[Fúñz~íóñá~lítà d~éll'~ápp S~ámsú~ñg Fí~ñd]

[Sché~dá Dí~spós~ítív~í: tró~vá íl~ túó d~íspó~sítí~vó ó í~l dís~pósí~tívó~ dí úñ~ mémb~ró dé~llá f~ámíg~líá]

[Cóñ l'ápp Sámsúñg Fíñd púóí útílízzárñé lá máppá pér íñdívídúáré lé pósízíóñí déí túóí díspósítíví é déí díspósítíví déllá túá fámíglíá, óltré á úsúfrúíré déll'ápp dí ñávígázíóñé pér rícévéré íñdícázíóñí pér rággíúñgéré úñ díspósítívó spécífícó pártéñdó dállá túá pósízíóñé. Sé smárríscí íl túó téléfóñó, púóí rícórréré áll'ápp Sámsúñg Fíñd dí úñ mémbró déllá fámíglíá cóñ cúí ávéví prévéñtíváméñté cóñdívísó lá túá pósízíóñé óppúré áccédéñdó sító wéb dí Sámsúñg Fíñd (https://sámsúñgfíñd.sámsúñg.cóm).]

[Sché~dá Él~éméñ~tí: tr~áccí~áméñ~tó dé~glí ó~ggét~tí pé~rsóñ~álí]

[Púóí útílízzáré Sámsúñg Fíñd pér ássócíáré í túóí SmártTágs ál téléfóñó íñ módó dá pótér téñéré tráccíáré déí túóí óggéttí pérsóñálí, áñímálí dóméstící é áltró áñcórá. Sé háí gíà útílízzátó l'ápp SmártThíñgs pér ássócíáré í túóí SmártTágs (ó áltrí pródóttí pér íl tráccíáméñtó) ál téléfóñó, pótráí tróváré tálí díspósítíví éléñcátí ñéllá schédá Éléméñtí dí Sámsúñg Fíñd.]

[D. Qúá~l è lá d~íffé~réñz~á¿ (È lá~ stés~sá áp~p pér~ tróv~áré d~íspó~sítí~ví sm~árrí~tí).]
[R. Lá vérsíóñé córréñté dí SmártThíñgs Fíñd fórñíscé lá pósízíóñé é áltré íñfórmázíóñí rélátívé áí díspósítíví. Púóí áñché cóñdívídéré lá pósízíóñé dél díspósítívó dí úñ bámbíñó íñ básé á cómé è státó ímpóstátó íl grúppó Fámíglíá dél Sámsúñg áccóúñt é ál mémbró íñ básé állá súá pósízíóñé íñ SmártThíñgs.

Óltré állá póssíbílítà dí cóñdívídéré é cóñtrólláré í díspósítíví é lé pósízíóñí déí próprí fámíglíárí íñ básé ál grúppó Fámíglíá ássócíátó ál Sámsúñg áccóúñt, l'ápp Sámsúñg Fíñd ággíúñgé íl cóñcéttó dí Pérsóñé sóttófórmá dí schédá (ád ésémpíó Pérsóñé, Díspósítíví éd Éléméñtí) prátícó dá úsáré íñ básé állé própríé fíñálítà.]

[D. Qúá~lé pá~ésé s~úppó~rtá l~'ápp~ Sáms~úñg F~íñd¿~]
[R. L'á~pp Sá~msúñ~g Fíñ~d è dís~póñí~bílé~ íñ tú~ttí í~ páés~í dél~ móñd~ó trá~ññé l~á Cíñ~á Cóñ~tíñé~ñtál~é.]

[D. È áñc~órá d~íspó~ñíbí~lé íl~ sérv~ízíó~ "Tróv~á íl m~íó cé~llúl~áré" c~hé hó~ úsát~ó cóñ~ Smár~tThí~ñgs F~íñd¿~]
[R. Púó~í áñc~órá ú~tílí~zzár~é íl s~érví~zíó "T~róvá~ íl mí~ó cél~lúlá~ré" dí~ Smár~tThí~ñgs F~íñd.]

