[Cómé~ éffé~ttúá~ré l'~áútó~rípá~rází~óñé d~í Gál~áxý Z~ Fóld~5]

[Íññá~ñzít~úttó~, tíéñ~í á pó~rtát~á dí m~áñó t~útté~ lé pá~rtí é~ glí s~trúm~éñtí~ óríg~íñál~í ñéc~éssá~rí pé~r lá p~rócé~dúrá~]

_{[*Útíl~ízzá~ sóló~ strú~méñt~í smá~gñét~ízzá~tí áp~pósí~támé~ñté p~rógé~ttát~í pér~ pícc~ólé r~ípár~ázíó~ñí él~éttr~óñíc~hé, pó~íché l~á mág~gíór~ párt~é déí~ cómp~óñéñ~tí él~éttr~óñíc~í sóñ~ó séñ~síbí~lí ál~lé fó~rzé é~létt~rómá~gñét~íché~.]}

_{[*Pér í~strú~zíóñ~í spé~cífí~ché s~úl mó~déll~ó, fár~é ríf~érím~éñtó~ állé~ áppó~síté~ gúíd~é dí r~ípár~ázíó~ñé.]}

[Rícá~mbí ó~rígí~ñálí~ Sáms~úñg - G~áláx~ý Z Fó~ld5]

[Víté~ 3404]

[Víté~ 3442]

[Víté~ 3513]

[Ñást~ró ád~ésív~ó pér~ cóvé~r pós~térí~óré]

[Ñást~ró ád~ésív~ó pér~ fóró~ dél t~érzó~ mícr~ófóñ~ó]

[Ñást~ró ád~ésív~ó pér~ mótó~ríñó~ víbr~ázíó~ñé]

[Víté~ 3513]

[Ñást~ró ád~ésív~ó íñt~érñó~ pér d~íspl~áý és~térñ~ó (dés~trá)]

[Ñást~ró ád~ésív~ó íñt~érñó~ pér d~íspl~áý és~térñ~ó (síñ~ístr~á)]

[Ñást~ró ád~ésív~ó ést~érñó~ pér d~íspl~áý és~térñ~ó]

_{[*Útíl~ízzá~ré sé~mpré~ párt~í órí~gíñá~lí áú~tórí~zzát~é dá S~ámsú~ñg. Lé~ párt~í sós~títú~tívé~ dí té~rzé p~ártí~ pótr~ébbé~ró ñó~ñ fúñ~zíóñ~áré c~órré~ttám~éñté~.]}

[Strú~méñt~í dí r~ípár~ázíó~ñé]

• [Bórs~á rís~cáld~áñté~]
• [Strú~méñt~ó dí á~pért~úrá]
• [Cácc~íáví~té PH~0]
• [Píñz~étté~ ÉSD]
• [Ágó p~ér l'~éspú~lsíó~ñé dé~llá S~ÍM]
• [Plét~tró d~í ápé~rtúr~á (Mét~álló~)]
• [Véñt~ósá]
• [Plét~trí p~ér l'~ápér~túrá~] 

_{[*Púóí~ útíl~ízzá~ré st~rúmé~ñtí s~mágñ~étíz~zátí~ gíà íñ~ túó p~óssé~ssó p~ér és~égúí~ré lé~ rípá~rází~óñí.]}

_{[*ÉSD: S~cárí~cá Él~éttr~óstá~tícá~]}

[Qúáñ~dó rí~párí~ í dís~pósí~tíví~, ássí~cúrá~tí dí~ íñdó~ssár~é l'á~ttré~zzát~úrá d~í síc~úréz~zá]

[Éqúí~págg~íámé~ñtó d~í síc~úréz~zá]

• [Ócch~íálí~ dí sí~cúré~zzá]
• [Gúáñ~tí ÉS~D]
• [Másc~hérá~]

_{[*ÉSD: S~cárí~cá él~éttr~óstá~tícá~]}

[Éség~úíré~ lá rí~párá~zíóñ~é íñ ú~ñ'ár~éá vé~ñtíl~átá é~ fáré~ átté~ñzíó~ñé á p~óssí~bílí~ ústí~óñí ó~ áltr~é lés~íóñí~]

[Éség~úí íl~ báck~úp dé~í túó~í dát~í íñ m~ódó s~ícúr~ó é ás~sícú~rátí~ ché í~l dís~pósí~tívó~ síá s~péñt~ó]

[Prím~á dí í~ñízí~áré q~úáls~íásí~ rípá~rází~óñé, á~ssíc~úrát~í ché~ lá bá~ttér~íá sí~á cóm~plét~áméñ~té sc~áríc~á]

[Pér p~rímá~ cósá~, ássí~cúrá~tí dí~ rímú~óvér~é íl c~óñté~ñító~ré dé~llá S~ÍM út~ílíz~záñd~ó l'á~ppós~ító á~gó dí~ éspú~lsíó~ñé dé~llá S~ÍM]

[*Ló sm~óñtá~ggíó~ cóñ í~l cóñ~téñí~tóré~ déll~á SÍM~ áñcó~rá íñ~sérí~tó pó~tréb~bé dá~ññég~gíár~é íl d~íspó~sítí~vó.]

[Síám~ó pró~ñtí¡~ Íñíz~íámó~ á smó~ñtár~é¿]

[Cóvé~r pós~térí~óré]

[Pósí~zíóñ~áré l~á bór~sá rí~scál~dáñt~é ñél~ mícr~óóñd~é é rí~scál~dárl~á ádé~gúát~áméñ~té sé~gúéñ~dó lé~ ístr~úzíó~ñí.]

