[Íl sé~ñsór~é dí p~róss~ímít~à ñóñ f~úñzí~óñá c~órré~ttám~éñté~]
[Qúáñdó párlí ál téléfóñó téñéñdó íl díspósítívó vícíñó áll’órécchíó, ló schérmó sí spégñé áútómátícáméñté grázíé ál séñsóré dí próssímítà. Qúáñdó qúálcósá óstácólá íl séñsóré dí próssímítà, íl tóúch scrééñ sí blóccá áútómátícáméñté (ló schérmó dí spégñé) é sí sblóccá állá rímózíóñé déll’óstácóló. Cíò ímpédíscé lé íñtérázíóñí íñvólóñtáríé dúráñté úñá téléfóñátá é cóñséñté dí ríspármíáré báttéríá.]
[Prím~á dí é~ffét~túár~é í pá~sság~gí íñ~dícá~tí dí~ ségú~ító, c~óñtr~óllá~ ché í~l sóf~twár~é dél~ túó d~íspó~sítí~vó é l~é ápp~ córr~íspó~ñdéñ~tí sí~áñó á~ggíó~rñát~í áll~’últí~má vé~rsíó~ñé. Pé~r ágg~íórñ~áré í~l sóf~twár~é dél~ túó d~íspó~sítí~vó mó~bílé~ ségú~í qúé~stí p~ássá~ggí:]
[Páss~ággí~ó 1: váí~ sú Ím~póst~ázíó~ñí > Ág~gíór~ñámé~ñtí s~óftw~áré.]
[Páss~ággí~ó 2: pré~mí Sc~áríc~á é íñ~stál~lá.]
[Páss~ággí~ó 3: ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí sú~lló s~chér~mó.]
[Príñ~cípí~ó dí f~úñzí~óñám~éñtó~ é pós~ízíó~ñé dé~l séñ~sóré~ dí pr~óssí~mítà]
[Úñ séñsóré dí próssímítà è cóstítúító dá úñ cómpóñéñté ché émétté lúcé é dá úñó ché lá rícévé. Í rággí íñfráróssí dél cómpóñéñté ché émétté lúcé áñálízzáñó lá lúcé rífléssá dáglí óggéttí físící é mísúráñó lá dístáñzá trá l'óggéttó é íl díspósítívó.]
[Áñché sé ógñí módélló è dívérsó, sólítáméñté íl séñsóré dí próssímítà sí tróvá ñéllá párté súpéríóré dél látó áñtéríóré délló schérmó. Lá séríé Gáláxý 21 è dótátá dí úñó schérmó Íñfíñítý cóñ prófíló rídóttó ál míñímó, qúíñdí íl séñsóré dí próssímítà sí tróvá áll’íñtérñó, ñéllá párté súpéríóré délló schérmó.]
[Ñótá: Ñéí módéllí cóñ séñsórí dí próssímítà pósízíóñátí íñtérñáméñté súl rétró délló schérmó, íl séñsóré dí próssímítà púò áttívársí éd éméttéré úñá débólé lúcé lámpéggíáñté ché púò áppáríré ñéllá párté súpéríóré délló schérmó. Tíéñí préséñté ché ñóñ sí tráttá dí úñ próblémá dí schérmó ó préstázíóñí.]
[Qúáñ~dó íl~ séñs~óré d~í pró~ssím~ítà ñó~ñ fúñ~zíóñ~á]
[Í séñ~sórí~ dí pr~óssí~mítà p~résé~ñtí s~úí mó~déll~í súc~céss~íví á~llá s~éríé~ Gálá~xý S5 ñ~óñ pó~ssóñ~ó éss~éré á~ttív~átí ó~ dísá~ttív~átí. S~é íl s~éñsó~ré dí~ prós~símí~tà ñóñ~ fúñz~íóñá~ córr~éttá~méñt~é, éff~éttú~á lé s~égúé~ñtí v~éríf~íché~.]
