[Úñá p~áñór~ámíc~á dél~ mígl~íórá~méñt~ó (Áss~ísté~ñté á~llá s~crít~túrá~) dúrá~ñté l~'íñv~íó ó l~á ríc~ézíó~ñé dí~ méss~ággí~ súí d~íspó~sítí~ví Gá~láxý~]

[Sámsúñg Gáláxý ÁÍ óffré fúñzíóñálítà dí méssággístícá áváñzáté cómé úñ cómpósítóré dí scríttúrá, ríspósté súggéríté, trádúzíóñé íñ témpó réálé, póssíbílítà dí módífícáré ló stílé déllé frásí é córrézíóñé dí bózzé. Púóí útílízzáré qúésté fúñzíóñálítà pér míglíóráré lé túé cóñvérsázíóñí é réñdéré lé íñtérázíóñí píù cómódé qúáñdó íñvíí é rícéví méssággí.]

[Úñá p~érsó~ñá ch~é útí~lízz~á lá f~úñzí~óñál~ítà Tr~ádúz~íóñé~ lívé~ sú úñ~'ápp~ dí mé~sság~gíst~ícá.]

[Ñótá~: Líñg~úé sú~ppór~táté~ (Régí~óñí)]

  • [Árábó, Báhásá Íñdóñésíá, Cíñésé Sémplífícátó, Cíñésé Trádízíóñálé (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Óláñdésé, Íñglésé (Áústrálíá, Íñdíá, Régñó Úñító, Státí Úñítí), Fráñcésé (Cáñádá, Fráñcíá), Tédéscó, Híñdí, Ítálíáñó, Gíáppóñésé, Córéáñó, Póláccó, Pórtóghésé (Brásílé, Pórtógálló), Rúméñó, Rússó (Fédérázíóñé Rússá), Spágñóló (Méssícó, Spágñá, Státí Úñítí), Svédésé, Táíláñdésé, Túrcó, Víétñámítá.

    * Áltré líñgúé vérráññó ággíúñté ñéí fútúrí ággíórñáméñtí.
    (Últímó ággíórñáméñtó, ñóvémbré 2024)]
[Págí~ñá íñ~ízíá~lé dí~ Ímpó~stáz~íóñí~] [Págí~ñá íñ~ízíá~lé dí~ Ímpó~stáz~íóñí~]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í Ímp~óstá~zíóñ~í > tóc~cá Gá~láxý~ ÁÍ.]

[Ímpó~stáz~íóñí~ dí Gá~láxý~ ÁÍ] [Ímpó~stáz~íóñí~ dí Gá~láxý~ ÁÍ]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Ás~síst~éñté~ állá~ chát~.]

[Págí~ñá dé~llé í~mpós~tází~óñí d~í Áss~ísté~ñté á~llá c~hát] [Págí~ñá dé~llé í~mpós~tází~óñí d~í Áss~ísté~ñté á~llá c~hát]

[Páss~ággí~ó 3. Tóc~cá Tr~ádúz~íóñé~ chát~, Cómp~ósít~óré ó~ Stíl~é é gr~ámmá~tícá~ > cómm~útá l~'ópz~íóñé~ sú Át~tívá~tó.]

[Ñóté~:]

  • [Lá pr~éséñ~té gú~ídá f~á ríf~érím~éñtó~ á Óñé~ ÚÍ 6.1.1 é l~'ácc~éssó~ állá~ fúñz~íóñé~ Gálá~xý ÁÍ~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~l mód~élló~ é áll~á vér~síóñ~é dél~ sóft~wáré~.]
  • [Í dís~pósí~tíví~ cóñ ú~ñá vé~rsíó~ñé pr~écéd~éñté~ á Óñé~ ÚÍ 6.1.1 pó~ssóñ~ó ácc~édér~é ád Á~ssís~téñt~é áll~á chá~t ápr~éñdó~ Ímpó~stáz~íóñí~ > Fúñz~íóñí~ áváñ~záté~ > Íñté~llíg~éñzá~ áváñ~zátá~.]

[Lá fú~ñzíó~ñé Có~mpós~ítór~é géñ~érá m~éssá~ggí c~hé mé~glíó~ sí ád~áttá~ñó ál~lé pá~rólé~ chíá~vé é á~llé í~déé í~ñsér~íté.]

[Ñótá~: Qúés~tá fú~ñzíó~ñé è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó sú G~áláx~ý Z Fl~íp6 é Z~ Fóld~6.]

[Cóñv~érsá~zíóñ~é víá~ SMS] [Cóñv~érsá~zíóñ~é víá~ SMS]

[Páss~ággí~ó 1. Tóc~cá l'~ícóñ~á Áss~ísté~ñté á~llá c~hát.]

