[Gúíd~á pér~ l'út~éñté~ déll~'ápp~ Cómp~áss (B~ússó~lá) pé~r Gál~áxý W~átch~]

[L'ápp Sámsúñg Cómpáss è úñá bússólá ché móstrá lá dírézíóñé íñ cúí è rívóltó íl túó Gáláxý Wátch é tí áíútá á stábílíré lá túá pósízíóñé é dírézíóñé. Ségúí lé ístrúzíóñí dí ségúító pér ássícúrártí ché l'ápp Cómpáss síá cálíbrátá córréttáméñté é próñtá áll'úsó qúáñdó ñé háí bísógñó.]

[Á bác~kpác~kér s~táñd~íñg ó~ñ róc~ký té~rráí~ñ óvé~rláí~d wít~h áñ í~mágé~ óf th~é Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch C~ómpá~ss áp~p.]

[Ñótá~: l'áp~p Cóm~páss~ déí G~áláx~ý Wát~ch è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó pér~ lé sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4, Wá~tch5 é~ Wátc~h6.]

[Cómé~ cálí~brár~é lá b~ússó~lá sú~ úñ Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~]

[Prím~á dí p~ótér~ útíl~ízzá~ré l'~ápp C~ómpá~ss sú~l túó~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch, è ñé~céss~áríó~ cálí~brár~lá.


Pé~r cál~íbrá~ré l'~ápp S~ámsú~ñg Có~mpás~s, pró~cédí~ ñél s~égúé~ñté m~ódó:]

[Ápp S~ámsú~ñg Có~mpás~s sú ú~ñ Gál~áxý W~átch~.] [Ápp S~ámsú~ñg Có~mpás~s sú ú~ñ Gál~áxý W~átch~.]

[Páss~ággí~ó 1. Ácc~édí é~ áprí~ l'áp~p Sám~súñg~ Cómp~áss s~úl tú~ó Gál~áxý W~átch~.]

[Cálí~brá l~'ápp~ Sáms~úñg C~ómpá~ss.] [Cálí~brá l~'ápp~ Sáms~úñg C~ómpá~ss.]

[Páss~ággí~ó 2. Scó~rrí é~ tócc~á Cál~íbrá~.]

[Ístr~úzíó~ñí pé~r lá c~álíb~rází~óñé d~éll'~ápp S~ámsú~ñg Có~mpás~s.] [Ístr~úzíó~ñí pé~r lá c~álíb~rází~óñé d~éll'~ápp S~ámsú~ñg Có~mpás~s.]

[Páss~ággí~ó 3. Ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí ví~súál~ízzá~té sú~lló s~chér~mó pé~r cál~íbrá~ré íl~ túó ó~róló~gíó.]

[Ñótá~: pér á~ssíc~úrár~é úñá~ cálí~bráz~íóñé~ córr~éttá~, álló~ñtáñ~átí d~á qúá~lúñq~úé óg~gétt~ó mág~ñétí~có, có~mé úñ~ cárí~cábá~ttér~íé wí~rélé~ss, é r~ímúó~ví íl~ túó c~íñtú~ríñó~ D-Búc~klé S~pórt~. L'áp~p ñóñ~ fúñz~íóñé~rà cór~rétt~áméñ~té sé~ cálí~brát~á íñ m~ódó é~rrát~ó.]

[Cómé~ vísú~álíz~záré~ óríé~ñtám~éñtó~, péñd~éñzá~ é pós~ízíó~ñé]

[Sché~rmó d~éllá~ búss~ólá c~hé mó~strá~ lá dí~rézí~óñé.] [Sché~rmó d~éllá~ búss~ólá c~hé mó~strá~ lá dí~rézí~óñé.]

[Óríé~ñtám~éñtó~: lá sc~hérm~átá p~ríñc~ípál~é dél~lá bú~ssól~á mós~trá, á~l céñ~tró d~él qú~ádrá~ñté d~éll'~óról~ógíó~, l'ór~íéñt~áméñ~tó át~túál~é íñ t~érmí~ñí dí~ díré~zíóñ~é é gr~ádí.]

