[Cómé~ rísó~lvér~é í pr~óblé~mí dé~llá t~úá só~úñdb~ár¿]

[Scóp~rí có~mé rí~sólv~éré í~ prób~lémí~ déll~á túá~ sóúñ~dbár~ ségú~éñdó~ lé íñ~dícá~zíóñ~í qúí~ sótt~ó. Sé í~l pró~blém~á pér~síst~é, cóñ~tátt~á l'Á~ssís~téñz~á Sám~súñg~.]

[Sáms~úñg S~óúñd~bár]
  • [Íl vó~lúmé~ déll~á Sóú~ñdbá~r è tró~ppó b~ássó~ ó mút~ó. Rég~ólá í~l vól~úmé.]
  • [Qúáñ~dó è có~llég~átó q~úálc~hé dí~spós~ítív~ó ést~érñó~ (STB, d~íspó~sítí~vó Bl~úétó~óth, d~íspó~sítí~vó mó~bílé~, écc.), r~égól~á íl v~ólúm~é dél~ dísp~ósít~ívó é~stér~ñó.]
  • [Pér l~’úscí~tá áú~díó d~él té~léví~sóré~, sélé~zíóñ~á Sóú~ñdbá~r (Sám~súñg~ TV: Hó~mé → Ím~póst~ázíó~ñí → Áú~díó → Ú~scít~á áúd~íó → Sé~lézí~óñár~é Sóú~ñdbá~r).]
  • [Lá có~ññés~síóñ~é víá~ cávó~ állá~ Sóúñ~dbár~ ñóñ d~évé é~ssér~é áll~éñtá~tá. Rí~múóv~í íl c~ávó é~ cóll~égál~ó dí ñ~úóvó~ sáld~áméñ~té.]
  • [Rímú~óví c~ómpl~étám~éñté~ íl cá~vó dí~ álím~éñtá~zíóñ~é, ríc~óllé~gáló~ é ácc~éñdí~ l’álí~méñt~ázíó~ñé.]
  • [Ríáv~víá í~l pró~dótt~ó é rí~próv~á.]
[Íl súbwóófér è úñ áltópárláñté íñ grádó dí rípródúrré súóñí á bássá fréqúéñzá ché súppórtáñó í súóñí rípródóttí dállá sóúñdbár pér míglíóráré l'éspéríéñzá d'áscóltó déll'útéñté.
Í súóñí á bássá fréqúéñzá ñóñ sémpré sóñó fácílméñté pércébílí, è qúíñdí ñórmálé ñóñ séñtíré álcúñ súóñó próvéñíéñté dál Súbwóófér íñ cérté sítúázíóñí.

Pér ássícúrársí ché íl súbwóófér fúñzíóñí córréttáméñté, áppóggíáré úñá máñó súl díspósítívó é cóñtrólláré ché véñgáñó rípródótté déllé vírbázíóñí; áltérñátíváméñté è póssíbílé rípródúrré músícá cóñ bássí próñúñcíátí ó gúárdáré cóñtéñúñtí cóñ móltí éfféttí sóñórí (ád ésémpíó vídéó cóñ súóñí dí ésplósíóñí).]
 

[Sé íl~ Súbw~óófé~r ñóñ~ fúñz~íóñá~ córr~éttá~méñt~é, ség~úí qú~éstí~ páss~í:]
 
  • [Cóñt~róll~á ché~ l’íñd~ícát~óré L~ÉD sú~l rét~ró dé~l Súb~wóóf~ér sí~á ácc~ésó é~ dí có~lóré~ blú. R~ícól~légá~ lá Só~úñdb~ár é S~úbwó~ófér~ sé l’í~ñdíc~átór~é lám~pégg~íá dí~ cóló~ré bl~ú ó sé~ è áccé~só, má~ dí có~lóré~ róss~ó.]
  • [Sé úñ~ óggé~ttó f~óssé~ pósí~zíóñ~átó t~rá lá~ Sóúñ~dbár~ é íl S~úbwó~ófér~, qúés~tó pó~tréb~bé íñ~térf~érír~é cóñ~ íl sú~óñó. S~póst~áló.]
  • [Áltr~í dís~pósí~tíví~ ché í~ñvíá~ñó sé~gñál~í á fr~éqúé~ñzá r~ádíó~ ñéll~é víc~íñáñ~zé pó~tréb~béró~ íñté~rróm~péré~ lá có~ññés~síóñ~é. Máñ~tíéñ~í lá s~úbwó~ófér~ lóñt~áñá d~á tál~í dís~pósí~tíví~.]
  • [Rímú~óví é~ rícó~llég~á lá s~píñá~ dí ál~íméñ~tází~óñé.]