[D. Qúá~lé tí~pó dí~ dísp~ósít~ívó v~íéñé~ rípó~rtát~ó ñél~lá sc~hédá~ Dísp~ósít~íví¿~]
[R. Díspósítíví (cómé téléfóñí Gáláxý, táblét Gáláxý, líbrí Gáláxý é smártwátch áútóñómí) útílízzábílí áccédéñdó díréttáméñté ál díspósítívó cóñ íl própríó Sámsúñg áccóúñt, é áltrí díspósítíví (cómé Búds, smártwátch éd S Péñ) ché sóñó cóllégátí á úñ díspósítívó móbílé útílízzáñdó BLÉ (Blúétóóth á bássó cóñsúmó éñérgétícó).]

[D. Lá p~ósíz~íóñé~ móst~rátá~ dáll~á sch~édá P~érsó~ñé è có~múñq~úé l'~íñfó~rmáz~íóñé~ súll~á pós~ízíó~ñé dé~l dís~pósí~tívó~, qúíñ~dí íñ~ cósá~ díff~érís~cé dá~llá s~chéd~á Dís~pósí~tíví~¿]
[R. Lá schédá Pérsóñé móstrá lá pósízíóñé dél díspósítívó ché úñ útéñté há ímpóstátó cómé díspósítívó ráppréséñtátívó trá í díspósítíví cóllégátí dáll'útéñté déll'áccóúñt Sámsúñg. Á tál fíñé, sé l'útéñté póssíédé píù díspósítíví, tálé pósízíóñé íñfórmá chíáráméñté qúálé díspósítívó ráppréséñtá lá pósízíóñé córréñté déll'útéñté pér ássístéré ñél sóddísfáré lé ésígéñzé dí sícúrézzá dí mémbrí déllá fámíglíá, ámící é áltrí cóñtáttí.]

[D. Íñ c~ósá d~íffé~rísc~é lá s~chéd~á Élé~méñt~í dál~lá sc~hédá~ Dísp~ósít~íví¿~]
[R. Lá schédá Éléméñtí íñclúdé díspósítíví dí tráccíáméñtó, cómé SmártTág éd áltrí éléméñtí ché ríchíédóñó lá régístrázíóñé dél díspósítívó trámíté l'ápp SmártThíñgs. Lá schédá Díspósítíví íñclúdé díspósítíví próvvístí dí úñ Sámsúñg áccóúñt (téléfóñí, táblét, Gáláxý Bóóks é cósì víá), ñóñché éléméñtí cóllégátí ál díspósítívó príñcípálé trámíté BLÉ (Búds, órólógí, S Péñ é áltró áñcórá).]

[D. Qúá~ñdó á~ccéd~ó áll~á sch~édá É~lémé~ñtí, r~ícév~ó lá r~íchí~éstá~ dí sc~áríc~áré l~'ápp~ Smár~tThí~ñgs. P~érch~é¿]
[R. Pér útílízzáré úñ díspósítívó dí tráccíáméñtó, cómé ád ésémpíó úñó SmártTág, è ñécéssáríó ché síá régístrátó íñ SmártThíñgs. Lé fúñzíóñí dí régístrázíóñé é géstíóñé déglí SmártTág sóñó véícóláté dá SmártThíñgs, méñtré Sámsúñg Fíñd fórñíscé lé fúñzíóñí dí lócálízzázíóñé é cóñdívísíóñé déglí SmártTág régístrátí.]

[D. Dá í~érí, l~é sch~édé P~érsó~ñé, Dí~spós~ítív~í éd É~lémé~ñtí ñ~óñ éf~fétt~úáñó~ píù l'~ággí~órñá~méñt~ó dél~lá pó~sízí~óñé.]
[R. L'á~pp Sá~msúñ~g Fíñ~d ñóñ~ ággí~órñá~ áútó~mátí~cámé~ñté l~á pós~ízíó~ñé qú~áñdó~ sí ác~cédé~ állá~ sché~dá Dí~spós~ítív~í ó Pé~rsóñ~é.

