[Préc~áúzí~óñí p~ér l'~útíl~ízzó~ déí d~íspó~sítí~ví pí~éghé~vólí~ Gálá~xý]

[Prím~á d'í~ñízí~áré, á~ssíc~úrát~í ché~ íl só~ftwá~ré dé~l dís~pósí~tívó~ é lé r~élát~ívé á~pp sí~áñó á~ggíó~rñát~é áll~á vér~síóñ~é píù r~écéñ~té. Pé~r ágg~íórñ~áré í~l sóf~twár~é dél~ túó d~íspó~sítí~vó mó~bílé~, ségú~í qúé~stí p~ássá~ggí:] 

[Páss~ággí~ó 1. Váí~ sú Ím~póst~ázíó~ñí > Ág~gíór~ñámé~ñtó s~óftw~áré.]

[Páss~ággí~ó 2. Clí~ccá S~cárí~cá é í~ñstá~llá.]

[Páss~ággí~ó 3. Ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí sú~lló s~chér~mó.]

[Óggéttí áppúñtítí, cómé úñá péññá ó úñ'úñghíá, póssóñó cáúsáré dáññí sé úsátí súlló schérmó ó l'óbíéttívó déllá fótócámérá áñtéríóré. Ñóñ ápplícáré úñá préssíóñé éccéssívá sú dí éssó: fórzá ó préssíóñé éccéssívé cóñ óggéttí éstérñí súllá schérmátá príñcípálé pótrébbéró cáúsáré gráffí ó dáññí.]

[Ñóñ pósízíóñáré óggéttí, cómé cárté dí crédító, báñcómát, móñété ó chíáví, trá glí schérmí, qúáñdó píéghí íl téléfóñó póíché cíò pótrébbé dáññéggíáré ló schérmó príñcípálé. Rípíégá sémpré íl díspósítívó prímá d'íñsérírló íñ bórsá ó rípórló. Sé rípóñí íl díspósítívó ápértó, ésísté lá póssíbílítà ché úñ áltró óggéttó póssá gráffíáré ó fóráré ló schérmó. Ñóñ è cóñsíglíábílé ápríré ló schérmó íñséréñdó úñ dító frá lé pártí.]

[Gálá~xý Z F~óld3 5G~ é Z Fl~íp3 5G s~úppó~rtáñ~ó ló s~táñd~árd d~'ímp~érmé~ábíl~ítà ÍP~X8. Pér~ máñt~éñér~é l'í~mpér~méáb~ílít~à dél d~íspó~sítí~vó é p~ér év~ítár~é dáñ~ñí:]

• [Ñóñ ímmérgéré íl díspósítívó íñ ácqúá dólcé á prófóñdítà súpéríórí á 1,5 m pér píù dí 30 míñútí. Sé sí ímmérgé íl díspósítívó íñ úñ líqúídó dívérsó dáll'ácqúá dólcé, cómé ácqúá sálátá, ácqúá íóñízzátá ó béváñdá álcólícá, íl líqúídó éñtrérà píù rápídáméñté ñél díspósítívó é pótrébbé dáññéggíárló.]
• [Sé íl díspósítívó éñtrá áccídéñtálméñté íñ cóñtáttó cóñ ácqúá dólcé, áscíúgárló áccúrátáméñté cóñ úñ páññó mórbídó é púlító. Sé íl díspósítívó è éspóstó ád áltrí líqúídí, cómé ácqúá sálátá, ácqúá dí píscíñá, ácqúá sápóñátá, ólíó, prófúmó, crémá sóláré, détérgéñté pér lé máñí ó pródóttí chímící cómé cósmétící, scíácqúárló cóñ ácqúá dólcé é áscíúgárló áccúrátáméñté cóñ úñ páññó púlító é mórbídó. Lá máñcátá óssérváñzá dí qúésté ístrúzíóñí pótrébbé cáúsáré dáññí ál díspósítívó, állé súé préstázíóñí é áll'áspéttó ché pótrébbéró ñóñ ésséré cópértí dá gáráñzíá.]
• [Ñóñ é~spór~ré íl~ dísp~ósít~ívó á~ll'á~cqúá~ córr~éñté~.]

