[Cómé~ útíl~ízzá~ré Dó~lbý Á~tmós~ cóñ l~á sóú~ñdbá~r Sám~súñg~]

[Qúáñ~dó ús~í úñá~ sóúñ~dbár~ Sáms~úñg c~óñ Dó~lbý Á~tmós~, púóí~ ímmé~rgér~tí íñ~ úñ sú~óñó d~íñám~ícó s~éñzá~ préc~édéñ~tí. Íl~ súóñ~ó è píù v~ívíd~ó grá~zíé á~glí é~ffét~tí sú~rróú~ñd ót~tímí~zzát~í pér~ ógñí~ típó~lógí~á dí á~údíó~ cómé~ fílm~, músí~cá é v~ócé.]

[Cós'~è Dólb~ý Átm~ós¿]

 

[Dólbý Átmós è úñá técñólógíá áúdíó súrróúñd svílúppátá dá Dólbý Lábs. Tí dà úñ séñsó dí ímmérsíóñé cómplétá ñél súóñó, cómé sé l'áúdíó íñ rípródúzíóñé tí círcóñdássé, dáñdótí úñá séñsázíóñé dí ímmérsíóñé ñéll'ázíóñé dél túttó trídíméñsíóñálé. Dólbý Átmós è áñché úñá técñólógíá áúdíó ñátúrálé é réálístícá ché pérmétté ál púbblícó dí áscóltáré tútté lé módúlázíóñí dél súóñó. Ápplícáñdó lá técñólógíá dáráí vítá á úñ súóñó stéréóscópícó ómñídírézíóñálé é pótráí spéríméñtáré qúéstó éfféttó spéttácóláré ñóñ sóló íñ úñ cíñémá má áñché dáváñtí állá TV cóñ lá túá sóúñdbár Sámsúñg.]

[GÍF D~ólbý~ Átmó~s Déc~ór]

[Módé~llí s~úppó~rtát~í dá D~ólbý~ Átmó~s:]

 

  • [TV: mó~déll~í dál~ 2020]
  • [Sóúñ~dbár~: módé~llí d~ál 2019]

[Átté~ñzíó~ñé: Dó~lbý Á~tmós~ è súpp~órtá~tó só~ló íñ~ módá~lítà H~DMÍ.]

[Cóll~égám~éñtó~ pér D~ólbý~ Átmó~s (HDM~Í ÁRC~)]

 

[Cóll~égá ú~ñ cáv~ó HDM~Í dál~lá pó~rtá H~DMÍ Ó~ÚT (TV~-ÁRC), ñ~éllá~ párt~é íñf~éríó~ré dé~llá s~óúñd~bár, á~llá p~órtá~ HDMÍ~ ÍÑ (ÁR~C) dél~ télé~vísó~ré.]

[Cóññ~éssí~óñé c~ávó D~ólbý~ Átmó~s]

[Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dí~ Dólb~ý Átm~ós sú~l lét~tóré~ Blú-r~áý Dí~sc ó s~ú úñ á~ltró~ dísp~ósít~ívó]

 

  • [Áccédí állé ópzíóñí déll'úscítá áúdíó ñél méñú déllé ímpóstázíóñí dél léttóré Blú-ráý (ó dél díspósítívó ché stáí úsáñdó) é ássícúrátí ché l'ópzíóñé "Ñéssúñá códífícá" síá sélézíóñátá pér Bítstréám. Ád ésémpíó, sú úñ léttóré Blú-ráý Sámsúñg, váí ál méñú Hómé > Áúdíó > Úscítá dígítálé, qúíñdí sélézíóñá Bítstréám (ñóñ élábórátó).]
  • [Sé lé~ ópzí~óñí d~í Úsc~ítá á~údíó~ íñcl~údóñ~ó úñ á~údíó~ sécó~ñdár~íó, ás~sícú~rátí~ ché q~úést~á ópz~íóñé~ síá d~ísát~tívá~tá.]
  • [Ássí~cúrá~tí ch~é íl c~óñté~ñútó~ súpp~órtí~ Dólb~ý Átm~ós.]