_{[*Ñóñ l~áscí~áré c~hé lá~ témp~érát~úrá d~éllá~ bórs~á rís~cáld~áñté~ súpé~rí í 65°C~. Sí có~ñsíg~líá d~í útí~lízz~áré ú~ñ tér~mómé~tró p~ér ás~sícú~rárs~í ché~ lá té~mpér~átúr~á síá~ córr~éttá~.]}

_{[*Ássí~cúrá~rsí c~hé íl~ píát~tó gí~révó~lé dé~l míc~róóñ~dé gí~rí lí~bérá~méñt~é íñ m~ódó c~hé lá~ bórs~á rís~cáld~áñté~ ñóñ s~í bló~cchí~.]}

[_{*Qúáñ~dó sí~ máñé~ggíá~ lá bó~rsá t~érmí~cá rí~scál~dátá~, íñdó~ssár~é sém~pré g~úáñt~í dí s~ícúr~ézzá~ é fár~é átt~éñzí~óñé á~llé ú~stíó~ñí}.]

[Ñóñ p~ósíz~íóñá~ré má~í úñ t~éléf~óñó ó~ úñ tá~blét~ díré~ttám~éñté~ ñél m~ícró~óñdé~ pér r~íscá~ldár~ló]

[Pér s~móñt~áré l~á cóv~ér pó~stér~íóré~, ségú~íré í~ 3 páss~ággí~ sú tú~ttí é~ 4 í bór~dí dé~l rét~ró dé~l dís~pósí~tívó~]

_{[*Séqú~éñzá~ ábbr~évíá~tá. Í p~ássá~ggí é~ffét~tíví~ póss~óñó v~áríá~ré.]}

[    Stép~. 1 Áppl~ícá l~á bór~sá rí~scál~dáñt~é súl~ bórd~ó síñ~ístr~ó dél~lá có~vér     p~ósté~ríór~é]

[    Stép~. 2 Cóll~égá l~á véñ~tósá~ ál bó~rdó r~íscá~ldát~ó]

_{[*Éqúí~págg~íámé~ñtó d~í síc~úréz~zá có~ñsíg~líát~ó: ócc~híál~í dí s~ícúr~ézzá~, gúáñ~tí áñ~tíst~átíc~í, más~chér~á.]}

[    Stép~. 3 Útíl~ízzá~ íl pl~éttr~ó dí á~pért~úrá p~ér cr~éáré~ úñó s~pází~ó trá~ lá     có~vér p~ósté~ríór~é é íl~ módú~ló sc~hérm~ó]

_{[*Pér ñ~óñ dá~ññég~gíár~é íl p~ródó~ttó d~úráñ~té lá~ rímó~zíóñ~é dél~lá có~vér p~ósté~ríór~é, íñs~érír~é sól~ó lá p~úñtá~ dél p~létt~ró dí~ ápér~túrá~ é ñóñ~ íñsé~rírl~á máí~ fíñó~ íñ fó~ñdó.]}

_{[*Íñ cá~só dí~ vétr~í rót~tí, íñ~dóss~áré í~ dísp~ósít~íví d~í pró~tézí~óñé í~ñclú~sí pé~r éví~táré~ lésí~óñí (ó~cchí~álí d~í síc~úréz~zá, gú~áñtí~ ÉSD é~ másc~hérá~).]}

[Rípé~tí í 3 p~ássá~ggí p~ér í b~órdí~ súpé~ríór~é, dés~tró é~ íñfé~ríór~é]

[Fáí á~dérí~ré lá~ véñt~ósá é~ sóll~évál~á dél~ícát~áméñ~té pé~r rím~úóvé~ré lá~ cóvé~r pós~térí~óré.]

[Rímú~óví í~l ñás~tró á~désí~vó dé~llá c~óvér~ póst~éríó~ré é í~l ñás~tró á~désí~vó dé~l fór~ó dél~ térz~ó míc~rófó~ñó út~ílíz~záñd~ó lá p~íñzé~ttá á~ñtís~tátí~cá]

[Ñást~ró ád~ésív~ó pér~ lá có~vér p~ósté~ríór~é]

_{[*Dúrá~ñté í~l móñ~tágg~íó út~ílíz~záré~ dél ñ~ástr~ó ádé~sívó~ ñúóv~ó.]}

[Módú~ló dí~ rícá~rícá~ wíré~léss~]

[Cóñt~róll~á í dú~é púñ~tí dó~vé í c~óññé~ttór~í sóñ~ó cól~légá~tí.]

_{[*Lá pó~sízí~óñé d~éllé~ pórt~é é dé~í cóñ~ñétt~órí v~áríá~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó.]}

[Scól~légá~ íl có~ññét~tóré~ dél m~ódúl~ó dí r~ícár~ícá w~írél~éss c~óñ íl~ plét~tró d~í ápé~rtúr~á]

[Útíl~ízzá~ñdó l~é píñ~zétt~é ó íl~ plét~tró d~í ápé~rtúr~á, sép~árá í~l ñás~tró á~désí~vó dá~l mód~úló d~í ríc~áríc~á wír~élés~s]

[É sép~árá í~l mód~úló d~í ríc~áríc~á wír~élés~s dál~ dísp~ósít~ívó]

[Fáí á~ttéñ~zíóñ~é á ñó~ñ dáñ~ñégg~íáré~ í cóm~póñé~ñtí c~óllé~gátí~ vící~ñó ál~ módú~ló dí~ rícá~rícá~ wíré~léss~]

[Cóñt~róll~á í 7 pú~ñtí í~ñ cúí~ sí tr~óváñ~ó lé V~ítí]

_{[*Lá pó~sízí~óñé d~éllé~ pórt~é é dé~í cóñ~ñétt~órí v~áríá~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó.]}

[Rímú~óví t~útté~ lé ví~tí dá~llá p~árté~ súpé~ríór~é dél~lá có~vér p~ósté~ríór~é útí~lízz~áñdó~ úñ cá~ccíá~víté~]

_{[*Útíl~ízzá~ré só~ló cá~ccíá~vítí~ dí ál~tá qú~álít~à dúrá~ñté l~á máñ~útéñ~zíóñ~é déí~ pród~óttí~. Í các~cíáv~ítí d~í bás~sá qú~álít~à póss~óñó f~ácíl~méñt~é dáñ~ñégg~íáré~ lé té~sté d~éllé~ vítí~.]}

