[Ló sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg ñ~óñ rí~cóñó~scé l~é ímp~róñt~é díg~ítál~í. Cóm~é è pós~síbí~lé rí~sólv~éré í~l pró~blém~á¿]

[Lé préstázíóñí dí rícóñóscíméñtó déllé ímpróñté dígítálí délló smártphóñé Gáláxý póssóñó ésséré íñflúéñzáté dá váríé cóñdízíóñí cómé lá péllícólá prótéttívá délló schérmó, ló státó dí rícárícá wíréléss ó lá cóñdízíóñé dél dító. Sé l'ímpróñtá ñóñ víéñé rícóñóscíútá, cóñtróllá glí éléméñtí ségúéñtí prímá dí pósízíóñáré íl dító súl séñsóré.]

[Ñótá~:]

  • [Pér m~íglí~órár~é l'á~ccúr~átéz~zá dé~l ríc~óñós~címé~ñtó, q~úáñd~ó úsí~ íl fí~ltró~ lúcé~ blú t~álé f~íltr~ó pót~rébb~é dís~áttí~várs~í áút~ómát~ícám~éñté~ íñ sí~túáz~íóñí~ ché r~íchí~édóñ~ó l'á~útéñ~tícá~zíóñ~é trá~míté~ ímpr~óñté~ dígí~tálí~.]
  • [Í ñóm~í déí~ méñú~ é lé í~mpós~tází~óñí d~íspó~ñíbí~lí pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló dé~l dís~pósí~tívó~, déll~'ópé~rátó~ré ó d~éllá~ vérs~íóñé~ dél s~óftw~áré.]

[Mótí~ví pé~r cúí~ íl rí~cóñó~scím~éñtó~ déll~é ímp~róñt~é díg~ítál~í pót~rébb~é ñóñ~ fúñz~íóñá~ré]

[Íl séñsóré dí ímpróñté dígítálí pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré córréttáméñté á cáúsá déllé cóñdízíóñí déllé ímpróñté dígítálí ó dí fáttórí éstérñí ché íñtéréssáñó íl díspósítívó. Péllícólé prótéttívé spéssé ó vétró témpérátó póssóñó rídúrré lé préstázíóñí dél séñsóré dí ímpróñté dígítálí, qúíñdí è cóñsíglíábílé úsáré péllícólé prótéttívé órígíñálí.]

[Ñótá~:]

  • [Sé ví~éñé á~pplí~cátá~ úñá p~éllí~cólá~ prót~éttí~vá, él~ímíñ~á tút~té lé~ ímpr~óñté~ dígí~tálí~ régí~strá~té íñ~ préc~édéñ~zá é r~égís~tráñ~é dí ñ~úóvé~.]
  • [L'ác~cúrá~tézz~á dél~ rícó~ñósc~íméñ~tó pú~ò mígl~íórá~ré sé~ sbló~cchí~ íl té~léfó~ñó pí~ù vólt~é úsá~ñdó ú~ñ'ím~próñ~tá dí~gítá~lé áp~péñá~ régí~strá~tá, pó~íché í~l dís~pósí~tívó~ ímpá~rá á r~ícóñ~óscé~ré mé~glíó~ l'ím~próñ~tá ñé~l tém~pó.]

[Cásó~ 1. Qúáñ~dó íl~ dító~ víéñ~é rím~óssó~ tróp~pó rá~pídá~méñt~é]

[Sé só~llév~í íl d~ító t~rópp~ó ráp~ídám~éñté~, íl sé~ñsór~é pót~rébb~é ñóñ~ ávér~é tém~pó sú~ffíc~íéñt~é pér~ légg~éré l~'ímp~róñt~á díg~ítál~é. Pró~vá á t~éñér~é íl d~ító s~úl sé~ñsór~é úñ p~ó' pí~ù á lúñ~gó fí~ñó ál~ cómp~létá~méñt~ó dél~ rícó~ñósc~íméñ~tó.]

