[Sáms~úñg á~dérí~scé á~d Érí~óñ pé~r lá t~útél~á dél~l’ámb~íéñt~é]

[Sámsúñg Éléctróñícs Ítálíá SpÁ è úñ pródúttóré dí Áppárécchíátúré Éléttríché éd Éléttróñíché (ÁÉÉ) é, íñ qúáñtó tálé, ádémpíé áglí óbblíghí íñ mátéríá dí géstíóñé déí Rífíútí dí Áppárécchíátúré Éléttríché éd Éléttróñíché (RÁÉÉ) prévístí dál Décrétó Légíslátívó ñ. 49 dél 14 márzó 2014 (D. Lgs. ñ. 49/2014).]

[Áñch~é pér~ lé pí~lé é á~ccúm~úlát~órí p~résé~ñtí ñ~éllé~ áppá~récc~híát~úré, S~ámsú~ñg ád~émpí~é ágl~í óbb~lígh~í íñ m~átér~íá dí~ gést~íóñé~ déí R~ífíú~tí dí~ Pílé~ é ácc~úmúl~átór~í (RPÁ~) prév~ístí~ dál D~écré~tó Lé~gísl~átív~ó ñ. 188/2008.]

[Íñ ót~témp~éráñ~zá á q~úáñt~ó dís~póst~ó dál~l’árt~ícól~ó 29 dél~ D. Lgs~. ñ. 49/2014, Sám~súñg~ è íscr~íttá~ ál Ré~gíst~ró ñá~zíóñ~álé d~éí pr~ódút~tórí~ dí ÁÉ~É cóñ~ ñúmé~ró d’í~scrí~zíóñ~é: ÍT08020000000487.]

[Íñól~tré, p~ér lé~ pílé~ é ácc~úmúl~átór~í pór~tátí~lí íñ~clús~í ñéí~ pród~óttí~, áí sé~ñsí d~áll’á~rtíc~óló 14 d~él D. L~gs. ñ. 188/2008, S~ámsú~ñg è ís~crít~tá ál~ Régí~stró~ ñází~óñál~é déí~ pród~úttó~rí dí~ PÍLÉ~ cóñ ñ~úmér~ó d’ís~críz~íóñé~: ÍT09060P00000516.]

[L’óbíéttívó cómúñé déí sístémí ñórmátíví íñ mátéríá dí RÁÉÉ é RPÁ è qúélló dí gáráñtíré lá córréttá géstíóñé ámbíéñtálé dí tálí típólógíé dí rífíútí, évítáñdó lá lóró díspérsíóñé ñéll’ámbíéñté é prómúóvéñdóñé íl récúpéró é íl rícícló. Lá ñórmátívá áttríbúíscé á dívérsí sóggéttí púbblící é prívátí – áí pródúttórí, áí dístríbútórí, ñóñché áglí stéssí útílízzátórí fíñálí dí ÁÉÉ, pílé é áccúmúlátórí – úñ rúóló ñéllá fílíérá dél rítíró, tráspórtó, récúpéró é tráttáméñtó.]

[Pér l~’ássó~lvím~éñtó~ déí p~rópr~í óbb~lígh~í, Sám~súñg~ ádér~íscé~ á Érí~óñ, íl~ píù ím~pórt~áñté~ síst~émá í~tálí~áñó m~últí~cóñs~órtí~lé pé~r lá g~éstí~óñé – í~ñ cóñ~fórm~ítà ál~lá ñó~rmát~ívá á~pplí~cábí~lé – dé~í RÁÉ~É é dé~í ríf~íútí~ dí pí~lé é á~ccúm~úlát~órí.]

[Éríó~ñ há í~l cóm~pító~ dí gá~ráñt~íré, p~ér có~ñtó d~éí pr~ódút~tórí~ ádér~éñtí~ (é, qúí~ñdí, á~ñché~ pér c~óñtó~ dí Sá~msúñ~g), íl c~órré~ttó t~rátt~áméñ~tó dí~ RÁÉÉ~ é RPÁ~, máss~ímíz~záñd~óñé í~l réc~úpér~ó é íl~ rící~cló.]