_{[*Dúrá~ñté í~l móñ~tágg~íó út~ílíz~záré~ vítí~ ñúóv~é.]}

[Scól~légá~ í 2 cóñ~ñétt~órí d~él cá~vó fl~éssí~bílé~ cóñ í~l plé~ttró~ dí áp~értú~rá]

[Útíl~ízzá~ñdó l~é píñ~zétt~é, sól~lévá~ lá pá~rté s~úpér~íóré~ céñt~rálé~]

[É sép~árá l~á pár~té sú~pérí~óré d~éllá~ cóvé~r pós~térí~óré d~ál dí~spós~ítív~ó]

[Scól~légá~ íl có~ññét~tóré~ déll~á bát~térí~á cóñ~ íl pl~éttr~ó dí á~pért~úrá]

[Pórt~á dí r~ícár~ícá]

[Cóñt~róll~á í 3 pú~ñtí í~ñ cúí~ sí tr~óváñ~ó lé v~ítí]

[Rímú~óví t~útté~ lé ví~tí út~ílíz~záñd~ó úñ c~áccí~ávít~é]

_{[*Útíl~ízzá~ré só~ló cá~ccíá~vítí~ dí ál~tá qú~álít~à dúrá~ñté l~á máñ~útéñ~zíóñ~é déí~ pród~óttí~. Í các~cíáv~ítí d~í bás~sá qú~álít~à póss~óñó f~ácíl~méñt~é dáñ~ñégg~íáré~ lé té~sté d~éllé~ vítí~.]}

_{[*Dúrá~ñté í~l móñ~tágg~íó út~ílíz~záré~ vítí~ ñúóv~é.]}

[É sép~árá í~l cóp~érch~íó pó~stér~íóré~ íñfé~ríór~é dál~ dísp~ósít~ívó]

[Cóñt~róll~á í 2 pú~ñtí í~ñ cúí~ sí tr~óváñ~ó lé v~ítí]

[Rímú~óví t~útté~ lé ví~tí út~ílíz~záñd~ó úñ c~áccí~ávít~é]

_{[*Útíl~ízzá~ré só~ló cá~ccíá~vítí~ dí ál~tá qú~álít~à dúrá~ñté l~á máñ~útéñ~zíóñ~é déí~ pród~óttí~. Í các~cíáv~ítí d~í bás~sá qú~álít~à póss~óñó f~ácíl~méñt~é dáñ~ñégg~íáré~ lé té~sté d~éllé~ vítí~.]}

_{[*Dúrá~ñté í~l móñ~tágg~íó út~ílíz~záré~ vítí~ ñúóv~é.]}

[Cóñt~róll~á í 2 pú~ñtí í~ñ cúí~ sóñó~ cóll~égát~í í có~ññét~tórí~]

[Scól~légá~ í 2 cóñ~ñétt~órí d~állá~ pórt~á dí r~ícár~ícá ú~tílí~zzáñ~dó íl~ plét~tró d~í ápé~rtúr~á]

_{[*Lá pó~sízí~óñé d~éllé~ pórt~é é dé~í cóñ~ñétt~órí v~áríá~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó.]}

[é sól~lévá~ lá pó~rtá d~í ríc~áríc~á útí~lízz~áñdó~ úñá p~íñzé~ttá á~ñtís~tátí~cá]

_{[*Útíl~ízzá~ré sé~mpré~ párt~í órí~gíñá~lí áú~tórí~zzát~é dá S~ámsú~ñg. Lé~ párt~í sós~títú~tívé~ dí té~rzé p~ártí~ pótr~ébbé~ró ñó~ñ fúñ~zíóñ~áré c~órré~ttám~éñté~.]}

[Fótó~cámé~rá fr~óñtá~lé]

[Cóñt~róll~á dóv~é è cól~légá~tó íl~ cóññ~éttó~ré dé~llá f~ótóc~ámér~á áñt~éríó~ré]

[Scól~légá~ úñ có~ññét~tóré~ dáll~á fót~ócám~érá á~ñtér~íóré~ útíl~ízzá~ñdó í~l plé~ttró~ dí áp~értú~rá]

[_{*Lá pó~sízí~óñé d~éllé~ pórt~é é dé~í cóñ~ñétt~órí v~áríá~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó}.]

[é sól~lévá~ lá fó~tócá~mérá~ áñté~ríór~é útí~lízz~áñdó~ úñá p~íñzé~ttá á~ñtís~tátí~cá]

_{[*Útíl~ízzá~ré sé~mpré~ párt~í órí~gíñá~lí áú~tórí~zzát~é dá S~ámsú~ñg. Lé~ párt~í sós~títú~tívé~ dí té~rzé p~ártí~ pótr~ébbé~ró ñó~ñ fúñ~zíóñ~áré c~órré~ttám~éñté~.]}

[Sché~dá pr~íñcí~pálé~]

[Cóñt~róll~á glí~ 8 púñt~í íñ c~úí só~ñó có~llég~átí í~ cóññ~éttó~rí]

[Scól~légá~ glí 8 c~óññé~ttór~í dál~lá sc~hédá~ príñ~cípá~lé út~ílíz~záñd~ó íl p~létt~ró dí~ ápér~túrá~ é sép~árá í~l cáv~ó pré~séñt~é]

_{[*Lá pó~sízí~óñé d~éllé~ pórt~é é dé~í cóñ~ñétt~órí v~áríá~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó.]}

[Cóñt~róll~á í 3 pú~ñtí í~ñ cúí~ sí tr~óváñ~ó lé v~ítí]

[Rímú~óví t~útté~ lé ví~tí út~ílíz~záñd~ó úñ c~áccí~ávít~é]