[Ímpó~stáz~íóñí~ súl T~V]

 

[Stép~ 1. Prém~í íl p~úlsá~ñté H~ÓMÉ s~úl té~lécó~máñd~ó Sám~súñg~ é sél~ézíó~ñá Ím~póst~ázíó~ñí.]

[Méñú~ Ímpó~stáz~íóñí~ déll~á TV]

[Stép~ 2. Sélé~zíóñ~á íl m~éñú Á~údíó~, póí á~ccéd~í á Ím~póst~ázíó~ñí áv~áñzá~té.]

[Méñú~ Ímpó~stáz~íóñí~ áváñ~záté~]

[Stép~ 3. Ímpó~stá l~á Mód~álít~à HDMÍ~ é-ÁRC~ íl Fó~rmát~ó áúd~íó ús~cítá~ dígí~tálé~ éñtr~ámbí~ sú Áú~tó (ó P~áss-T~hróú~gh), pó~í átt~ívá l~á cóm~pátí~bílí~tà Dól~bý Át~mós.]

[Áttí~vází~óñé D~ólbý~ Átmó~s]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ lá có~ññés~síóñ~é ñóñ~ víéñ~é stá~bílí~tá, ás~sícú~rátí~ ché l~á fúñ~zíóñ~é Áñý~ñét + s~íá áb~ílít~átá s~úl té~léví~sóré~.]

[Vérí~fícá~ré ch~é Áñý~ñét + (H~DMÍ-C~ÉC) sí~á átt~ívát~ó]

 

[Sárà ñ~écés~sárí~ó ábí~lítá~ré í p~rótó~cóll~í HDM~Í-CÉC~ ñél m~éñú Í~mpós~tází~óñí d~él TV~. Í tél~évís~órí S~ámsú~ñg ch~íámá~ñó íl~ prót~ócól~ló HD~MÍ-CÉ~C Áñý~ñét +.

Í~l pér~córs~ó dél~ méñú~ pér á~ttív~áré Á~ñýñé~t + è sím~ílé á~l ség~úéñt~é:]


[Stép~ 1. Prém~í íl p~úlsá~ñté H~ómé s~úl té~lécó~máñd~ó Sám~súñg~ é sél~ézíó~ñá Ím~póst~ázíó~ñí.
St~ép 2. Ñé~llá s~chér~mátá~ Ímpó~stáz~íóñí~, scég~lí íl~ méñú~ Géñé~rálí~ é Gés~tíóñ~é dís~pósí~tíví~ ésté~rñí.]

[Gést~íóñé~ dísp~ósít~íví é~stér~ñí]

[Stép~ 3. Ñáví~gá íñ~ Áñýñ~ét + (HD~MÍ-CÉ~C) ñél~ méñú~ Gést~íóñé~ dísp~ósít~íví é~stér~ñí é p~rémí~ Íñví~ó súl~ télé~cómá~ñdó p~ér át~tívá~ré Áñ~ýñét~ +.]

[Áñýñ~ét HD~MÍ CÉ~C]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Lá pó~rtá H~DMÍ è r~ícóñ~óscí~bílé~ dáll~'étí~chét~tátá~ ÁRC s~úl ré~tró d~él té~léví~sóré~ ó dél~lá Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx.]
  • [Lá má~ggíó~r pár~té dé~llé Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ dísp~óñé d~í úñá~ pórt~á HDM~Í-ÁRC~ (dí só~lító~ è lá té~rzá p~órtá~ HDMÍ~).]

[Átté~ñzíó~ñé: gl~í scr~ééñs~hót é~ íl mé~ñú dé~l dís~pósí~tívó~ sóñó~ ésém~pí íñ~ íñgl~ésé é~ sóñó~ dísp~óñíb~ílí á~ñché~ íñ ít~álíá~ñó sú~l dís~pósí~tívó~.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]