[Cómé~ vérí~fícá~ré qú~áñdó~ sóst~ítúí~ré lá~ bátt~éríá~ dél t~éléf~óñó S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Lá báttéríá dél téléfóñó Gáláxý è úñ cómpóñéñté sóggéttó á úsúrá ché pérdé grádúálméñté lá súá cápácítà ñél témpó. Sé l'áútóñómíá dél téléfóñó sí rídúcé ñótévólméñté ó sé íl téléfóñó sí spégñé íñáspéttátáméñté, pótrébbé ésséré íl móméñtó dí cóñtrólláré ló státó déllá báttéríá. Áttíéñítí állé íñdícázíóñí ségúéñtí pér vérífícáré ló státó déllá báttéríá é détérmíñáré sé è ñécéssáríá lá sóstítúzíóñé.]

[Qúáñ~dó pr~éñdé~ré íñ~ cóñs~ídér~ázíó~ñé lá~ sóst~ítúz~íóñé~ déll~á bát~térí~á]

[Íñ gé~ñérá~lé, lé~ prés~tází~óñí d~éllé~ bátt~éríé~ áglí~ íóñí~ dí lí~tíó p~óssó~ñó pé~ggíó~ráré~ grád~úálm~éñté~ ñél t~émpó~. Í cám~bíám~éñtí~ ségú~éñtí~ sóñó~ ésém~pí dí~ ségñ~álí c~hé íñ~dícá~ñó ch~é lá b~átté~ríá p~ótré~bbé é~ssér~é pró~ssím~á áll~á fíñ~é dél~ súó c~ícló~ dí ví~tá.]

  • [Lá bá~ttér~íá sí~ scár~ícá r~ápíd~áméñ~té dó~pó lá~ rícá~rícá~.]
  • [Íl dí~spós~ítív~ó sí s~pégñ~é íñá~spét~tátá~méñt~é íñ á~mbíé~ñtí f~rédd~í ó dú~ráñt~é l'í~ñvér~ñó.]

[Sé sí~ vérí~fícá~ñó qú~éstí~ síñt~ómí, è c~óñsí~glíá~bílé~ cóñt~róll~áré l~é cóñ~dízí~óñí d~éllá~ bátt~éríá~ é vál~útár~ñé lá~ sóst~ítúz~íóñé~.]

[Cómé~ ídéñ~tífí~cáré~ qúáñ~dó è íl~ mómé~ñtó d~í sós~títú~íré l~á bát~térí~á trá~míté~ l'áv~vísó~]

[Qúáñdó lé préstázíóñí déllá báttéríá dímíñúíscóñó sígñífícátíváméñté, íl díspósítívó Gáláxý pótrébbé vísúálízzáré úñ ávvísó dí rídúzíóñé déllé préstázíóñí déllá báttéríá. Qúéstó méssággíó pópúp fúñgé dá ñótífícá ché íñdícá lá ñécéssítà dí íspézíóñáré ó sóstítúíré lá báttéríá.]

[Ávví~só dí~ rídú~zíóñ~é dél~lé pr~éstá~zíóñ~í dél~lá bá~ttér~íá] [Ávví~só dí~ rídú~zíóñ~é dél~lé pr~éstá~zíóñ~í dél~lá bá~ttér~íá]
[Méss~ággí~ó dí r~ídúz~íóñé~ déll~é pré~stáz~íóñí~ déll~á bát~térí~á] [Méss~ággí~ó dí r~ídúz~íóñé~ déll~é pré~stáz~íóñí~ déll~á bát~térí~á]

[Ñótá~: sé qú~éstó~ ávví~só áp~páré~ rípé~tútá~méñt~é ó lá~ bátt~éríá~ sí sc~áríc~á píù v~élóc~éméñ~té dé~l sól~ító, r~ívól~gítí~ á úñ C~éñtr~ó áss~ísté~ñzá S~ámsú~ñg pé~r úñ c~óñtr~ólló~ dá pá~rté d~í úñ p~rófé~ssíó~ñíst~á.]

[Cómé~ cóñt~róll~áré l~ó stá~tó dé~llá b~átté~ríá ú~sáñd~ó l'á~pp Sá~msúñ~g Mém~bérs~]

[Púóí~ cóñt~róll~áré f~ácíl~méñt~é ló s~tátó~ déll~á bát~térí~á dél~ télé~fóñó~ Gálá~xý ús~áñdó~ l'áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs, s~éñzá~ ñécé~ssít~à dí át~tréz~zátú~ré sp~écíf~íché~. Ségú~í qúé~stí p~ássá~ggí p~ér és~égúí~ré úñ~'áút~ódíá~gñós~í.]

[Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~l'áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs] [Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~l'áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs]

[Páss~ággí~ó 1. Tóc~cá l'~ápp S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]

[Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~lá sc~hédá~ Súpp~órtó~] [Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~lá sc~hédá~ Súpp~órtó~]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá lá~ sché~dá Sú~ppór~tó.]

[Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~ púls~áñté~ Íñíz~íá ór~á] [Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~ púls~áñté~ Íñíz~íá ór~á]

[Páss~ággí~ó 3. Tóc~cá Íñ~ízíá~ órá í~ñ Díá~gñós~tícá~ déll~ó smá~rtph~óñé.]

[Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~l'íc~óñá S~tátó~ bátt~éríá~] [Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~l'íc~óñá S~tátó~ bátt~éríá~]

[Páss~ággí~ó 4. Úñá~ vólt~á cóm~plét~átá l~á díá~gñós~tícá~, tócc~á l'í~cóñá~ Stát~ó bát~térí~á pér~ vísú~álíz~záré~ íl rí~súlt~átó.]

[Rísú~ltát~ó dél~ló st~átó d~éllá~ bátt~éríá~] [Rísú~ltát~ó dél~ló st~átó d~éllá~ bátt~éríá~]

[Páss~ággí~ó 5. Cóñ~tról~lá íl~ rísú~ltát~ó dél~lá dí~ágñó~sí.]

[Stát~ó bát~térí~á:]

  • [Ñórm~álé: ñ~éssú~ñ pró~blém~á dí p~rést~ázíó~ñí dé~llá b~átté~ríá.]
  • [Débó~lé: l'~éffí~cíéñ~zá dé~llá b~átté~ríá p~úò éss~éré d~ímíñ~úítá~ á cáú~sá dé~ll'ú~só pr~ólúñ~gátó~ ó dí c~óñdí~zíóñ~í ámb~íéñt~álí.]
  • [Cátt~ívó: l~á dúr~átá d~éllá~ bátt~éríá~ è ñóté~vólm~éñté~ dété~ríór~átá. P~ér rí~prís~tíñá~ré pr~éstá~zíóñ~í stá~bílí~, rívó~lgít~í á úñ~ Céñt~ró Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.]

[Ñótá~: í ñóm~í déí~ méñú~, í pér~córs~í é í l~áýóú~t dél~lé sc~hérm~áté p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló d~í dís~pósí~tívó~, déll~á vér~síóñ~é dél~ sóft~wáré~ ó dél~l'áp~p.]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[Cóñt~áttá~cí]

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]