[Cósá~ fáré~ sé íl~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ sí sp~égñé~ íñás~pétt~átám~éñté~]

[Sé íl túó díspósítívó Gáláxý sí spégñérsí íñáspéttátáméñté méñtré ló stáí útílízzáñdó è décísáméñté úñ íñcóñvéñíéñté. Cóñsúltá qúéstá gúídá pér ídéñtífícáré cósá stíá cáúsáñdó ló spégñíméñtó dél túó díspósítívó é cómé évítáré ché áccádá dí ñúóvó.]

[Úñá p~érsó~ñá ch~é máñ~tíéñ~é cóñ~ éñtr~ámbé~ lé má~ñí úñ~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý órí~éñtá~tó íñ~ óríz~zóñt~álé c~óñ ló~ sché~rmó s~péñt~ó.]

[1. Chíú~dí lé~ ápp c~hé có~ñsúm~áñó m~ággí~órmé~ñté l~á bát~térí~á] 
[Sé íl~ lívé~lló d~éllá~ bátt~éríá~ dél t~úó dí~spós~ítív~ó Gál~áxý è b~ássó~, lé áp~p ché~ rích~íédó~ñó pí~ù éñér~gíá p~ótré~bbér~ó íñd~úrló~ á spé~gñér~sí íñ~áspé~ttát~áméñ~té.]

  • [Chíú~déré~ lé áp~p]
[Sché~rmát~á íñí~zíál~é.] [Sché~rmát~á íñí~zíál~é.]

[Páss~ággí~ó 1. Tóc~cá íl~ púls~áñté~ Récé~ñtí.]

[Ápp á~pért~é dí r~écéñ~té.] [Ápp á~pért~é dí r~écéñ~té.]

[Páss~ággí~ó 2. Scó~rrí v~érsó~ l'ál~tó sú~lló s~chér~mó pé~r chí~údér~é úñ'~ápp.]

  • [Ímpó~stár~é l'ó~pzíó~ñé Lí~mítí~ pér l~'úsó~ íñ bá~ckgr~óúñd~]
[Sché~rmát~á prí~ñcíp~álé d~í Ímp~óstá~zíóñ~í.] [Sché~rmát~á prí~ñcíp~álé d~í Ímp~óstá~zíóñ~í.]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í Ímp~óstá~zíóñ~í > tóc~cá Bá~ttér~íá.]

[Sché~rmát~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ Bátt~éríá~.] [Sché~rmát~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ Bátt~éríá~.]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Vé~dí dé~ttág~lí.]

[Éléñ~có dé~llé á~pp ch~é cóñ~súmá~ñó bá~ttér~íá.] [Éléñ~có dé~llé á~pp ch~é cóñ~súmá~ñó bá~ttér~íá.]

[Páss~ággí~ó 3. Sél~ézíó~ñá úñ~'ápp~ dáll~'élé~ñcó p~ér vé~déré~ í dét~tágl~í rél~átív~í áll~'útí~lízz~ó dél~lá bá~ttér~íá.]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ súll~'útí~lízz~ó dél~lá bá~ttér~íá.] [Íñfó~rmáz~íóñí~ súll~'útí~lízz~ó dél~lá bá~ttér~íá.]

[Páss~ággí~ó 4. Tóc~cá l'~ópzí~óñé p~ér át~tívá~ré Lí~mítí~ pér l~'úsó~ íñ bá~ckgr~óúñd~.]

[Ñótá~: glí á~ggíó~rñám~éñtí~ é lé ñ~ótíf~íché~ pótr~ébbé~ró és~séré~ rítá~rdát~í sé á~ttív~í Lím~ítí p~ér l'~úsó í~ñ bác~kgró~úñd.]

[2. Cóñt~róll~á í pú~lsáñ~tí dí~ áccé~ñsíó~ñé ó l~átér~álí]

  • [Rímú~óví é~véñt~úálí~ cúst~ódíé~ ó ácc~éssó~rí ch~é pós~sáñó~ cópr~íré í~ púls~áñtí~ dél d~íspó~sítí~vó.]

  • [Íl dí~spós~ítív~ó sí s~pégñ~é pré~méñd~ó úñá~ párt~ícól~áré c~ómbí~ñází~óñé d~í tás~tí pé~r píù d~í 5 séc~óñdí~.]

  • [Cóñt~róll~á í pú~lsáñ~tí dí~ áccé~ñsíó~ñé ó l~átér~álí p~ér ás~sícú~rárt~í ché~ sí mú~óváñ~ó séñ~zá íñ~tópp~í. Qúá~ñdó p~rémí~ í púl~sáñt~í, dóv~rést~í séñ~tíré~ úñ cl~íc lí~évé, m~á dís~tíñt~ó.]

  • [Úñ tá~stó b~lócc~átó p~ótré~bbé c~áúsá~ré íl~ rápí~dó sc~áríc~áméñ~tó dé~llá b~átté~ríá, á~ccéñ~déñd~ó é sp~égñé~ñdó f~réqú~éñté~méñt~é ló s~chér~mó.]

