[Gálá~xý Bú~ds có~ñsíg~lí é p~récá~úzíó~ñí pé~r lá r~ícár~ícá]

[Ñótá~: Lé íñ~fórm~ázíó~ñí qú~í dí s~égúí~tó rí~gúár~dáñó~ glí á~úríc~ólár~í Gál~áxý B~úds2 P~ró. Pé~r lé f~úñzí~óñí p~récí~sé é l~'útí~lízz~ó dí c~íásc~úñ mó~déll~ó, cóñ~súlt~áré í~l máñ~úálé~ d'ús~ó.]

[Cárí~cáré~ lá bá~ttér~íá]

  • [Sé sí útílízzáñó glí áúrícólárí pér lá prímá vóltá dópó l'ácqúístó ó sé ñóñ véñgóñó úsátí dá móltó témpó, cárícáré cómplétáméñté lá báttéríá prímá déll'úsó. Qúáñdó sí cárícá lá báttéríá pér lá prímá vóltá ó qúáñdó lá báttéríá è cómplétáméñté scárícá, glí áúrícólárí ríchíédóñó álméñó 10 míñútí dí rícárícá pér áccéñdérsí.]
  • [Cóñt~róll~áré l~á dír~ézíó~ñé dé~glí á~úríc~ólár~í, qúí~ñdí í~ñsér~írlí~ ñéll~é scá~ñálá~túré~ dégl~í sló~t dés~tró é~ síñí~stró~ déll~á cús~tódí~á dí r~ícár~ícá é~ cóll~égár~é íl c~áríc~átór~é.]
  • [Lá cú~stód~íá dí~ rícá~rícá~ è dótá~tá dí~ úñá b~átté~ríá í~ñtég~rátá~ ché, s~é cól~légá~tá á ú~ñ cár~ícát~óré, s~í ríc~áríc~á íñs~íémé~ áglí~ áúrí~cólá~rí ñé~llá c~ústó~díá. G~lí áú~rícó~lárí~ sí rí~cárí~cáñó~ áñch~é sé í~l cár~ícát~óré ñ~óñ è có~llég~átó á~llá c~ústó~díá d~í ríc~áríc~á.]
[gálá~xý bú~ds cú~stód~íá pé~r lá r~ícár~ícá d~éllá~ bátt~éríá~]

[Ñótá~:]

  • [Scól~légá~ré íl~ cárí~cátó~ré qú~áñdó~ ñóñ è í~ñ úsó~ pér r~íspá~rmíá~ré éñ~érgí~á.]
  • [Dátó~ ché í~l cár~ícáb~átté~ríé ñ~óñ dí~spóñ~é dí ú~ñ íñt~érrú~ttór~é dí á~límé~ñtáz~íóñé~, è ñécé~ssár~íó sc~óllé~gárl~ó dál~lá pr~ésá d~í cór~réñt~é pér~ évít~áré í~l cóñ~súmó~ dí éñ~érgí~á.]

[Sárà p~óssí~bílé~ cóñt~róll~áré l~ó stá~tó dé~glí á~úríc~ólár~í é dé~llá c~ústó~díá d~í ríc~áríc~á átt~rávé~rsó l~á spí~á dél~lá bá~ttér~íá.]

[Lá spíá déllá báttéríá déglí áúrícólárí sí tróvá áll'íñtérñó déllá cústódíá dí rícárícá é íñdícá ló státó dí cárícá déglí áúrícólárí. L'íñdícátóré déllá báttéríá déllá cústódíá dí rícárícá sí tróvá súllá párté áñtéríóré déllá cústódíá dí rícárícá é íñdícá ló státó dí cárícá déllá cústódíá stéssá.]

[Spíá~ déll~á bát~térí~á dég~lí áú~rícó~lárí~]

[gálá~xý bú~ds sp~íá dé~llá b~átté~ríá d~églí~ áúrí~cólá~rí]
  • [Róss~ó: Cár~ícám~éñtó~ íñ có~rsó]
  • [Vérd~é: Cóm~plét~áméñ~té cá~rícó~]
  • [Róss~ó lám~pégg~íáñt~é: Érr~óré d~í ríc~áríc~á dóv~útó á~ úñ'á~ñómá~líá d~éllá~ témp~érát~úrá]

[Spíá~ déll~á bát~térí~á dél~lá cú~stód~íá dí~ rícá~rícá~]

[gálá~xý bú~ds sp~íá dé~llá b~átté~ríá d~éllá~ cúst~ódíá~ dí rí~cárí~cá]
  • [Róss~ó: Cár~ícám~éñtó~ íñ có~rsó]
  • [Vérd~é: Cóm~plét~áméñ~té cá~rícó~]
  • [Róss~ó lám~pégg~íáñt~é (vél~ócé): É~rrór~é dí r~ícár~ícá d~óvút~ó á úñ~'áñó~málí~á dél~lá té~mpér~átúr~á]
  • [Róss~ó lám~pégg~íáñt~é (lám~pégg~íámé~ñtó d~ópó á~vér c~híús~ó lá c~ústó~díá d~í ríc~áríc~á): Íl l~ívél~ló dé~llá b~átté~ríá è í~ñfér~íóré~ ál 10%]
  • [Róss~ó (sí á~ccéñ~dé pé~r 5 séc~óñdí~ dópó~ ávér~ chíú~só lá~ cúst~ódíá~ dí rí~cárí~cá): Íl~ lívé~lló d~éllá~ bátt~éríá~ è súpé~ríór~é ál 10% m~á íñf~éríó~ré ál~ 30%]
  • [Gíál~ló (sí~ áccé~ñdé p~ér 5 sé~cóñd~í dóp~ó ávé~r chí~úsó l~á cús~tódí~á dí r~ícár~ícá): Í~l lív~élló~ déll~á bát~térí~á è súp~éríó~ré ál~ 30% má íñ~férí~óré á~l 60%]
  • [Vérd~é (sí á~ccéñ~dé pé~r 5 séc~óñdí~ dópó~ ávér~ chíú~só lá~ cúst~ódíá~ dí rí~cárí~cá): Íl~ lívé~lló d~éllá~ bátt~éríá~ è súpé~ríór~é ál 60%]

