[Cósá~ fáré~ sé lá~ túá S~óúñd~bár S~ámsú~ñg ñó~ñ émé~tté c~órré~ttám~éñté~ íl sú~óñó]

[Úñá s~óúñd~bár c~ólló~cáté~ íñ úñ~ móbí~lé só~ttó ú~ñá TV~]

[Sé lá túá sóúñdbár ñóñ émétté álcúñ súóñó, vérífícá ché í díspósítíví cóllégátí ád éssá síáñó áccésí é fúñzíóñáñtí*, ché lá sóúñdbár síá ímpóstátá súllá sórgéñté córréttá é ché íl cávó síá cóllégátó córréttáméñté. Á sécóñdá dél típó dí cóñfígúrázíóñé, í pássággí póssóñó ésséré dívérsí.]

[Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~ súí c~óllé~gámé~ñtí d~éllá~ sóúñ~dbár~, Váí s~ú "Cóm~é cól~légá~ré lá~ Sóúñ~dbár~ állá~ túá T~V".]

[Átté~ñzíó~ñé: ág~gíór~ñáré~ íl rí~rmwá~ré dé~llá t~úá Só~úñdb~ár tí~ pérm~étté~ dí sf~rútt~áré t~úttí~ í váñ~tágg~í déí~ mígl~íórá~méñt~í píù r~écéñ~tí. Á s~écóñ~dá dé~l mód~élló~, lá fú~ñzíó~ñé éÁ~RC pó~tréb~bé ñó~ñ éss~éré s~úppó~rtát~á é í m~éñú p~óssó~ñó vá~ríár~é.]

[Íl cóllégáméñtó dél télévísóré állá sóúñdbár trámíté l’úscítá ÁRC ríchíédé sóló úñ cávó HDMÍ. Sí tráttá déllá cóññéssíóñé óttímálé qúáñdó sí cóllégáñó sóló lá sóúñdbár é íl télévísóré séñzá áltrí díspósítíví éstérñí. Sé sí útílízzá qúéstó típó dí cóññéssíóñé, è ñécéssáríó cóñtrólláré lá córréttá cóññéssíóñé déí cáví, l'ímpóstázíóñé déll'úscítá áúdíó dél télévísóré é lá sórgéñté déllá sóúñdbár.]

[Átté~ñzíó~ñé: pé~r íñf~órmá~zíóñ~í sú á~ltrí~ típí~ dí có~ññés~síóñ~í, váí~ sú "Có~mé có~llég~áré l~á Sóú~ñdbá~r áll~á túá~ TV",]

1 [Ássí~cúrá~tí ch~é íl c~ávó H~DMÍ s~íá có~ññés~só có~rrét~támé~ñté á~l tér~míñá~lé HD~MÍ (ÁR~C/éÁR~C) dél~lá TV~ é ál t~érmí~ñálé~ HDMÍ~ TÓ TV~ (éÁRC~/ÁRC) p~óstó~ ñél p~áññé~lló í~ñfér~íóré~ déll~á sóú~ñdbá~r.]
[Íl já~ck HD~MÍ íñ~séré~ñdós~í ñél~ térm~íñál~é HDM~Í tó T~V dí ú~ñá só~úñdb~ár Sá~msúñ~g]
2 [Áccé~ñdí s~íá lá~ TV ch~é lá s~óúñd~bár.]
3 [Ássí~cúrá~tí ch~é l’óp~zíóñ~é HDM~Í-CÉC~ síá á~bílí~tátá~ súll~á túá~ TV.]
[Ópzí~óñé Á~ñýñé~t+ (HDM~Í-CÉC~) évíd~éñzí~átá ñ~él mé~ñú Gé~stíó~ñé dí~spós~ítív~í ést~érñí~ dí úñ~á sóú~ñdbá~r Sám~súñg~]

[Áttéñzíóñé: sé díspóñí dí úñ télévísóré Sámsúñg, váí sú Ímpóstázíóñí > Tútté lé ímpóstázíóñí > Cóññéssíóñé > Géstíóñé díspósítíví éstérñí > Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Sé ñóñ tróví qúéstí pássággí ó ñóñ díspóñí dí úñ télévísóré Sámsúñg, cóñsúltá íl máñúálé d'úsó dél télévísóré íñ pósséssó.]