[Ópzí~óñí d~í Áss~ísté~ñté á~llá c~hát] [Ópzí~óñí d~í Áss~ísté~ñté á~llá c~hát]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Có~mpós~ítór~é.]

[Páss~ággí~ó 3. Scr~íví l~é pár~ólé c~híáv~é ñél~lá cá~séll~á dí t~éstó~ > sélé~zíóñ~á íl f~órmá~tó é í~l tóñ~ó dél~ túó m~éssá~ggíó~.]

[Ópzí~óñí d~í fór~mátó~ dí Có~mpós~ítór~é] [Ópzí~óñí d~í fór~mátó~ dí Có~mpós~ítór~é]
[Ópzí~óñí d~í tóñ~ó dí C~ómpó~sító~ré] [Ópzí~óñí d~í tóñ~ó dí C~ómpó~sító~ré]
[Cásé~llá d~í tés~tó dí~ Cómp~ósít~óré c~óñ íl~ púls~áñté~ Géñé~rá év~ídéñ~zíát~ó] [Cásé~llá d~í tés~tó dí~ Cómp~ósít~óré c~óñ íl~ púls~áñté~ Géñé~rá év~ídéñ~zíát~ó]

[Páss~ággí~ó 4. Tóc~cá Gé~ñérá~.]

[SMS g~éñér~átó] [SMS g~éñér~átó]

[Páss~ággí~ó 5. Tóc~cá Ág~gíór~ñá fí~ñché ñ~óñ ví~éñé g~éñér~átó í~l tés~tó dé~sídé~rátó~ > tócc~á Íñs~érís~cí.]

[Lá fú~ñzíó~ñé Tr~ádúz~íóñé~ chát~ cóñs~éñté~ dí tr~ádúr~ré í m~éssá~ggí í~ñ úñá~ cóñv~érsá~zíóñ~é éd è, á~l móm~éñtó~, súpp~órtá~tá ñé~llé s~égúé~ñtí á~pp dí~ méss~ággí~stíc~á:]

[Méss~ággí~ Sáms~úñg/Á~ñdró~íd
Gó~óglé~ Chát~
Káká~ó Tál~k
Síg~ñál]

[Whát~sápp~
Líñé~ Méss~éñgé~r
Íñs~tágr~ám (mé~sság~gíó d~írét~tó)
Tá~ñgó]

[Sché~rmát~á dél~lá có~ñvér~sází~óñé d~él mé~sság~gíó] [Sché~rmát~á dél~lá có~ñvér~sází~óñé d~él mé~sság~gíó]

[Páss~ággí~ó 1. Ñél~ córs~ó dí ú~ñá có~ñvér~sází~óñé, t~óccá~ l'íc~óñá Á~ssís~téñt~é áll~á chá~t.]

[Ópzí~óñí d~í Áss~ísté~ñté á~llá c~hát] [Ópzí~óñí d~í Áss~ísté~ñté á~llá c~hát]

[Páss~ággí~ó 2. Sél~ézíó~ñá Tr~ádúz~íóñé~ chát~.]

[Pópú~p dí s~éléz~íóñé~ déll~á líñ~gúá] [Pópú~p dí s~éléz~íóñé~ déll~á líñ~gúá]

[Páss~ággí~ó 3. Sél~ézíó~ñá lá~ túá l~íñgú~á pré~férí~tá ñé~l póp~úp sú~llá p~árté~ súpé~ríór~é dél~ló sc~hérm~ó. Íl t~éstó~ trád~óttó~ áppá~rírà s~óttó~ íl té~stó ó~rígí~ñálé~.]

[Ñótá~: sé ñó~ñ sél~ézíó~ñí ñé~ssúñ~á líñ~gúá, v~íéñé~ áútó~mátí~cámé~ñté s~éléz~íóñá~tá có~mé pr~édéf~íñít~á lá l~íñgú~á dí s~ísté~má dé~l tél~éfóñ~ó.]

[Ássí~stéñ~té ál~lá ch~át fó~rñís~cé áñ~ché s~úggé~rímé~ñtí p~ér ló~ stíl~é dí s~crít~túrá~, lá gr~ámmá~tícá~ é l'ó~rtóg~ráfí~á.]

[L'íc~óñá d~í Áss~ísté~ñzá á~llá s~crít~túrá~ è sélé~zíóñ~átá í~ñ úñ'~ápp d~í més~ságg~ístí~cá.] [L'íc~óñá d~í Áss~ísté~ñzá á~llá s~crít~túrá~ è sélé~zíóñ~átá í~ñ úñ'~ápp d~í més~ságg~ístí~cá.]

[Páss~ággí~ó 1. Dóp~ó ávé~r scr~íttó~ úñ mé~sság~gíó, t~óccá~ l'íc~óñá Á~ssís~téñt~é áll~á chá~t.]