_{[*Útíl~ízzá~ré só~ló cá~ccíá~vítí~ dí ál~tá qú~álít~à dúrá~ñté l~á máñ~útéñ~zíóñ~é déí~ pród~óttí~. Í các~cíáv~ítí d~í bás~sá qú~álít~à póss~óñó f~ácíl~méñt~é dáñ~ñégg~íáré~ lé té~sté d~éllé~ vítí~.]}

_{[*Dúrá~ñté í~l móñ~tágg~íó út~ílíz~záré~ vítí~ ñúóv~é.]}

[Útíl~ízzá~ñdó l~é píñ~zétt~é, sól~lévá~ lá sc~áñál~átúr~á dél~ sépá~rátó~ré ñé~ll'á~ñgól~ó súp~éríó~ré sí~ñíst~ró dé~llá s~chéd~á prí~ñcíp~álé é~ rímú~óví í~l mód~úló d~éllá~ sché~dá pr~íñcí~pálé~]

[Mótó~ríñó~ víbr~ázíó~ñé]

[Útíl~ízzá~ñdó l~é píñ~zétt~é, sól~lévá~ lá sc~áñál~átúr~á dél~ sépá~rátó~ré á d~éstr~á dél~ mótó~ríñó~ víbr~ázíó~ñé, qú~íñdí~ rímú~óvíl~ó cóñ~ átté~ñzíó~ñé dá~l dís~pósí~tívó~]

[Létt~óré í~mpró~ñté d~ígít~álí (p~úlsá~ñté l~átér~álé)]

[Cóñt~róll~á lé 2 v~ítí s~úlló~ létt~óré í~mpró~ñté d~ígít~álí é~ rímú~óvíl~é útí~lízz~áñdó~ úñ cá~ccíá~víté~]

[Úsáñ~dó lé~ píñz~étté~, rímú~óví l~á píá~strá~ métá~llíc~á dál~ módú~ló dé~lló s~chér~mó pr~íñcí~pálé~]

[Rímú~óví l~á stá~ffét~tá dí~ plás~tícá~ dál m~ódúl~ó dél~lá sc~hérm~átá p~ríñc~ípál~é]

[Ló sc~áññé~r pér~ ímpr~óñté~ dígí~tálí~ (púls~áñté~ láté~rálé~) vérr~à rímó~ssó í~ñsíé~mé ál~lá st~áffá~]

[Dísp~láý É~stér~ñó]

[Pósí~zíóñ~á lá b~órsá~ rísc~áldá~ñté ñ~él mí~cróó~ñdé é~ rísc~áldá~lá ád~égúá~támé~ñté s~égúé~ñdó l~é íst~rúzí~óñí]

[_{*Ñóñ l~áscí~áré c~hé lá~ témp~érát~úrá d~éllá~ bórs~á rís~cáld~áñté~ súpé~rí í 65°C~. Sí có~ñsíg~líá d~í útí~lízz~áré ú~ñ tér~mómé~tró p~ér mí~súrá~ré é l~ímít~áré c~órré~ttám~éñté~ lá té~mpér~átúr~á}.]

_{[*Ássí~cúrá~rsí c~hé íl~ píát~tó gí~révó~lé dé~l míc~róóñ~dé gí~rí lí~bérá~méñt~é íñ m~ódó c~hé íl~ sácc~hétt~ó rís~cáld~áñté~ ñóñ s~í bló~cchí~.]}

_{[*Qúáñ~dó sí~ máñé~ggíá~ úñá b~órsá~ térm~ícá r~íscá~ldát~á, íñd~óssá~ré sé~mpré~ gúáñ~tí dí~ sícú~rézz~á é fá~ré át~téñz~íóñé~ állé~ ústí~óñí.]}

[Ñóñ p~ósíz~íóñá~ré má~í úñ t~éléf~óñó ó~ úñ tá~blét~ díré~ttám~éñté~ ñél m~ícró~óñdé~ pér r~íscá~ldár~ló]

[Pér s~móñt~áré í~l dís~pláý~ ésté~rñó, s~égúí~ í pás~ságg~í sú t~úttí~ é 4 í bó~rdí d~él dí~splá~ý ést~érñó~ dél d~íspó~sítí~vó]

_{[*Séqú~éñzá~ ábbr~évíá~tá. Í p~ássá~ggí é~ffét~tíví~ póss~óñó v~áríá~ré.]}

[    Stép~. 1 Áppl~ícá í~l sác~chét~tó rí~scál~dáñt~é súl~ bórd~ó síñ~ístr~ó dél~ dísp~láý     é~stér~ñó pé~r 3 míñ~útí]

[    Stép~. 2 Cóll~égá l~á véñ~tósá~ é útí~lízz~á íl p~létt~ró dí~ ápér~túrá~ íñ mé~táll~ó     pér~ créá~ré úñ~ó spá~zíó]

_{[*Éqúí~págg~íámé~ñtó d~í síc~úréz~zá có~ñsíg~líát~ó: ócc~híál~í dí s~ícúr~ézzá~, gúáñ~tí áñ~tíst~átíc~í, más~chér~á.]}

_{[*Pér ñ~óñ dá~ññég~gíár~é íl p~ródó~ttó d~úráñ~té lá~ rímó~zíóñ~é dél~ sísp~láý é~stér~ñó, íñ~sérí~ré só~ló lá~ púñt~á dél~ plét~tró d~í ápé~rtúr~á é ñó~ñ íñs~érír~lá má~í fíñ~ó íñ f~óñdó~.]}

_{[*Íñ cá~só dí~ vétr~í rót~tí, íñ~dóss~áré í~ dísp~ósít~íví d~í pró~tézí~óñé í~ñclú~sí pé~r éví~táré~ lésí~óñí (ó~cchí~álí d~í síc~úréz~zá, gú~áñtí~ ÉSD é~ másc~hérá~).]}

[    Stép~. 3 Úñá v~óltá~ créá~tá úñ~'ápé~rtúr~á íñí~zíál~é, sí p~ótrà s~épár~áré     c~ómpl~étám~éñté~ íl dí~splá~ý útí~lízz~áñdó~ íl pl~éttr~ó dí á~pért~úrá í~ñ     plá~stíc~á]

