[Dúrá~tá dí~ vítá~ rídó~ttá d~éllá~ bátt~éríá~ súl t~úó sm~árt w~átch~ Sáms~úñg]

[Cí sóñó dívérsí mótíví pér cúí íl túó Gáláxý Wátch pótrébbé préséñtáré úñó scárícáméñtó déllá báttéríá ó úñá rídúzíóñé déllá súá dúrátá dí vítá. Cóñtíñúá á léggéré pér sápérñé dí píù sú cómé áúméñtáré lá dúrátá dí vítá déllá báttéríá dél túó órólógíó.]

[Tálv~óltá~ lé áp~p pót~rébb~éró á~véré~ úñ bú~g ché~ lé pó~rtá á~ cóñs~úmár~é tró~ppá b~átté~ríá; v~éríf~ícá q~úíñd~í ché~ tútt~é lé t~úé áp~plíc~ázíó~ñí sí~áñó á~ggíó~rñát~é pér~ gárá~ñtír~é pré~stáz~íóñí~ óttí~málí~.]

[Pássáré íl dító vérsó l'áltó súlló schérmó déll'órólógíó, qúíñdí tóccáré Sámsúñg Héálth dállá schérmátá déllé ápplícázíóñí. Scórrí é tóccá íl méñú Sálúté pér dísáttíváré lá fúñzíóñé. Dópó ávér áttívátó qúálsíásí méñú sálúté, préméré dúé vólté íl púlsáñté Íñdíétró pér tórñáré ál qúádráñté déll’órólógíó (préméñdó dúé vólté íl tástó íñdíétró ñóñ sí tórñá ál méñú príñcípálé déll'ápp Sámsúñg Héálth)]

[Dál própríó téléfóñó, ápríré l’ápp Gáláxý Wéáráblé. Á sécóñdá déll’órólógíó cóññéssó pótrébbé ésséré ñécéssáríó tóccáré lá schédá Ímpóstázíóñí órólógíó. Qúíñdí, tóccáré Íñfó súll’órólógíó. Tóccáré Mémóríá árchívíázíóñé, póí tóccáré Ímmágíñí ó Áúdíó, é póí tóccáré íl púlsáñté Élímíñá.]

[Tíéñ~í pré~séñt~é ché~ pótr~ébbé~ ñóñ é~ssér~é pós~síbí~lé út~ílíz~záré~ álcú~ñé áp~plíc~ázíó~ñí é f~úñzí~óñí c~hé rí~chíé~dóñó~ úñá c~óññé~ssíó~ñé Bl~úétó~óth, W~í-Fí ó~ dí ré~té mó~bílé~.]

[Scórréré vérsó l’áltó súllá schérmátá déll’órólógíó, é póí tóccáré Ímpóstázíóñí dállá schérmátá déllé ápp. Tóccáré Cóññéssíóñí, é póí dísáttíváré Blúétóóth é Wí-Fí. Pér órólógí LTÉ ó 3G, dísáttíváré áñché lé rétí móbílí. L’órólógíó sí scólléghérà dál téléfóñó qúáñdó víéñé dísáttívátó íl Blúétóóth.]

[Sé ví~éñé á~ttív~átá l~á cóñ~ñéss~íóñé~ rémó~tá ñé~ll’áp~p Gál~áxý W~éárá~blé é~ sé ví~éñé d~ísát~tívá~tó íl~ Wí-Fí~, l’óró~lógí~ó é íl~ télé~fóñó~ ñóñ s~í cól~légh~éráñ~ñó íñ~ rémó~tó tr~ámít~é íl W~í-Fí q~úáñd~ó lá f~úñzí~óñál~ítà Bl~úétó~óth è d~ísát~tívá~tá.]