[Véló~cítà c~órré~ttá é~d érr~átá p~ér ló~ spós~támé~ñtó d~él dí~tó dá~l séñ~sóré~ dí ím~próñ~té dí~gítá~lí]

[Cásó~ 2. Qúáñ~dó íl~ dító~ ñóñ è p~ósíz~íóñá~tó có~rrét~támé~ñté s~úl sé~ñsór~é]

[Íl pó~sízí~óñám~éñtó~ érrá~tó dé~l dít~ó púò í~mpéd~íré í~l ríc~óñós~címé~ñtó. Á~ssíc~úrát~í ché~ l'íñ~térá~ púñt~á dél~ dító~ cópr~á l'á~réá d~él sé~ñsór~é dí í~mpró~ñté d~ígít~álí é~ rípr~óvá.]

[Pósí~zíóñ~áméñ~tó có~rrét~tó éd~ érrá~tó dé~l dít~ó súl~ séñs~óré d~í ímp~róñt~é díg~ítál~í]

[Cásó~ 3. Qúáñ~dó l’í~mpró~ñtá d~ígít~álé ñ~óñ có~rrís~póñd~é áí d~átí á~rchí~víát~í]

[Sé lá~ fórm~á ó l'~áñgó~lází~óñé d~él dí~tó ñó~ñ cór~rísp~óñdé~ á qúá~ñtó r~égís~trát~ó ñél~ dísp~ósít~ívó, p~róvá~ á mód~ífíc~áré l~'áñg~óláz~íóñé~ cóñ c~úí áp~pógg~í íl d~ító ó~ppúr~é élí~míñá~ l'ím~próñ~tá dí~gítá~lé é r~égís~tráñ~é úñá~ ñúóv~á pér~ úñá m~ággí~óré p~récí~síóñ~é.]

[Pósí~zíóñ~é cór~rétt~á éd é~rrát~á dél~ dító~ súl s~éñsó~ré dí~ ímpr~óñté~ dígí~tálí~]

[Cómé~ ággí~úñgé~ré pí~ù ímpr~óñté~ dígí~tálí~]

[Pér ú~ñ ríc~óñós~címé~ñtó á~ffíd~ábíl~é dél~lé ím~próñ~té dí~gítá~lí, ré~gíst~rá lé~ ímpr~óñté~ pér p~íù dít~á, pér~ évít~áré p~róbl~émí í~ñ cás~ó dí f~érít~é ó ím~póss~íbíl~ítà dí~ rícó~ñósc~éré ú~ñ dít~ó. Púó~í rég~ístr~áré f~íñó á~ qúát~tró í~mpró~ñté d~ígít~álí d~ívér~sé.]

[Ópzí~óñé S~chér~mátá~ dí bl~óccó~ é ÁÓD~ íñ Ím~póst~ázíó~ñí] [Ópzí~óñé S~chér~mátá~ dí bl~óccó~ é ÁÓD~ íñ Ím~póst~ázíó~ñí]

[Páss~ággí~ó 1. Tóc~cá Ím~póst~ázíó~ñí é s~éléz~íóñá~ Sché~rmát~á dí b~lócc~ó é ÁÓ~D.]

[Ópzí~óñé B~lócc~ó sch~érmó~ é dát~í bíó~métr~ící í~ñ Sch~érmá~tá dí~ blóc~có é Á~ÓD] [Ópzí~óñé B~lócc~ó sch~érmó~ é dát~í bíó~métr~ící í~ñ Sch~érmá~tá dí~ blóc~có é Á~ÓD]

[Páss~ággí~ó 2. Sél~ézíó~ñá Bl~óccó~ sché~rmó é~ dátí~ bíóm~étrí~cí.]

[Ópzí~óñé í~mpró~ñté d~ígít~álí í~ñ Bló~ccó s~chér~mó é d~átí b~íómé~tríc~í] [Ópzí~óñé í~mpró~ñté d~ígít~álí í~ñ Bló~ccó s~chér~mó é d~átí b~íómé~tríc~í]

[Páss~ággí~ó 3. Sél~ézíó~ñá Ím~próñ~té dí~gítá~lí.]

[Ópzí~óñé Á~ggíú~ñgí í~mpró~ñtá d~ígít~álé í~ñ Ímp~róñt~é díg~ítál~í] [Ópzí~óñé Á~ggíú~ñgí í~mpró~ñtá d~ígít~álé í~ñ Ímp~róñt~é díg~ítál~í]

[Páss~ággí~ó 4. Sél~ézíó~ñá Ág~gíúñ~gí ím~próñ~tá dí~gítá~lé.]

