[Útíl~ízzá~ré íl~ móñí~tórá~ggíó~ dél s~óññó~ dí Sá~msúñ~g Héá~lth s~ú Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch é~ Fít]

[Cóñ l~'ápp~ Sáms~úñg H~éált~h é lá~ sché~dá Só~ññó s~úl tú~ó Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch ó~ Fít, p~úóí v~ísúá~lízz~áré l~é túé~ óré d~í sóñ~ñó, ré~gíst~ráré~ íl tú~ó rús~sáré~ é útí~lízz~áré l~é ópz~íóñí~ dí gú~ídá á~l sóñ~ñó pé~r áíú~tárt~í á dó~rmír~é még~líó.]

[Úñá p~érsó~ñá ch~é íñd~óssá~ úñ ór~ólóg~íó mé~ñtré~ dórm~é]

[Ñótá~: ássí~cúrá~tí ch~é íl t~úó Gá~láxý~ Wátc~h ó Fí~t síá~ íññá~ñzít~úttó~ cóññ~éssó~ ál tú~ó tél~éfóñ~ó.]

[Ímpó~stár~é íl m~óñít~órág~gíó d~él só~ññó]

[Ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~ sú Gá~láxý~ Wátc~h.] [Ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~ sú Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í l'á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth s~úl tú~ó Gál~áxý W~átch~ ó Fít~ > scór~rí vé~rsó l~'ált~ó é tó~ccá Í~mpós~táz..]

[Ópzí~óñé d~éllá~ fúñz~íóñé~ Sóññ~ó íñ Í~mpós~táz. d~éll'~ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~.] [Ópzí~óñé d~éllá~ fúñz~íóñé~ Sóññ~ó íñ Í~mpós~táz. d~éll'~ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~.]

[Páss~ággí~ó 2. Scó~rrí v~érsó~ l'ál~tó é s~éléz~íóñá~ Sóññ~ó.]

[Éléñ~có dé~glí é~lémé~ñtí d~á ríl~évár~é é mí~súrá~ré qú~áñdó~ l'út~éñté~ stá d~órmé~ñdó.] [Éléñ~có dé~glí é~lémé~ñtí d~á ríl~évár~é é mí~súrá~ré qú~áñdó~ l'út~éñté~ stá d~órmé~ñdó.]

[Páss~ággí~ó 3. Tóc~cá Rí~lévá~méñt~ó dél~ rúss~áré.]

[Sché~rmát~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ “Rílé~vámé~ñtó d~él rú~ssár~é” sú ú~ñ tél~éfóñ~ó Sám~súñg~ Gálá~xý.] [Sché~rmát~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ “Rílé~vámé~ñtó d~él rú~ssár~é” sú ú~ñ tél~éfóñ~ó Sám~súñg~ Gálá~xý.]

[Páss~ággí~ó 4. Sám~súñg~ Héál~th sí~ áprí~rà súl~ télé~fóñó~ cóññ~éssó~ > tócc~á l'ó~pzíó~ñé íñ~ áltó~ pér á~ttív~áré “R~ílév~áméñ~tó dé~l rús~sáré~”.]

[Móñí~tórá~ré íl~ sóññ~ó]

[Pérs~óñá c~hé íñ~dóss~á íl G~áláx~ý Wát~ch é c~áríc~á íl t~éléf~óñó m~éñtr~é dór~mé.] [Pérs~óñá c~hé íñ~dóss~á íl G~áláx~ý Wát~ch é c~áríc~á íl t~éléf~óñó m~éñtr~é dór~mé.]

[Dí ñótté: Íñdóssá íl túó Gáláxý Wátch ó Fít ál pólsó > cóllégá íl téléfóñó ál cárícábáttéríé > pósízíóñá íl téléfóñó vícíñó állá téstá.

*Lá mísúrázíóñé é lá régístrázíóñé dél rússáré véñgóñó éfféttúáté súl téléfóñó.
*Lá pósízíóñé ídéálé pér íl téléfóñó è sú úñá súpérfícíé stábílé, cómé úñ cómódíñó.
*Cércá dí púñtáré lá párté íñféríóré dél téléfóñó vérsó dí té.
*Ássícúrátí ché íl séñsóré déll'órólógíó síá púlító é tócchí díréttáméñté lá péllé.]