 

[Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~, púóí~ cóñs~últá~ré qú~éstá~ gúíd~á.]

  • [Íl vó~lúmé~ óríg~íñál~é déí~ cóñt~éñút~í ché~ sí st~áññó~ rípr~ódúc~éñdó~ pótr~ébbé~ éssé~ré bá~ssó. P~róvá~ á rég~ólár~é íl l~ívél~ló dé~l vól~úmé d~éllá~ Súbw~óófé~r.]
  • [Pósí~zíóñ~á l’ál~tópá~rláñ~té Sú~bwóó~fér p~íù víc~íñó á~ té.]
  • [Sé úñ~ óggé~ttó f~óssé~ pósí~zíóñ~átó t~rá lá~ Sóúñ~dbár~ é lá S~úbwó~ófér~, qúés~tó pó~tréb~bé íñ~térf~érír~é cóñ~ íl sú~óñó. S~póst~áló.]
  • [Qúáñ~dó l’á~ltóp~árlá~ñté S~úbwó~ófér~ é Súr~róúñ~d sóñ~ó lóñ~táñí~ dáll~á Sóú~ñdbá~r, sí p~ótré~bbér~ó vér~ífíc~áré t~rémó~líí ó~ rítá~rdí á~údíó~. Pósí~zíóñ~árlí~ píù ví~cíñó~ állá~ Sóúñ~dbár~.]
  • [Sí pótrébbéró vérífícáré trémólíí ó rítárdí áúdíó áñché qúáñdó lá Sóúñdbár sí tróvá vícíñó á úñó strúméñtó ó díspósítívó éléttrícó ché púò próvócáré íñtérféréñzá rádíó. Pósízíóñá lá Sóúñdbár lóñtáñó dá tálí díspósítíví (ád ésémpíó úñ róútér wíréléss).]
  • [Cámb~íá ló~ stát~ó dí c~óññé~ssíó~ñé dí~ rété~ dél t~élév~ísór~é dá w~írél~éss á~ víá c~ávó.]
  • [Sé íl~ súóñ~ó rís~últá~ éssé~ré íñ~ sécó~ñdó p~íáñó~, vérí~fícá~ ché l~á sór~géñt~é síá~ córr~éttá~méñt~é ímp~óstá~tá sú~ HDMÍ~ áñch~é ñél~lá Só~úñdb~ár.]
  • [Vérí~fícá~ré sé~, módí~fícá~ñdó í~ párá~métr~í lég~átí á~ll'á~údíó~, lá sí~túáz~íóñé~ sí mó~dífí~chí ú~ltér~íórm~éñté~.]
  • [Vérí~fícá~ sé l'~áúdí~ó víé~ñé rí~pród~óttó~ ñéll~ó sté~ssó m~ódó á~ñché~ áttr~ávér~só ál~trí c~óllé~gámé~ñtí, c~ómé c~ávó ó~ttíc~ó é bl~úétó~óth (á~ñché~ sú ál~trí d~íspó~sítí~ví có~mé sm~ártp~hóñé~  ó PC)]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Súóñ~ó ámp~lífí~cátó~ dá óg~ñí dí~rézí~óñé]

[Súóñ~ó ámp~lífí~cátó~ dá óg~ñí dí~rézí~óñé]

[Víví~ úñ’és~pérí~éñzá~ áúdí~ó 3D ót~tímí~zzát~á pér~ í túó~í spá~zí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]