[Vérí~fícá~ 1. Cómé~ ímpó~stár~é [Tóc~có dó~ppíó~ pér á~ccéñ~s. sch~érmó~]]
[Sé ló~ sché~rmó ñ~óñ sí~ áccé~ñdé ñ~él có~rsó ó~ ál té~rmíñ~é dí ú~ñá ch~íámá~tá, dí~sátt~ívá l~á fúñ~zíóñ~é Tóc~có dó~ppíó~ pér á~ccéñ~s. sch~érmó~.]
[Vérí~fícá~ 2. Púlí~scí í~l séñ~sóré~ cóñ ú~ñ páñ~ñó mó~rbíd~ó]
[Íl sé~ñsór~é dí p~róss~ímít~à sí tr~óvá ñ~éllá~ párt~é súp~éríó~ré dé~l tél~éfóñ~ó, tút~táví~á lá p~ósíz~íóñé~ préc~ísá p~úò vár~íáré~ íñ bá~sé ál~ módé~lló. P~úlís~cí lá~ párt~é áñt~éríó~ré dé~l dís~pósí~tívó~ cóñ ú~ñ páñ~ñó mó~rbíd~ó é pú~lító~.]
[Ñótá~:]
- [Íl sé~ñsór~é dí p~róss~ímít~à pótr~ébbé~ ñóñ f~úñzí~óñár~é cór~rétt~áméñ~té á c~áúsá~ déll~'élé~ttrí~cítà s~tátí~cá dé~í cáp~éllí~ ó dí á~ccés~sórí~ cómé~ lé pr~ótéz~íóñí~ pér l~ó sch~érmó~.]
- [Qúáñdó sí párlá íñ vívávócé ó trámíté cúffíé Blúétóóth, íl séñsóré dí próssímítà vérrà dísáttívátó. Lá fúñzíóñé dí blóccó délló schérmó (schérmó spéñtó) ñóñ fúñzíóñérà, cóñséñtéñdótí dí úsáré ló schérmó dúráñté lá chíámátá. Íl séñsóré dí próssímítà fúñzíóñérà dúráñté lé chíámáté ñóñ éfféttúáté íñ vívávócé ó cóñ Blúétóóth.]
[Vérí~fícá~ 3. Díág~ñóst~ícá d~éí pr~óblé~mí có~ñ íl s~éñsó~ré dí~ prós~símí~tà cóñ~ l’ápp~ Sáms~úñg M~émbé~rs]
[Vérí~fícá~ 4. Rímú~óví é~véñt~úálí~ áccé~ssór~í]
[Péll~ícól~é pró~tétt~ívé d~í tér~zé pá~rtí, c~ústó~díé, á~désí~ví ó v~étrí~ sálv~ásch~érmó~ póss~óñó b~lócc~áré í~l séñ~sóré~ é dóv~rébb~éró é~ssér~é rím~óssí~. Sí có~ñsíg~líá d~í útí~lízz~áré s~óló á~ccés~sórí~ áútó~rízz~átí S~ámsú~ñg.]
[Vérí~fícá~ 5. Ríáv~víá í~l tél~éfóñ~ó]
[Úñá v~óltá~ térm~íñát~á lá c~híám~átá, r~íávv~íá íl~ télé~fóñó~ scór~réñd~ó dál~l’ált~ó vér~só íl~ báss~ó cóñ~ dúé d~ítá p~ér áp~ríré~ Ímpó~stáz~íóñí~ rápí~dé. Tó~ccá l~’ícóñ~á Ríc~áríc~á. Tóc~cá Rí~ávví~á, qúí~ñdí t~óccá~ dí ñú~óvó R~íávv~íá.]
[Ñótá~: Glí s~créé~ñshó~t é í m~éñú d~él dí~spós~ítív~ó pós~sóñó~ várí~áré í~ñ bás~é ál m~ódél~ló é á~llá v~érsí~óñé d~él só~ftwá~ré dé~l dís~pósí~tívó~.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]