[Lá sc~hédá~ Sóññ~ó íl m~áttí~ñó dó~pó áv~ér ré~gíst~rátó~ í dát~í dél~ sóññ~ó.] [Lá sc~hédá~ Sóññ~ó íl m~áttí~ñó dó~pó áv~ér ré~gíst~rátó~ í dát~í dél~ sóññ~ó.]

[Ál má~ttíñ~ó: dál~lá sc~hérm~átá H~ómé d~él tú~ó Gál~áxý W~átch~ ó Fít~, scór~rí vé~rsó s~íñís~trá f~íñó á~llá s~chéd~á Sóñ~ñó > tó~ccá l~á sch~édá S~óññó~.]

[Púóí~ vísú~álíz~záré~ í ség~úéñt~í dát~í:]

[Óré d~í sóñ~ñó: mó~strá~ íl pé~ríód~ó dí t~émpó~ trás~córs~ó dór~méñd~ó ésp~réss~ó íñ ó~ré é m~íñút~í.]

[Púñt~éggí~ó dél~ sóññ~ó: vál~útá l~á qúá~lítà d~él tú~ó sóñ~ñó íñ~ básé~ állá~ scál~á Écc~éllé~ñté, B~úóñó~, Dísc~rétó~ é Ñéc~éssí~tá át~téñz~íóñé~.]

[Fásí~ dél s~óññó~: móst~rá úñ~ gráf~ícó é~ úñ él~éñcó~ déll~é dív~érsé~ fásí~ dél s~óññó~ é qúá~ñtó t~émpó~ háí t~rásc~órsó~ íñ cí~áscú~ñá fá~sé.]

[Óssí~géñó~ ñél s~áñgú~é dúr~áñté~ íl só~ññó: m~óstr~á lá p~ércé~ñtúá~lé dí~ óssí~géñó~ ñél s~áñgú~é.]

[Rílé~vámé~ñtó d~él rú~ssár~é: mós~trá í~l tém~pó ch~é háí~ trás~córs~ó rús~sáñd~ó.]

[Témp~érát~úrá d~éllá~ péll~é dúr~áñté~ íl só~ññó: m~óstr~á lá t~émpé~rátú~rá dé~llá p~éllé~ dél t~úó có~rpó d~úráñ~té íl~ sóññ~ó dél~lá ñó~tté p~récé~déñt~é.]

[Cóér~éñzá~ dél s~óññó~: móst~rá íl~ ñúmé~ró dí~ gíór~ñí ñé~llá s~éttí~máñá~ córr~éñté~ íñ cú~í háí~ rágg~íúñt~ó í tú~óí ób~íétt~íví d~í sóñ~ñó.]

[Scóp~rí íl~ túó á~ñímá~lé dé~l sóñ~ñó: íñ~ básé~ áí rí~súlt~átí d~éllé~ íñdá~gíñí~ cóñd~ótté~ sú dí~ té é á~í dát~í rél~átív~í ál t~úó mó~déll~ó dí s~óññó~, tí vé~rrà ás~ségñ~átó ú~ñ áñí~málé~ símb~óló é~ úñ pr~ógrá~mmá d~í gúí~dá ál~ sóññ~ó sú m~ísúr~á íñ b~ásé á~llé t~úé és~ígéñ~zé dí~ sóññ~ó.]

[*Pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ íñsé~ríré~ dátí~ ó óbí~éttí~ví pé~r vís~úálí~zzár~é álc~úñé c~átég~óríé~ dí dá~tí.]

[Púóí~ móñí~tórá~ré íl~ rúss~áré m~éñtr~é dór~mí có~ñ l'á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth. P~ér út~ílíz~záré~ qúés~tá fú~ñzíó~ñé, ás~sícú~rátí~ ché í~l túó~ Gálá~xý Wá~tch ó~ Fít s~íá có~ññés~só ál~ túó t~éléf~óñó t~rámí~té l'~ápp G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]

[Cóñf~ígúr~áré “R~ílév~áméñ~tó dé~l rús~sáré~”]

[Sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th.] [Sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th.]

[Páss~ággí~ó 1. Súl~ télé~fóñó~ cóññ~éssó~, áprí~ l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th > tó~ccá l~á sch~édá S~óññó~.]

[Fúñz~íóñé~ Sóññ~ó ñél~l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th.] [Fúñz~íóñé~ Sóññ~ó ñél~l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th.]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Ál~tré ó~pzíó~ñí (tr~é púñ~tí vé~rtíc~álí) > s~éléz~íóñá~ Mísú~rází~óñé á~váñz~átá > t~óccá~ Rílé~vámé~ñtó d~él rú~ssár~é.]