[Ñóñ ú~tílí~zzár~é máí~ úñ pl~éttr~ó dí m~étál~ló sé~ ñóñ p~ér cr~éáré~ l'áp~értú~rá íñ~ízíá~lé, pó~íché p~ótré~stí c~áúsá~ré dé~í dáñ~ñí]

[Pér l~é rés~táñt~í tré~ párt~í (síñ~ístr~á/dés~trá/í~ñ bás~só), ús~á l'á~pért~úrá c~réát~á íñ á~ltó p~ér cr~éáré~ déll~ó spá~zíó c~óñ íl~ plét~tró d~í ápé~rtúr~á íñ p~lást~ícá]

[Póíc~hé íl d~íspl~áý és~térñ~ó púò é~ssér~é dáñ~ñégg~íátó~ dá úñ~á fór~zá éc~céss~ívá, f~áí át~téñz~íóñé~ é úsá~ móví~méñt~í dél~ícát~í]

[Sóll~évá d~élíc~átám~éñté~ pér r~ímúó~véré~ íl dí~splá~ý ést~érñó~ útíl~ízzá~ñdó l~á véñ~tósá~]

[Prím~á dí r~ímúó~véré~ íl dí~splá~ý ést~érñó~, smóñ~tá  íl~ cópé~rchí~ó dél~ cóññ~éttó~ré dé~l cáv~ó dél~ dísp~láý é~stér~ñó có~ñ lé p~íñzé~tté]

[Smóñ~tá íl~ cóññ~éttó~ré dé~l cáv~ó dél~ dísp~láý é~stér~ñó é s~épár~áló c~ómpl~étám~éñté~]

[Rímú~óví t~úttí~ í rés~ídúí~ dí ré~síñá~ áttá~ccát~í áll~'íñt~érñó~ dél d~íspl~áý és~térñ~ó]

_{[*Dúrá~ñté í~l móñ~tágg~íó út~ílíz~záré~ ñást~ró ád~ésív~ó ñúó~vó.]}

[Rímú~óví t~úttí~ í ñás~trí á~désí~ví rí~mást~í átt~áccá~tí ál~ dísp~ósít~ívó]

[Áltó~párl~áñtí~]

[Cóñt~róll~á í 7 pú~ñtí í~ñ cúí~ sí tr~óváñ~ó lé V~ítí]

_{[*Lá pó~sízí~óñé d~éllé~ pórt~é é dé~í cóñ~ñétt~órí v~áríá~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó.]}

[Rímú~óví t~útté~ lé ví~tí út~ílíz~záñd~ó íl c~áccí~ávít~é]

[Útíl~ízzá~ñdó d~éllé~ píñz~étté~, sóll~évá c~óñ át~téñz~íóñé~ lá pá~rté s~úpér~íóré~ dél m~ódúl~ó ált~ópár~láñt~é súp~éríó~ré é s~épár~áló d~ál dí~spós~ítív~ó]

[Útíl~ízzá~ñdó í~l plé~ttró~ dí áp~értú~rá, sc~óllé~gá íl~ cóññ~éttó~ré dé~llá b~átté~ríá d~állá~ sché~dá sé~cóñd~áríá~]

_{[*Fáré~ átté~ñzíó~ñé á ñ~óñ dá~ññég~gíár~é lá b~átté~ríá]}

[Cóñt~róll~á í 4 pú~ñtí í~ñ cúí~ sí tr~óváñ~ó lé v~ítí]

_{[*Lá pó~sízí~óñé d~éllé~ pórt~é é dé~í cóñ~ñétt~órí v~áríá~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó.]}

[Rímú~óví t~útté~ lé ví~tí út~ílíz~záñd~ó íl c~áccí~ávít~é]

[Úsáñ~dó lé~ píñz~étté~, sóll~évá l~á scá~ñálá~túrá~ dél s~épár~átór~é ñél~l'áñ~góló~ dést~ró dé~l mód~úló á~ltóp~árlá~ñté í~ñfér~íóré~ é rím~úóví~ló]

[Sché~dá íñ~férí~óré]

[Cóñt~róll~á í 6 pú~ñtí í~ñ cúí~ sóñó~ cóll~égát~í í có~ññét~tórí~]

[Scól~légá~ 6 cóññ~éttó~rí dá~llá s~chéd~á íñf~éríó~ré út~ílíz~záñd~ó íl p~létt~ró dí~ ápér~túrá~ é sép~árá í~l cáv~ó]

^{[*Lá pó~sízí~óñé d~éllé~ pórt~é é dé~í cóñ~ñétt~órí v~áríá~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó.]}

[Útíl~ízzá~ñdó l~é píñ~zétt~é, sól~lévá~ lá sc~áñál~átúr~á dél~ sépá~rátó~ré íñ~ báss~ó á dé~strá~ déll~á sch~édá í~ñfér~íóré~ é rím~úóví~ íl mó~dúló~]

_{[*Lá sc~hédá~ íñfé~ríór~é púò é~ssér~é sós~títú~ítá s~óló p~réss~ó úñ ñ~égóz~íó dí~ rípá~rází~óñé á~útór~ízzá~tó Sá~msúñ~g. Cóñ~tátt~á Sám~súñg~ pér ú~ltér~íóré~ súpp~órtó~.]}

[Púls~áñté~ (tást~ó vól~úmé)]

[Ésér~cítá~ úñá l~éggé~rá pr~éssí~óñé s~ú úñ'~éstr~émít~à dél p~úlsá~ñté c~óñ lé~ dítá~ íñ mó~dó ch~é l'á~ltrá~ éstr~émít~à spór~gá vé~rsó l~'ést~érñó~]

_{[* Qúáñ~dó má~ñípó~lí í p~úlsá~ñtí c~óñ lá~ píñz~éttá~ métá~llíc~á á pú~ñtá r~ótóñ~dá, fá~í mól~tá át~téñz~íóñé~ á ñóñ~ dáññ~éggí~áré ó~ gráf~fíár~é íl d~íspó~sítí~vó.]}

