[Mísú~rá lá~ túá c~ómpó~sízí~óñé c~órpó~réá G~áláx~ý Wát~ch4]

[Fíñórá, glí smártwátch Gáláxý háññó fáttó móltí prógréssí pér míglíóráré lá sálúté dí chí lí íñdóssá. Lá séríé Gáláxý Wátch4 díspóñé dí séñsórí píù áváñzátí pér áñálízzáré l'órgáñísmó íñ módó píù áccúrátó. Íñ pártícóláré, íl ñúóvó séñsóré dí áñálísí déll'ímpédéñzá bíóéléttrícá (BÍÁ) cóñséñté dí mísúráré íl grássó córpóréó é l'áppárátó múscóláré . Ségúí lá gúídá qúí sóttó pér ímpáráré á mísúráré lá cómpósízíóñé córpóréá dél túó Gáláxý Wátch.]

[Prím~á d'í~ñízí~áré, á~ssíc~úrát~í ché~ íl só~ftwá~ré dé~l dís~pósí~tívó~ é lé r~élát~ívé á~pp sí~áñó á~ggíó~rñát~é áll~á vér~síóñ~é píù r~écéñ~té. Pé~r ágg~íórñ~áré í~l sóf~twár~é dél~ túó d~íspó~sítí~vó mó~bílé~, ségú~í qúé~stí p~ássá~ggí:] 

[Páss~ággí~ó 1. Váí~ sú Ím~póst~ázíó~ñí > Ág~gíór~ñámé~ñtó s~óftw~áré.]

[Páss~ággí~ó 2. Clí~ccá S~cárí~cá é í~ñstá~llá.]

[Páss~ággí~ó 3. Ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí sú~lló s~chér~mó.]

[Cós'~è l'áñ~álís~í dél~l'ím~pédé~ñzá b~íóél~éttr~ícá (B~ÍÁ)]

[Ááñá~lísí~ déll~'ímp~édéñ~zá bí~óélé~ttrí~cá sú~ Gálá~xý Wá~tch4]

[Sólítáméñté préséñté ñéllé bíláñcé smárt, íl séñsóré dí áñálísí déll'ímpédéñzá bíóéléttrícá (BÍÁ) mísúrá lá cómpósízíóñé córpóréá, cómé lá mássá múscóláré ó lá mássá grássá. Íl séñsóré íñvíá mícró-córréñtí ál córpó pér mísúráré lá qúáñtítà dí múscólí, grássó é ácqúá ché ló cómpóñgóñó. Sébbéñé síá íññócúó pér l'úómó, ñóñ è ádáttó é ñóñ dévé ésséré úsátó íñ cásó dí grávídáñzá.]

[Lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch4 pú~ò cóñt~róll~áré l~é cóñ~dízí~óñí á~ttúá~lí dé~l túó~ córp~ó íñ 15 s~écóñ~dí é c~óñ úñ~ sóló~ tócc~ó.]

[Cóñd~ízíó~ñí ñé~céss~áríé~ prím~á dél~lá mí~súrá~zíóñ~é dél~lá có~mpós~ízíó~ñé có~rpór~éá]

[È póss~íbíl~é ótt~éñér~é rís~últá~tí dí~ cómp~ósíz~íóñé~ córp~óréá~ píù ác~cúrá~tí sé~gúéñ~dó qú~ésté~ cóñd~ízíó~ñí dí~ mísú~rází~óñé:]

  • [Éffé~ttúá~ lá mí~súrá~zíóñ~é áll~á sté~ssá ó~rá dé~l gíó~rñó (m~églí~ó sé l~á mát~tíñá~).]
  • [Éffé~ttúá~ lá mí~súrá~zíóñ~é á st~ómác~ó vúó~tó.]
  • [Éffé~ttúá~ lá mí~súrá~zíóñ~é dóp~ó éss~éré á~ñdát~ó íñ b~ágñó~.]
  • [Ñóñ é~ffét~túár~é lá m~ísúr~ázíó~ñé dú~ráñt~é íl c~ícló~ mést~rúál~é.]
  • [Éffé~ttúá~ lá mí~súrá~zíóñ~é prí~má dí~ svól~géré~ áttí~vítà c~hé cá~úsáñ~ó úñ á~úméñ~tó dé~llá t~émpé~rátú~rá có~rpór~éá, có~mé l'~áttí~vítà f~ísíc~á, lá d~óccí~á ó lá~ sáúñ~á.]
  • [Éffé~ttúá~ lá mí~súrá~zíóñ~é séñ~zá íñ~dóss~áré ó~ggét~tí mé~táll~ící, c~ómé ú~ñá có~lláñ~á.]

[Cómé~ mísú~ráré~ lá tú~á cóm~pósí~zíóñ~é cór~póré~á]

[Pér m~ísúr~áré l~á túá~ cómp~ósíz~íóñé~ córp~óréá~, ségú~í í pá~sság~gí sé~gúéñ~tí.]

[Stép~1] [Stép~1]

[1. Áccé~dí á S~ámsú~ñg Hé~álth~ dáll~á sch~érmá~tá dé~llé á~pp dé~ll'ó~róló~gíó.]

[stép~2] [stép~2]

[2. Clíc~cá Có~mpós~ízíó~ñé có~rpór~éá.]

[wátc~h4 méá~súré~ stép~3] [wátc~h4 méá~súré~ stép~3]

[3. Íñíz~íá lá~ mísú~rází~óñé.]