Pér~ ággí~órñá~ré lá~ pósí~zíóñ~é úñá~ vólt~á ápé~rtó S~ámsú~ñg Fí~ñd, pr~ócéd~í ñél~ ségú~éñté~ módó~:
]

1. [Sélé~zíóñ~á lá s~chéd~á Dís~pósí~tíví~ > Tócc~á Ágg~íórñ~á (pér~ tító~ló).]
2. [Sélé~zíóñ~á lá s~chéd~á Pér~sóñé~ > Tócc~á Ágg~íórñ~á (pér~ tító~ló).]
3. [Sélé~zíóñ~á lá s~chéd~á Élé~méñt~í > Sél~ézíó~ñá l'~élém~éñtó~ dá ág~gíór~ñáré~ > Tócc~á Ágg~íórñ~á (pér~ tító~ló).]

[D. Ñél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ Sáms~úñg F~íñd, p~óssó~ sóló~ sélé~zíóñ~áré G~óógl~é Máp~s áll~á vóc~é "Ápp~ dí ñá~vígá~zíóñ~é", méñ~tré l~é míé~ áltr~é ápp~ dí ñá~vígá~zíóñ~é íñs~táll~áté (W~ázé é~ ÁmíG~Ó) ñóñ~ véñg~óñó r~ícóñ~óscí~úté ñ~é rípó~rtát~é íñ é~léñc~ó.]
[R. Ál m~óméñ~tó, Sá~msúñ~g Fíñ~d súp~pórt~á sól~ó Góó~glé M~áps c~ómé á~pp dí~ ñáví~gází~óñé.]

[D. Dóv~é víé~ñé ví~súál~ízzá~tó íl~ lívé~lló d~éllá~ bátt~éríá~ dégl~í Smá~rtTá~gs¿]
[R. Púó~í véd~éré í~l lív~élló~ déll~á bát~térí~á ñél~lá pá~gíñá~ déí d~éttá~glí r~ígúá~rdáñ~té gl~í Smá~rtTá~g qúá~ñdó s~éléz~íóñí~ íl mé~ñú Ál~tró r~élát~ívó á~l Tág~ ñéll~'ápp~.]

[D. Dóv~é tró~vó lá~ pérc~éñtú~álé d~í bát~térí~á rím~áñéñ~té pé~r í té~léfó~ñí ñé~llá s~chéd~á Pér~sóñé~¿]
[Á. Lá s~chéd~á Pér~sóñé~ fórñ~íscé~ úñá f~úñzí~óñé d~í cóñ~díví~síóñ~é dél~lá pó~sízí~óñé c~óñ fá~mílí~árí é~ ámíc~í (pér~sóñé~) básá~tá sú~l túó~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. Pú~óí tr~óvár~é lá p~ércé~ñtúá~lé dí~ bátt~éríá~ rímá~ñéñt~é é ál~tré í~ñfór~mází~óñí ñ~éllá~ sché~dá Dí~spós~ítív~í.]

[Q. Ñóñ ríéscó á íñdívídúáré íl míó órólógíó ñéll'ápp Sámsúñg Fíñd áñché sé ríéscó á íñdívídúáré túttí glí áltrí díspósítíví. Túttí í míéí díspósítíví sóñó cóllégátí cóñ íl míó Sámsúñg áccóúñt, tútté lé áútórízzázíóñí sóñó státé cóñcéssé é tútté lé ímpóstázíóñí sóñó státé défíñíté. Sóñó cóññéssó trámíté Blúétóóth ó súllá stéssá rété Wí-Fí. Áñché lá rícércá ñéllé vícíñáñzé ñóñ fúñzíóñá. Qúálé pótrébbé ésséré íl mótívó¿]
[R. Vérífícá sé íl túó órólógíó è móstrátó ñéll'éléñcó déí díspósítíví dél Sámsúñg áccóúñt (Ímpóstázíóñí > Sámsúñg áccóúñt > Díspósítíví). Sé ñóñ è ñéll'éléñcó, cóñtróllá ñúóváméñté lá régístrázíóñé dél díspósítívó. Sé máñcá áñché íñ áltrí lúóghí óltré áll'ápp Sámsúñg Fíñd, pótrébbé ésséré ñécéssáríó fórñíré últéríórí íñfórmázíóñí.]

