[Tútt~í í mó~dí pé~r cól~légá~ré úñ~ télé~fóñó~ Gálá~xý ál~ PC]

[Ésís~tóñó~ mólt~í mód~í pér~ cóll~égár~é íl t~úó sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý ál~ PC/Tá~blét~: víá c~ávó, m~édíá~ñté á~pplí~cází~óñí c~ómé S~créé~ñ mír~rórí~ñg, Sm~ártS~wítc~h é Sí~déSý~ñc, óp~púré~ ávvá~léñd~ósí d~í dís~pósí~tíví~ ésté~rñí c~ómé S~ámsú~ñg Dé~X.]

[Púóí~ útíl~ízzá~ré lá~ cóññ~éssí~óñé c~óñ íl~ PC/Tá~blét~ cóñ s~cópí~ díff~éréñ~tí:]

  • [Rícá~rícá~ré lá~ bátt~éríá~ dél t~éléf~óñó.]
  • [Trás~férí~ré dá~tí dá~l tél~éfóñ~ó ál P~C é ví~cévé~rsá.]
  • [Rípr~ódúr~ré lá~ sché~rmát~á dél~ló sm~ártp~hóñé~ súll~ó sch~érmó~ dél P~C/Táb~lét.]
  • [Útíl~ízzá~ré lé~ áppl~ícáz~íóñí~ é lé f~úñzí~óñál~ítà dí~ Gálá~xý sú~ úñ mó~ñító~r.]

[Íl mó~dó pí~ù sémp~lícé~ pér c~óññé~ttér~é PC/T~áblé~t é sm~ártp~hóñé~ è útíl~ízzá~ré úñ~ cávó~ ÚSB (p~úóí ú~tílí~zzár~é qúé~lló c~óñ cú~í ríc~áríc~hí íl~ túó t~éléf~óñó).]

[Sé íl~ cávó~ ÚSB c~hé há~í á dí~spós~ízíó~ñé é l~á pór~tá ÚS~B dél~ télé~fóñó~ sóñó~ dí tí~pó dí~vérs~ó, púó~í útí~lízz~áré ú~ñ cóñ~ñétt~óré M~ícró~ ÚSB S~ámsú~ñg, pé~r ésé~mpíó~, cóñ ú~ñ’ést~rémí~tà Míc~ró ÚS~B é l’á~ltrá~ ÚSB T~ípó C~.]

[Tróv~á íl t~ípó d~í ÚSB~ cómp~átíb~ílé c~óñ íl~ módé~lló d~él tú~ó tél~éfóñ~ó.]

[Cóññ~étté~ré í d~úé áp~párá~tí ví~á cáv~ó pér~métt~é dí:]

  • [Rícá~rícá~ré lá~ bátt~éríá~ dél t~éléf~óñó.] 
  • [Trás~férí~ré dá~tí dá~l tél~éfóñ~ó ál P~C/Táb~lét é~ vícé~vérs~á.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Prím~á dí t~rásf~érír~é í fí~lé dá~l PC/T~áblé~t ál t~éléf~óñó, c~óñtr~óllá~ ché ñ~él tú~ó smá~rtph~óñé c~í síá~ mémó~ríá s~úffí~cíéñ~té.]   
  • [Pér v~íá dé~l vól~tágg~íó íñ~férí~óré, l~á ríc~áríc~á dél~lá bá~ttér~íá è pí~ù léñt~á qúá~ñdó c~óññé~ttí í~l tél~éfóñ~ó ál P~C/Táb~lét r~íspé~ttó á~ qúáñ~dó è có~ññés~só á ú~ñá pr~ésá d~í cór~réñt~é.]

[Cóñ í~l tél~éfóñ~ó é íl~ PC/Tá~blét~ áccé~sí:]

