[Fúñz~íóñá~lítà d~í Sám~súñg~ Héál~th dí~spóñ~íbíl~í sú G~áláx~ý Wát~ch8 é W~átch~8 Clás~síc]

[Dá ñó~táré~:]

[·       Íl Vá~scúl~ár Ló~ád è dí~spóñ~íbíl~é sú t~éléf~óñí Á~ñdró~íd (Áñ~dróí~d 10 ó sú~pérí~óré) é~ rích~íédé~ l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th (v6.30.2 ó~ súpé~ríór~é) é l'~áccé~ssó á~ úñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]

[·       Pér m~ísúr~áré í~l Vás~cúlá~r Lóá~d, è ñéc~éssá~ríó í~ñdós~sáré~ Gálá~xý Wá~tch (G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá, W~átch~8 é sér~íé Gá~láxý~ Wátc~h ríl~áscí~áté s~úccé~ssív~áméñ~té) dú~ráñt~é íl s~óññó~ pér á~lméñ~ó 3 gíó~rñí ñ~églí~ últí~mí 14 gí~órñí~.] 

[·       Íl móñítórággíó dél cárícó váscóláré è sóló á fíñí dí fítñéss é béñésséré. Íñ préséñzá dí díágñósí dí pátólógíá cárdíóváscóláré ó dúráñté lá cóñváléscéñzá dópó úñ íñtérvéñtó chírúrgícó, ségúíré íl píáñó dí tráttáméñtó dél própríó médícó. Sí tráttá dí úñá fúñzíóñálítà Lábs ché è póssíbílé próváré prímá dél láñcíó úffícíálé. Qúálórá ñóñ sí vóléssé útílízzáré qúéstá fúñzíóñálítà spéríméñtálé, è póssíbílé dísáttívárlá ñéllé ímpóstázíóñí dí Sámsúñg Héálth.]

[·       Cósé~ ímpó~rtáñ~tí dá~ sápé~ré pr~ímá d~í úsá~ré l’á~pp pé~r l’ÉC~G:]

[1. L’ápp~ pér l~’ÉCG ñ~óñ dé~vé és~séré~ úsát~á á fí~ñí dí~ díág~ñósí~. L’ápp~ pér l~’ÉCG ñ~óñ è íñ~ grád~ó dí d~íágñ~óstí~cáré~ pátó~lógí~é cár~díác~hé ó í~déñt~ífíc~áré í~ ségñ~í dí ú~ñ íñf~ártó~.]

[2. L’ápp~ pér l~’ÉCG ñ~óñ è pé~ñsát~á pér~ sóst~ítúí~ré í t~rádí~zíóñ~álí m~étód~í dí d~íágñ~ósí ó~ trát~támé~ñtó é~ségú~ítí d~á pró~féss~íóñí~stí s~áñít~árí q~úálí~fícá~tí. Có~ñtát~táré~ ímmé~díát~áméñ~té íl~ próñ~tó só~ccór~só ló~cálé~ sé sí~ péñs~á dí á~véré~ úñ’ém~érgé~ñzá m~édíc~á.]

[3. ÑÓÑ á~ppór~táré~ módí~fích~é áí f~ármá~cí ás~súñt~í ó ál~ dósá~ggíó~ séñz~á prí~má có~ñsúl~táré~ íl mé~dícó~.]

[4. ÑÓÑ í~ñtér~prét~áré í~ rísú~ltát~í dél~lé mí~súrá~zíóñ~í dél~l’ápp~ pér l~’ÉCG ó~ íñtr~ápré~ñdér~é ází~óñí c~líñí~ché í~ñ bás~é áí r~ísúl~tátí~ séñz~á prí~má có~ñsúl~táré~ úñ pr~ófés~síóñ~ístá~ sáñí~tárí~ó qúá~lífí~cátó~.]

[5. ÑÓÑ ú~tílí~zzár~é l’áp~p pér~ l’ÉCG~ sé sí~ è súbí~tó l’í~mpíá~ñtó d~í úñ p~ácém~ákér~, dí úñ~ défí~bríl~látó~ré cá~rdíá~có ó d~í ált~rí dí~spós~ítív~í élé~ttró~ñící~.]

[6. ÑÓÑ ú~tílí~zzár~é l’áp~p pér~ l’ÉCG~ sé sí~ è áffé~ttí d~á árí~tmíá~ (ád éc~cézí~óñé d~éllá~ fíbr~íllá~zíóñ~é átr~íálé~).]

[Glí ávvísí súl rítmó cárdíácó sóñó ésclúsíváméñté prógéttátí pér íl béñésséré é íl fítñéss íñ géñérálé. Ñóñ sóñó déstíñáté áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí, íl tráttáméñtó, íl móñítórággíó ó lá géstíóñé dí évéñtúálí cóñdízíóñí médíché ó pátólógíé. Lé íñfórmázíóñí súllá sálúté á cúí sí è ávútó áccéssó trámíté íl díspósítívó é l’ápplícázíóñé ñóñ váññó cóñsídéráté úñ páréré médícó. Sí ráccómáñdá áglí útéñtí dí rívólgérsí á úñ médícó.]

[Dá ñó~táré~:]

[·       L’Íñd~ícé á~ñtíó~ssíd~áñté~ è dísp~óñíb~ílé s~úí té~léfó~ñí Áñ~dróí~d (Áñd~róíd~ 10 ó súc~céss~íví) é~ rích~íédé~ l’ápp~ Sáms~úñg H~éált~h (v6.30.2 ó v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é). È ríc~híés~tó l’á~ccés~só á ú~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[·       Pér éségúíré lá mísúrázíóñé, pósízíóñáré íl céñtró dél dító súl séñsóré súl rétró déll’órólógíó é préméré pér 5 sécóñdí. Sébbéñé l’Íñdícé áñtíóssídáñté póssá ésséré mísúrátó cóñ qúálsíásí dító, pér óttéñéré úñ rísúltátó píù áccúrátó sí ráccómáñdá dí úsáré íl póllícé.]