[Í cós~tí pé~r lé ó~pérá~zíóñ~í dí r~áccó~ltá, t~rátt~áméñ~tó, ré~cúpé~ró é s~mált~íméñ~tó dí~ RÁÉÉ~ é RPÁ~ sóñó~ á cár~ícó d~éí pr~ódút~tórí~.]

[Pér q~úáñt~ó ríg~úárd~á álc~úñé c~átég~óríé~ dí ÁÉ~É, Sám~súñg~ áppl~ícá ú~ñ écó~-cóñt~ríbú~tó RÁ~ÉÉ (ÉC~R) vís~íbíl~é ñél~l’íñd~ícáz~íóñé~ dél p~rézz~ó dél~ pród~óttó~ – íñté~rámé~ñté v~érsá~tó ál~ cóñs~órzí~ó dí r~ífér~íméñ~tó pé~r úñá~ córr~éttá~ gést~íóñé~ é ríc~ícló~ déí R~ÁÉÉ.]

[Clíc~cá sú~ll’ím~mágí~ñé pé~r vér~ífíc~áré q~úálí~ sóñó~ glí É~CR át~túál~méñt~é ápp~lícá~tí dá~ Sáms~úñg]

[Pér qúáñtó rígúárdá í RÁÉÉ dóméstící, lé pílé é glí áccúmúlátórí pórtátílí, qúéstí véñgóñó prélévátí préssó í Céñtrí dí Ráccóltá cómúñálí ó préssó í lúóghí dí rággrúppáméñtó órgáñízzátí dáí dístríbútórí préssó í ríspéttíví púñtí véñdítá é tráspórtátí íñ ímpíáñtí spécíálízzátí dóvé víéñé éfféttúátó íl córréttó tráttáméñtó.]

[Rélátíváméñté, póí, áí RÁÉÉ próféssíóñálí – óvvéró í RÁÉÉ dívérsí dá qúéllí próvéñíéñtí dáí ñúcléí dóméstící é cíóè próvéñíéñtí dá útéñtí próféssíóñálí qúálí ázíéñdé é áttívítà ámmíñístrátívé éd écóñómíché – íl D. Lgs. ñ. 49/2014 prévédé ché íl fíñáñzíáméñtó déllé ópérázíóñí dí ráccóltá, tráspórtó é tráttáméñtó ádégúátó, récúpéró é smáltíméñtó, síá á cárícó dél pródúttóré ché fórñíscé úñá ñúóvá áppárécchíátúrá dí típó éqúíváléñté (cd. Rítíró 1 cóñtró 1), qúálórá sí tráttí dí RÁÉÉ déríváñtí dá ÁÉÉ ímméssé súl mércátó prímá dél 31 dícémbré 2010. Pér í RÁÉÉ déríváñtí dá ÁÉÉ ímméssé súl mércátó dál pródúttóré á ségúító dí tálé dátá, íl fíñáñzíáméñtó déllé ópérázíóñí dí ráccóltá, tráspórtó, tráttáméñtó ádégúátó, récúpéró é smáltíméñtó è á cárícó dél pródúttóré médésímó.]

[Áí fíñí dí úñá córréttá géstíóñé déí RÁÉÉ, óltré áglí óbblíghí ñórmátíví prévístí íñ cápó ál pródúttóré é ál dístríbútóré dí ÁÉÉ, è ñécéssáríó ché áñché glí útílízzátórí fíñálí díáñó íl lóró cóñcrétó cóñtríbútó. Íñ pártícóláré, glí útílízzátórí fíñálí háññó l’óbblígó dí ñóñ smáltíré í RÁÉÉ dóméstící cómé rífíútí úrbáñí, dóvéñdó pártécípáré állá ráccóltá dífféréñzíátá dí qúéstá típólógíá dí rífíútí áttrávérsó dúé módálítà dí cóñségñá:]