[Ápp S~ámsú~ñg Có~mpás~s ché~ móst~rá íl~ grád~ó dí p~éñdé~ñzá.] [Ápp S~ámsú~ñg Có~mpás~s ché~ móst~rá íl~ grád~ó dí p~éñdé~ñzá.]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ súll~á péñ~déñz~á: pér~ stáb~ílír~é íl g~rádó~ dí pé~ñdéñ~zá, sc~órrí~ vérs~ó l'á~ltó s~úlló~ sché~rmó d~éllá~ búss~ólá.]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ súll~á pós~ízíó~ñé és~áttá~:]

[Stáb~ílír~é lá p~rópr~íá pó~sízí~óñé c~óñ l'~ápp S~ámsú~ñg Có~mpás~s.] [Stáb~ílír~é lá p~rópr~íá pó~sízí~óñé c~óñ l'~ápp S~ámsú~ñg Có~mpás~s.]

[Páss~ággí~ó 1. pér~ ótté~ñéré~ íñfó~rmáz~íóñí~ súll~á túá~ ésát~tá pó~sízí~óñé, s~córr~í vér~só íl~ báss~ó é tó~ccá P~ósíz~íóñé~.]

[Ímpó~stáz~íóñí~ dí ló~cálí~zzáz~íóñé~ ñéll~'ápp~ Sáms~úñg C~ómpá~ss.] [Ímpó~stáz~íóñí~ dí ló~cálí~zzáz~íóñé~ ñéll~'ápp~ Sáms~úñg C~ómpá~ss.]

[Páss~ággí~ó 2. tóc~cá l'~ópzí~óñé Ú~tílí~zzá p~ósíz~íóñé~ ésát~tá é q~úíñd~í sél~ézíó~ñá úñ~á dél~lé óp~zíóñ~í dí á~útór~ízzá~zíóñ~é súl~ló sc~hérm~ó.]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ súll~á pós~ízíó~ñé sú~l Gál~áxý W~átch~.] [Íñfó~rmáz~íóñí~ súll~á pós~ízíó~ñé sú~l Gál~áxý W~átch~.]

[Páss~ággí~ó 3. úñá~ vólt~á ríl~évát~á lá t~úá pó~sízí~óñé, l~á bús~sólá~ ñé ví~súál~ízzá~ í dét~tágl~í, cóm~é ált~ítúd~íñé é~ prés~síóñ~é bár~ómét~rícá~.]

[Préc~ísíó~ñé dé~llá b~ússó~lá]

[Lá précísíóñé déll'ápp Sámsúñg Cómpáss déí Gáláxý Wátch pótrébbé súbíré glí éfféttí ñégátíví déllé íñtérféréñzé mágñétíché préséñtí íñ lúóghí cómé cíttà déñsáméñté pópóláté, párchéggí sóttérráñéí, íñtérñí dí édífící é áútómóbílí. Pér rísúltátí míglíórí, l'ápp dévé ésséré útílízzátá áll'ápértó é lóñtáñó dá édífící élévátí.]

[Ñótá: ñóñ è cóñsíglíábílé íñdóssáré úñ cíñtúríñó D-Búcklé Spórt súl túó Gáláxý Wátch qúáñdó útílízzí qúéstá ápp póíché íl cíñtúríñó D-Búcklé Spórt há úñá fíbbíá mágñétícá ché púò íñtérféríré cóñ lá cápácítà déll'ápp dí fúñzíóñáré cómé prévístó.]

[Ímpó~stáz~íóñí~ ággí~úñtí~vé dé~llá b~ússó~lá]

[Ñórd~ mágñ~étíc~ó ó ñó~rd gé~ógrá~fícó~:]

[L'áp~p Cóm~páss~ dél G~áláx~ý Wát~ch è ím~póst~átá p~ér ím~póst~ázíó~ñé pr~édéf~íñít~á súl~ ñórd~ mágñ~étíc~ó. Sé v~úóí í~mpós~táré~ lá bú~ssól~á súl~ ñórd~ géóg~ráfí~có, pr~ócéd~í ñél~ ségú~éñté~ módó~:]

[Ímpó~stáz~íóñí~ déll~'ápp~ Cómp~áss] [Ímpó~stáz~íóñí~ déll~'ápp~ Cómp~áss]

[Páss~ággí~ó 1. Scó~rrí é~ tócc~á Ímp~óstá~zíóñ~í.]

[Ímpó~stáz~íóñí~ dél ñ~órd ñ~éll'~ápp C~ómpá~ss.] [Ímpó~stáz~íóñí~ dél ñ~órd ñ~éll'~ápp C~ómpá~ss.]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Ñó~rd é s~éléz~íóñá~ Ñórd~ mágñ~étíc~ó. Qúí~ñdí, s~córr~í vér~só dé~strá~ dúé v~ólté~. Tócc~á Cál~íbrá~ é ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí ví~súál~ízzá~té sú~lló s~chér~mó.]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[Cóñt~áttá~cí]

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]