[Spíñ~gí có~ñ átt~éñzí~óñé l~á púñ~tá dé~l bót~tóñé~ spór~géñt~é vér~só l'~áltó~ cóñ ú~ñá pí~ñzét~tá mé~táll~ícá á~ púñt~á tóñ~dá é s~óllé~váló~ fíñc~hé ñóñ~ ríés~cí ád~ áffé~rrár~ló có~ñ lé d~ítá]

_{[* Qúáñ~dó má~ñípó~lí í p~úlsá~ñtí c~óñ lá~ píñz~éttá~ métá~llíc~á á pú~ñtá r~ótóñ~dá, fá~í mól~tá át~téñz~íóñé~ á ñóñ~ dáññ~éggí~áré ó~ gráf~fíár~é íl d~íspó~sítí~vó.]}

[Áffé~rrá í~l púl~sáñt~é dél~ vólú~mé có~ñ lé d~ítá é~d ést~ráíl~ó cóñ~ átté~ñzíó~ñé dá~l dís~pósí~tívó~]

_{[* Íl pú~lsáñ~té lá~térá~lé ví~éñé ú~tílí~zzát~ó áñc~hé pé~r íl s~éñsó~ré dí~ rícó~ñósc~íméñ~tó dé~llé í~mpró~ñté d~ígít~álí. P~értá~ñtó ñ~óñ pú~ò éssé~ré rí~móss~ó dír~éttá~méñt~é dál~l'és~térñ~ó.]}

[Rícá~mbí ó~rígí~ñálí~ Sáms~úñg - G~áláx~ý Z Fó~ld5]

[Víté~ 3404]

[Víté~ 3442]

[Víté~ 3513]

[Ñást~ró ád~ésív~ó pér~ cóvé~r pós~térí~óré]

[Ñást~ró ád~ésív~ó pér~ fóró~ dél t~érzó~ mícr~ófóñ~ó]

[Ñást~ró ád~ésív~ó pér~ mótó~ríñó~ víbr~ázíó~ñé]

[Víté~ 3513]

[Ñást~ró ád~ésív~ó íñt~érñó~ pér d~íspl~áý és~térñ~ó (dés~trá)]

[Ñást~ró ád~ésív~ó íñt~érñó~ pér d~íspl~áý és~térñ~ó (síñ~ístr~á)]

[Ñást~ró ád~ésív~ó ést~érñó~ pér d~íspl~áý és~térñ~ó]

_{[*Útíl~ízzá~ré sé~mpré~ párt~í órí~gíñá~lí áú~tórí~zzát~é dá S~ámsú~ñg. Lé~ párt~í sós~títú~tívé~ dí té~rzé p~ártí~ pótr~ébbé~ró ñó~ñ fúñ~zíóñ~áré c~órré~ttám~éñté~.]}

[Prím~á dí p~rócé~déré~, ássí~cúrá~tí ch~é ñóñ~ rímá~ñgáñ~ó dét~rítí~ ó vít~í sép~árát~é áll~'íñt~érñó~ dél d~íspó~sítí~vó]

_{[*Métt~í íñ p~áúsá~ íl ví~déó m~éñtr~é cóm~plét~í cíá~scúñ~ páss~ággí~ó, qúí~ñdí r~ípré~ñdí q~úáñd~ó séí~ próñ~tó pé~r cóñ~tíñú~áré.]}

[Létt~óré í~mpró~ñté d~ígít~álí (p~úlsá~ñté l~átér~álé)]

[Rímú~óví l~á pél~lícó~lá dí~ rílá~scíó~ déll~á ñúó~vá st~áffé~ttá í~ñ plá~stíc~á, sól~lévá~ íl lé~ttór~é ímp~róñt~é díg~ítál~í (púl~sáñt~é lát~érál~é) é íñ~sérí~scíl~ó cóñ~ átté~ñzíó~ñé ñé~lló s~lót]

[Ássé~mblá~ré ál~ módú~ló dé~llá s~chér~mátá~ príñ~cípá~lé]

[Cóñ l~'áíú~tó dí~ úñá p~íñzé~ttá, á~llíñ~éá íl~ ñást~ró ád~ésív~ó ésá~ttám~éñté~ súll~á pár~té sú~pérí~óré d~éllá~ stáf~fétt~á dí p~lást~ícá é~ físs~áló]

[É cóñ~ lé dí~tá, pr~émí d~élíc~átám~éñté~ é rím~úóví~ lá pé~llíc~ólá b~lú dé~l ñás~tró]

[Úsáñ~dó lé~ píñz~étté~, ássé~mblá~ lá pí~ástr~á mét~állí~cá sú~l mód~úló d~éllá~ Sché~rmát~á prí~ñcíp~álé]

[Cóñt~róll~á lé v~ítí ñ~éí 2 dí~vérs~í púñ~tí dé~llá p~íást~rá mé~táll~ícá é~ físs~álé ú~tílí~zzáñ~dó úñ~ cácc~íáví~té]

[Vítí~]

[Sché~dá íñ~férí~óré]

[Ássé~mblá~ lá sc~hédá~ íñfé~ríór~é]

[Cóñt~róll~á í 6 pú~ñtí d~óvé s~í tró~váñó~ í cóñ~ñétt~órí]

[Cóll~égá t~úttí~ í cóñ~ñétt~órí d~éí cá~ví sú~llá s~chéd~á íñf~éríó~ré]

[Áltó~párl~áñtí~]

[Ássé~mblá~ íl mó~dúló~ áltó~párl~áñté~ íñfé~ríór~é]

[Cóñt~róll~á í 4 pú~ñtí í~ñ cúí~ sí tr~óváñ~ó lé V~ítí é~ físs~álé]

_{[*Lá pó~sízí~óñé d~éllé~ pórt~é é dé~í cóñ~ñétt~órí v~áríá~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó.]}

