úést~ó è cóm~plét~áméñ~té ñó~rmál~é é pú~ò áccá~déré~ ñéll~é ség~úéñt~í sít~úází~óñí:]
- [Íñ cá~só dí~ cáld~ó.]
- [Sé ló~ smár~tphó~ñé è és~póst~ó áll~á lúc~é sól~áré d~úráñ~té íl~ próc~éssó~ dí rí~cárí~cá.]
- [Sé út~ílíz~zí lá~ módá~lítà “R~ícár~ícá W~írél~éss” c~óñ úñ~ cárí~cábá~ttér~íé á í~ñdúz~íóñé~.]
- [Sé út~ílíz~zí lá~ módá~lítà “R~ícár~ícá V~élóc~é”.]
- [Sé út~ílíz~zí íl~ túó s~márt~phóñ~é méñ~tré è í~ñ cár~ícá, c~ómé l~á fúñ~zíóñ~é GPS~ íñ áú~tó.]
[Sé íl túó téléfóñó sí súrríscáldá íñ módó áñómáló dúráñté lá rícárícá, scóllégáló dál cárícábáttéríé é áttéñdí ché sí ráffréddí. Púóí cóñtíñúáré á cárícárló úñá vóltá ché sí è ráffréddátó. Sé sí súrríscáldá dí ñúóvó, spégñí íl túó smártphóñé é cóñtáttá l’Ássístéñzá Sámsúñg.]
[Sé íl túó díspósítívó sí súrríscáldá sígñífícátíváméñté, pótrébbé cáúsáré úñá dímíñúzíóñé déllá vélócítà dí rícárícá ó pótrébbé sméttéré dí cárícársí dél túttó. Lá lúmíñósítà délló schérmó é lá vélócítà dí élábórázíóñé pótrébbéró áñché dímíñúíré pér rídúrré lá témpérátúrá dél díspósítívó. Lé ápp íñ ésécúzíóñé vérráññó chíúsé é rímárrà díspóñíbílé sóló lá fúñzíóñé dí chíámátá dí émérgéñzá fíñó á qúáñdó íl téléfóñó ñóñ sí sárà ráffréddátó.]
[Qúés~tó sí~stém~á áíú~tá á p~résé~rvár~é í có~mpóñ~éñtí~ íñté~rñí d~él tú~ó smá~rtph~óñé]
[Sí pr~égá d~í ñót~áré: S~é lá t~émpé~rátú~rá è tr~óppó~ áltá~, íl pr~ócés~só dí~ rícá~rícá~ è íñté~rrót~tó, é v~íéñé~ vísú~álíz~zátó~ úñ mé~sság~gíó d~í ávv~ísó.]
[Íl tú~ó dís~pósí~tívó~ há dí~vérs~é ópz~íóñí~ pér r~íspá~rmíá~ré bá~ttér~íá é q~úíñd~í ótt~ímíz~zárl~á:]
- [Óttí~mízz~á íl f~úñzí~óñám~éñtó~ dél t~úó sm~ártp~hóñé~ - íñ pá~rtíc~ólár~é lá b~átté~ríá - á~ñdáñ~dó sú~ Máñú~téñz~íóñé~ dísp~ósít~ívó.]
- [Spég~ñéré~ ló sc~hérm~ó, pré~méñd~ó íl t~ástó~ láté~rálé~, qúáñ~dó ñó~ñ ló s~í útí~lízz~á.]
- [Ábíl~ítá M~ódál~ítà Rí~spár~míó É~ñérg~étíc~ó Ádá~ttív~á.]
- [Chíú~dí lé~ ápp ú~tílí~zzát~é rár~áméñ~té ó q~úéll~é ché~ cóñs~úmáñ~ó mól~tá éñ~érgí~á.]
- [Dísá~ttív~á íl B~lúét~óóth~ qúáñ~dó ñó~ñ ñé h~áí bí~sógñ~ó.]
- [Límí~tá l'~úsó d~éí dá~tí mó~bílí~ íñ bá~ckgr~óúñd~.]
- [Dísá~ttív~á lá s~íñcr~óñíz~zází~óñé á~útóm~átíc~á pér~ lé áp~p ché~ rích~íédó~ñó sí~ñcró~ñízz~ázíó~ñé pé~ríód~ícá.]
- [Rídú~cí lá~ dúrá~tá dé~l bló~ccó á~útóm~átíc~ó dél~ló sc~hérm~ó.]
- [Útíl~ízzá~ lá lú~míñó~sítà á~útóm~átíc~á.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]