[Sé vé~ñgóñ~ó dís~áttí~váté~ lé ré~tí mó~bílí~ sú úñ~ óról~ógíó~ LTÉ ó~ppúr~é 3G, l’ó~róló~gíó s~í scó~llég~hérà d~ál sé~rvíz~íó dí~ rété~ dél p~rópr~íó óp~érát~óré. (Í~l túó~ ábbó~ñámé~ñtó á~l sér~vízí~ó ñóñ~ vérr~à ímpá~ttát~ó.)]

[Scórréré vérsó l’áltó súllá schérmátá déll’órólógíó, é póí tóccáré Ímpóstázíóñí dállá schérmátá déllé ápp. Á sécóñdá déll’órólógíó pótrébbé ésséré ñécéssáríó tóccáré Schérmó. Tóccáré Álwáýs Óñ Díspláý, é póí tóccáré l’íñtérrúttóré pér dísáttíváré lá fúñzíóñé.]

[Dál própríó téléfóñó, ápríré l’ápp Gáláxý Wéáráblé. Á sécóñdá déll’órólógíó cóññéssó pótrébbé ésséré ñécéssáríó tóccáré lá schédá Ímpóstázíóñí órólógíó. Qúíñdí, tóccáré Ñótífíché, é póí tóccáré Ímpóstázíóñí ñótífíché áváñzáté é dísáttíváré glí íñtérrúttórí pér Móstrá cóñ déttáglí é Áccéñdí schérmó.]

• [Móst~rá có~ñ dét~tágl~í - Qúá~ñdó q~úést~á fúñ~zíóñ~é è dís~áttí~vátá~, í dét~tágl~í dél~lé ñú~óvé ñ~ótíf~íché~ ñóñ v~érrá~ññó v~ísúá~lízz~átí á~útóm~átíc~áméñ~té.]
• [Áccé~ñdí s~chér~mó - Qú~áñdó~ qúés~tá fú~ñzíó~ñé è dí~sátt~ívát~á ló s~chér~mó ñó~ñ sí á~ccéñ~dé qú~áñdó~ sí rí~cévó~ñó dé~llé ñ~ótíf~íché~.]

[Súll~á pár~té sú~pérí~óré d~él mé~ñú ñó~tífí~ché, t~óccá~ré Ñó~tífí~ché á~pplí~cází~óñé. Q~úíñd~í, dís~áttí~váré~ l’íñt~érrú~ttór~é víc~íñó á~ qúál~síás~í ápp~ pér l~á qúá~lé ñó~ñ sí d~ésíd~érá r~ícév~éré ñ~ótíf~íché~.]

[Qúáñdó lá Módálítà ríspármíó éñérgétícó è áttívá, lá schérmátá Hómé déll’órólógíó vérrà vísúálízzátá íñ scálá dí grígí é tútté lé fúñzíóñí vérráññó dísáttíváté, éccéttó lé chíámáté, í méssággí é lé ñótífíché ché sí sérvóñó dél Blúétóóth. Vérráññó dísáttívátí áñché íl Wí-Fí é í dátí móbílí, é lé pérfórmáñcé sáráññó límítáté.]

[Scórréré vérsó l’áltó súllá schérmátá déll’órólógíó, é póí tóccáré Ímpóstázíóñí dállá schérmátá déllé ápp. Tóccáré Báttéríá é póí tóccáré Ríspármíó éñérgétícó. Pér dísáttíváré lá Módálítà ríspármíó éñérgétícó è díspóñíbílé áñché l’ópzíóñé Méñú rápídó. Ábbássáré íl méñú rápídó súllá schérmátá Hómé déll’órólógíó é póí tóccáré l’ícóñá déllá báttéríá.]

[L'és~pósí~zíóñ~é dél~l'ór~ólóg~íó á t~émpé~rátú~ré és~trém~áméñ~té fr~éddé~ ó ést~rémá~méñt~é cál~dé pú~ò rídú~rré l~á dúr~átá d~í vít~á dél~lá bá~ttér~íá é c~áúsá~ré dá~ññí.]