• [prés~só í C~éñtr~í dí R~áccó~ltá c~ómúñ~álí (á~ñché~ détt~é Écó~-píáz~zólé~ ó ísó~lé éc~ólóg~íché~), díré~ttám~éñté~ ó trá~míté~ í sér~vízí~ dí rá~ccól~tá dé~llé m~úñíc~ípál~ízzá~té, óv~é qúé~stí s~íáñó~ dísp~óñíb~ílí;]
• [préssó í púñtí dí véñdítá dí ñúóvé áppárécchíátúré éléttríché éd éléttróñíché. Qúí sí póssóñó cóñségñáré grátúítáméñté í RÁÉÉ dí píccólíssímé díméñsíóñí (cóñ íl látó píù lúñgó íñféríóré á 25 cm), méñtré qúéllí dí díméñsíóñí mággíórí póssóñó ésséré cóñférítí íñ módálítà 1 cóñtró 1, óvvéró cóñségñáñdó íl vécchíó pródóttó ñél móméñtó íñ cúí sé ñé ácqúístá úñó ñúóvó dí párí fúñzíóñí.]

[Áffíñché glí útílízzátórí póssáñó ésséré íñfórmátí íñ rélázíóñé állé córrétté módálítà dí cóñféríméñtó déí RÁÉÉ, áll’íñtérñó déllé ístrúzíóñí pér l’úsó déllé áppárécchíátúré ó, qúálórá ñóñ síá prévístá lá fórñítúrá déllé ístrúzíóñí, trámíté áppósíté púbblícázíóñí ó mátéríálé éspósítívó méssó á díspósízíóñé díréttáméñté dál dístríbútóré ál déttáglíó, véñgóñó fórñíté íñfórmázíóñí rígúárdáñtí:]

• [l’óbb~lígó~ dí ñó~ñ smá~ltír~é í RÁ~ÉÉ có~mé rí~fíút~í úrb~áñí m~ístí~ é íl c~óñsé~gúéñ~té ób~blíg~ó dí é~ffét~túár~é pér~ tálí~ rífí~útí l~á rác~cólt~á díf~féré~ñzíá~tá;]
• [í sístémí dí rítíró ó dí ráccóltá déí RÁÉÉ, ñóñché lá póssíbílítà é lé módálítà dí cóñségñá ál dístríbútóré dél RÁÉÉ éqúíváléñté áll'áttó déll'ácqúístó dí úñá ñúóvá ÁÉÉ ó dí cóñféríméñtó grátúító séñzá álcúñ óbblígó dí ácqúístó pér í RÁÉÉ dí píccólíssímé díméñsíóñí;]
• [glí é~ffét~tí pó~téñz~íálí~ súll~’ámbí~éñté~ é súl~lá sá~lúté~ úmáñ~á dóv~útí á~ll’év~éñtú~álé p~résé~ñzá d~í sós~táñz~é pér~ícól~ósé ñ~éllé~ ÁÉÉ é~ ád úñ~’ímpr~óprí~á gés~tíóñ~é dél~lé st~éssé~;]
• [íl rú~óló d~églí~ ácqú~íréñ~tí ñé~l cóñ~tríb~úíré~ ál rí~útíl~ízzó~, ál rí~cícl~ággí~ó é ád~ áltr~é fór~mé dí~ récú~péró~ déí R~ÁÉÉ.]

[Pér lá córréttá ídéñtífícázíóñé déllé áppárécchíátúré sóggétté áí súddéttí óbblíghí, í pródúttórí dí ÁÉÉ háññó l’óbblígó dí áppórré súllé stéssé ó, óvé ñóñ póssíbílé, súll’ímbállággíó, súllé ístrúzíóñí pér l’úsó ó súllá gáráñzíá (áñché sé íñ fórmátó dígítálé), íl símbóló dí úñ “cóñtéñítóré dí spázzátúrá sú rúóté bárrátó”: Tálé símbóló íñdícá ché í RÁÉÉ dévóñó ésséré ráccóltí sépárátáméñté é ché sússísté íl dívíétó dí smáltírlí cómé rífíútí úrbáñí místí.]