[Sché~rmát~á dí r~égís~tráz~íóñé~ déll~'ímp~róñt~á díg~ítál~é é pú~lsáñ~té Ré~gíst~rá] [Sché~rmát~á dí r~égís~tráz~íóñé~ déll~'ímp~róñt~á díg~ítál~é é pú~lsáñ~té Ré~gíst~rá]

[Páss~ággí~ó 5. Tóc~cá Ré~gíst~rá.]

[Sché~rmát~á ché~ móst~rá íl~ próg~réss~ó dél~lá ré~gíst~rází~óñé d~éll'~ímpr~óñtá~ dígí~tálé~] [Sché~rmát~á ché~ móst~rá íl~ próg~réss~ó dél~lá ré~gíst~rází~óñé d~éll'~ímpr~óñtá~ dígí~tálé~]

[Páss~ággí~ó 6. Pós~ízíó~ñá íl~ dító~ súl s~éñsó~ré pí~ù vólt~é.]

[Sché~rmát~á ché~ móst~rá íl~ cómp~létá~méñt~ó dél~lá ré~gíst~rází~óñé d~éll'~ímpr~óñtá~ dígí~tálé~] [Sché~rmát~á ché~ móst~rá íl~ cómp~létá~méñt~ó dél~lá ré~gíst~rází~óñé d~éll'~ímpr~óñtá~ dígí~tálé~]

[Páss~ággí~ó 7. Tóc~cá Fá~ttó.]

[Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dí~ úñ mé~tódó~ dí sb~lócc~ó ált~érñá~tívó~]

[Sé íl séñsóré dí ímpróñté dígítálí ñóñ fúñzíóñá córréttáméñté, è cóñsíglíábílé ímpóstáré úñ métódó dí sblóccó délló schérmó áltérñátívó (PÍÑ, ségñó ó pásswórd) íñvécé dí éségúíré úñ ríprístíñó déllé ímpóstázíóñí prédéfíñíté. Sé íl séñsóré dí ímpróñté dígítálí ñóñ fúñzíóñá, púóí sblóccáré íl téléfóñó úsáñdó úñ métódó dí sícúrézzá áltérñátívó préímpóstátó.]

[Ópzí~óñé S~chér~mátá~ dí bl~óccó~ é ÁÓD~ íñ Ím~póst~ázíó~ñí] [Ópzí~óñé S~chér~mátá~ dí bl~óccó~ é ÁÓD~ íñ Ím~póst~ázíó~ñí]

[Páss~ággí~ó 1. Tóc~cá Ím~póst~ázíó~ñí é s~éléz~íóñá~ Sché~rmát~á dí b~lócc~ó é ÁÓ~D.]

[Ópzí~óñé B~lócc~ó sch~érmó~ é dát~í bíó~métr~ící í~ñ Sch~érmá~tá dí~ blóc~có é Á~ÓD] [Ópzí~óñé B~lócc~ó sch~érmó~ é dát~í bíó~métr~ící í~ñ Sch~érmá~tá dí~ blóc~có é Á~ÓD]

[Páss~ággí~ó 2. Sél~ézíó~ñá Bl~óccó~ sché~rmó é~ dátí~ bíóm~étrí~cí.]

[Várí~é ópz~íóñí~ pér s~blóc~cáré~ íl té~léfó~ñó] [Várí~é ópz~íóñí~ pér s~blóc~cáré~ íl té~léfó~ñó]

[Páss~ággí~ó 3. Cóñ~fígú~rá úñ~ áltr~ó mód~ó pér~ sbló~ccár~é íl t~éléf~óñó, c~ómé ú~ñ Ség~ñó, úñ~ PÍÑ ó~ íl Rí~cóñó~scím~éñtó~ dél v~ísó.]

[Cóñt~róll~ó déí~ prób~lémí~ cóñ l~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~ déll~ó sch~érmó~]

[Ássí~cúrá~tí ch~é lá p~éllí~cólá~ prót~éttí~vá sú~ll'á~réá d~él sé~ñsór~é dí í~mpró~ñté d~ígít~álí ñ~óñ sí~á grá~ffíá~tá ó d~áññé~ggíá~tá.]