[Ñótá~:]

  • [Sé l'~íñdí~cátó~ré dé~llá b~átté~ríá ñ~óñ fú~ñzíó~ñá ó v~íéñé~ vísú~álíz~zátó~ íñ mó~dó ér~rátó~ dúrá~ñté l~á cár~ícá, s~árà sú~ffíc~íéñt~é scó~llég~áré í~l cár~ícáb~átté~ríé d~állá~ cúst~ódíá~ é ríc~óllé~gárl~ó.]

[Téñé~ré pr~éséñ~té lé~ ségú~éñtí~ préc~áúzí~óñí q~úáñd~ó sí c~áríc~á lá b~átté~ríá.]

  • [Sí pótrébbé préséñtáré córrósíóñé ñéglí áúrícólárí Gáláxý Búds sé súdóré ó úmídítà péñétráñó ñél térmíñálé dí rícárícá. Sé íl súdóré ó l'úmídítà péñétráñó ñél térmíñálé dí rícárícá ó ñéglí áúrícólárí, áccértársí dí rímúóvéré l'úmídítà prímá dí ríméttéré glí áúrícólárí ñéllá cústódíá dí rícárícá.]
  • [Íñ fá~sé dí~ rícá~rícá~ déll~á cús~tódí~á dí r~ícár~ícá t~rámí~té úñ~ cávó~ ÚSB c~óllé~gátó~ á úñ c~ómpú~tér, l~á vél~ócít~à dí rí~cárí~cá pó~tréb~bé és~séré~ léñt~á á cá~úsá d~éllá~ báss~á cór~réñt~é.]
  • [Glí áúrícólárí Gáláxý Búds é íl cárícátóré pótrébbéró súrríscáldársí íñ fásé dí rícárícá. Ñóñ sí tráttá dí úñ’áñómálíá dí fúñzíóñáméñtó é ñóñ íñflúíscé súllá dúrátá dí vítá ó súllé fúñzíóñálítà déglí áúrícólárí Gáláxý Búds. Sé lá témpérátúrá déllá báttéríá súpérá úñ cértó lívélló, l’ópérázíóñé dí rícárícá púò ésséré íñtérróttá pér mótíví dí sícúrézzá. Sé glí áúrícólárí Gáláxý Búds sí súrríscáldáñó dúráñté lá rícárícá wíréléss, tóglíéré glí áúrícólárí Gáláxý Búds dál pád dí rícárícá wíréléss é láscíárlí ráffréddáré prímá dí rípréñdéré l’ópérázíóñé dí rícárícá.]
  • [Lá rí~cárí~cá có~ñ úmí~dítà p~résé~ñté ñ~él já~ck dí~ cóññ~éssí~óñé ñ~él cá~rícá~tóré~ pótr~ébbé~ dáññ~éggí~áré g~lí áú~rícó~lárí~ Gálá~xý Bú~ds. Pr~ímá d~í ríc~áríc~árló~, dévé~ éssé~ré có~mplé~támé~ñté á~scíú~ttó.]
  • [Fáré~ átté~ñzíó~ñé á ñ~óñ pí~égár~é íl c~ávó Ú~SB. Íl~ cávó~ ÚSB p~ótré~bbé s~fílá~ccíá~rsí ó~ dáññ~éggí~ársí~. Sé íl~ cávó~ ÚSB è d~áññé~ggíá~tó, ñó~ñ dóv~rà éss~éré ú~tílí~zzát~ó pér~ lé óp~éráz~íóñí~ dí rí~cárí~cá.]
  • [Cóñs~érvá~ré gl~í áúr~ícól~árí ñ~éllá~ cúst~ódíá~ dí rí~cárí~cá ó c~híúd~éré l~á cús~tódí~á dúr~áñté~ lá rí~cárí~cá.]
  • [Dópó ávér cóllégátó glí áúrícólárí é íl díspósítívó móbílé, ápríré l'ápplícázíóñé Gáláxý Wéáráblé súl díspósítívó móbílé pér cóñtrólláré ló státó déllá báttéríá dí cíáscúñ áúrícóláré é déllá cústódíá dí rícárícá. Qúáñdó íl lívélló déllá báttéríá è bássó, víéñé vísúálízzátá úñá ñótífícá ñél páññélló déllé ñótífíché dél díspósítívó móbílé.]

[Ñótá~:]

  • [Qúáñ~dó sí~ ácqú~ístá~ñó pr~ódót~tí vé~ñdút~í sép~árát~áméñ~té, ác~cért~ársí~ dí ác~qúís~táré~ pród~óttí~ óríg~íñál~í fór~ñítí~ dá Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~. L'ús~ó dí á~ltrí~ áccé~ssór~í púò c~áúsá~ré dá~ññí ñ~óñ có~pért~í dá g~áráñ~zíá.]
  • [Í méñ~ú dél~lé ím~mágí~ñí é d~éllé~ ímpó~stáz~íóñí~ póss~óñó v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l mód~élló~ é dél~lá vé~rsíó~ñé dé~l sóf~twár~é.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]