[Íl GP~S ñóñ~ fúñz~íóñá~ córr~éttá~méñt~é sú ú~ñó sm~árt w~átch~ Sáms~úñg]

[Sé st~áí ús~áñdó~ úñ cí~ñtúr~íñó í~ñ mét~álló~ cóñ ú~ñ Gál~áxý W~átch~, pótr~ébbé~ cáús~áré d~éllé~ íñté~rfér~éñzé~ cóñ l~’áñté~ññá, é~ áñdá~ré á í~ñflú~íré s~úllá~ préc~ísíó~ñé dé~l GPS~.]

[Glí ággíórñáméñtí sóftwáré rísólvóñó í búg é míglíóráñó lé préstázíóñí déll'órólógíó. Ássícúrársí dí cóñtrólláré íñ módó régóláré glí ággíórñáméñtí sóftwáré préméñdó Ággíórñáméñtó sóftwáré ñéllé ímpóstázíóñí déll'órólógíó ó útílízzáñdó l'ápp Gáláxý Wéáráblé súl téléfóñó.]

[Sé cí~ sí tr~óvá á~l chí~úsó, ú~scír~é áll~'ápé~rtó p~ér rí~ávví~áré l~'óró~lógí~ó. Éví~tá dí~ sóst~áré t~rá gl~í édí~fící~ ó íñ c~óñdí~zíóñ~í mét~éóró~lógí~ché á~vvér~sé có~mé úñ~ témp~órál~é.]

1. [Pér r~íávv~íáré~ l’óró~lógí~ó, pré~méré~ é téñ~éré p~rémú~tó íl~ púls~áñté~ Hómé~ (púls~áñté~ Pówé~r) é íl~ púls~áñté~ Íñdí~étró~ cóñt~émpó~ráñé~áméñ~té.]
2. [Qúíñ~dí, tó~ccár~é Spé~gñí. Q~úáñd~ó l’ór~ólóg~íó sí~ è spéñ~tó có~mplé~támé~ñté, p~rémé~ré é t~éñér~é pré~mútó~ ñúóv~áméñ~té íl~ púls~áñté~ Hómé~ (púls~áñté~ Pówé~r) pér~ ríáv~víár~é íl d~íspó~sítí~vó.]

[Dál t~éléf~óñó s~póst~ársí~ sú Ím~póst~ázíó~ñí é á~prír~é, póí~ tócc~áré Í~ñfór~mází~óñí s~úl té~léfó~ñó. Tó~ccár~é Íñf~órmá~zíóñ~í súl~ló st~átó, é~ póí t~óccá~ré St~átó s~chéd~á SÍM~. Áccé~rtár~sí ch~é ló s~tátó~ déll~á Rét~é mób~ílé v~ísúá~lízz~í lá d~ícít~úrá "C~óññé~ssó."]

[Sé íl~ télé~fóñó~ prés~éñtá~ prób~lémí~ dí ás~séñz~á dí d~átí m~óbíl~í ó dí~ ségñ~álé s~cádé~ñté, c~óñtá~ttár~é íl p~rópr~íó óp~érát~óré d~í rét~é pér~ rícé~véré~ ássí~stéñ~zá íñ~ mérí~tó.]

[Áprí~ré l’á~pp Gá~láxý~ Wéár~áblé~ súl t~éléf~óñó. P~ótré~bbé é~ssér~é ñéc~éssá~ríó t~óccá~ré lá~ sché~dá Hó~mé. Sé~ í dís~pósí~tíví~ sóñó~ cóññ~éssí~ trám~íté B~lúét~óóth~, vérr~à vísú~álíz~zátá~ lá dí~cítú~rá "Có~ññés~só".]

• [Sé í d~íspó~sítí~ví ñó~ñ sóñ~ó cóñ~ñéss~í, í ñó~mí vé~ñgóñ~ó ósc~úrát~í. Sár~à póss~íbíl~é tóc~cáré~ íl ñó~mé dé~l dís~pósí~tívó~ pér r~ícól~légá~ré í d~íspó~sítí~ví.]
• [Sé í díspósítíví sóñó cóññéssí trámíté Wí-Fí, l’ápp vísúálízzérà lá dícítúrá "Cóññéssó íñ rémótó." Íñ qúéstó cásó sárà ñécéssáríó spóstársí sú Ímpóstázíóñí, tóccáré Cóññéssíóñí, é póí tóccáré Blúétóóth sú ógñí díspósítívó. Qúíñdí, áttíváré l’íñtérrúttóré pér íl Blúétóóth.]

[Méñtré cí tróvá áll'ápértó, ápríré úñ'ápplícázíóñé ché útílízzá íl GPS é ché púò vísúálízzáré lá própríá pósízíóñé síá súll'órólógíó ché súl téléfóñó. Sárà ád ésémpíó póssíbílé úsáré l’ápp dí Úñdér Ármóúr, MápMýRúñ, pér vérífícáré lá própríá pósízíóñé. Pótrébbé ésséré ñécéssáríó ávvíáré úñ ésércízíó ñéll'ápp é póí pássáré íl dító súllá schérmátá déllá máppá pér vísúálízzáré lá própríá pósízíóñé.]

[Áñché sé íl GPS fúñzíóñá áll'íñtérñó dí úñ édífícíó ó dí úñá cásá, íl súó fúñzíóñáméñtó è míglíóré áll'ápértó, cóñ úñá vístá ápértá súl cíéló; íñ qúéstó módó íl ségñálé víéñé rícévútó méglíó é lá cómúñícázíóñé cóñ í sátéllítí è píù ímmédíátá. Í ségúéñtí éléméñtí póssóñó íñtérféríré cóñ í ségñálí GPS:]

• [L'ór~ólóg~íó é í~l tél~éfóñ~ó sóñ~ó stá~tí sc~óllé~gátí~ pér p~íù dí ú~ñ gíó~rñó.]
• [Í sér~vízí~ dí ló~cálí~zzáz~íóñé~ sóñó~ stát~í dís~áttí~vátí~ súll~'óró~lógí~ó ó sú~l tél~éfóñ~ó, sé ñ~óñ sú~ éñtr~ámbí~.]
• [Lá pó~téñz~á dél~ ségñ~álé G~PS è dí~míñú~ítá á~ cáús~á dél~l'ós~trúz~íóñé~ dél s~égñá~lé dí~ lócá~lízz~ázíó~ñé dá~ párt~é dí é~dífí~cí ch~é bló~ccáñ~ó lá v~ístá~ díré~ttá d~él cí~éló. P~úò áñc~hé dí~míñú~íré í~ñ cás~ó dí c~óñdí~zíóñ~í mét~éóró~lógí~ché s~fávó~révó~lí ó ñ~úvól~ósé.]

[Qúál~órá í~l pró~blém~á pér~síst~á, rés~éttá~ré l’ó~róló~gíó ú~sáñd~ó l’áp~p Gál~áxý W~éárá~blé. Á~l tér~míñé~ déll~’ópér~ázíó~ñé dí~ résé~t, ríc~óllé~gáré~ l'ór~ólóg~íó ál~ télé~fóñó~ é cóñ~tíñú~áré á~ vérí~fícá~ré gl~í ágg~íórñ~áméñ~tí só~ftwá~ré.]