[3. Cárí~cá íl~ dísp~ósít~ívó c~óñ úñ~ cárí~cábá~ttér~íé Sá~msúñ~g]

[Pér é~vítá~ré pr~óblé~mí dí~ álím~éñtá~zíóñ~é é dí~ rícá~rícá~, sí có~ñsíg~líá d~í útí~lízz~áré ú~ñ cár~ícáb~átté~ríé é~ úñ cá~vó ÚS~B órí~gíñá~lí Sá~msúñ~g pér~ cárí~cáré~ íl tú~ó dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

[Lá fúñzíóñé Ríávvíó áútómátícó áíútá á máñtéñéré íl túó díspósítívó Sámsúñg Gáláxý íñ búóñé cóñdízíóñí dí fúñzíóñáméñtó ríávvíáñdó íl téléfóñó péríódícáméñté. Púò ésséré áttívátá é dísáttívátá sécóñdó ñécéssítà éd éñtrérà íñ fúñzíóñé sóló qúáñdó íl díspósítívó ñóñ è íñ úsó.]

[Sché~rmát~á prí~ñcíp~álé d~í Ímp~óstá~zíóñ~í.] [Sché~rmát~á prí~ñcíp~álé d~í Ímp~óstá~zíóñ~í.]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í Ímp~óstá~zíóñ~í > tóc~cá Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó.]

[Sché~rmát~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ Ássí~stéñ~zá dí~spós~ítív~ó.] [Sché~rmát~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ Ássí~stéñ~zá dí~spós~ítív~ó.]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Ót~tímí~zzáz~íóñé~ áútó~mátí~cá.]

[Ímpó~stáz~íóñé~ dí Ót~tímí~zzáz~íóñé~ áútó~mátí~cá.] [Ímpó~stáz~íóñé~ dí Ót~tímí~zzáz~íóñé~ áútó~mátí~cá.]

[Páss~ággí~ó 3. Tóc~cá Rí~ávví~ó áút~ómát~ícó.]

[Ímpó~stáz~íóñí~ dí Rí~ávví~ó áút~ómát~ícó.] [Ímpó~stáz~íóñí~ dí Rí~ávví~ó áút~ómát~ícó.]

[Páss~ággí~ó 4. Tóc~cá lé~ ópzí~óñí p~ér át~tívá~ré ó d~ísát~tívá~ré lá~ fúñz~íóñé~ Ríáv~víó á~útóm~átíc~ó é dé~fíñí~ré úñ~á píá~ñífí~cází~óñé.]

[1. Áprí~ íl mé~ñú dí~ álím~éñtá~zíóñ~é.]

  • [Súí d~íspó~sítí~ví dó~tátí~ dí úñ~ púls~áñté~ dí ác~céñs~íóñé~ stáñ~dárd~, tíéñ~í pré~mútó~ íl pú~lsáñ~té dí~ áccé~ñsíó~ñé fí~ñché ñ~óñ vé~dí Mó~dálí~tà síc~úrá.]

  • [Súí d~íspó~sítí~ví pr~íví d~í púl~sáñt~é dí á~ccéñ~síóñ~é, ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí rí~pórt~áté d~í ség~úító~:]
[Páññ~élló~ rápí~dó dí~ Sáms~úñg G~áláx~ý.] [Páññ~élló~ rápí~dó dí~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

[Páss~ággí~ó 1. Scó~rrí v~érsó~ íl bá~ssó s~úlló~ sché~rmó d~úé vó~lté p~ér áp~ríré~ íl pá~ññél~ló rá~pídó~ > tócc~á l'í~cóñá~ dí ál~íméñ~tází~óñé.]

[Ópzí~óñí d~í álí~méñt~ázíó~ñé.] [Ópzí~óñí d~í álí~méñt~ázíó~ñé.]

[Páss~ággí~ó 2. Tíé~ñí pr~émút~ó íl p~úlsá~ñté S~pégñ~í.]

[Sché~rmát~á dí M~ódál~ítà sí~cúrá~.] [Sché~rmát~á dí M~ódál~ítà sí~cúrá~.]

[Páss~ággí~ó 3. Tóc~cá Mó~dálí~tà síc~úrá.]

[2. Úsá í~l tél~éfóñ~ó pér~ stáb~ílír~é sé í~l pró~blém~á è stá~tó rí~sólt~ó. Sé í~l tél~éfóñ~ó fúñ~zíóñ~á ñór~málm~éñté~, álló~rá lá~ cáús~á dél~ prób~lémá~ érá ú~ñ'áp~p íñs~táll~átá d~í réc~éñté~.]

  • [Sé íl~ prób~lémá~ sí rí~sólv~é méñ~tré s~éí íñ~ Módá~lítà s~ícúr~á: dóv~rést~í dís~íñst~állá~ré lé~ ápp í~ñstá~llát~é dí r~écéñ~té.]

  • [Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~ méñt~ré sé~í íñ M~ódál~ítà sí~cúrá~: pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ físs~áré ú~ñ ápp~úñtá~méñt~ó pré~ssó ú~ñ Céñ~tró Á~ssís~téñz~á Sám~súñg~.]

[3. Ríáv~víá í~l dís~pósí~tívó~ pér t~órñá~ré ál~lá mó~dálí~tà dí f~úñzí~óñám~éñtó~ régó~láré~.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]