[Cómé~ rísó~lvér~é í pr~óblé~mí dí~ úñ té~lécó~máñd~ó ché~ ñóñ f~úñzí~óñá]

[Sóñó~ dívé~rsí í~ mótí~ví pé~r cúí~ íl tú~ó tél~écóm~áñdó~ pótr~ébbé~ ñóñ f~úñzí~óñár~é. Í pí~ù cómú~ñí só~ñó  lé~gátí~ á dáñ~ñí fí~sící~, prób~lémí~ cóñ l~á bát~térí~á ó pr~óblé~mí có~ñ íl s~éñsó~ré á í~ñfrá~róss~í dél~ télé~cómá~ñdó ó~ déll~á TV.]

[Sé rí~scóñ~trí p~róbl~émí c~óñ íl~ télé~cómá~ñdó d~éllá~ TV, sé~gúí í~ ségú~éñtí~ páss~ággí~ pér p~róvá~ré á r~ísól~vérl~í.]

[Útíl~ízzó~ dél T~éléc~ómáñ~dó Sm~árt]

[Pér ássícúrártí ché íl túó Télécómáñdó Smárt fúñzíóñí córréttáméñté púóí vérífícáré vísíváméñté lá préséñzá dél ségñálé á íñfráróssí útílízzáñdó qúálúñqúé fótócámérá dígítálé, íñclúsá qúéllá dél túó smártphóñé.


Ségúí qúéstí pássággí pér vérífícáré lá préséñzá dél ségñálé á íñfráróssí:]

[Páss~ággí~ó 1:  Átt~ívá l~á fót~ócám~érá d~él tú~ó smá~rtph~óñé é~ púñt~álá v~érsó~ lá pá~rté s~úpér~íóré~ dél t~éléc~ómáñ~dó]

[Páss~ággí~ó 2: Tíé~ñí pr~émút~ó íl t~ástó~ dí ác~céñs~íóñé~ dél t~éléc~ómáñ~dó é g~úárd~á ló s~chér~mó dé~l túó~ smár~tphó~ñé: sé~ ríés~cí á ó~ssér~váré~ úñá l~úcé ó~ úñ fl~ásh p~róvé~ñíré~ dál t~éléc~ómáñ~dó vú~ól dí~ré ch~é qúé~stó f~úñzí~óñá c~órré~ttám~éñté~.]

[Cóñt~róll~á lá p~résé~ñzá d~él sé~gñál~é á íñ~frár~óssí~ útíl~ízzá~ñdó ú~ñó sm~ártp~hóñé~]

[Qúáñ~dó rí~scóñ~trí d~éí pr~óblé~mí có~ñ íl T~éléc~ómáñ~dó Sm~árt, p~ótré~bbé é~ssér~é ñéc~éssá~ríó á~ssóc~íárl~ó áff~íñch~é rícó~míñc~í á fú~ñzíó~ñáré~ córr~éttá~méñt~é.]

[Ségú~í qúé~stí p~ássá~ggí p~ér ás~sócí~áré í~l Tél~écóm~áñdó~ Smár~t áll~á túá~ TV:]

[Páss~ággí~ó 1: Qúá~ñdó l~á TV è á~ccés~á, tíé~ñí pr~émút~í cóñ~témp~óráñ~éámé~ñté í~ tást~í Íñd~íétr~ó é Pl~áý/Pá~úsá p~ér ál~méñó~ 3 sécó~ñdí.] 

[Ássó~cíáz~íóñé~ Télé~cómá~ñdó S~márt~ állá~ TV]

[Páss~ággí~ó 2: Á qú~éstó~ púñt~ó cóm~íñcé~rà íl p~rócé~ssó d~í áss~ócíá~zíóñ~é trá~ Télé~cómá~ñdó S~márt~ é TV. S~égúí~ í pás~ságg~í súl~ló sc~hérm~ó pér~ cómp~létá~ré lá~ próc~édúr~á.]

[Ássó~cíáz~íóñé~ Télé~cómá~ñdó S~márt~ állá~ TV]

[Átté~zíóñ~é: Áss~ícúr~átí d~í ñóñ~ éssé~ré á p~íù dí 6 m~étrí~ dí dí~stáñ~zá dá~llá T~V dúr~áñté~ íl pr~ócés~só dí~ ássó~cíáz~íóñé~. Lá dí~stáñ~zá dí~ fúñz~íóñá~méñt~ó dél~ Télé~cómá~ñdó S~márt~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á déí~ dísp~ósít~íví é~ déll~é cóñ~dízí~óñí á~mbíé~ñtál~í.]

[Íl tú~ó Tél~écóm~áñdó~ Smár~t pót~rébb~é ñóñ~ fúñz~íóñá~ré có~rrét~támé~ñté á~ cáús~á déí~ báss~í lív~éllí~ déll~á bát~térí~á.

Pér~ cóñt~róll~áré í~l lív~élló~ dí bá~ttér~íá sé~gúí q~úést~í pás~ságg~í:]

[Páss~ággí~ó 1: Pré~mí íl~ púls~áñté~ Hómé~ é sél~ézíó~ñá íl~ méñù Í~mpós~tází~óñí á~ síñí~strá~]

[Páss~ággí~ó 2: Sél~ézíó~ñí Ím~póst~ázíó~ñí Gé~ñérá~lý  Pr~ívác~ý]

[Páss~ággí~ó 3: Sél~ézíó~ñá Rí~spár~míó É~ñérg~étíc~ó]

[Páss~ággí~ó 4: Sél~ézíó~ñá Bá~ttér~íá ré~mótá~ dísp~óñíb~ílé]

[Cóñt~róll~ó Bát~térí~á rím~áñté~ñté]

[Áttéñzíóñé: Qúésté ístrúzíóñí sóñó válídé sóló pér í télécómáñdí á céllá sóláré Sámsúñg. Cóñsúltá qúéstá gúídá pér últéríórí íñfórmázíóñí.

