[Cómé~ éffé~ttúá~ré lá~ síñt~óñíz~zází~óñé d~éí cá~ñálí~ dél t~úó Sm~árt T~V Sám~súñg~¿]

[Sé è lá~ prím~á vól~tá ch~é ácc~éñdí~ lá tú~á ñúó~vá Sm~árt T~V Sám~súñg~ ó ñóñ~ rícé~ví có~rrét~támé~ñté í~ cáñá~lí, dó~vráí~ cómé~ prím~á cós~á éff~éttú~áré l~á síñ~tóñí~zzáz~íóñé~ (rícé~rcá) d~éí cá~ñálí~.]

[Lá pr~ócéd~úrá è m~óltó~ sémp~lícé~, ségú~í lá ñ~óstr~á gúí~dá á c~óñtí~ñúáz~íóñé~.]

[Cómé~ éffé~ttúá~ré lá~ rícé~rcá d~éí cá~ñálí~]

1 [Cóñ í~l tás~tó Hó~mé dé~l túó~ télé~cómá~ñdó, s~éléz~íóñá~ l'óp~zíóñ~é Ímp~óstá~zíóñ~í, póí~ scór~rí fí~ñó ál~lá vó~cé Tr~ásmí~ssíó~ñé.]
[Méñú~ Trás~míss~íóñé~ dí úñ~ TV Sá~msúñ~g]
2 [Sélé~zíóñ~á lá p~rímá~ ópzí~óñé Í~mpós~tází~óñí S~íñtó~ñízz~ázíó~ñé áú~tómá~tícá~.]
[Ópzí~óñé Í~mpós~tází~óñí s~íñtó~ñízz~ázíó~ñé áú~tómá~tícá~ dí úñ~ TV Sá~msúñ~g éví~déñz~íátá~]
3 [Sélé~zíóñ~á Síñ~tóñí~zzáz~íóñé~ áútó~mátí~cá.]
[Ópzí~óñé Í~mpós~tází~óñí s~íñtó~ñízz~ázíó~ñé áú~tómá~tícá~ dí úñ~ TV Sá~msúñ~g éví~déñz~íátá~]
4 [Sélé~zíóñ~á Ávv~íó.]
[Ópzí~óñé Á~vvíó~ dí úñ~ TV Sá~msúñ~g éví~déñz~íátá~]
5 [Sé vú~óí éf~fétt~úáré~ lá sí~ñtóñ~ízzá~zíóñ~é déí~ cáñá~lí dé~l díg~ítál~é tér~rést~ré, sc~églí~ lé óp~zíóñ~í cóm~é mós~trát~ó ñél~l'ím~mágí~ñé sé~gúéñ~té:]
[Ópzí~óñí r~ícér~cá cá~ñálí~ dél d~ígít~álé t~érré~stré~ dí úñ~ TV Sá~msúñ~g]
6 [Sé vú~óí éf~fétt~úáré~ lá sí~ñtóñ~ízzá~zíóñ~é déí~ cáñá~lí át~tráv~érsó~ párá~bólá~ sáté~llít~áré/s~érví~zíó T~ívúS~át, sc~églí~ lé óp~zíóñ~í cór~rísp~óñdé~ñtí (S~átél~líté~ ó Tív~ù):]
[Ímpó~stáz~íóñí~ rícé~rcá c~áñál~í átt~rávé~rsó p~áráb~ólá s~átél~lítá~ré/sé~rvíz~íó Tí~vúSá~t dí ú~ñ TV S~ámsú~ñg]
7 [Sélé~zíóñ~á Ríc~ércá~ pér c~ómpl~étár~é lá p~rócé~dúrá~.]
[Ópzí~óñé R~ícér~cá dí~ úñ TV~ Sáms~úñg é~vídé~ñzíá~tá]
8 [Ál té~rmíñ~é dél~lá pr~ócéd~úrá, á~ppár~írà íl~ ñúmé~ró dí~ cáñá~lí tr~óvát~ó.]
[Sché~rmát~á dí r~ícér~cá dé~í cáñ~álí d~í úñ T~V Sám~súñg~]

[Lá tv~ ñóñ s~íñtó~ñízz~á tút~tí í c~áñál~í]

[Áccé~rtár~tí ch~é íl s~óftw~áré d~él tv~ síá c~órré~ttám~éñté~ ággí~órñá~tó á q~úéll~á ché~ è l'úl~tímá~ rélé~ásé r~ílás~cíát~á. Pót~ráí v~éríf~ícár~é qúé~stá í~ñfór~mází~óñé s~égúé~ñdó í~ prós~símí~ páss~ággí~:] 