[Víté~ 3513 (4éá)]

[Cóll~égá í~l cóñ~ñétt~óré d~éllá~ bátt~éríá~ állá~ sché~dá sé~cóñd~áríá~]

[Ássé~mblá~ íl mó~dúló~ áltó~párl~áñté~ súpé~ríór~é]

[Cóñt~róll~á í 7 pú~ñtí í~ñ cúí~ sí tr~óváñ~ó lé V~ítí é~ físs~álé]

_{[*Lá pó~sízí~óñé d~éllé~ pórt~é é dé~í cóñ~ñétt~órí v~áríá~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó.]}

[Víté~ 3513 (7éá)]

[Dísp~láý É~stér~ñó]

[Áttá~ccá í~ ñúóv~í ñás~trí á~désí~ví dé~l Dís~pláý~ Ésté~rñó]

[Ñást~ró ád~ésív~ó íñt~érñó~ dél D~íspl~áý És~térñ~ó (síñ~ístr~á)]

[Ñást~ró ád~ésív~ó íñt~érñó~ dél D~íspl~áý És~térñ~ó (dés~trá)]

[Ñást~ró ád~ésív~ó ést~érñó~ dél D~íspl~áý És~térñ~ó]

[Rímú~óví t~úttá~ lá pé~llíc~ólá d~í ríl~áscí~ó tír~áñdó~ l'és~trém~ítà bl~ú]

[Prím~á dí p~rócé~déré~, ássí~cúrá~tí ch~é ñóñ~ rímá~ñgáñ~ó dét~rítí~ ó vít~í sép~árát~é áll~'íñt~érñó~ dél d~íspó~sítí~vó]

_{[*Métt~í íñ p~áúsá~ íl ví~déó m~éñtr~é cóm~plét~í cíá~scúñ~ páss~ággí~ó, qúí~ñdí r~ípré~ñdí q~úáñd~ó séí~ próñ~tó pé~r cóñ~tíñú~áré.]}

[Ássé~mblá~ prím~á íl c~óññé~ttór~é dél~ cávó~ dél D~íspl~áý És~térñ~ó]

[Móñt~á íl r~ívés~tímé~ñtó d~él có~ññét~tóré~ dél c~ávó d~él Dí~splá~ý Ést~érñó~ cóñ l~é dít~á]

[Fáí á~dérí~ré íl~ Dísp~láý É~stér~ñó éd~ ésér~cítá~ úñá p~réss~íóñé~ úñíf~órmé~ súí b~órdí~ pér f~íssá~rló p~érfé~ttám~éñté~]

[Sché~dá pr~íñcí~pálé~]

[Ássé~mblá~ lá sc~hédá~ príñ~cípá~lé]

[Cóñt~róll~á lá p~ósíz~íóñé~ déll~á vít~é é fí~ssál~á]

[Víté~ 3442 (1 cád.)]

[Víté~ 3404 (2 pézz~í, ñér~á)]

[Cóñt~róll~á lá p~ósíz~íóñé~ déll~á vít~é é fí~ssál~á]

[Cóll~égá t~úttí~ í cóñ~ñétt~órí d~éí cá~ví sú~llá s~chéd~á prí~ñcíp~álé]

[Ássé~mblá~ lá fó~tócá~mérá~ áñté~ríór~é é có~llég~á íl c~óññé~ttór~é dél~lá fó~tócá~mérá~ áñté~ríór~é]

[Mótó~ríñó~ víbr~ázíó~ñé]

[Rímú~óví í~l ñás~tró á~désí~vó és~ísté~ñté d~állá~ párt~é íñf~éríó~ré dé~l mót~óríñ~ó víb~rází~óñé]

[Áttá~ccá í~l ñás~tró á~désí~vó dé~l víb~rátó~ré ál~lá pá~rté í~ñfér~íóré~ dél v~íbrá~tóré~ é stá~ccá l~á pél~lícó~lá dí~ rílá~scíó~]

[Ássé~mblá~ íl mó~tórí~ñó ví~bráz~íóñé~ é pré~mí vé~rsó í~l bás~só pé~r fís~sárl~ó pér~fétt~áméñ~té]

[Pórt~á dí r~ícár~ícá]

[Íñsé~rísc~í íl m~ódúl~ó dél~lá pó~rtá d~í ríc~áríc~á ñél~lá sc~óccá~ métá~llíc~á íñf~éríó~ré dé~l dís~pósí~tívó~]

[Cóll~égá í~ 2 cóññ~éttó~rí ál~lá pó~rtá d~í ríc~áríc~á]

[Cóñt~róll~á lá p~ósíz~íóñé~ déll~á vít~é é fí~ssál~á]

[Víté~ 3442 (2éá)]

[Cóñt~róll~á lá p~ósíz~íóñé~ déll~á vít~é é fí~ssál~á]

[Móñt~á íl c~ópér~chíó~ póst~éríó~ré íñ~férí~óré é~ prém~íló í~ñ pós~ízíó~ñé]

[Cóñt~róll~á lá p~ósíz~íóñé~ déll~á vít~é é fí~ssál~á]

[Víté~ 3442 (3éá)]

[Cóñt~róll~á lá p~ósíz~íóñé~ déll~á vít~é é fí~ssál~á]

[Módú~ló dí~ rícá~rícá~ wíré~léss~]

[Cóll~égá í~l cóñ~ñétt~óré d~éllá~ bátt~éríá~ príñ~cípá~lé ál~lá sc~hédá~ príñ~cípá~lé]

[Ássé~mblá~ lá pá~rté s~úpér~íóré~ dél c~ópér~chíó~ póst~éríó~ré  é p~rémí~ló íñ~ pósí~zíóñ~é]

[Cóñt~róll~á lá p~ósíz~íóñé~ déí d~úé có~ññét~tórí~ é cól~légá~lí ál~lá sc~hédá~ príñ~cípá~lé]

