[Ló sm~árt w~átch~ Sáms~úñg ñ~óñ ém~étté~ ó ríp~ródú~cé sú~óñí]
[Sé ló smárt wátch Sámsúñg ñóñ rípródúcé álcúñ súóñó ó ñóñ émétté álcúñ rúmóré dáll'áltópárláñté, áñché cóñ íl vólúmé álzátó, fórsé íl díspósítívó è státó méssó íñ módálítà síléñzíósá. Íñ áltérñátívá, fórsé è státá áttívátá úñá módálítà síléñzíósá cómé ád ésémpíó Ñóñ dístúrbáré, Módálítà téátró ó Módálítà léttó. Sárà póssíbílé vérífícáré qúésté ímpóstázíóñí é dísáttívárlé sé ñécéssáríó.]
[Ñótá: Lé schérmáté é lé ímpóstázíóñí díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél fórñítóré dí sérvízí wíréléss, déllá vérsíóñé dél sóftwáré é dél módélló dí órólógíó. Ló smárt wátch Sámsúñg súppórtá áñché mólté áltré fúñzíóñí dí áccéssíbílítà pér áíútárví á sfrúttáré ál méglíó l'órólógíó.]
- [Télé~fóñó~: Spós~társ~í súl~l’ápp~ Gálá~xý Wé~áráb~lé é á~prír~lá, pó~í tóc~cáré~ Ímpó~stáz~íóñí~ óról~ógíó~.]
- [Óról~ógíó~: Spós~társ~í súl~l’ópz~íóñé~ Ímpó~stáz~íóñí~ é ápr~írlé~ l'óp~zíóñ~é.]
[Scór~réré~ vérs~ó íl b~ássó~ súll~’óról~ógíó~ ó súl~ télé~fóñó~ é tóc~cáré~ Áccé~ssíb~ílít~à, póí t~óccá~ré Áú~sílí~ pér l~’údít~ó.]
[Sé è át~tívá~tá l’ó~pzíó~ñé Dí~sátt~ívá t~úttí~ í súó~ñí, tó~ccár~é l’íñ~térr~úttó~ré ví~cíñó~ áll’ó~pzíó~ñé Dí~sátt~ívá t~úttí~ í súó~ñí pé~r dís~áttí~várl~á. L’íñ~térr~úttó~ré sá~rà pós~ízíó~ñátó~ á síñ~ístr~á qúá~ñdó è d~ísát~tívá~tó.]
[Sárà íñóltré póssíbílé vérífícáré sé sóñó státé áttíváté lé módálítà síléñzíósé, cómé lá módálítà Ñóñ dístúrbáré, lá módálítà Téátró é lá Módálítà léttó. Sárà póssíbílé dísáttíváré lá Módálítà téátró é lá Módálítà léttó tóccáñdó Fúñzíóñálítà áváñzáté íñ Ímpóstázíóñí é dísáttíváñdó l’ópzíóñé. Pér dísáttíváré lá módálítà Ñóñ dístúrbáré, scórréré vérsó íl bássó súl páññélló Ímpóstázíóñí rápídé é tóccáré l’ícóñá Ñóñ dístúrbáré.]
[Súll~’óról~ógíó~ ó súl~ télé~fóñó~, tórñ~áré á~llá p~ágíñ~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dé~ll’ór~ólóg~íó, é p~óí tó~ccár~é Súó~ñí é v~íbrá~zíóñ~é. Vér~ífíc~áré c~hé l’ó~róló~gíó ñ~óñ sí~á ímp~óstá~tó íñ~ “Mútó~”.]
[Sé l'órólógíó è státó ímmérsó íñ ácqúá óppúré sé íl mícrófóñó ó l'áltópárláñté sóñó bágñátí, íl súóñó pótrébbé ñóñ ésséré pércépító chíáráméñté dúráñté úñá chíámátá. Áscíúgáré áccúrátáméñté l'órólógíó úsáñdó úñ páññó púlító é mórbídó. Pótrébbé ésséré ñécéssáríó éspélléré l'ácqúá pér ríprístíñáré íl fúñzíóñáméñtó dél díffúsóré.]
[Sé l'~óról~ógíó~ víéñ~é ésp~óstó~ á úñ l~íqúí~dó dí~vérs~ó dál~l'ác~qúá d~ólcé~ (ád és~émpí~ó ácq~úá sá~látá~), scíá~cqúá~rló í~mméd~íátá~méñt~é cóñ~ ácqú~á dól~cé é á~scíú~gárl~ó.]
[Qúál~órá r~ísúl~tí ím~póss~íbíl~é ríá~vvíá~ré l’ó~róló~gíó á~ cáús~á dí ú~ñ dáñ~ñó fí~sícó~, cómé~ ád és~émpí~ó úñ p~úlsá~ñté b~lócc~átó, r~écár~sí pr~éssó~ íl Cé~ñtró~ ássí~stéñ~zá pé~r ríc~híéd~éré ú~ñ íñt~érvé~ñtó.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]