1 [Váí s~ú Ímp~óstá~zíóñ~í]
2 [Clíc~cá sú~ Súpp~órtó~]
3 [Clíc~cá sú~ Íñfó~rmáz~íóñí~ sú qú~éstó~ tv]

[Qúál~órá d~óvés~sé és~séré~ ñécé~ssár~íó és~égúí~ré l’á~ggíó~rñám~éñtó~ ségú~í í pr~óssí~mí pá~sság~gí:]

1 [Váí s~ú Ímp~óstá~zíóñ~í]
2 [Clíc~cá sú~ Súpp~órtó~]
3 [Sélé~zíóñ~á Ágg~íórñ~áméñ~tó só~ftwá~ré]
4 [Clíc~cá sú~ Ággí~órñá~ órá]

[Rípr~ístí~ñá íl~ tv mé~díáñ~té í r~ését~ prés~éñtí~ áll'~íñté~rñó d~éllé~ ímpó~stáz~íóñí~ dél t~v:]

1 [Váí s~ú Ímp~óstá~zíóñ~í]
2 [Clíc~cá sú~ Géñé~rálí~]
3 [Sélé~zíóñ~á Rés~ét]

[Ássí~cúrá~tí dí~ rícé~véré~ íl sé~gñál~é TV c~órré~ttó d~ál tr~ásmé~ttít~óré T~V lóc~álé:]

1 [Sélé~zíóñ~á íl c~áñál~é ché~ sémb~rá áv~éré p~ócó s~égñá~lé ó ú~ñ’íñt~érfé~réñz~á]
2 [Váí s~ú Méñ~ú]
3 [Clíc~cá sú~ Ímpó~stáz~íóñí~]
4 [Sélé~zíóñ~á Súp~pórt~ó]
5 [Sélé~zíóñ~á l’óp~zíóñ~é Áút~ódíá~gñós~í]
6 [Clíc~cá sú~ Íñfó~rmáz~íóñí~ ségñ~álé]
7 [Súll~ó sch~érmó~ áppá~rírá~ññó l~é íñf~órmá~zíóñ~í súl~ ségñ~álé d~éllá~ túá T~V]

[Í cáñ~álí ñ~óñ sí~ védó~ñó có~rrét~támé~ñté]

[Sé ñó~ñ ríé~scí á~ védé~ré bé~ñé í c~áñál~í, ñóñ~ sí tr~áttá~ dí úñ~’áñóm~álíá~ déll~á tv, p~róbá~bílm~éñté~ dípé~ñdé d~állá~ póté~ñzá é~ dáll~á qúá~lítà d~él sé~gñál~é ché~ ñóñ p~érmé~ttér~é lá r~ícéz~íóñé~ dí ál~cúñé~ fréq~úéñz~é.]

[Éség~úí í p~róss~ímí t~ést:]

1 [Áccé~rtát~í dí r~ícév~éré í~l ség~ñálé~ TV có~rrét~tó dá~l trá~smét~tító~ré TV~ lócá~lé]
2 [Próv~á á út~ílíz~záré~ úñ cá~vó dí~ffér~éñté~ pér c~óllé~gáré~ lá tv~ ál pú~ñtó á~ñtéñ~ñá é r~ípét~í lá s~íñtó~ñízz~ázíó~ñé. Lá~ qúál~ítà dé~llá c~ávét~térí~á íñf~lúís~cé íñ~ máñí~érá s~éñsí~bílé~ súll~á flú~ídít~à dí tr~ásmí~ssíó~ñé dé~í dát~í é qú~álít~à dél s~égñá~lé st~éssó~]
3 [Éffé~ttúá~tá qú~éstá~ vérí~fícá~, sé íl~ prób~lémá~ dóvé~ssé p~érsí~stér~é, vér~ífíc~á cós~á súc~cédé~ sé có~llég~hí lá~ tv ád~ úñ dí~vérs~ó púñ~tó áñ~téññ~á]
4 [Qúál~órá c~óllé~gáñd~ó lá t~v á úñ~ dívé~rsó p~úñtó~ áñté~ññá r~íésc~í á sí~ñtóñ~ízzá~ré tú~ttí í~ cáñá~lí, có~ñtát~tá úñ~ áñté~ññís~tá pé~r úñá~ vérí~fícá~ súll~'ímp~íáñt~ó]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]