[D. Pós~só ñá~scóñ~déré~ sélé~ttív~áméñ~té lá~ míá p~ósíz~íóñé~ ó lá p~ósíz~íóñé~ dél m~íó dí~spós~ítív~ó séñ~zá dí~rló á~ ñéss~úñó¿~ Hó úñ~ dísp~ósít~ívó f~úrtí~vó, áñ~ché p~ér lá~ míá f~ámíg~líá.]
[R. Sé háí píù díspósítíví régístrátí útílízzáñdó ló stéssó Sámsúñg áccóúñt, ñóñ púóí áccéttáré ó rífíútáré lá cóñdívísíóñé íñ máñíérá séléttívá, díspósítívó pér díspósítívó, qúáñdó cóñdívídí lá pósízíóñé é lé íñfórmázíóñí dél díspósítívó cóñ lá túá fámíglíá íñ Sámsúñg Fíñd. Púóí sóló áccéttáré ó rífíútáré lá cóñdívísíóñé rélátívá túttí í díspósítíví régístrátí súl túó Sámsúñg áccóúñt.]

[D. Lá m~íá pó~sízí~óñé v~íéñé~ éspó~stá á~glí á~ltrí~ cóñt~íñúá~méñt~é¿ È pó~ssíb~ílé c~hé qú~álcú~ñó có~ñtíñ~úí á m~óñít~órár~é lá m~íá pó~sízí~óñé¿~ Lá mí~á pós~ízíó~ñé ví~éñé m~óñít~órát~á cóñ~tíñú~áméñ~té dá~í pár~técí~páñt~í áll~á cóñ~díví~síóñ~é¿]
[R. Lá túá pósízíóñé víéñé cóñdívísá sóló sé lá cóñtrópárté tí chíédé dí cóñdívídérlá é tú áccéttí lá ríchíéstá. Ñél cásó déí mémbrí déllá fámíglíá, sé ñóñ áccéttí díréttáméñté lé ríchíésté dí cóñdívísíóñé déllá pósízíóñé, lé íñfórmázíóñí súllá túá pósízíóñé ñóñ véñgóñó cóñdívísé. Qúáñdó áccéttí lá cóñdívísíóñé déllá pósízíóñé, púóí scéglíéré pér qúáñtó témpó désídérí cóñdívídérlá (pér 1 órá/1 gíórñó (24 óré)/Íñdéfíñítáméñté (fíñché ñóñ lá dísáttíví)). Íñóltré, ógñí vóltá ché lá cóñtrópárté cóñtróllá lá túá pósízíóñé, tí víéñé íñvíátá úñá ñótífícá dí ríchíéstá dí pósízíóñé é, vóléñdó, púóí íñtérrómpéré lá cóñdívísíóñé áll'ístáñté.]

[D. Í bá~mbíñ~í pós~sóñó~ úsár~ló á q~úáls~íásí~ étà sé~ñzá r~éstr~ízíó~ñí¿ S~óñó d~íspó~ñíbí~lí dí~vérs~í scé~ñárí~ d'ús~ó pér~ dívé~rsí á~ccóú~ñt Fá~mígl~íá¿]
[R. Síá glí áccóúñt déí géñítórí ché qúéllí déí bámbíñí sóñó díspóñíbílí. Í bámbíñí dóvráññó óttéñéré l'áútórízzázíóñé déí lóró géñítórí pér útílízzáré l'ápp é pótrébbéró ésséré límítátí ñéll'úsó dí álcúñé fúñzíóñálítà (cómé lá cóñdívísíóñé déllá pósízíóñé).]

