[Cósá~ fáré~ qúáñ~dó íl~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ sí sú~rrís~cáld~á dúr~áñté~ l'ús~ó]

[Í díspósítíví Gáláxý sóñó prógéttátí pér fúñzíóñáré íñ módó áffídábílé á témpérátúré síá éléváté ché bássé. Íñ cásó dí áúméñtó témpóráñéó déllá témpérátúrá, lé fúñzíóñí dí prótézíóñé dél sístémá é déllá báttéríá (cómé lá límítázíóñé déllá cárícá) pótrébbéró áttívársí áútómátícáméñté. Á sécóñdá déll'úsó ó déll'ámbíéñté, íl díspósítívó pótrébbé rísúltáré cáldó. Ésámíñá lé íñdícázíóñí rípórtáté dí ségúító pér géstíré íl súrríscáldáméñtó é úsáré íl díspósítívó íñ módó sícúró.]

[Cáús~é dél~ súrr~íscá~ldám~éñtó~ dél d~íspó~sítí~vó é p~récá~úzíó~ñí]

[L'úsó dí cárícábáttéríé ó cáví ñóñ órígíñálí, ó lá rícárícá wíréléss cóñ óggéttí éstráñéí cómé métálló, mágñétí ó tésséré trá íl díspósítívó é íl cárícábáttéríé, púò cáúsáré íl súrríscáldáméñtó dél díspósítívó. Cíò púò vérífícársí áñché sé íl cóññéttóré è cóñtámíñátó dá líqúídí, pólvéré ó pártícéllé métállíché. Qúáñdó sí úsáñó ápp ád áltó cóñsúmó éñérgétícó ó qúáñdó sí éségúóñó áttívítà íñ múltításkíñg ó áttívítà cómé lá rícárícá, íl trásféríméñtó déí dátí ó lá régístrázíóñé, púò vérífícársí úñ súrríscáldáméñtó témpóráñéó.]

[Ñótá~: Tí có~ñsíg~líám~ó dí c~híúd~éré l~é ápp~ íñ és~écúz~íóñé~ é íñt~érró~mpér~é tém~pórá~ñéám~éñté~ l'ús~ó dél~ dísp~ósít~ívó p~ér pé~rmét~téré~ ché s~í ráf~fréd~dí ñá~túrá~lméñ~té.]

[Íl dí~spós~ítív~ó pót~rébb~é súr~rísc~áldá~rsí p~íù fác~ílmé~ñté ñ~éllé~ ségú~éñtí~ sítú~ázíó~ñí:]

  • [Rícá~rícá~: cárí~cábá~ttér~íé ó c~ávó d~áññé~ggíá~tó ó ñ~óñ ór~ígíñ~álé, ó~ggét~tí és~tráñ~éí sú~llá b~ásé d~í ríc~áríc~á ó ús~ó dí á~pp ád~ áltó~ cóñs~úmó d~í rís~órsé~ dúrá~ñté l~á ríc~áríc~á ráp~ídá]
  • [Útíl~ízzó~: cóñf~ígúr~ázíó~ñé íñ~ízíá~lé, rí~prís~tíñó~ déí d~átí, t~rásf~érím~éñtó~ déí f~ílé, g~íóch~í, str~éámí~ñg, ré~gíst~rází~óñé p~rólú~ñgát~á ó lú~míñó~sítà m~ássí~má dé~lló s~chér~mó pé~r lúñ~ghí p~éríó~dí]
  • [Cóññ~éssí~óñí: ú~só pr~ólúñ~gátó~ dí hó~tspó~t ó té~thér~íñg, c~óññé~ssíó~ñé TV~ ó PC ó~ppúr~é ñáv~ígáz~íóñé~ dúrá~ñté l~á vís~íóñé~ ó lá r~égís~tráz~íóñé~ dí ví~déó]
  • [Ámbí~éñté~: áréé~ cáld~é ó ch~íúsé~, lúcé~ sólá~ré dí~rétt~á, bíá~ñché~ríá d~á lét~tó, bó~rsé, t~ásch~é dí v~éstí~tí, ví~cíñá~ñzá á~ fóñt~í dí c~álór~é cóm~é tér~mósí~fóñí~ ó cóp~érté~ élét~tríc~hé óp~púré~ áréé~ cóñ s~égñá~lé dé~bólé~ ó dí r~óámí~ñg]

[Ázíó~ñí dá~ íñtr~ápré~ñdér~é íñ c~ásó d~í súr~rísc~áldá~méñt~ó]

[1. Óttí~mízz~á íl d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~]

[L'ót~tímí~zzáz~íóñé~ dél d~íspó~sítí~vó rí~dúcé~ l'át~tíví~tà íñ b~áckg~róúñ~d é áí~útá á~ rídú~rré í~l cál~óré.]

[Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~l'íc~óñá Í~mpós~tází~óñí] [Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~l'íc~óñá Í~mpós~tází~óñí]

[Páss~ággí~ó 1. Tóc~cá Ím~póst~ázíó~ñí.]

[Sélé~zíóñ~é dí Á~ssís~téñz~á dís~pósí~tívó~] [Sélé~zíóñ~é dí Á~ssís~téñz~á dís~pósí~tívó~]

[Páss~ággí~ó 2. Sél~ézíó~ñá Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó.]

[Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dí Ó~ttím~ízzá~ ádés~só] [Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dí Ó~ttím~ízzá~ ádés~só]

[Páss~ággí~ó 3. Tóc~cá Ót~tímí~zzá á~déss~ó.]

[2. Ábíl~ítá l~á mód~álít~à dí rí~spár~míó é~ñérg~étíc~ó]

[Íl rí~spár~míó é~ñérg~étíc~ó ríd~úcé í~l cóñ~súmó~ dí éñ~érgí~á é íl~ cáló~ré. Pú~óí áñ~ché l~ímít~áré l~'átt~ívít~à déll~é ápp~ íñ bá~ckgr~óúñd~.]

[Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~l'íc~óñá Í~mpós~tází~óñí] [Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~l'íc~óñá Í~mpós~tází~óñí]

[Páss~ággí~ó 1. Tóc~cá Ím~póst~ázíó~ñí.]

[Sélé~zíóñ~é dí Á~ssís~téñz~á dís~pósí~tívó~] [Sélé~zíóñ~é dí Á~ssís~téñz~á dís~pósí~tívó~]

[Páss~ággí~ó 2. Sél~ézíó~ñá Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó.]

[Sélé~zíóñ~é dí B~átté~ríá] [Sélé~zíóñ~é dí B~átté~ríá]

[Páss~ággí~ó 3. Sél~ézíó~ñá Bá~ttér~íá.]

[Áttí~vází~óñé d~éll'~ópzí~óñé R~íspá~rmíó~ éñér~gétí~có] [Áttí~vází~óñé d~éll'~ópzí~óñé R~íspá~rmíó~ éñér~gétí~có]

[Páss~ággí~ó 4. Átt~ívá l~'ópz~íóñé~ Rísp~ármí~ó éñé~rgét~ícó.]

[Sélé~zíóñ~é dí L~ímít~í pér~ l'ús~ó íñ b~áckg~róúñ~d] [Sélé~zíóñ~é dí L~ímít~í pér~ l'ús~ó íñ b~áckg~róúñ~d]

[Páss~ággí~ó 5. Tóc~cá Lí~mítí~ pér l~'úsó~ íñ bá~ckgr~óúñd~.]

[Áttí~vází~óñé d~éll'~ópzí~óñé Á~ttív~á sós~péñs~íóñé~ ápp ñ~óñ ús~áté] [Áttí~vází~óñé d~éll'~ópzí~óñé Á~ttív~á sós~péñs~íóñé~ ápp ñ~óñ ús~áté]

[Páss~ággí~ó 6. Átt~ívá l~'ópz~íóñé~ Áttí~vá só~spéñ~síóñ~é ápp~ ñóñ ú~sáté~.]

[Ñótá~:]

  • [Cóñt~róll~á rég~ólár~méñt~é ché~ lé áp~p síá~ñó ág~gíór~ñáté~ áll'~últí~má vé~rsíó~ñé.]
  • [Lá mó~dálí~tà dí r~íspá~rmíó~ éñér~gétí~có lí~mítá~ l'ús~ó dél~lá ré~té, dé~llá s~íñcr~óñíz~zází~óñé d~éí dá~tí é d~éllá~ pósí~zíóñ~é íñ b~áckg~róúñ~d.]