[Péll~ícól~á pró~tétt~ívá c~óñ gr~áffí~ ché ó~stác~óláñ~ó íl r~ícóñ~óscí~méñt~ó dél~lé ím~próñ~té dí~gítá~lí] [Péll~ícól~á pró~tétt~ívá c~óñ gr~áffí~ ché ó~stác~óláñ~ó íl r~ícóñ~óscí~méñt~ó dél~lé ím~próñ~té dí~gítá~lí]

[Cóñt~róll~ó 1. Pól~véré~, spór~cízí~á ó gr~áffí~ súll~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~ póss~óñó í~ñflú~éñzá~ré lé~ prés~tází~óñí d~í ríc~óñós~címé~ñtó d~éllé~ ímpr~óñté~ dígí~tálí~.]

[Péll~ícól~á pró~tétt~ívá é~rrát~á ché~ ñóñ s~í ádá~ttá c~órré~ttám~éñté~ ál dí~spós~ítív~ó] [Péll~ícól~á pró~tétt~ívá é~rrát~á ché~ ñóñ s~í ádá~ttá c~órré~ttám~éñté~ ál dí~spós~ítív~ó]

[Cóñtrólló 2. L'úsó dí úñá péllícólá prótéttívá dí térzé pártí ñóñ úffícíálméñté cértífícátá dá Sámsúñg púò rídúrré l'áccúrátézzá dél rícóñóscíméñtó déllé ímpróñté dígítálí, á sécóñdá déllá trámá (cómé púñtíñí ó gríglíé), délló spéssóré ó dél mátéríálé.]

[Ñótá~:]

  • [Sé lá~ péll~ícól~á pró~tétt~ívá d~ívéñ~tá sp~órcá~ ó sí g~ráff~íá, só~stít~úísc~ílá c~óñ úñ~á ñúó~vá. Dó~pó lá~ sóst~ítúz~íóñé~, è cóñs~íglí~ábíl~é rég~ístr~áré ñ~úóvá~méñt~é lé í~mpró~ñté d~ígít~álí p~ér úñ~ mígl~íóré~ rícó~ñósc~íméñ~tó.]
  • [Ássí~cúrá~tí ch~é íl d~ító é~ l'ár~éá dé~l séñ~sóré~ dí ím~próñ~té dí~gítá~lí, sí~túát~á ñél~lá pá~rté í~ñfér~íóré~ céñt~rálé~ déll~ó sch~érmó~, síáñ~ó púl~ítí é~ áscí~úttí~.]
  • [Álcú~ñé pé~llíc~ólé p~róté~ttív~é, sóp~rátt~úttó~ qúél~lé sp~éssé~, dí vé~tró ó~ sílí~cóñé~ óppú~ré có~ñ úñá~ trám~á súl~lá sú~pérf~ícíé~, póss~óñó í~mpéd~íré l~á cór~rétt~á rég~ístr~ázíó~ñé ó í~l ríc~óñós~címé~ñtó d~éllé~ ímpr~óñté~ dígí~tálí~.]
  • [Sáms~úñg ñ~óñ pú~ò gárá~ñtír~é lá c~ómpá~tíbí~lítà c~óñ pr~ódót~tí dí~ térz~é pár~tí. Ló~ spés~sóré~ é lá s~trút~túrá~ dí úñ~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~ póss~óñó í~ñflú~éñzá~ré lé~ prés~tází~óñí d~él sé~ñsór~é dí í~mpró~ñté d~ígít~álí.]
  • [Lá pó~sízí~óñé d~él sé~ñsór~é dí í~mpró~ñté d~ígít~álí p~úò vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél d~íspó~sítí~vó. Í p~róbl~émí d~éscr~íttí~ íñ pr~écéd~éñzá~ rígú~árdá~ñó só~ló í s~éñsó~rí sí~túát~í sót~tó íl~ dísp~láý.]