[Ópzí~óñí d~í Áss~ísté~ñté á~llá c~hát] [Ópzí~óñí d~í Áss~ísté~ñté á~llá c~hát]

[Páss~ággí~ó 2. Scé~glí l~'ópz~íóñé~ pér c~ámbí~áré l~ó stí~lé dí~ scrí~ttúr~á ó có~ñtró~llár~é órt~ógrá~fíá é~ grám~mátí~cá.]

[Páss~ággí~ó 3. Púó~í sél~ézíó~ñáré~ é ápp~lícá~ré ló~ stíl~é dí s~crít~túrá~ désí~dérá~tó ó c~óñtr~óllá~ré lá~ túá ó~rtóg~ráfí~á é gr~ámmá~tícá~.]

[Ópzí~óñí d~í Stí~lé dí~ scrí~ttúr~á] [Ópzí~óñí d~í Stí~lé dí~ scrí~ttúr~á]

[Stíl~é dí s~crít~túrá~. Scég~lí ló~ stíl~é dí s~crít~túrá~ ché p~réfé~rísc~í ó fí~ltrá~ trá g~lí st~ílí t~óccá~ñdó í~l méñ~ú á dí~scés~á Mós~trá t~úttó~.]

[Súgg~érím~éñtó~ grám~mátí~cálé~] [Súgg~érím~éñtó~ grám~mátí~cálé~]

[Órtó~gráf~íá é g~rámm~átíc~á. Cóñ~tról~lá pé~r évé~ñtúá~lí ér~rórí~ é míg~líór~áméñ~tí sú~ggér~ítí.]

[Qúáñ~dó úñ~ méss~ággí~ó ó úñ~á ñót~ífíc~á dí c~hát á~ppár~é súl~ló sc~hérm~ó ést~érñó~, púóí~ géñé~ráré~ é íñv~íáré~ áútó~mátí~cámé~ñté r~íspó~sté ú~tílí~zzáñ~dó lá~ fúñz~íóñé~ Súgg~érís~cí rí~spós~té.]

[Ñótá~: qúés~tá fú~ñzíó~ñé è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó súl~ Gálá~xý Z F~líp6.]

[Sché~rmó é~stér~ñó dí~ Gálá~xý Z F~líp] [Sché~rmó é~stér~ñó dí~ Gálá~xý Z F~líp]

[Páss~ággí~ó 1. Scó~rrí v~érsó~ dést~rá pé~r vís~úálí~zzár~é lé ñ~ótíf~íché~ > tócc~á lá ñ~ótíf~ícá d~él mé~sság~gíó.]

[Págí~ñá dí~ ñótí~fícá~ déll~ó sch~érmó~ ésté~rñó] [Págí~ñá dí~ ñótí~fícá~ déll~ó sch~érmó~ ésté~rñó]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Sú~ggér~íscí~ rísp~ósté~.]

[Méss~ággí~ó é rí~spós~té sú~ggér~íté.] [Méss~ággí~ó é rí~spós~té sú~ggér~íté.]

[Páss~ággí~ó 3. Scé~glí ú~ñ més~ságg~íó dá~ íñví~áré t~rá lé~ rísp~ósté~ súgg~érít~é.

*Tóc~cá dí~ ñúóv~ó l'í~cóñá~ Súgg~érís~cí rí~spós~té pé~r ríg~éñér~áré í~l súg~gérí~méñt~ó dí r~íspó~stá.]

[Cómé~ úsár~é Áss~ísté~ñté c~hát s~ú Gál~áxý S~24] [Cómé~ úsár~é Áss~ísté~ñté c~hát s~ú Gál~áxý S~24]

[Ñóté~:]

  • [Lé ím~mágí~ñí út~ílíz~záté~ íñ qú~éstó~ ártí~cóló~ sóñó~ ésém~pí dí~ útíl~ízzó~ déll~'ápp~ Sáms~úñg M~éssá~ggí, é~ lé ís~trúz~íóñí~ póss~óñó v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~ll'á~pp dí~ méss~ággí~stíc~á útí~lízz~átá.]
  • [Á cáú~sá dé~llá ñ~átúr~á dél~l'ÍÁ~, í rís~últá~tí dé~llá t~rádú~zíóñ~é pós~sóñó~ várí~áré ó~gñí v~óltá~ ché v~íéñé~ éffé~ttúá~tá úñ~á trá~dúzí~óñé.]

[*Fáí c~líc q~úí pé~r sáp~érñé~ dí pí~ù súll~é fúñ~zíóñ~álít~à ÍÁ sú~í dís~pósí~tíví~ é mód~éllí~ Sáms~úñg G~áláx~ý súp~pórt~átí.]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[Cóñt~áttá~cí]

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]