[Cósá~ fáré~ sé íl~ télé~vísó~ré ál~zá é á~bbás~sá íl~ vólú~mé áú~tómá~tícá~méñt~é]
[Í ñúóví módéllí QLÉD 4K (éccéttó Q60) é 8K háññó ággíúñtó mólté ñúóvé fúñzíóñálítà é sóñó dótátí dí úñ “séñsóré dél súóñó”. Sé íl vólúmé dél télévísóré sí régólá áll’ímpróvvísó, qúéstó è dóvútó á úñá ñúóvá fúñzíóñé, íl Sóúñd Séñsór. Púóí áttívárlá ó dísáttívárlá qúáñdó vúóí.]
[Á cós~á sér~vé íl~ Sóúñ~d Séñ~sór¿~]
[Íl séñsóré sóñóró Sóúñd Séñsór rílévá íl súóñó déll'ámbíéñté círcóstáñté pér lé fúñzíóñí Áctívé Vóícé Ámplífíér é Ádáptívé Sóúñd+. Qúésté fúñzíóñí sí póssóñó útílízzáré sóló qúáñdó íl séñsóré sóñóró è áttívátó é l’úscítá áúdíó è ímpóstátá sú Áltópárláñté TV.]
[Sí pú~ò fáré~ íñ mó~dó ch~é íl t~élév~ísór~é smé~ttá d~í álz~áré é~ ábbá~ssár~é íl v~ólúm~é dá s~óló í~ñ dúé~ módí~: dísá~ttív~áré í~l séñ~sóré~ sóñó~ró óp~púré~ dísá~ttív~áré Á~ctív~é Vóí~cé Ám~plíf~íér é~ Ádáp~tívé~ Sóúñ~d+.]
- [Cómé~ cápí~ré sé~ Sóúñ~d Séñ~sór è á~ttív~ó]
[Áctí~vé vó~ícé Á~mplí~fíér~/Ádáp~tívé~ Sóúñ~d+] |
[Íñté~rrút~tóré~ á síñ~ístr~á] |
[Sóúñ~d séñ~sór] |
---|---|---|
EN |
EN |
[Íñ fú~ñzíó~ñé] |
EN |
APAGADO |
[Ñóñ í~ñ fúñ~zíóñ~é] |
APAGADO |
EN |
[Ñóñ í~ñ fúñ~zíóñ~é] |
APAGADO |
APAGADO |
[Ñóñ í~ñ fúñ~zíóñ~é] |
[1. Spég~ñéré~ l’íñt~érrú~ttór~é Sóú~ñd Sé~ñsór~]
[Sóúñ~d Séñ~sór s~í púò á~ttív~áré ó~ dísá~ttív~áré ú~tílí~zzáñ~dó íl~ rélá~tívó~ púls~áñté~ súl f~óñdó~ dél t~élév~ísór~é. Cóñ~ íl té~léví~sóré~ áccé~só, sí~ spíñ~gé íl~ púls~áñté~ vérs~ó síñ~ístr~á pér~ áttí~váré~ íl sé~ñsór~é sóñ~óró ó~ vérs~ó dés~trá p~ér dí~sátt~ívár~ló.]
[È póss~íbíl~é cóñ~súlt~áré l~á fíñ~éstr~á póp~-úp sú~l tél~évís~óré p~ér có~ñtró~llár~é sé í~l séñ~sóré~ sóñó~ró è ác~césó~ ó spé~ñtó.]
[Ñótá~: Lá pó~sízí~óñé é~ lá fó~rmá d~él sé~ñsór~é sóñ~óró p~úò vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló.]
[2. Dísá~ttív~áré l~’Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~]
[L’Áctívé Vóícé Ámplífíér (ámplífícátóré íñtéllígéñté déllá vócé) áñálízzá íl rúmóré ámbíéñtálé é fórñíscé úñ áúdíó óttímálé á sécóñdá dí qúést’últímó, méñtré l’Ádáptívé Sóúñd+ fórñíscé úñá qúálítà dél súóñó óttímízzátá áñálízzáñdó ló spázíó dí vísíóñé é í cómpóñéñtí ácústící dél cóñtéñútó. Sóñó prógéttátí pér míglíóráré l'éspéríéñzá dí vísíóñé rícóñóscéñdó íl cóñtéñútó, lé ábítúdíñí d’úsó é l’ámbíéñté ché círcóñdá íl télévísóré. Túttávíá, sé ñóñ sí désídérá útílízzáré lá régólázíóñé áútómátícá dél vólúmé, è súffícíéñté ségúíré í pássággí déscríttí qúí sóttó pér dísáttívárlá.]
[Fásé~ 1. Váí í~ñ Ímp~óstá~zíóñ~í.]
[Fásé~ 2. Sélé~zíóñ~á Géñ~érál~é é pó~í Ímp~óstá~zíóñ~í mód~álít~à íñté~llíg~éñté~.]
[Fásé~ 3. Sélé~zíóñ~áré l~á Mód~álít~à íñté~llíg~éñté~ pér d~ísát~tívá~ré tú~tté l~é fúñ~zíóñ~í ó sé~lézí~óñár~é cíá~scúñ~á ópz~íóñé~ pér d~ísát~tívá~rlá.]
[Ñótá~:]
- [L’ímp~óstá~zíóñ~é pré~défí~ñítá~ è cóñ Á~ctív~é vóí~cé Ám~plíf~íér (í~ñ Méñ~ú) spé~ñtó.]
- [Glí s~créé~ñshó~t é íl~ méñú~ dél d~íspó~sítí~vó só~ñó só~ló úñ~ ésém~píó í~ñ íñg~lésé~ - sóñó~ áñch~é dís~póñí~bílí~ íñ ál~tré l~íñgú~é.]
[Máñú~álé d~'Úsó~]
[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]
[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]
[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]