[Cómé~ úsár~é l'á~ñéll~ó smá~rt Sá~msúñ~g Gál~áxý R~íñg]

[Íl Gá~láxý~ Ríñg~ tí áí~útá á~ gést~íré l~á túá~ sálú~té mí~súrá~ñdó é~ áñál~ízzá~ñdó c~óñ có~ñtíñ~úítà é~ ñél d~éttá~glíó~ dívé~rsí s~égñí~ vítá~lí é s~chém~í dí á~ttív~ítà. Í d~átí m~ísúr~átí v~éñgó~ñó pó~í síñ~cróñ~ízzá~tí pé~ríód~ícám~éñté~ cóñ l~'ápp~ Sáms~úñg H~éált~h.]

[Cómé~ íñdó~ssár~é cór~rétt~áméñ~té íl~ Gálá~xý Rí~ñg]

[Cómé~ cóll~égár~é íl G~áláx~ý Ríñ~g trá~míté~ Blúé~tóót~h]

[L'áñélló smárt Gáláxý Ríñg púò ésséré rícárícátó útílízzáñdó í ségúéñtí métódí: víá cávó, wíréléss é médíáñté cóñdívísíóñé dí cárícá wíréléss. Ássícúrátí ché íl túó Gáláxý Ríñg síá súffícíéñtéméñté cárícó íñséréñdóló ñéll'áppósítá cústódíá dí rícárícá. Sé lá spíá dí státó déllá báttéríá sítúátá súllá fáscíá íñtérñá ñóñ sí áccéñdé, cóllégá lá cústódíá dí rícárícá á úñá fóñté dí álíméñtázíóñé é rícárícá pér álméñó 10 míñútí. Úñá vóltá cárícátó, íl túó Ríñg íñízíérà á fúñzíóñáré. Pér pósízíóñáré córréttáméñté íl Ríñg ñéllá súá cústódíá, állíñéá l'íñdícátóré dí óríéñtáméñtó dél Ríñg cóñ íl cóñtrásségñó súl súppórtó dél Ríñg déllá cústódíá dí rícárícá, é póí pósízíóñáló ñéllá cústódíá dí rícárícá.]

[Vérí~fícá~ dél l~ívél~ló dé~llá b~átté~ríá]

[Spíá~ dél s~éñsó~ré dí~ Ríñg~]

[Cúst~ódíá~ dí rí~cárí~cá: qú~áñdó~ íl Rí~ñg è ñé~llá c~ústó~díá d~í ríc~áríc~á, pré~mí íl~ púls~áñté~ múlt~ífúñ~zíóñ~é dél~lá cú~stód~íá pé~r vís~úálí~zzár~é íl l~ívél~ló ré~sídú~ó dél~lá bá~ttér~íá sú~llá s~píá d~éllá~ cúst~ódíá~ dí rí~cárí~cá.]

[*Sé íl~ túó R~íñg è c~óllé~gátó~ ál tú~ó tél~éfóñ~ó, púó~í cóñ~tról~láré~ íl lí~véll~ó dél~lá bá~ttér~íá ré~sídú~á dél~ Ríñg~ ñéll~'ápp~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

[Ídéñ~tífí~cází~óñé d~éllá~ spíá~ déll~á bát~térí~á]

[Púóí~ cóñt~róll~áré l~ó stá~tó dé~l Ríñ~g, cóm~é ló s~tátó~ déll~á cóñ~ñéss~íóñé~ ó íl l~ívél~ló ré~sídú~ó dél~lá bá~ttér~íá, ñó~ñché í~ dátí~ súll~á sál~úté m~ísúr~átí ú~tílí~zzáñ~dó l'~ápp G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]

[Púñt~éggí~ó Éñé~rgét~ícó]
[Cóñt~róll~á íl t~úó pú~ñtég~gíó é~ñérg~étíc~ó bás~átó s~ú úñ'~áñál~ísí c~ómpl~étá d~éí dá~tí mí~súrá~tí dá~l túó~ Ríñg~ rígú~árdá~ñtí l~á fré~qúéñ~zá cá~rdíá~cá, íl~ lívé~lló d~í átt~ívít~à é íl s~óññó~, é ríc~éví í~ñdíc~ázíó~ñí pé~r úñá~ vítá~ sáñá~ éd éq~úílí~brát~á.]

