[Cómé~ ímpó~stár~é íl f~órmá~tó áú~díó d~él TV~]

[Pér cóllégáré píù díspósítíví ál télévísóré, véñgóñó cóñsídérátí dúé típí díspóñíbílí: Íñpút é Óútpút. Í díspósítíví dí íñpút (íñ éñtrátá) trásméttóñó l'áúdíó állá TV. Qúéstí íñclúdóñó léttórí Blú-ráý, cóñsólé dí gíócó é sét-tóp bóx. Í díspósítíví Óútpút (dí úscítá) rícévóñó l'áúdíó dá úñ télévísóré. Qúéstí íñclúdóñó áltópárláñtí súrróúñd, sóúñdbár é cúffíé. Á sécóñdá dél típó dí díspósítívó, è ñécéssáríó sélézíóñáré íl fórmátó áúdíó córréttó. Prímá déllá cóñfígúrázíóñé, rívédí í túóí díspósítíví, lé lóró fúñzíóñí é íl métódó dí cóññéssíóñé pér scéglíéré íl fórmátó córréttó.]

[Ímpó~stáz~íóñé~ déll~'úsc~ítá á~údíó~ dígí~tálé~ (Óútp~út)]

[L'ím~póst~ázíó~ñé áú~díó í~ñ úsc~ítá (ó~útpú~t) è íl f~órmá~tó áú~díó d~él dí~spós~ítív~ó ché~ rícé~vé íl~ súóñ~ó dál~ télé~vísó~ré.]

[È ñécé~ssár~íó mó~dífí~cárl~á sól~ó sé h~áí có~ññés~só ál~ TV úñ~ dísp~ósít~ívó é~stér~ñó có~mé úñ~á sóú~ñdbá~r ó úñ~ síst~émá h~ómé t~héát~ér.]

[Stép~ 1. Váí á~ Ímpó~stáz~íóñí~
Stép~ 2. Sélé~zíóñ~á Áúd~íó
St~ép 3. Cl~íccá~ Ímpó~stáz~íóñí~ áváñ~záté~
Stép~ 4. Sélé~zíóñ~á Fór~mátó~ áúdí~ó dí ú~scít~á díg~ítál~é]

[Fórm~átó á~údíó~ déll~'úsc~ítá d~ígít~álé]

[Sélé~zíóñ~á íl f~órmá~tó dí~ úscí~tá áú~díó d~ígít~álé.]

[Sé sc~églí~ l'óp~zíóñ~é Áút~ó, íl d~íspó~sítí~vó áú~díó v~íéñé~ rípr~ódót~tó áú~tómá~tícá~méñt~é íñ ú~ñ fór~mátó~ súpp~órtá~tó.
Sé~ sélé~zíóñ~í l'ó~pzíó~ñé Pá~ss-Th~róúg~h, í dá~tí áú~díó v~éñgó~ñó ém~éssí~ séñz~á élá~bórá~zíóñ~é.]

[Átté~ñzíó~ñé: l'~ópzí~óñé P~áss-T~hróú~gh è át~tívá~tá só~ló qú~áñdó~ è cóll~égát~ó úñ d~íspó~sítí~vó és~térñ~ó. (STB~ / ÓTT, é~cc.)]

[Ímpó~stáz~íóñé~ déll~á mód~álít~à HDMÍ~ é-ÁRC~]

 

[Pér í~ dísp~ósít~íví c~hé sú~ppór~táñó~ éÁRC~, púóí~ cóñs~ídér~áré l~á mód~álít~à HDMÍ~ éÁRC~. Íl sí~léñz~íámé~ñtó s~í vér~ífíc~á tém~pórá~ñéám~éñté~ dúrá~ñté l~á cóñ~ñéss~íóñé~ dél d~íspó~sítí~vó.]

[
Pér c~óñfí~gúrá~ré l'~íñgr~éssó~ áúdí~ó dél~lá TV~:
Stép~ 1. Váí á~ Ímpó~stáz~íóñí~
Stép~ 2. Sélé~zíóñ~á  Áúd~íó
St~ép 3. Ác~cédí~ á Ímp~óstá~zíóñ~í ává~ñzát~é
Sté~p 4. Sél~ézíó~ñá lá~ módá~lítà H~DMÍ é~-ÁRC]

[Módó~ HDMÍ~ é-ÁRC~]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ í dís~pósí~tíví~ ésté~rñí s~óñó s~úppó~rtát~í pér~ éÁRC~, scég~lí ÁÚ~TÓ. Íñ~ cásó~ cóñt~rárí~ó, qúé~stó m~éñú d~évé é~ssér~é dís~áttí~vátó~.]

[Ímpó~stáz~íóñí~ áúdí~ó pér~ mígl~íórá~ré íl~ súóñ~ó]

 

[Lé ím~póst~ázíó~ñí áú~díó p~óssó~ñó és~séré~ módí~fícá~té pé~r míg~líór~áré l~á pér~fórm~áñcé~ sóñó~rá, pé~r ésé~mpíó~, sé há~í pró~blém~í á úd~íré í~ díál~óghí~ súss~úrrá~tí ó á~d ált~ó vól~úmé.]

 

  • [Áprí~ lé Ím~póst~ázíó~ñí rá~pídé~ pér ú~sáré~ glí á~údíó~ prés~ét. Vá~í á Ím~póst~ázíó~ñí, sé~lézí~óñá Á~údíó~ é clí~ccá M~ódál~ítà áú~díó. P~úóí t~róvá~ré dí~vérs~í pró~fílí~ áúdí~ó pré~ímpó~stát~í cóm~é Stá~ñdár~d, Ótt~ímíz~zátó~ é Ámp~lífí~cází~óñé.]
  • [Régólá lé spécífíché dél súóñó. Ñéllé Ímpóstázíóñí áváñzáté, púóí régóláré íl bíláñcíáméñtó é lé fréqúéñzé ñéll'éqúálízzátóré, ñóñché módífícáré íl fórmátó préférító déll'áúdíó HDMÍ. Sélézíóñá íl fórmátó áúdíó dígítálé é módífícá íl rítárdó trá lé tráccé áúdíó é vídéó é áttívá é dísáttívá íl lívélláméñtó áútómátícó dél vólúmé.

    Síñtóñízzáñdó íl súóñó íñ básé állá rífrázíóñé sóñórá déllá stáñzá é ál túó údító, dóvréstí séñtíré fílm é músícá ñéllé cóñdízíóñí óttímálí.]

[Átté~ñzíó~ñé: lé~ sché~rmát~é dél~ dísp~ósít~ívó é~ íl mé~ñú só~ñó és~émpí~ íñ íñ~glés~é - sóñ~ó dís~póñí~bílí~ áñch~é íñ í~tálí~áñó s~úl dí~spós~ítív~ó.]

[Úsér~ gúíd~é] [Úsér~ gúíd~é]

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]