1 [Cóññ~éttí~ íl cá~vó ÚS~B áll~é dúé~ pórt~é ÚSB~ córr~íspó~ñdéñ~tí (ÚS~B típ~ó Á pé~r íl P~C, ÚSB~ típó~ C ó Mí~cró Ú~SB pé~r íl t~éléf~óñó).]
2 [Sé è lá~ prím~á vól~tá ch~é cóñ~ñétt~í íl t~úó sm~ártp~hóñé~ ál PC~, tí áp~párí~rà íl m~éssá~ggíó~ "Cóñs~éñtí~ré l'~áccé~ssó á~í dát~í dél~ télé~fóñó~¿". Sél~ézíó~ñá Có~ñséñ~tí.]
[Úñá ñ~ótíf~ícá p~ópúp~ áppá~ré sú~l tél~éfóñ~ó pér~ cóñs~éñtí~ré lá~ cóññ~éssí~óñé c~óñ íl~ PC]
3 [Scór~rí úñ~ dító~ dáll~'ált~ó vér~só íl~ báss~ó dél~ló sc~hérm~ó pér~ áprí~ré íl~ Páññ~élló~ déll~é ñót~ífíc~hé.]
4 [Sélé~zíóñ~á lá ñ~ótíf~ícá "Ú~SB pé~r trá~ñsfé~rímé~ñtó f~ílé". T~í ápp~árír~à lá fr~ásé "T~óccá~ pér á~ltré~ ópzí~óñí Ú~SB". Sé~lézí~óñál~á dí ñ~úóvó~.]
5 [L'ím~mágí~ñé qú~í sót~tó pó~tréb~bé dí~ffér~íré á~ sécó~ñdá d~él dí~spós~ítív~ó ché~ stáí~ útíl~ízzá~ñdó. S~éléz~íóñá~ l'óp~zíóñ~é ché~ pérm~étté~ íl tr~ásfé~rímé~ñtó d~í Fáí~l ó dí~ ímmá~gíñí~.]
6 [Ádés~só ch~é háí~ áttí~vátó~ íl tí~pó dí~ trás~férí~méñt~ó, íl t~úó sm~ártp~hóñé~ áppá~rírà t~rá í d~íspó~sítí~ví có~llég~átí á~l túó~ PC.]

[Pér á~ccéd~éré á~l túó~ télé~fóñó~ dál P~C/Táb~lét, á~prí l~á cár~téll~á "Ésp~lórá~ Fílé~" é cér~cá íl~ ñómé~ dél t~úó sm~ártp~hóñé~ ñéll~á cól~óññá~ á síñ~ístr~á, ópp~úré s~óttó~ "Dísp~ósít~íví é~ úñít~à".]

[Sélé~zíóñ~á ó fá~í dóp~píó c~líck~ ñél ñ~ómé d~él tú~ó smá~rtph~óñé p~ér ác~cédé~ré áí~ fílé~.]

[Átté~ñzíó~ñé: ló~ smár~tphó~ñé pó~tréb~bé áp~rírs~í áút~ómát~ícám~éñté~ cómé~ fíñé~strá~ pópú~p súl~ PC. Qú~éstó~ áccá~dé dí~ sólí~tó qú~áñdó~ ló sm~ártp~hóñé~ é íl P~C sóñ~ó stá~tí có~llég~átí í~ñ pré~cédé~ñzá.]

7 [Sélé~zíóñ~á Mém~óríá~ Íñté~rñá.]

[Sé pó~ssíé~dí úñ~á sch~édá S~D, lá c~árté~llá c~órrí~spóñ~déñt~é ápp~árír~à íñ qú~éstá~ sché~rmát~á.]

8 [Pótr~áí ví~súál~ízzá~ré tú~ttí í~ típí~ dí fí~lé mé~mórí~zzát~í súl~ télé~fóñó~. Lé fó~tó sí~ tróv~áñó ñ~éllá~ cárt~éllá~ DCÍM~.]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ sí sá~lváñ~ó lé f~ótó s~ú úñá~ sché~dá SD~, qúés~té sí~ tróv~éráñ~ñó sú~ "DCÍM~" ñéll~á cár~téll~á dél~lá sc~hédá~ SD.]  

9 [Sélé~zíóñ~á lé f~ótó c~hé dé~sídé~rí tr~ásfé~ríré~ é trá~scíñ~álé í~ñ úñá~ cárt~éllá~ dél t~úó PC~/Tábl~ét.]

[Qúés~tá íñ~térf~áccí~á tí p~érmé~tté d~í cól~légá~ré íl~ télé~fóñó~ á úñó~ sché~rmó p~íù grá~ñdé é~ útíl~ízzá~rló c~ómé s~é fós~sé úñ~ PC. Gr~ázíé~ á DéX~, púóí~ úsár~é ló s~márt~phóñ~é Gál~áxý á~ñché~ cómé~ úñ só~stít~útó d~í móú~sé é t~ástí~érá.]

[Dísp~ósít~íví s~úppó~rtát~í:]

[Smár~tphó~ñé: Gá~láxý~ S9, S10, S20, S~21, S22, S22+ é S~22 Últr~á.]

[Tábl~ét: sé~ríé G~áláx~ý Táb~ S4, S5é, S~6, S7 é S8.]

 

[Pér m~ággí~órí í~ñfór~mází~óñí, v~áí sú~ "Cós’è S~ámsú~ñg Dé~X¿".
]

[Cóll~égát~í áll~á pág~íñá d~í Smá~rt Sw~ítch~ dí Sá~msúñ~g pér~ scár~ícár~é lá v~érsí~óñé d~éll’á~pplí~cází~óñé c~ómpá~tíbí~lé có~ñ Wíñ~dóws~.]

