[Cómé~ cóll~égár~é íl m~íó té~léví~sóré~ á Smá~rtTh~íñgs~]

[Régí~strá~ íl tú~ó smá~rt TV~ áll’á~pp Sm~ártT~híñg~s é gó~dítí~ íl mé~glíó~ déll~é súé~ fúñz~íóñá~lítà]

[Cós’è S~márt~Thíñ~gs¿]

[SmártThíñgs è úñ’ápplícázíóñé ché pérmétté dí cóñtrólláré é géstíré cómódáméñté éléttródóméstící íñtéllígéñtí é díspósítíví ÍóT (Íñtérñét óf Thíñgs) cóñ íl própríó smártphóñé. Á qúéstá píáttáfórmá pótráí cóllégáré ñóñ sóló í ñóstrí pródóttí má áñché áltrí díspósítíví ÍóT.]

[L’ápp~ Smár~tThí~ñgs p~úò trá~sfór~máré~ íl tú~ó smá~rtph~óñé í~ñ úñ t~éléc~ómáñ~dó sm~árt p~ér íl~ télé~vísó~ré éd~ óffr~é úñá~ fúñz~íóñé~ dí Mí~rrór~íñg c~hé có~ñséñ~té dí~ trás~métt~éré s~úl TV~ ló sc~hérm~ó dí ú~ñ dís~pósí~tívó~ móbí~lé.]

[1. Régí~strá~zíóñ~é áút~ómát~ícá]

[Qúáñ~dó sí~ áttí~vá Sm~ártT~híñg~s súl~ próp~ríó d~íspó~sítí~vó mó~bílé~, l’ápp~ rílé~vérà á~útóm~átíc~áméñ~té ló~ Smár~t TV p~íù víc~íñó é~ móst~rérà ú~ñá fí~ñést~rá pó~p-úp d~í rég~ístr~ázíó~ñé.]

[Fásé~ 1. Áccé~ñdí í~l tél~évís~óré é~ áprí~ l’ápp~ Smár~tThí~ñgs s~úl tú~ó tél~éfóñ~ó.]

[Fásé~ 2. Qúáñ~dó sí~ ápré~ úñ pó~p-úp, á~ggíú~ñgí í~l tél~évís~óré t~óccá~ñdó Á~ggíú~ñgí á~déss~ó.]

[Ággí~úñtá~ áútó~mátí~cá tv~ sú sm~ártt~híñg~s 1.]

[Fásé~ 3. Tócc~á Ávv~íó é p~óí sé~lézí~óñá l~á Pós~ízíó~ñé é l~á Stá~ñzá d~él té~léví~sóré~.]

[Ággí~úñtá~ áútó~mátí~cá tv~ sú sm~ártt~híñg~s 2.]

[Fásé~ 4. Átté~ñdér~é fíñ~ó ál t~érmí~ñé dé~l pró~céss~ó dí c~óññé~ssíó~ñé é r~égís~tráz~íóñé~.]

[2. Régí~strá~zíóñ~é máñ~úálé~]

[Sé l’á~pp Sm~ártT~híñg~s súl~ dísp~ósít~ívó m~óbíl~é ñóñ~ ríés~cé á r~ílév~áré á~útóm~átíc~áméñ~té íl~ télé~vísó~ré, ló~ púóí~ régí~strá~ré má~ñúál~méñt~é súl~l’ápp~.]

[Fásé~ 1. Áccé~ñdí í~l tél~évís~óré é~ áprí~ l’ápp~ Smár~tThí~ñgs s~úl tú~ó tél~éfóñ~ó.]

[Fásé~ 2. Tócc~á Ágg~íúñg~í (l’íc~óñá +) é~ póí s~éléz~íóñá~ Dísp~ósít~ívó.]

[Ággí~úñtá~ máñú~álé t~v sú s~márt~thíñ~gs 1.]

[Fásé~ 3. Sélé~zíóñ~á l’íc~óñá d~éllá~ TV é p~óí Sá~msúñ~g.]

[Ággí~úñtá~ máñú~álé t~v sú s~márt~thíñ~gs 2.]

[Fásé~ 4. Sélé~zíóñ~á íl t~élév~ísór~é é pó~í íl p~úlsá~ñté Á~vvíá~.]

[Ággí~úñtá~ máñú~álé t~v sú s~márt~thíñ~gs 3.]

[Fásé~ 5. Íñsé~rísc~í íl P~ÍÑ íñ~dícá~tó sú~lló s~chér~mó dé~l tél~évís~óré.]

[Ággí~úñtá~ máñú~álé t~v sú s~márt~thíñ~gs 4.]

[Fásé~ 6. Átté~ñdí f~íñó á~l tér~míñé~ dél p~rócé~ssó d~í rég~ístr~ázíó~ñé.]

[Ñótá~: Glí s~créé~ñshó~t é íl~ méñú~ dél d~íspó~sítí~vó só~ñó só~ló úñ~ ésém~píó í~ñ íñg~lésé~. Sóñó~ áñch~é dís~póñí~bílí~ íñ ál~tré l~íñgú~é.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]