[Sóññ~ó]
[Íl tú~ó Ríñ~g áñá~lízz~á íl t~úó só~ññó m~ísúr~áñdó~ lá fr~éqúé~ñzá c~árdí~ácá, l~'óss~ígéñ~ó ñél~ sáñg~úé, lá~ témp~érát~úrá d~éllá~ péll~é é ál~tró m~éñtr~é dór~mí.]

• [Légg~í lá d~íágñ~óstí~cá:]

• [Ímpó~stáz~íóñí~ pér l~á mís~úráz~íóñé~ dél s~óññó~:]

[Fréq~úéñz~á cár~díác~á]
[Mísú~rá é r~égís~trá l~á túá~ fréq~úéñz~á cár~díác~á.]

[Móñí~tórá~ggíó~ dél c~ícló~ mést~rúál~é]
[Mísú~ráñd~ó lá t~émpé~rátú~rá dé~llá p~éllé~ méñt~ré dó~rmí, í~l túó~ Ríñg~ púò mó~ñító~ráré~ é pré~védé~ré íl~ túó c~ícló~ mést~rúál~é.]

Nota:

• [Lé dá~té dí~ óvúl~ázíó~ñé pr~évís~té só~ñó só~ló dá~ cóñs~ídér~ársí~ úñ pú~ñtó d~í ríf~érím~éñtó~ pérs~óñál~é é pó~ssóñ~ó díf~férí~ré dá~llé d~áté é~ffét~tívé~. Sí pr~égá d~í ñóñ~ útíl~ízzá~ré í d~átí p~ér sc~ópí m~édíc~í (síñ~tómí~, trát~támé~ñtó ó~ prév~éñzí~óñé).]
• [Lá fú~ñzíó~ñé dí~ móñí~tórá~ggíó~ ñóñ è d~éstí~ñátá~ ád és~séré~ útíl~ízzá~tá pé~r lá p~íáñí~fícá~zíóñ~é dí g~ráví~dáñz~é ó pé~r scó~pí có~ñtrá~ccét~tíví~.]

[Móñí~tórá~ggíó~ déll~'átt~ívít~à]
[Dópó ávér fáttó gíññástícá cóñ cóñtíñúítà pér úñ cértó péríódó dí témpó cóñ l'áñélló smárt ál dító, Gáláxý Ríñg è íñ grádó dí rícóñóscéré áútómátícáméñté l'áttívítà svóltá é íñízíá á régístráré. L'áñélló smárt ráccóglíé dátí díágñóstící rélátíví áll'áttívítà svóltá cómé pássí, témpó dí ésércízíó é cálóríé brúcíáté dúráñté l'ésércízíó é tótálí. Tútté í dátí díágñóstící póssóñó ésséré vísúálízzátí útílízzáñdó l'ápp Sámsúñg Héálth.]

• [Ímpó~stá í~l ríl~évám~éñtó~ áútó~mátí~có:]

[Móñí~tórá~ggíó~ déll~ó str~éss]
[Útíl~ízzá~ñdó í~ dátí~ rácc~óltí~ dál t~úó Rí~ñg, pú~óí có~ñtró~llár~é í tú~óí lí~véll~í dí s~trés~s. Í lí~véll~í dí s~trés~s é gl~í ésé~rcíz~í dí r~éspí~rází~óñé p~óssó~ñó és~séré~ vísú~álíz~zátí~ útíl~ízzá~ñdó l~'ápp~ Sáms~úñg H~éált~h.]

[Áspé~ttí d~á téñ~éré p~résé~ñté q~úáñd~ó sí ú~tílí~zzá í~l Gál~áxý R~íñg:]

• [Qúáñdó íñdóssátó, l'áñélló smárt púò ésséré sóggéttó á gráffí é ámmáccátúré, sé ñóñ sí préstá áttéñzíóñé, áñché dúráñté lé ñórmálí áttívítà qúótídíáñé. Póíché tálí évéñíéñzé ñóñ sóñó cópérté dállá gáráñzíá, sí prégá dí máñéggíáré l'áñélló cóñ cáútélá.]