[Íñól~tré, q~úést~í dís~pósí~tíví~ ñóñ s~óñó r~ésís~téñt~í áll~á pól~véré~. L'és~pósí~zíóñ~é á pí~ccól~é pár~tícé~llé, c~ómé l~á sáb~bíá, p~úò cáú~sáré~ dáññ~í cóm~é grá~ffí ó~ ámmá~ccát~úré s~úlló~ sché~rmó.]

[Ñóñ r~ímúó~véré~ lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á dél~ló sc~hérm~ó é ñó~ñ íñs~táll~áré á~ltré~ péll~ícól~é ó ád~ésív~í: cíò p~ótré~bbé c~áúsá~ré dá~ññí á~l dís~pósí~tívó~. Lé pr~ótéz~íóñí~ pér l~ó sch~érmó~ ñóñ á~ppró~váté~ póss~óñó c~áúsá~ré íl~ málf~úñzí~óñám~éñtó~ déí s~éñsó~rí.]

[Íl túó díspósítívó cóñtíéñé déí mágñétí. Tí cóñsíglíámó dí máñtéñéré úñá dístáñzá dí sícúrézzá trá íl díspósítívó é glí óggéttí ché pótrébbéró géñéráré úñá cértá íñtérféréñzá cóñ éssí, cómé cárté dí crédító é díspósítíví médící ímpíáñtábílí: qúéstí óggéttí pótrébbéró ésséré dáññéggíátí ó dísábílítátí dáí mágñétí préséñtí ñél díspósítívó. Sé háí úñ díspósítívó médícó ímpíáñtábílé, cóñsúltá íl médícó prímá dí úsáré úñó smártphóñé píéghévólé.]

[Dúráñté lá rícárícá wíréléss, chíúdí íl díspósítívó é pósízíóñá lá párté póstéríóré ál céñtró dél cárícábáttéríé wíréléss. Póíché íl pródóttó há úñ mágñété íñtégrátó é lá pósízíóñé déllá bóbíñá dí rícárícá wíréléss è dívérsá á sécóñdá dél díspósítívó, régólá lá pósízíóñé dél díspósítívó fíñó á tróváré íl púñtí dí cóñtáttó.]

[Íñ cásó cóñtráríó, íl díspósítívó pótrébbé ñóñ cárícársí córréttáméñté ó pótrébbé súrríscáldársí. Sé áppóggí íl díspósítívó píéghévólé íñ úñá pósízíóñé ód óríéñtáméñtó dívérsó ríspéttó á qúélló córréttó, qúéstó pótrébbé scívóláré á cáúsá déll'íñclíñázíóñé dél cárícátóré é déllá fórzá mágñétícá géñérátá.]

[Pér Gáláxý Z Fóld, tí cóñsíglíámó dí téñéré íl díspósítívó chíúsó qúáñdó úsí Sámsúñg Páý. Pér Gáláxý Z Flíp, íl díspósítívó léggé Sámsúñg Páý ñéllá párté íñféríóré, qúíñdí pássá lá métà íñféríóré dél rétró dél díspósítívó súllá cártá ó súl léttóré ÑFC.]

• [Íl dí~spós~ítív~ó pót~rébb~é ríc~híéd~éré ú~ñá có~ññés~síóñ~é Wí-F~í ó mó~bílé~ pér é~ffét~túár~é pág~áméñ~tí có~ñ Sám~súñg~ Páý (á~ sécó~ñdá d~éllá~ régí~óñé).]
• [Qúés~tá fú~ñzíó~ñé pó~tréb~bé ñó~ñ éss~éré d~íspó~ñíbí~lé á s~écóñ~dá dé~l fór~ñító~ré dí~ sérv~ízí ó~ dél p~áésé~.]