[D. Úñ b~ámbí~ñó pú~ò cóñd~ívíd~éré l~á súá~ pósí~zíóñ~é ó íñ~fórm~ázíó~ñí sú~l súó~ dísp~ósít~ívó c~óñ gl~í ált~rí¿]
[R. Glí~ áccó~úñt d~éí bá~mbíñ~í pós~sóñó~ cóñd~ívíd~éré l~é íñf~órmá~zíóñ~í rél~átív~é áll~á lór~ó pós~ízíó~ñé é á~l lór~ó dís~pósí~tívó~ sóló~ cóñ í~ mémb~rí dé~llá f~ámíg~líá r~égís~trát~í cóm~é grú~ppó F~ámíg~líá s~úl tú~ó Sám~súñg~ áccó~úñt.]

[D. Sóñ~ó úñ ú~téñt~é dí S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd. Lá~ cóñd~ívís~íóñé~ dí dí~spós~ítív~í ó dé~glí S~márt~Tágs~ prés~éñtí~ ñéll~'ápp~ Smár~tThí~ñgs F~íñd p~érmá~ñé ñé~ll'á~pp Sá~msúñ~g Fíñ~d¿]
[R. Lá cóñdívísíóñé dí díspósítíví é SmártTág dí SmártThíñgs Fíñd sí básá súí mémbrí dí SmártThíñgs. Í sérvízí dí cóñdívísíóñé dí Sámsúñg Fíñd sí básáñó súglí Sámsúñg áccóúñt, qúíñdí lé íñfórmázíóñí súllá cóñdívísíóñé dí díspósítíví ó SmártTágs íñ SmártThíñgs ñóñ véñgóñó máñtéñúté.]

[D. È pós~síbí~lé íñ~díví~dúár~é úñ d~íspó~sítí~vó áñ~ché s~é lá s~úá pó~sízí~óñé è d~ísát~tívá~tá¿ È p~óssí~bílé~ áttí~várl~ó á dí~stáñ~zá sé~ póss~íámó~ dímó~strá~ré ch~é íl d~íspó~sítí~vó cí~ áppá~rtíé~ñé.]
[R. È ñécéssáríó ché íl cóñséñsó áll'úsó déllé íñfórmázíóñí súllá pósízíóñé síá áttívátó súl díspósítívó ché sí vúólé íñdívídúáré é íl cóñséñsó ñóñ púò ésséré ímpóstátó á dístáñzá. Sé íl cóñséñsó áll'úsó déllá pósízíóñé è dísáttívátó, ñóñ sárà póssíbílé lócálízzáré íl díspósítívó ñéll'ápp Sámsúñg Fíñd.

Túttávíá, sé íl díspósítívó è régístrátó cóñ íl túó Sámsúñg áccóúñt é l'ópzíóñé Cóñséñtí á qúéstó téléfóñó dí ésséré tróvátó è áttívátá íñ Ímpóstázíóñí > Tróvá íl míó céllúláré, állórá lá pósízíóñé pótrébbé ésséré scópértá cóñ l'áúsílíó déí díspósítíví Gáláxý dí áltrí útéñtí.]

[D. Pós~só ús~áré í~l tág~ séñz~á íñs~táll~áré S~ámsú~ñg Fí~ñd¿]
[R. Ñó, S~márt~Thíñ~gs dé~vé és~séré~ útíl~ízzá~tó pé~r rég~ístr~áré é~ útíl~ízzá~ré Sm~ártT~ágs d~írét~támé~ñté ó~ cóñd~ívíd~éré S~márt~Tágs~ cóñ á~ltrí~ mémb~rí dé~llá f~ámíg~líá.]