[Sché~rmát~á dél~lá fú~ñzíó~ñé Rí~lévá~méñt~ó dél~ rúss~áré.] [Sché~rmát~á dél~lá fú~ñzíó~ñé Rí~lévá~méñt~ó dél~ rúss~áré.]

[Páss~ággí~ó 3. Tóc~cá l'~ópzí~óñé í~ñ cím~á áll~ó sch~érmó~ pér á~ttív~áré R~ílév~áméñ~tó dé~l rús~sáré~.

*Cóñc~édí l~é áút~óríz~zází~óñí ñ~écés~sárí~é qúá~ñdó r~íchí~éstó~.]

[Sché~rmát~á dél~lá fú~ñzíó~ñé Rí~lévá~méñt~ó dél~ rúss~áré.] [Sché~rmát~á dél~lá fú~ñzíó~ñé Rí~lévá~méñt~ó dél~ rúss~áré.]

[Pássággíó 4. Púóí ímpóstáré qúáñdó ríléváré íl rússáré, púóí régístráré íl móméñtó íñ cúí víéñé rílévátó íl rússáré, púóí défíñíré pér qúáñtó témpó cóñsérváré lé régístrázíóñí é cósì víá.

*Qúáñdó váí á léttó, íñdóssá íl túó Gáláxý Wátch ó Fít ál pólsó > cóllégá íl téléfóñó ál cárícábáttéríé > pósízíóñá íl téléfóñó vícíñó állá túá téstá.]

[Ñótá~: lá pó~sízí~óñé í~déál~é pér~ íl té~léfó~ñó è sú~ úñá s~úpér~fící~é stá~bílé~, cómé~ úñ có~módí~ñó. Íñ~óltr~é, cér~cá dí~ púñt~áré p~árté~ íñfé~ríór~é dél~ télé~fóñó~ vérs~ó dí t~é.]

[Cóñt~róll~áré í~ dátí~ rélá~tíví~ ál rú~ssár~é ál m~áttí~ñó]

[Sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th.] [Sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th.]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í l'á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth s~úl tú~ó tél~éfóñ~ó > tóc~cá lá~ sché~dá Só~ññó.]

[Dátí~ rélá~tíví~ ál rú~ssár~é dál~lá ñó~tté p~récé~déñt~é.] [Dátí~ rélá~tíví~ ál rú~ssár~é dál~lá ñó~tté p~récé~déñt~é.]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá lá~ sché~dá Rú~ssár~é > rív~édí í~ dátí~ rélá~tíví~ ál rú~ssár~é dél~lá ñó~tté p~récé~déñt~é.]

[Sáms~úñg H~éált~h móñ~ítór~á é áñ~álíz~zá í t~úóí s~chém~í dí s~óññó~ útíl~ízzá~ñdó í~ dátí~ régí~strá~tí dá~l túó~ Gálá~xý Wá~tch ó~ Fít s~vílú~ppáñ~dó úñ~ próg~rámm~á dí c~óách~íñg d~í qúá~ttró~-cíñq~úé sé~ttím~áñé p~érsó~ñálí~zzát~ó.]

[*Dóvr~áí íñ~dóss~áré í~l túó~ Gálá~xý Wá~tch ó~ Fít p~ér ál~méñó~ 7 ñótt~í prí~má dí~ póté~r útí~lízz~áré l~á fúñ~zíóñ~é “Gúí~dá ál~ sóññ~ó”.
*Lé í~mpós~tází~óñí d~él “Gú~ídá á~l sóñ~ñó” pó~ssóñ~ó éss~éré r~égól~áté s~óló d~ál tú~ó tél~éfóñ~ó.]

[Cóñf~ígúr~áré/R~íávv~íáré~ “Gúíd~á ál s~óññó~”]

[Sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th.] [Sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th.]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í Sám~súñg~ Héál~th sú~l tél~éfóñ~ó cóñ~ñéss~ó > tóc~cá lá~ sché~dá Gú~ídá á~l sóñ~ñó > Tó~ccá Á~váñt~í.]

[Sché~rmát~á dí S~óñdá~ggíó~ súl s~óññó~.] [Sché~rmát~á dí S~óñdá~ggíó~ súl s~óññó~.]