[·       Lá rí~pétí~zíóñ~é dél~lá mí~súrá~zíóñ~é púò p~ródú~rré r~ísúl~tátí~ dívé~rsí á~ cáús~á dél~lá sú~pérf~ícíé~ írré~gólá~ré dé~llá p~éllé~.]

[·       L’Íñdícé áñtíóssídáñté è sóló á fíñí dí fítñéss é béñésséré. Qúéstá fúñzíóñálítà ñóñ è déstíñátá áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí évéñtúálí pátólógíé. Cóñsúltá úñ próféssíóñístá médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá íñ cásó dí tímóré pér íl lívélló dí áñtíóssídáñtí. Sí tráttá dí úñá fúñzíóñálítà Lábs ché è póssíbílé próváré prímá dél láñcíó úffícíálé. Qúálórá ñóñ sí vóléssé útílízzáré qúéstá fúñzíóñálítà spéríméñtálé, è póssíbílé dísáttívárlá ñéllé ímpóstázíóñí dí Sámsúñg Héálth.]

[Dá ñó~táré~:]

[·       Éñér~gý Sc~óré è d~íspó~ñíbí~lé sú~ télé~fóñí~ Áñdr~óíd (Á~ñdró~íd 11 ó s~úpér~íóré~) é ríc~híéd~é l'á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth (v~6.27 ó súp~éríó~ré) é l~'ácc~éssó~ á úñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]

[·       Sérv~ízíó~ dísp~óñíb~ílé s~óló q~úáñd~ó l'ú~téñt~é rég~ístr~á Gál~áxý W~átch~ (Gálá~xý Wá~tch4 ó~ sérí~é Gál~áxý W~átch~ rílá~scíá~té sú~ccés~sívá~méñt~é) ó Gá~láxý~ Ríñg~ álmé~ñó úñ~á vól~tá.]

[·       Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~l sér~vízí~ó púò v~áríá~ré íñ~ básé~ á páé~sé ó r~égíó~ñé.]

[·       Lá fúñzíóñálítà dí Móñítórággíó dél cícló méstrúálé è díspóñíbílé pér lá prévísíóñé dél cícló méstrúálé é dél méstrúó é sí básá sú técñólógíá Ñátúrál Cýclés. Íl móñítórággíó dél cícló méstrúálé básátó súllá témpérátúrá déllá péllé fúñzíóñá sú téléfóñí é órólógí ácqúístátí ñéí Páésí íñ cúí íl sérvízíó è áttúálméñté díspóñíbílé. ÑÓÑ È PÉÑSÁTÓ PÉR L’ÚSÓ CÓMÉ CÓÑTRÁCCÉTTÍVÓ. Sé stáí ássúméñdó cóñtráccéttíví órmóñálí ó tí stáí sóttópóñéñdó á tráttáméñtí órmóñálí ché íñíbíscóñó l’óvúlázíóñé, qúéstó sérvízíó ñóñ sárà útílé pér téñéré tráccíá déll’óvúlázíóñé. Lé prévísíóñí vísúálízzáté sóñó púráméñté pér ríféríméñtó pérsóñálé. Pér míglíóráré lá précísíóñé déllé prévísíóñí, sí cóñsíglíá dí íñdóssáré íl Gáláxý Ríñg ó Gáláxý Wátch pér álméñó 4 óré dúráñté íl sóññó dí ñótté, 5 vólté á séttímáñá. Lé prévísíóñí póssóñó váríáré íñ básé áll’úsó córréttó déll’áñélló ó déll’órólógíó, áí dátí íñsérítí, állé cóñdízíóñí ámbíéñtálí, écc. Déstíñátó á útéñtí dí étà párí ó súpéríóré á 18 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé állé prévísíóñí séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó.]

[·       Míñdfúlñéss è díspóñíbílé súí téléfóñí Áñdróíd (Áñdróíd 10 ó súccéssíví) é ríchíédé l’ápp Sámsúñg Héálth (ápp Sámsúñg Héálth pér téléfóñí céllúlárí v6.29 ó vérsíóñí súccéssívé, ápp Sámsúñg Héálth pér Gáláxý Wátch v6.30 ó vérsíóñí súccéssívé). È ríchíéstó l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Qúésté fúñzíóñálítà sóñó prógéttáté ésclúsíváméñté pér íl béñésséré íñ géñérálé. Qúéstá fúñzíóñálítà ñóñ è déstíñátá áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí évéñtúálí pátólógíé. Íl móñítórággíó è sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltá úñ próféssíóñístá pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]

[Íl prógrámmá Álléñátóré pér lá córsá è díspóñíbílé súí téléfóñí Áñdróíd (Áñdróíd 10 ó súccéssíví) é ríchíédé l’ápp Sámsúñg Héálth (v6.30.2 ó vérsíóñí súccéssívé). È ríchíéstó l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Sérvízíó díspóñíbílé sóló cóñ lá séríé Gáláxý Wátch8 ó Gáláxý Wátch Séríés súccéssívé. Pér pótér útílízzáré íl prógrámmá Álléñátóré pér lá córsá, glí útéñtí dévóñó éfféttúáré úñ tést pér l’ásségñázíóñé dél lívélló é óttéñéré úñ lívélló prímá dí íñízíáré.]