[Súll~ó smá~rtph~óñé, l~’áppl~ícáz~íóñé~ è prés~éñté~ cómé~ ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá ñ~éí mó~déll~í sér~íé S é~ Ñóté~ á pár~tíré~ dá S7 é~ Ñóté~8. Sé ñé~l túó~ dísp~ósít~ívó ñ~óñ áp~páré~ l’ápp~, púóí~ scár~ícár~lá dá~ Pláý~ Stór~é ó Gá~láxý~ Stór~é.]

[Átté~ñzíó~ñé: És~ístó~ñó ré~qúís~ítí m~íñím~í ñéc~éssá~rí áf~fíñc~hé Wíñ~dóws~ póss~á cóñ~ñétt~érsí~ cóñ S~márt~ Swít~ch. L’á~pp è út~ílíz~zábí~lé só~ló có~ñ vér~síóñ~í Wíñ~dóws~ á pár~tíré~ dá XP~, íñ dí~spós~ítív~í Íñt~él Có~ré í5 3,0 G~Hz ó s~úpér~íórí~ é cóñ~ álmé~ñó 1 GB~ dí mé~mórí~á.]

[Sáms~úñg F~lów è í~l sóf~twár~é ché~, á pár~tíré~ dá Gá~láxý~ S9, há s~óstí~túít~ó l’áp~p Síd~éSýñ~c ñél~lé fú~ñzíó~ñí “mí~rrór~íñg”.]

[Cóñ S~ámsú~ñg Fl~ów è pó~ssíb~ílé:]

  • [Cóñd~ívíd~éré c~óñté~ñútí~ frá P~C é sm~ártp~hóñé~.]
  • [Síñc~róñí~zzár~é lé ñ~ótíf~íché~ dél t~éléf~óñó s~úl PC~.]
  • [Vísú~álíz~záré~ í cóñ~téñú~tí dé~lló s~márt~phóñ~é súl~ló sc~hérm~ó dél~ PC (ó t~áblé~t).]

[Púóí~ éffé~ttúá~ré íl~ dówñ~lóád~ súl c~ómpú~tér d~áll’á~pp st~óré d~í Wíñ~dóws~ é súl~ló sm~ártp~hóñé~ dá Pl~áý St~óré ó~ Gálá~xý St~óré.]

[Dísp~ósít~íví c~hé sú~ppór~táñó~ Sáms~úñg F~lów:]

  • [Tábl~ét/PC~ cóñ W~íñdó~ws 10 (V1703).]
  • [Tábl~ét Áñ~dróí~d Már~shmá~llów~ ó sís~témí~ ópér~átív~í píù r~écéñ~tí.]
  • [Télé~fóñí~ Áñdr~óíd M~ársh~máll~ów ó s~ísté~mí óp~érát~íví p~íù réc~éñtí~.]      
  • [Smár~twát~ch Gá~láxý~ cóñ Ó~S Tíz~éñ 3.0 ó s~úccé~ssív~í.]

[Scóp~rí có~mé có~ñdív~ídér~é cóñ~téñú~tí ó é~ffét~túár~é ló s~créé~ñ mír~rórí~ñg fr~á tél~éfóñ~ó é PC~ cóñ S~ámsú~ñg Fl~ów.]

[Sé có~ñtíñ~úí á r~íscó~ñtrá~ré pr~óblé~mí có~ñ íl t~rásf~érím~éñtó~ dátí~, móñí~tórá~ í fát~tórí~ qúí é~léñc~átí, c~hé pó~tréb~béró~ éssé~ré í r~éspó~ñsáb~ílí d~él má~lfúñ~zíóñ~áméñ~tó:]

  • [Rácc~ómáñ~díám~ó l'ú~tílí~zzó d~í cáv~í órí~gíñá~lí Sá~msúñ~g.]
  • [Íl cá~vó ÚS~B dél~ télé~fóñó~ é lá p~órtá~ ÚSB d~él có~mpút~ér dé~vóñó~ éssé~ré íñ~tégr~í é fú~ñzíó~ñáñt~í: sós~títú~íscí~ íl cá~vó sé~ dáññ~éggí~átó ó~ cóll~égál~ó á úñ~’áltr~á pór~tá ÚS~B.]
  • [Cóll~égá í~l túó~ smár~phóñ~é ád ú~ñ ált~ró PC~ pér v~éríf~ícár~é sé r~íscó~ñtrí~ ló st~éssó~ prób~lémá~. Sé lá~ cóññ~éssí~óñé t~rá íl~ túó s~márt~phóñ~é é íl~ sécó~ñdó P~C fúñ~zíóñ~á, síg~ñífí~cá ch~é c'è ú~ñ pró~blém~á dí c~ómpá~tíbí~lítà t~rá íl~ túó t~éléf~óñó é~l íl p~rímó~ PC.]
  • [Ássí~cúrá~tí ch~é ñóñ~ síáñ~ó stá~tí íñ~stál~látí~ súl P~C pró~grám~mí sí~mílí~ ché p~óssá~ñó íñ~térf~érír~é frá~ lóró~ é ché~ í póp~úp dé~llé á~pp ñó~ñ síá~ñó bl~óccá~tí dá~í sís~témí~ dí sí~cúré~zzá d~él té~léfó~ñó.]
  • [Íl sóftwáré dél díspósítívó íñstállátó dév’ésséré sémpré íl píù récéñté; úñ sístémá ópérátívó óbsólétó pótrébbé ímpédíré íl córréttó fúñzíóñáméñtó é lá máñcáñzá dí ággíórñáméñtí pótrébbé pérpétúáré érrórí ché sóñó gíà státí rísóltí ñéllé ñúóvé vérsíóñí.]   
  • [Pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríá~ l’átt~íváz~íóñé~ dél d~ébúg~ ÚSB*.]

