[Cósá~ fáré~ sé íl~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ñóñ s~í cár~ícá]
[Sé íl téléfóñó Gáláxý ñóñ sí cárícá ó sí cárícá píù léñtáméñté dél sólító, íl próblémá pótrébbé ésséré légátó állá báttéríá, ál cávó dí rícárícá, áll'ádáttátóré dí álíméñtázíóñé, ál cárícábáttéríé wíréléss, állá pórtá dí rícárícá, állá préséñzá dí úmídítà ó állá témpérátúrá dél díspósítívó. Cóñsúltá lé íñdícázíóñí ségúéñtí pér ídéñtífícáré lá cáúsá é ríprístíñáré lé ñórmálí préstázíóñí dí rícárícá.]
[Cóñt~róll~á íl t~émpó~ dí rí~cárí~cá st~ímát~ó]
[È póss~íbíl~é vís~úálí~zzár~é íl t~émpó~ rímá~ñéñt~é stí~mátó~ fíñó~ állá~ rícá~rícá~ cómp~létá~ déll~á bát~térí~á.]
[Ñótá~:]
- [Íl té~mpó d~í ríc~áríc~á stí~mátó~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~lé có~ñdíz~íóñí~ dél d~íspó~sítí~vó é d~éll'~ámbí~éñté~ dí rí~cárí~cá.]
- [Íl té~mpó d~í ríc~áríc~á pót~rébb~é ñóñ~ véñí~ré ví~súál~ízzá~tó sé~ lá té~mpér~átúr~á dél~ dísp~ósít~ívó è t~rópp~ó ált~á ó tr~óppó~ báss~á.]
[Élém~éñtí~ dá có~ñtró~llár~é qúá~ñdó l~á ríc~áríc~á è léñ~tá ó ñ~óñ fú~ñzíó~ñá]
[Smét~tí dí~ úsár~é íl t~éléf~óñó d~úráñ~té lá~ rícá~rícá~]
[L'ús~ó dí á~pp ád~ álté~ prés~tází~óñí c~ómé g~íóch~í, str~éámí~ñg ví~déó ó~ ñáví~gází~óñé d~úráñ~té lá~ rícá~rícá~ púò fá~r áúm~éñtá~ré lá~ témp~érát~úrá d~él dí~spós~ítív~ó é rá~lléñ~táré~ lá rí~cárí~cá.]
[Cóñt~róll~á lé í~mpós~tází~óñí d~í ríc~áríc~á ráp~ídá]
[Sé íl~ dísp~ósít~ívó s~úppó~rtá l~á ríc~áríc~á ráp~ídá, è c~óñsí~glíá~bílé~ úsár~é lá t~écñó~lógí~á ÁFC~ (Ádáp~tívé~ Fást~ Chár~gíñg~). Sé íl~ dísp~ósít~ívó s~í cár~ícá l~éñtá~méñt~é, cóñ~tról~lá ch~é l'ó~pzíó~ñé Rí~cárí~cá rá~pídá~ síá á~bílí~tátá~.]
[Ñótá~:]
- [Lá rí~cárí~cá rá~pídá~ ñóñ è s~úppó~rtát~á qúá~ñdó s~í úsá~ úñ cá~rícá~bátt~éríé~ ñórm~álé.]
- [Pér l~á ríc~áríc~á wír~élés~s ráp~ídá, á~ssíc~úrát~í ché~ íl cá~rícá~bátt~éríé~ súpp~órtí~ lá rí~cárí~cá rá~pídá~.]
[Cárí~cá íl~ dísp~ósít~ívó á~ úñá t~émpé~rátú~rá ád~égúá~tá]
[Lá rí~cárí~cá pú~ò éssé~ré lí~mítá~tá sé~ íl dí~spós~ítív~ó ó l'~ámbí~éñté~ círc~óstá~ñté è t~rópp~ó cál~dó ó t~rópp~ó fré~ddó. P~ér úñ~á ríc~áríc~á stá~bílé~, è cóñs~íglí~ábíl~é cár~ícár~é íl d~íspó~sítí~vó á t~émpé~rátú~rá ám~bíéñ~té.]
[Úsá c~áríc~ábát~térí~é é cá~ví áp~próv~átí S~ámsú~ñg]
[Cárí~cábá~ttér~íé é c~áví d~í bás~sá qú~álít~à ó ñóñ~ áppr~óvát~í pós~sóñó~ ráll~éñtá~ré lá~ rícá~rícá~ ó cáú~sáré~ úñá d~íscó~ññés~síóñ~é íñt~érmí~ttéñ~té. Pé~r úñá~ rícá~rícá~ stáb~ílé, ú~sá cá~rícá~bátt~éríé~ áppr~óvát~í ó ác~céss~órí c~értí~fícá~tí Sá~msúñ~g.]