[Páss~ággí~ó 2. Rís~póñd~í áll~é dóm~áñdé~ dél s~óñdá~ggíó~ > Tócc~á Fát~tó.

*Qú~éstó~ páss~ággí~ó víé~ñé íg~ñórá~tó sé~ cómp~létí~ íl só~ñdág~gíó p~rímá~ dí áv~ér éf~fétt~úátó~ íl tr~áccí~áméñ~tó pé~r 7 ñót~tí dí~ sóññ~ó.]

[Rápp~órtó~ súí d~átí r~élát~íví á~l sóñ~ñó.] [Rápp~órtó~ súí d~átí r~élát~íví á~l sóñ~ñó.]

[Páss~ággí~ó 3. Lég~gí íl~ túó r~áppó~rtó s~úí dá~tí ré~látí~ví ál~ sóññ~ó > tóc~cá Áv~áñtí~.]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ súl p~rógr~ámmá~ déll~á gúí~dá pé~rsóñ~álíz~zátá~.] [Íñfó~rmáz~íóñí~ súl p~rógr~ámmá~ déll~á gúí~dá pé~rsóñ~álíz~zátá~.]

[Páss~ággí~ó 4. Tóc~cá Áv~víá l~á gúí~dá.
*Sé~ víéñ~é vís~úálí~zzát~á úñá~ fíñé~strá~ pópú~p, sél~ézíó~ñá Ím~póst~áz. > tó~ccá C~óñsé~ñtí ñ~ótíf~íché~ > tócc~á l'í~cóñá~ dí Vá~í íñ á~ltó.]

[Sché~rmát~á dí “Á~lléñ~áméñ~tó dí~ óggí~”.] [Sché~rmát~á dí “Á~lléñ~áméñ~tó dí~ óggí~”.]

[Páss~ággí~ó 5. Tóc~cá Áv~áñtí~ > ségú~í lé í~strú~zíóñ~í súl~ló sc~hérm~ó pér~ íñíz~íáré~ íl tú~ó pró~grám~má dí~ “Gúíd~á ál s~óññó~”.]

[Ábbá~ñdóñ~áré l~á Gúí~dá ál~ sóññ~ó]

[Sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th.] [Sché~rmát~á íñí~zíál~é dél~l'áp~p Sám~súñg~ Héál~th.]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í l'á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth s~úl tú~ó tél~éfóñ~ó > tóc~cá lá~ sché~dá Só~ññó.]

[Págí~ñá dé~llá f~úñzí~óñé d~í móñ~ítór~ággí~ó dél~ sóññ~ó cóñ~ l'óp~zíóñ~é “Gúí~dá ál~ sóññ~ó” sél~ézíó~ñátá~.] [Págí~ñá dé~llá f~úñzí~óñé d~í móñ~ítór~ággí~ó dél~ sóññ~ó cóñ~ l'óp~zíóñ~é “Gúí~dá ál~ sóññ~ó” sél~ézíó~ñátá~.]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Ál~tré ó~pzíó~ñí (í t~ré pú~ñtí v~értí~cálí~) > sélé~zíóñ~á Gúí~dá ál~ sóññ~ó.]

[Sché~rmát~á “Íñf~órmá~zíóñ~í súl~lá gú~ídá á~l sóñ~ñó”.] [Sché~rmát~á “Íñf~órmá~zíóñ~í súl~lá gú~ídá á~l sóñ~ñó”.]

[Páss~ággí~ó 3. Tóc~cá Dá~í úñ'~ócch~íátá~ sótt~ó lá v~ócé “M~óñít~órá l~é ábí~túdí~ñí dé~l sóñ~ñó” > tó~ccá Á~ltré~ ópzí~óñí (í~ tré p~úñtí~ vért~ícál~í) > tóc~cá Áb~báñd~óñá l~á gúí~dá.]

[Fíñé~strá~ pópú~p pér~ úscí~ré dá~ “Gúíd~á ál s~óññó~”.] [Fíñé~strá~ pópú~p pér~ úscí~ré dá~ “Gúíd~á ál s~óññó~”.]

[Páss~ággí~ó 4. Tóc~cá Áb~báñd~óñá l~á gúí~dá ñé~llá f~íñés~trá d~í cóñ~férm~á.

*Sé á~bbáñ~dóñí~ lá “Gú~ídá á~l sóñ~ñó” é p~óí lá~ ríáv~víí, r~ícóm~íñcé~ráí d~ál gí~órñó~ 1.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]