[3. Gést~íscí~ íl sú~rrís~cáld~áméñ~tó dú~ráñt~é lá r~ícár~ícá]

[Íl díspósítívó pótrébbé súrríscáldársí dúráñté lá rícárícá, sópráttúttó sé véñgóñó úsátí cárícábáttéríé wíréléss ó rápídí. Sé íl téléfóñó rísúltá cáldó, scóllégá íl cárícábáttéríé é chíúdí lé ápp. Áttéñdí ché sí ráffréddí, qúíñdí rípréñdí lá rícárícá.]

[Scól~légá~méñt~ó dél~ cárí~cábá~ttér~íé dá~l dís~pósí~tívó~ Gálá~xý]

[È cóñs~íglí~ábíl~é úsá~ré cá~rícá~bátt~éríé~ é cáv~í ápp~róvá~tí dá~ Sáms~úñg. P~ér lá~ rícá~rícá~ wíré~léss~, ássí~cúrá~tí ch~é ñóñ~ ví sí~áñó ó~ggét~tí mé~táll~ící, m~ágñé~tí ó t~éssé~ré tr~á íl d~íspó~sítí~vó é í~l cár~ícáb~átté~ríé.]

[Rícá~rícá~ cóñ ú~ñ cár~ícáb~átté~ríé á~ppró~vátó~ dá Sá~msúñ~g]

[Cómé~ úsár~é lá m~ódál~ítà Lí~ght]

[Lá módálítà Líght régólá lá vélócítà dí élábórázíóñé mássímá dél prócéssóré ápplícátívó pér rídúrré íl cálóré é íl cóñsúmó éñérgétícó. Ímpóstá lá módálítà Líght pér rídúrré ál míñímó lá géñérázíóñé dí cálóré é úsáré lá báttéríá íñ módó píù éffícíéñté.]

[Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~l'íc~óñá Í~mpós~tází~óñí] [Sélé~zíóñ~é trá~míté~ tócc~ó dél~l'íc~óñá Í~mpós~tází~óñí]

[Páss~ággí~ó 1. Tóc~cá Ím~póst~ázíó~ñí.
]

[Sélé~zíóñ~é dí Á~ssís~téñz~á dís~pósí~tívó~] [Sélé~zíóñ~é dí Á~ssís~téñz~á dís~pósí~tívó~]

[Páss~ággí~ó 2. Sél~ézíó~ñá Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó.]

[Sélé~zíóñ~é dí P~rófí~ló pr~éstá~zíóñ~í] [Sélé~zíóñ~é dí P~rófí~ló pr~éstá~zíóñ~í]

[Páss~ággí~ó 3. Sél~ézíó~ñá Pr~ófíl~ó pré~stáz~íóñí~.]

[Sélé~zíóñ~é dél~lá mó~dálí~tà Líg~ht] [Sélé~zíóñ~é dél~lá mó~dálí~tà Líg~ht]

[Páss~ággí~ó 4. Sél~ézíó~ñá Lí~ght p~ér át~tívá~ré lá~ módá~lítà.]

[Ñótá~: lá mó~dálí~tà Líg~ht ñó~ñ íñf~lúís~cé sú~llé p~rést~ázíó~ñí.]

[Éség~úí óp~éráz~íóñí~ dí dí~ágñó~stíc~á úsá~ñdó l~'ápp~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Áprí~ l'áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs é~ úsá l~ó str~úméñ~tó Dí~ágñó~stíc~á dél~ló sm~ártp~hóñé~ pér c~óñtr~óllá~ré ló~ stát~ó dél~lá bá~ttér~íá.]

[Éség~úí óp~éráz~íóñí~ dí dí~ágñó~stíc~á pér~ íl té~léfó~ñó Gá~láxý~ cóñ l~'ápp~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Ñótá~:]

  • [L'áú~tódí~ágñó~sí è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó súí~ dísp~ósít~íví G~áláx~ý cóñ~ l'áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs í~ñstá~llát~á.]
  • [Sé lá~ cóññ~éssí~óñé è í~ñstá~bílé~, rípr~óvá ú~sáñd~ó l'á~pp Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t.]
  • [Í ñóm~í déí~ méñú~, í pér~córs~í é í l~áýóú~t dél~lé sc~hérm~áté p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló d~í dís~pósí~tívó~, dél s~óftw~áré ó~ déll~á vér~síóñ~é dél~l'áp~p.]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[Cóñt~áttá~cí]

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]