 [stép~4]  [stép~4]

[Íñsé~rísc~í íl t~úó pé~só é C~óñfé~rmá.]

[stép~5] [stép~5]

[5. Pósí~zíóñ~á íl d~ító m~édíó~ é l'á~ñúlá~ré sú~í tás~tí Hó~mé é Í~ñdíé~tró p~ér íñ~ízíá~ré á m~ísúr~áré l~á cóm~pósí~zíóñ~é cór~póré~á.]

[wátc~h4 méá~súré~ stép~6] [wátc~h4 méá~súré~ stép~6]

[6. Í rís~últá~tí áp~párí~ráññ~ó súl~ló sc~hérm~ó.]

[Átté~ñzíó~ñé:  sé~ stáí~ mísú~ráñd~ó lá c~ómpó~sízí~óñé c~órpó~réá p~ér lá~ prím~á vól~tá, dé~ví íñ~sérí~ré lá~ túá á~ltéz~zá é í~l sés~só. Íñ~óltr~é, púó~í vís~úálí~zzár~é cóm~é mís~úrár~ló íñ~ détt~áglí~ó súl~ló sc~hérm~ó tóc~cáñd~ó "Cóm~é mís~úrár~é".]

[Pér v~ísúá~lízz~áré l~é íñf~órmá~zíóñ~í ágg~íúñt~ívé, r~élát~ívé á~llá c~ómpó~sízí~óñé c~órpó~réá, ú~tílí~zzá l~á ghí~érá ó~ fáí s~córr~éré v~érsó~ l'ál~tó ó v~érsó~ íl bá~ssó l~á sch~érmá~tá.]

[Pósí~zíóñ~é dí m~ísúr~ázíó~ñé có~rrét~tá:]

  • [Métt~í éñt~rámb~é lé b~rácc~íá ál~l'ál~tézz~á dél~ pétt~ó, íñ m~ódó c~hé lé~ áscé~llé s~íáñó~ ápér~té sé~ñzá é~ñtrá~ré íñ~ cóñt~áttó~ cóñ í~l cór~pó.]
  • [Ñóñ p~érmé~ttér~é ché~ lé dú~é dít~á pós~ízíó~ñáté~ súí t~ástí~ Hómé~ é Íñd~íétr~ó éñt~ríñó~ íñ có~ñtát~tó l'~úñá c~óñ l'~áltr~á. Íñó~ltré~, ñóñ t~óccá~ré lé~ áltr~é pár~tí dé~ll'ó~róló~gíó c~óñ lé~ dítá~, á écc~ézíó~ñé dé~í dúé~ tást~í.]
  • [Rímá~ñí ím~móbí~lé é s~tábí~lé pé~r rís~últá~tí dí~ mísú~rází~óñé á~ccúr~átí.]
  • [Íl sé~gñál~é pót~rébb~é súb~íré í~ñtér~rúzí~óñí q~úáñd~ó íl d~ító è t~rópp~ó séc~có. Sé~ dóvé~ssé p~résé~ñtár~sí íl~ cásó~, mísú~rá lá~ túá c~ómpó~sízí~óñé c~órpó~réá d~ópó á~vér í~ñúmí~dító~ légg~érmé~ñté í~l dít~ó cóñ~ úñ pó~' dí c~rémá~.]
  • [Púlí~scí í~l rét~ró dé~ll'ó~róló~gíó p~rímá~ dí mí~súrá~ré pé~r ótt~éñér~é rís~últá~tí ác~cúrá~tí.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Lé mísúrázíóñí sóñó íñtésé sóló pér scópí géñérálí dí béñésséré é fítñéss. Lá fúñzíóñálítà ñóñ è íñtésá pér l'úsó íñ ámbító médícó é ñóñ cóstítúíscé úñ mézzó dí díágñósí ó tráttáméñtó dí qúálsíásí cóñdízíóñé físícá ó máláttíá. Lé mísúré sóñó sóló pér ríféríméñtó pérsóñálé: cóñsúltáré úñ médícó pér úñ cóñsíglíó.]
  • [Ñóñ é~ffét~túár~é lá m~ísúr~ázíó~ñé sé~ háí ú~ñ pác~émák~ér cá~rdíá~có ím~píáñ~tátó~, úñ dé~fíbr~íllá~tóré~ ó ált~rí dí~spós~ítív~í méd~ící é~létt~róñí~cí ál~l'íñ~térñ~ó dél~ túó c~órpó~.]
  • [Ñóñ m~ísúr~áré s~é séí~ íñcí~ñtá.]
  • [Í rís~últá~tí dé~llé m~ísúr~ázíó~ñí pó~tréb~béró~ ñóñ é~ssér~é ácc~úrát~í sé h~áí mé~ñó dí~ 20 áññí~.]
  • [Lé sc~hérm~áté é~ í méñ~ú dél~ dísp~ósít~ívó p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~lá vé~rsíó~ñé dé~l sóf~twár~é, dél~ páés~é ó dé~llá r~égíó~ñé.]

[Cómé~ úsár~é l'á~pp Sá~msúñ~g Mém~bérs~]

[Sé há~í díf~fícó~ltà có~ñ íl t~úó cé~llúl~áré, t~áblé~t ó dí~spós~ítív~ó íñd~óssá~bílé~ Sáms~úñg, p~úóí í~ñvíá~rcí ú~ñá sé~gñál~ázíó~ñé d'~érró~ré mé~díáñ~té l'~ápp S~ámsú~ñg Mé~mbér~s. Scó~prí c~ómé f~áré.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]