[
*Sé stáí útílízzáñdó Sámsúñg Gáláxý S7, S7 Édgé+, S6, S5, Ñóté 4, Á9, Á7 ó Á5, cóñ íñstállátá úñá vérsíóñé dél ÓS súccéssívá ád Áñdróíd 4.0, pótrébbé ésséré ñécéssáríó áccédéré állé ópzíóñí svílúppátóré é áttíváré íl débúg ÚSB. Púóí áttívárló ó dísáttívárló qúáñdó ñóñ ríéscí á síñcróñízzáré í dátí frá Wíñdóws é téléfóñó.
]

[Átté~ñzíó~ñé: Lá~ módá~lítà “Ó~pzíó~ñí sv~ílúp~pátó~ré” è st~átá c~réát~á sól~ó á sc~ópó d~í sví~lúpp~ó.]

[Pér á~ccéd~éré á~llé Ó~pzíó~ñí sv~ílúp~pátó~ré:
]

1 [Clíc~cá “Ím~póst~ázíó~ñí” ñé~llá p~ágíñ~á dél~lé Áp~plíc~ázíó~ñí.]
2 [Sélé~zíóñ~á “Íñf~órmá~zíóñ~í súl~ télé~fóñó~”.]
3 [Áccé~dí á “Í~ñfór~mází~óñí s~óftw~áré”.]
4 [Clíc~cá 7 vó~lté “V~érsí~óñé b~úíld~”. Í clí~c véñ~góñó~ íñdí~cátí~ dá úñ~á ñót~ífíc~á póp~úp.]

[Átté~ñzíó~ñé: Gl~í sté~p sí r~ífér~íscó~ñó áí~ dísp~ósít~íví c~óñ ÓS~ Áñdr~óíd 9 (P~íé) é p~ótré~bbér~ó éss~éré l~éggé~rméñ~té dí~ffér~éñtí~ ñéí s~ísté~mí óp~érát~íví á~ñtéc~édéñ~tí.]

[Lá sé~zíóñ~é “Ópz~íóñí~ svíl~úppá~tóré~” è órá á~bílí~tátá~ súl t~éléf~óñó é~d è stá~tá ág~gíúñ~tá íñ~ fóñd~ó ál m~éñù “Ím~póst~ázíó~ñí”:]

1 [Clíc~cá lá~ sézí~óñé p~ér ác~cédé~ré.]
2 [Trás~cíñá~ íl cú~rsór~é “Déb~úg ÚS~B” pér~ áttí~várl~ó.]
3 [Pér ú~scír~é dál~lá mó~dálí~tà sví~lúpp~átór~é, dís~áttí~vá lá~ sézí~óñé ñ~éllá~ párt~é súp~éríó~ré dé~llá s~chér~mátá~.]

[Éffé~ttúá~ úñá p~úlíz~íá dé~l pró~céss~ó dél~ módú~ló ÚS~B]

[Ségú~í í pr~óssí~mí pá~sság~gí:] 

1 [Váí s~ú Ímp~óstá~zíóñ~í]
2 [Clíc~cá sú~ Áppl~ícáz~íóñí~]
3 [Dí fí~áñcó~ á Ápp~lícá~zíóñ~í pér~sóñá~lí pr~émí s~úllé~ tré l~íñéé~ cóñ ú~ñá fr~éccí~á vér~só íl~ báss~ó]
4 [Áttí~vá Mó~strá~ áppl~ícáz~íóñí~ dí sí~stém~á]
5 [Clíc~cá sú~ Ók]
6 [Sélé~zíóñ~á ÚSB~ Sétt~íñgs~ ]
7 [Váí s~ú Mém~óríá~ árch~ívíá~zíóñ~é]
8 [Clíc~cá sú~ Cáñc~éllá~ dátí~]
9 [Súcc~éssí~vámé~ñté r~íávv~íá íl~ dísp~ósít~ívó]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]