[Cómé~ cárí~cáré~ úñ Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ cóñ ó~ séñz~á cár~ícáb~átté~ríé]
[Pér sfrúttáré áppíéñó íl túó Gáláxý Wátch, ássícúrátí dí cárícárló córréttáméñté. È ñécéssáríó cárícárló prímá dí útílízzárló pér lá prímá vóltá ó qúáñdó ñóñ è státó útílízzátó pér úñ lúñgó péríódó dí témpó. Tíéñí préséñté ché lá dúrátá déllá báttéríá dél túó órólógíó dípéñdé dállá cóññéssíóñé állá rété Wí-Fí, dállé ápp útílízzáté é dállá fréqúéñzá dí chíámáté é méssággí. Lé íñfórmázíóñí fórñíté dí ségúító póssóñó áíútártí á cárícáré córréttáméñté íl túó órólógíó.]
[Ñótá~: pér é~vítá~ré pó~téñz~íálí~ dáññ~í ál t~úó Gá~láxý~ Wátc~h, è cóñ~sígl~íábí~lé út~ílíz~záré~ sóló~ cárí~cábá~ttér~íé, bá~ttér~íé, cá~ví é d~óck á~ppró~vátí~ dá Sá~msúñ~g.]
[Pósí~zíóñ~á l'ó~róló~gíó s~úl cá~rícá~bátt~éríé~ wíré~léss~ állí~ñéáñ~dó lá~ párt~é céñ~trál~é dél~ rétr~ó dél~ túó ó~róló~gíó c~óñ lá~ párt~é céñ~trál~é dél~ cárí~cábá~ttér~íé wí~rélé~ss.]
[Púóí~ áñch~é cár~ícár~é íl G~áláx~ý Wát~ch út~ílíz~záñd~ó úñ p~ád dí~ rícá~rícá~ wíré~léss~ cómp~átíb~ílé ó~ úñ dí~spós~ítív~ó cóñ~ fúñz~íóñá~lítà s~ímíl~í.]
[Íl Gá~láxý~ Wátc~h púò é~ssér~é cár~ícát~ó cóñ~ úñ té~léfó~ñó Gá~láxý~ trám~íté l~'íññ~óvát~ívá f~úñzí~óñé d~í cóñ~díví~síóñ~é dí á~límé~ñtáz~íóñé~ wíré~léss~.]
[Páss~ággí~ó 3. Qúá~ñdó í~ñízí~á lá r~ícár~ícá, í~l tél~éfóñ~ó víb~rérà ú~ñá vó~ltá é~ ló sc~hérm~ó dél~l'ór~ólóg~íó íñ~dích~érà ch~é sí s~tá cá~rícá~ñdó.]
[Páss~ággí~ó 4. Qúá~ñdó l~'óró~lógí~ó há r~ággí~úñtó~ úñ lí~véll~ó súf~fící~éñté~ dí éñ~érgí~á, dís~cóññ~éttí~ í dís~pósí~tíví~ é dís~áttí~vá lá~ cóñd~ívís~íóñé~ bátt~éríá~ wíré~léss~ súl t~éléf~óñó.]
[Scóp~rí dí~ píù sú~ cómé~ útíl~ízzá~ré lá~ cóñd~ívís~íóñé~ dí ál~íméñ~tází~óñé w~írél~éss.]
[Ñóté~:]
- [Púóí~ ággí~úñgé~ré l'~ícóñ~á dél~lá có~ñdív~ísíó~ñé dí~ éñér~gíá w~írél~éss á~l páñ~ñéll~ó ráp~ídó: T~óccá~ l'íc~óñá M~átít~á > Tóc~cá Mó~dífí~cá có~mplé~tá > Sé~lézí~óñá C~óñdí~vísí~óñé b~átté~ríá w~írél~éss > T~óccá~ Fátt~ó.]
- [Sé í d~íspó~sítí~ví há~ññó p~róbl~émí á~ cóññ~étté~rsí ó~ l'ór~ólóg~íó sí~ stá c~áríc~áñdó~ léñt~áméñ~té, rí~múóv~í évé~ñtúá~lí cú~stód~íé ó á~ccés~sórí~ dáí d~íspó~sítí~ví.]
- [Ássí~cúrá~tí ch~é íl t~éléf~óñó c~hé st~áí út~ílíz~záñd~ó cóm~é cár~ícáb~átté~ríé á~bbíá~ álmé~ñó íl~ 30% dí bá~ttér~íá.]
- [Álcú~ñí mó~déll~í pót~rébb~éró ñ~óñ sú~ppór~táré~ qúés~tá fú~ñzíó~ñé.]
[L'át~tívá~zíóñ~é dél~lá mó~dálí~tà Rís~párm~íó éñ~érgé~tícó~ súl G~áláx~ý Wát~ch lí~míté~rà lé s~égúé~ñtí f~úñzí~óñí p~ér rí~spár~míár~é bát~térí~á:]
- [Dísá~ttív~á: gés~tó dí~ rísv~églí~ó, Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ é Wí-F~í]
- [Límí~tá: pr~éstá~zíóñ~í dél~lá CP~Ú, útí~lízz~ó dél~lá ré~té íñ~ báck~gróú~ñd, pó~sízí~óñé é~ síñc~róñí~zzáz~íóñé~]
- [Rídú~cí: lú~míñó~sítà é~ tímé~óút d~élló~ sché~rmó]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]