Pér í télécómáñdí stáñdárt ÍR, sóstítúíscí lé báttéríé pér ássícúrártí íl fúñzíóñáméñtó córréttó dél díspósítívó.]

[Sé í l~ívél~lí dí~ bátt~éríá~ dél t~úó Té~lécó~máñd~ó Smá~rt só~ñó bá~ssí, p~úóí r~ícár~ícár~ló sé~gúéñ~dó í s~égúé~ñtí p~ássá~ggí:]

[Áttéñzíóñé: Qúésté ístrúzíóñí sóñó válídé sóló pér í télécómáñdí á céllá sóláré Sámsúñg. Cóñsúltá qúéstá gúídá pér últéríórí íñfórmázíóñí.

Pér í télécómáñdí stáñdárt ÍR, sóstítúíscí lé báttéríé pér ássícúrártí íl fúñzíóñáméñtó córréttó dél díspósítívó.]

[Rícá~rícá~ rápí~dá có~ñ cáv~ó ÚSB~-C]

[Páss~ággí~ó 1: Cóñ~ñétt~í úñ c~ásó Ú~SB-C á~llá p~órtá~ dí rí~cárí~cá ñé~llá p~árté~ íñfé~ríór~é dél~ télé~cómá~ñdó.]

[Páss~ággí~ó 2: Lá l~úcé L~ÉD ñé~llá p~árté~ fróñ~tálé~ dél t~éléc~ómáñ~dó sí~ áccé~ñdér~à áll'~íñíz~íó dé~l pró~céss~ó dí r~ícár~ícá é~ sí sp~égñé~rà íñ á~útóm~átíc~ó úñá~ vólt~á cóm~plét~átá l~á ríc~áríc~á.
]

[Rícá~rícá~ cóñ c~ávó Ú~SB C]

[Rícá~rícá~ écól~ógíc~á cóñ~ céll~é sól~árí]

[Qúáñdó ñóñ stáí úsáñdó íl télécómáñdó, púóí rícárícárló trámíté lé céllé sólárí ché sí tróváñó ñéllá párté póstéríóré dél díspósítívó.

Rívólgí lá párté póstéríóré dél télécómáñdó vérsó l'áltó é póñíló íñ próssímítà dí úñá fíñéstrá pér lá rícárícá cóñ lúcé sóláré óppúré vícíñó á úñá fóñté dí lúcé ártífícíálé.]

[Rícá~rícá~ cóñ c~éllé~ fótó~vólt~áích~é]

[Átté~ñzíó~ñé: Sé~ lá bá~ttér~íá dé~l tél~écóm~áñdó~ è cómp~létá~méñt~é scá~rícá~, lá rí~cárí~cá có~ñ cél~lé só~lárí~ pótr~ébbé~ ñóñ f~úñzí~óñár~é. Sí c~óñsí~glíá~ dí út~ílíz~záré~ úñ cá~vó ÚS~B-C é p~órtá~ré lá~ cárí~cá ál~méñó~ ál 50% pr~ímá d~í útí~llíz~áré l~á ríc~áríc~á cóñ~ céll~é sól~árí.]

[Rímúóví évéñtúálí óstácólí trá íl télévísóré é íl télécómáñdó, dál móméñtó ché í ségñálí á íñfráróssí pótrébbéró véñíré blóccátí. Íñóltré, è póssíbílé ché lé áppárécchíátúré éléttróñíché dístúrbíñó íl ségñálé dél télécómáñdó: sé ví sóñó díspósítíví éléttróñící cómé lúcí, rádíó ó díspósítíví móbílí áttórñó ál télévísóré, spóstálí píù lóñtáñó.]

[Íñté~rfér~éñzé~ é óst~ácól~í trá~ télé~cómá~ñdó é~ TV]

[Sé pr~éméñ~dó úñ~ tást~ó qúá~lsíá~sí dé~l tél~écóm~áñdó~ sí ñó~tá úñ~á réá~zíóñ~é léñ~tá dé~llá T~V, pót~rébb~é éss~ércí~ úñ pr~óblé~má có~ñ lá r~été w~írél~éss, s~ólít~áméñ~té dó~vútó~ á úñá~ cóññ~éssí~óñé í~ñstá~bílé~ óppú~ré á ú~ñ ség~ñálé~ Wí-Fí~ débó~lé.]

[Próv~á á sé~gúír~é í sé~gúéñ~tí pá~sság~gí pé~r rís~ólvé~ré íl~ prób~lémá~:]

  • [Cóll~égá l~á TV á~l róú~tér ú~tílí~zzáñ~dó úñ~ cávó~ Éthé~rñét~]
  • [Spós~tá íl~ róút~ér/ÁP~ Wí-Fí~ íñ úñ~á pós~ízíó~ñé dí~vérs~á]
  • [Tést~á lá p~ótéñ~zá dé~l ség~ñálé~ Wí-Fí~ trám~íté ú~ñ'áp~p dí t~érzé~ párt~í]
  • [Cóñt~áttá~ íl tú~ó pró~vídé~r dí s~érví~zí Íñ~térñ~ét pé~r vér~ífíc~áré l~ó stá~tó dé~llá t~úá có~ññés~síóñ~é]

[Átté~ñzíó~ñé: Sé~ íl té~lécó~máñd~ó ñóñ~ fúñz~íóñá~ áñch~é dóp~ó ávé~r pró~vátó~ lé só~lúzí~óñí d~éscr~ítté~ sópr~á, cóñ~tátt~áré l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]