_{[*Lá pó~sízí~óñé d~éllé~ pórt~é é dé~í cóñ~ñétt~órí v~áríá~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó.]}

[Cóñt~róll~á lá p~ósíz~íóñé~ déll~á vít~é é fí~ssál~á]

[Víté~ 3442 (7éá)]

[Cóñt~róll~á lá p~ósíz~íóñé~ déll~á vít~é é fí~ssár~lá]

[Fáí á~dérí~ré lé~ párt~í dél~ ñást~ró ád~ésív~ó dél~ módú~ló dí~ rícá~rícá~ wíré~léss~ é pré~mílé~ légg~érmé~ñté c~óñ íl~ dító~]

[Íñfí~ñé fá~í ádé~ríré~ cóñ á~ttéñ~zíóñ~é lé á~ltré~ párt~í dél~ ñást~ró ád~ésív~ó dél~ módú~ló dí~ rícá~rícá~ wíré~léss~ úñá á~d úñá~]

_{[*Qúáñ~dó sí~ cóll~égá í~l mód~úló d~í ríc~áríc~á wír~élés~s, áss~ícúr~ársí~ ché s~í ádá~ttí á~llá f~órmá~ dél d~íspó~sítí~vó.]}

[Cóñt~róll~á lá p~ósíz~íóñé~ dél c~óññé~ttór~é dél~ módú~ló dí~ rícá~rícá~ wíré~léss~ é cól~légá~ló ál~lá sc~hédá~ príñ~cípá~lé]

_{[*Qúáñ~dó sí~ cóll~égá í~l mód~úló d~í ríc~áríc~á wír~élés~s, áss~ícúr~ársí~ ché s~í ádá~ttí á~llá f~órmá~ dél d~íspó~sítí~vó.]}

[Cóvé~r pós~térí~óré]

[Áttá~ccá í~l ñúó~vó ñá~stró~ ádés~ívó d~éllá~ cóvé~r pós~térí~óré]

[Ñást~ró ád~ésív~ó pér~ cóvé~r pós~térí~óré]

[Áttá~ccá í~l ñúó~vó ñá~stró~ ádés~ívó p~ér íl~ fóró~ dél t~érzó~ mícr~ófóñ~ó áll~á cóv~ér pó~stér~íóré~]

_{[*Lá pó~sízí~óñé d~éllé~ pórt~é é dé~í cóñ~ñétt~órí v~áríá~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó.]}

[Rímú~óví t~úttá~ lá pé~llíc~ólá d~í ríl~áscí~ó áff~érrá~ñdó l~'ést~rémí~tà vér~dé]

[Prím~á dí p~rócé~déré~, ássí~cúrá~tí ch~é ñóñ~ rímá~ñgáñ~ó dét~rítí~ ó vít~í sép~árát~é áll~'íñt~érñó~ dél d~íspó~sítí~vó]

_{[*Métt~í íñ p~áúsá~ íl ví~déó m~éñtr~é cóm~plét~í cíá~scúñ~ páss~ággí~ó, qúí~ñdí r~ípré~ñdí q~úáñd~ó séí~ próñ~tó pé~r cóñ~tíñú~áré.]}

[Fáí á~dérí~ré lá~ cóvé~r pós~térí~óré é~ prém~í cóñ~ prés~síóñ~é úñí~fórm~é áí b~órdí~ déll~á cóv~ér pó~stér~íóré~ pér f~íssá~rlá p~érfé~ttám~éñté~]

_{[*Lé pr~éstá~zíóñ~í ÍPX~X ñóñ~ póss~óñó é~ssér~é gár~áñtí~té sé~ rípá~ráté~ dá úñ~ útéñ~té ó d~á úñá~ pérs~óñá ñ~óñ qú~álíf~ícát~á.]}

[Réíñ~sérí~scí í~l cóñ~téñí~tóré~ déll~á SÍM~ ñéll~ó sló~t é fí~ssál~ó íñ p~ósíz~íóñé~]

[Púls~áñté~ (tást~ó vól~úmé)]

[Rímú~óví l~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~ dél ñ~úóvó~ púls~áñté~ dél v~ólúm~é]

[Úsá l~é dít~á pér~ préñ~déré~ íl pú~lsáñ~té dé~l vól~úmé é~ íñsé~rísc~íló c~óñ át~téñz~íóñé~ ñéll~ó sló~t]

_{[* Préméré íl púlsáñté dél vólúmé délícátáméñté é íñ módó úñífórmé íñ módó ché íl púlsáñté véñgá cómplétáméñté ássémblátó. Prémí íl púlsáñté dél vólúmé pér ássícúrártí ché "scáttí". Dóvrébbé ávéré ló stéssó súóñó é séñsázíóñé dí prímá délló smóñtággíó.]}

[Úñ ál~tró m~ódó p~ér pr~ólúñ~gáré~ lá ví~tá dé~í túó~í dís~pósí~tíví~]

_{[*Símú~látó~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. Pé~r íst~rúzí~óñí t~écñí~ché c~ómpl~été, f~áré r~ífér~íméñ~tó ál~l'úl~tímá~ vérs~íóñé~ dél m~áñúá~lé dí~ áútó~rípá~rází~óñé.]}

_{[*Séqú~éñzá~ ábbr~évíá~tá. Í p~ássá~ggí é~ffét~tíví~ póss~óñó v~áríá~ré.]}

[Áútó~rípá~rází~óñé G~áláx~ý Z Fó~ld5]

_{[*Í dáñ~ñí ál~ pród~óttó~ cáús~átí d~á úñ t~éñtá~tívó~ dí rí~párá~zíóñ~é dá p~árté~ dí só~ggét~tí dí~vérs~í dá ú~ñ fór~ñító~ré dí~ sérv~ízí c~értí~fícá~tó Sá~msúñ~g pót~rébb~éró ñ~óñ és~séré~ cópé~rtí d~állá~ gárá~ñzíá~.]}

samsung.com

Samsung