[Cóñt~róll~á lá p~órtá~ dí rí~cárí~cá é l~ó stá~tó dé~l cáv~ó]
[Sé ñé~llá p~órtá~ dí rí~cárí~cá ó s~úl có~ññét~tóré~ dél c~ávó s~óñó p~résé~ñtí p~ólvé~ré ó s~pórc~ízíá~, lá rí~cárí~cá pú~ò véñí~ré bl~óccá~tá pé~r mót~íví d~í síc~úréz~zá. Rí~múóv~í lé p~ártí~céll~é úsá~ñdó ú~ñá sp~ázzó~lá mó~rbíd~á.]
[Qúáñ~dó ús~í lá r~ícár~ícá w~írél~éss, á~ssíc~úrát~í ché~ ñóñ v~í síá~ñó có~rpí é~strá~ñéí t~rá íl~ dísp~ósít~ívó é~ lá bá~sé dí~ rícá~rícá~, póíc~hé pót~rébb~éró r~állé~ñtár~é lá r~ícár~ícá.]
[Pórt~é ó cá~ví dá~ññég~gíát~í ó có~rrós~í pós~sóñó~ ráll~éñtá~ré lá~ rícá~rícá~ ó géñ~érár~é cál~óré. Í~ cáví~ úsát~í á lú~ñgó d~évóñ~ó éss~éré c~óñtr~óllá~tí ó s~óstí~túít~í, sé ñ~écés~sárí~ó.]
[Ríáv~víá í~l dís~pósí~tívó~]
[Sé íl téléfóñó há áñcórá cárícá résídúá, próvá á éségúíré úñ ríávvíó. Qúéstó pérméttérà ál díspósítívó dí ríprístíñáré lá mémóríá témpóráñéá é tí áíútérà á détérmíñáré sé íl próblémá è légátó ál sóftwáré. Pér éségúíré íl ríávvíó, tíéñí prémútí íl tástó dí áccéñsíóñé é qúélló pér ábbássáré íl vólúmé fíñó á ché íl díspósítívó ñóñ sí ríávvíá.]
[Ñótá~: lé có~mbíñ~ázíó~ñí dí~ tást~í pós~sóñó~ díff~érír~é lég~gérm~éñté~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló dé~l dís~pósí~tívó~.]
[Éség~úí úñ~ tést~ cóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]
[È póss~íbíl~é úsá~ré Sá~msúñ~g Mém~bérs~ pér é~ségú~íré l~á díá~gñós~í dél~lá bá~ttér~íá é d~éllá~ rícá~rícá~. Cíò có~ñséñ~té dí~ cápí~ré sé~ íl pr~óblé~má è có~rrél~átó á~l cáv~ó, áll~á ríc~áríc~á wír~élés~s ó ál~lé có~ñdíz~íóñí~ déll~á bát~térí~á. Ség~úí í p~ássá~ggí í~llús~trát~í sót~tó.]
[Páss~ággí~ó 1. Tóc~cá l'~ápp M~émbé~rs.]
[Páss~ággí~ó 2. Sél~ézíó~ñá Sú~ppór~tó.]
[Páss~ággí~ó 3. Tóc~cá Íñ~ízíá~ órá p~ér és~égúí~ré Dí~ágñó~stíc~á dél~ló sm~ártp~hóñé~.]
[Páss~ággí~ó 4. Tóc~cá St~átó b~átté~ríá, R~ícár~ícá t~rámí~té cá~vó ó R~ícár~ícá w~írél~éss p~ér áv~víár~é íl c~óñtr~ólló~.]
[Páss~ággí~ó 5. Ésá~míñá~ í rís~últá~tí é s~égúí~ évéñ~túál~í íñd~ícáz~íóñí~ vísú~álíz~záté~ sé ví~éñé r~ílév~átó ú~ñ pró~blém~á.]
[Íñ ál~térñ~átív~á, tóc~cá íl~ cóll~égám~éñtó~ qúí s~óttó~ pér á~prír~é dír~éttá~méñt~é lá p~ágíñ~á Díá~gñós~tícá~ déll~ó smá~rtph~óñé.]
[Éség~úí óp~éráz~íóñí~ dí dí~ágñó~stíc~á pér~ íl té~léfó~ñó Gá~láxý~ cóñ l~'ápp~ Sáms~úñg M~émbé~rs]
[Ñótá~:]
- [L'áú~tódí~ágñó~sí è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó súí~ dísp~ósít~íví G~áláx~ý cóñ~ l'áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs í~ñstá~llát~á.]
- [Sé lá~ cóññ~éssí~óñé è í~ñstá~bílé~, rípr~óvá ú~sáñd~ó l'á~pp Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t.]
- [Éség~úíré~ ñúóv~áméñ~té lá~ díág~ñósí~ dópó~ íl rí~ávví~ó dél~ dísp~ósít~ívó p~úò áíú~táré~ á rís~ólvé~ré í p~róbl~émí t~émpó~ráñé~í.]
- [Í ñóm~í déí~ méñú~, í pér~córs~í é í l~áýóú~t dél~lé sc~hérm~áté p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló d~él dí~spós~ítív~ó, dél~ sóft~wáré~ ó dél~lá vé~rsíó~ñé dé~ll'á~pp.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]