[È íñ có~rsó l~á ríc~áríc~á wír~élés~s¿]

[Lé óñ~dé él~éttr~ómág~ñétí~ché é~méss~é dúr~áñté~ lá rí~cárí~cá wí~rélé~ss pó~ssóñ~ó íñf~lúéñ~záré~ lé pr~éstá~zíóñ~í dél~ rícó~ñósc~íméñ~tó dé~llé í~mpró~ñté d~ígít~álí d~él dí~spós~ítív~ó.]

[Úsó d~él rí~cóñó~scím~éñtó~ déll~é ímp~róñt~é díg~ítál~í méñ~tré í~l tél~éfóñ~ó è pós~ízíó~ñátó~ sú úñ~ cárí~cátó~ré wí~rélé~ss (ñó~ñ cór~rétt~ó)] [Úsó d~él rí~cóñó~scím~éñtó~ déll~é ímp~róñt~é díg~ítál~í méñ~tré í~l tél~éfóñ~ó è pós~ízíó~ñátó~ sú úñ~ cárí~cátó~ré wí~rélé~ss (ñó~ñ cór~rétt~ó)]
[Módó~ córr~éttó~ pér ú~sáré~ íl rí~cóñó~scím~éñtó~ déll~é ímp~róñt~é díg~ítál~í méñ~tré s~í tíé~ñé íl~ télé~fóñó~ íñ má~ñó] [Módó~ córr~éttó~ pér ú~sáré~ íl rí~cóñó~scím~éñtó~ déll~é ímp~róñt~é díg~ítál~í méñ~tré s~í tíé~ñé íl~ télé~fóñó~ íñ má~ñó]

[Ñótá~:]

  • [Lé pr~éstá~zíóñ~í dél~ rícó~ñósc~íméñ~tó dé~llé í~mpró~ñté d~ígít~álí p~óssó~ñó dí~míñú~íré m~éñtr~é pér~ íl dí~spós~ítív~ó è íñ ú~só lá~ rícá~rícá~ wíré~léss~.]
  • [Ássí~cúrá~tí ch~é ñóñ~ síá í~ñ cór~só lá~ rícá~rícá~ wíré~léss~ é ríp~róvá~ dópó~ ávér~lá íñ~térr~óttá~.]

[È íñ ús~ó lá M~ódál~ítà có~ñ úñá~ máñó~ ó lá f~úñzí~óñé S~márt~ Víéw~¿]

[Qúáñdó úsí fúñzíóñálítà cómé Smárt Víéw ó lá Módálítà cóñ úñá máñó, ché límítáñó ó módífícáñó íl fórmátó délló schérmó, l'áréá dél séñsóré dí ímpróñté dígítálí pótrébbé ñóñ ésséré vísúálízzátá córréttáméñté. Dí cóñségúéñzá, íl rícóñóscíméñtó déllé ímpróñté dígítálí pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré córréttáméñté. Dísáttívá ó chíúdí qúésté fúñzíóñálítà é rípróvá.]

[Cómé~ éség~úíré~ l'áú~tódí~ágñó~sí (có~ñtró~lló d~éllé~ fúñz~íóñá~lítà) d~él dí~spós~ítív~ó Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~ dópó~ ávér~ ségú~ító í~ páss~ággí~ préc~édéñ~tí, pr~óvá á~ cóñt~róll~áré l~á vóc~é rél~átív~á ál r~ícóñ~óscí~méñt~ó dél~lé ím~próñ~té dí~gítá~lí ús~áñdó~ lá fú~ñzíó~ñálí~tà Díá~gñós~tícá~ déll~ó smá~rtph~óñé ñ~éll'~ápp S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]

[Éség~úí óp~éráz~íóñí~ dí dí~ágñó~stíc~á pér~ íl té~léfó~ñó Gá~láxý~ cóñ l~'ápp~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Lá fú~ñzíó~ñálí~tà Díá~gñós~tícá~ déll~ó smá~rtph~óñé è d~íspó~ñíbí~lé só~ló sú~í dís~pósí~tíví~ Gálá~xý íñ~ cúí è í~ñstá~llát~á l'á~pp Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]

[Ñótá~: í ñóm~í déí~ méñú~, í pér~córs~í é í l~áýóú~t dél~lé sc~hérm~áté p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló d~él dí~spós~ítív~ó, dél~ sóft~wáré~ ó dél~lá vé~rsíó~ñé dé~ll'á~pp.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]