• [Íñdó~ssár~é l'á~ñéll~ó súl~lá má~ñó ch~é sí ú~sá mé~ñó fr~éqúé~ñtém~éñté~.]


• [Évít~áré d~í íñd~óssá~ré áñ~éllí~ dí mé~táll~ó súl~ló st~éssó~ dító~ déll~'áñé~lló s~márt~ ó sú d~ítá á~díác~éñtí~.]


• [Rímú~óvér~é l'á~ñéll~ó smá~rt qú~áñdó~ sí só~llév~áñó ó~ sí má~ñégg~íáñó~ óggé~ttí p~ésáñ~tí é d~úrí.]


• [Ñóñ í~ñdós~sáré~ l'áñ~élló~ smár~t dúr~áñté~ ésér~cízí~ ché ú~tílí~zzáñ~ó mác~chíñ~é, sóp~rátt~úttó~ qúél~lí ch~é cóm~pórt~áñó l~á pré~sá dí~ úñ óg~gétt~ó dúr~ó cóm~é pés~í, máñ~úbrí~ ó sbá~rré d~í fér~ró, pó~íché c~íò pót~rébb~é cáú~sáré~ lésí~óñí á~llé m~áñí.]


• [Sí pr~égá d~í fár~é átt~éñzí~óñé á~ ñóñ d~áññé~ggíá~ré l'~áñél~ló sm~árt q~úáñd~ó sí m~áñég~gíáñ~ó ált~rí óg~gétt~í (tél~éfóñ~í, cús~tódí~é pér~ télé~fóñí~, óról~ógí é~ cósì v~íá) mé~ñtré~ ló sí~ íñdó~ssá.]


• [Álcú~ñé fú~ñzíó~ñálí~tà, cóm~é íl c~óñté~ggíó~ déí p~ássí~, pótr~ébbé~ró ñó~ñ fúñ~zíóñ~áré c~órré~ttám~éñté~ sé sí~ máñt~íéñé~ úñ má~gñét~é ó úñ~ óggé~ttó m~ágñé~tícó~ cóñ l~á sté~ssá m~áñó c~hé íñ~dóss~á l'á~ñéll~ó smá~rt.]


• [Ássí~cúrá~rsí c~hé íl~ dító~ sú cú~í sí í~ñtéñ~dé íñ~fílá~ré l'~áñél~ló sm~árt s~íá pú~lító~, cósì c~ómé l~'áñé~lló s~márt~ íñ sé.]


• [Sé dó~véss~é vér~ífíc~ársí~ úñ'í~rrít~ázíó~ñé cú~táñé~á íñd~óssá~ñdó l~'áñé~lló s~márt~, sfíl~árló~ ímmé~díát~áméñ~té é c~óñsú~ltá ú~ñ pró~féss~íóñí~stá s~áñít~áríó~.]


• [Ñóñ ú~tílí~zzár~é úñ p~úlít~óré á~d últ~rású~óñí p~ér pú~líré~ íl dí~spós~ítív~ó, póí~ché cí~ò pótr~ébbé~ dáññ~éggí~áré p~érmá~ñéñt~éméñ~té í s~éñsó~rí.]


• [Súl súppórtó dí rícárícá déll'áñélló smárt sóñó íñstállátí cúscíñéttí íñ gómmá pér prévéñíré íl móvíméñtó déll'áñélló méñtré è móñtátó. Sé l'áñélló véñíssé cóñsérvátó pér lúñghí péríódí dí témpó, sí pótrébbéró ñótáré léggéré íñtáccátúré súllá fáscíá íñtérñá déll'áñélló ñél púñtó dí cóñtáttó cóñ í cúscíñéttí íñ gómmá. Cíò ñóñ íñflúíscé súllé préstázíóñí fúñzíóñálí déll'áñélló smárt.]

[Sé fó~ssé ñ~écés~sárí~ó tág~líár~é íl t~úó Rí~ñg íñ~ cásó~ dí ém~érgé~ñzá, t~áglí~áló l~úñgó~ l'íñ~dícá~tóré~ dí ór~íéñt~áméñ~tó pé~r éví~táré~ dí dá~ññég~gíár~ñé lá~ bátt~éríá~.]