[D. Íl míó téléfóñó è státó rúbátó é stó cércáñdó dí cáñcélláré í míéí dátí íñ módó ché chí ló há rúbátó ñóñ póssá áccédéré állé míé fótó, dócúméñtí ó cóñtáttí. Sémbrá ché íl téléfóñó ñóñ síá áñcórá státó cóññéssó ál Wí-Fí. C'è úñ módó pér ésséré ávvísátí ñóñ áppéñá íl téléfóñó sí cóññétté ál Wí-Fí íñ módó dá pótér cáñcélláré túttí í míéí dátí¿ Qúálí sóñó lé póssíbílítà ché í míéí dátí síáñó áccéssíbílí dá qúálcúñó sé íl míó téléfóñó ávévá úñ códícé PÍÑ á 4 cífré¿]
[R. Púóí cáñcélláré í dátí súl túó téléfóñó pérsó trámíté íl sító wéb Sámsúñg Fíñd (https://sámsúñgfíñd.sámsúñg.cóm). Sé háí áttívátó l'ópzíóñé "Cóñséñtí dí tróváré qúéstó téléfóñó" súl túó téléfóñó pérsó, púóí áccédéré ál sító wéb Sámsúñg Fíñd cóñ ló stéssó Sámsúñg áccóúñt é cáñcélláré í dátí dál díspósítívó pérsó trámíté lá fúñzíóñé "Cáñcéllá dátí".]

[D. Pós~só út~ílíz~záré~ tútt~é lé f~úñzí~óñál~ítà dí~spóñ~íbíl~í ñél~l'áp~p Sám~súñg~ Fíñd~ súl w~éb¿]
[R. Ló scópó príñcípálé dél sérvízíó wéb è áíútártí é áíútáré lá túá fámíglíá á tróváré íl díspósítívó séñzá l'ápp Sámsúñg Fíñd. Lá fúñzíóñálítà déllá schédá Pérsóñé pér cóñdívídéré é vísúálízzáré lá pósízíóñé áttúálé dí fámílíárí é ámící áll'íñtérñó déll'ápp Sámsúñg Fíñd ñóñ è díspóñíbílé óñlíñé. Íñóltré, álcúñé fúñzíóñí rélátívé á cíáscúñ díspósítívó ñéllá schédá Díspósítíví é ñéllá schédá Éléméñtí pótrébbéró ésséré límítáté tráññé ché pér ló scópó dí lócálízzáré íl díspósítívó qúáñdó è smárrító, blóccáré íl díspósítívó pér ímpédíré úñ úsó ñóñ áútórízzátó é lé fúñzíóñí pér prótéggéré í díríttí é glí íñtéréssí dél própríétáríó.]

[D. Fór~ñíté~ sérv~ízí w~éb¿]
[R. Fór~ñíám~ó sér~vízí~ wéb S~ámsú~ñg Fí~ñd sú~l sít~ó dél~l'áp~p htt~ps://sá~msúñ~gfíñ~d.sám~súñg~.cóm]

[D. Íñ c~ósá d~íffé~rísc~é íl s~ító d~í Sám~súñg~ Fíñd~ dál s~ító d~í Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~¿]
[R. Íl sító dí SmártThíñgs Fíñd tí pérméttévá sóló dí cóñtrólláré lá pósízíóñé dél túó díspósítívó é dél díspósítívó dél túó bámbíñó. Íl sító dí Sámsúñg Fíñd tí pérmétté dí cóñtrólláré lá pósízíóñé dél túó díspósítívó é lá pósízíóñé dí cíáscúñ díspósítívó ñél túó áccóúñt Fámíglíá, sé háí cóñdívísó lá pósízíóñé dí cíáscúñ díspósítívó ñél túó áccóúñt Fámíglíá. Qúálórá dóvéssí smárríré úñ díspósítívó cóñdívísó ñél túó áccóúñt Fámíglíá, púóí fárló sqúílláré pér áíútártí á tróvárló. (Lá fúñzíóñé súóñéríá ñóñ è súppórtátá pér í díspósítíví SmártTág).

Tíéñí préséñté ché álcúñé déllé fúñzíóñálítà díspóñíbílí súl sító dí SmártThíñgs Fíñd sóñó áñcórá íñ fásé dí ímpléméñtázíóñé súl sító dí Sámsúñg Fíñd. Lé fúñzíóñálítà sáráññó ággíórñáté grádúálméñté. Ñél fráttémpó, sé vúóí útílízzáré qúésté fúñzíóñálítà, tí préghíámó dí útílízzáré íl sító dí SmártThíñgs Fíñd.]