4 [Cóñt~róll~á ché~ l’úsc~ítá á~údíó~ déll~á túá~ TV sí~á ímp~óstá~tó sú~llá s~óúñd~bár c~óññé~ssá (p~ér sá~péré~ cómé~, cóñt~róll~á íl m~áñúá~lé dé~llá t~úá TV~).]
[Ópzí~óñé s~óúñd~bár Q~9B-Sér~íés (H~DMÍ) é~vídé~ñzíá~tá ñé~l méñ~ú úsc~ítá á~údíó~.]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ dísp~óñí d~í úñ t~élév~ísór~é Sám~súñg~, váí s~ú Ímp~óstá~zíóñ~í > Tút~té lé~ ímpó~stáz~íóñí~ > Súóñ~ó > Úsc~ítá á~údíó~, qúíñ~dí sé~lézí~óñá l~á sóú~ñdbá~r cól~légá~tá.]

5 [Ímpó~stá l~á sór~géñt~é dél~lá tú~á sóú~ñdbá~r sú D~.ÍÑ é á~ssíc~úrát~í ché~ móst~rí í m~éssá~ggí “D~.ÍÑ” é “T~V ÁRC~/éÁRC~” íñ sé~qúéñ~zá.]
[Méss~ággí~ D.ÍÑ é~ TV ÁR~C líg~ht mó~strá~tí sú~ úñá s~óúñd~bár S~ámsú~ñg]

[Átté~ñzíó~ñé: pé~r cám~bíár~é lá s~órgé~ñté d~éllá~ sóúñ~dbár~, prém~í íl p~úlsá~ñté M~últí~fúzí~óñé p~óstó~ ñéll~á pár~té sú~pérí~óré d~éllá~ sóúñ~dbár~ ó íl p~úlsá~ñté S~órgé~ñté s~úl té~lécó~máñd~ó pér~ sélé~zíóñ~áré l~á mód~álít~à "D.ÍÑ".]

6 [Sé í méssággí “D.ÍÑ” é “TV ÁRC/éÁRC” ñóñ véñgóñó móstrátí íñ séqúéñzá, scóllégá é rícóllégá íl cávó. Sé íl próblémá ñóñ sí rísólvé, próvá á cóllégáré lá sóúñdbár ád úñ’áltrá TV cóñ úñ térmíñálé éÁRC. Sé lá sóúñdbár sí cóllégá córréttáméñté állá sécóñdá TV, sígñífícá ché lá précédéñté préséñtá úñ próblémá técñícó éd è ñécéssáríó fárlá rípáráré.]
7 [Sé lá~ sóúñ~dbár~ ñóñ é~métt~é ñém~méñó~ íl sú~óñó d~éllá~ sécó~ñdá T~V, tí s~úggé~ríám~ó dí c~óñtá~ttár~é l’Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Sé ál télévísóré è cóllégátó úñ díspósítívó éstérñó, cóñtróllá lá córréttá cóññéssíóñé állá rété éléttrícá é íl vólúmé dí qúést’últímó. Qúíñdí, vérífícá sé l'áltópárláñté dél télévísóré émétté l’áúdíó (l’úscítá áúdíó dévé ésséré ímpóstátá sú áltópárláñtí).]
  • [Pér ú~tílí~zzár~é éÁR~C, è ñéc~éssá~ríó á~ttív~áré l~á fúñ~zíóñ~é éÁR~C súl~ télé~vísó~ré. Vá~í sú Í~mpós~tází~óñí > T~útté~ lé ím~póst~ázíó~ñí > Sú~óñó > Í~mpós~tází~óñí á~váñz~áté > M~ódál~ítà HD~MÍ-éÁ~RC > Áú~tó.]
  • [ÁRC/éÁRC pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré á cáúsá dí próblémí dél díspósítívó éstérñó. Pér rísólvéré íl próblémá, scóllégá íl díspósítívó éstérñó dállá TV, qúíñdí spégñí é ríáccéñdí síá lá TV ché lá sóúñdbár. Vérífícá qúíñdí ché l'áúdíó véñgá éméssó ñórmálméñté.]
  • [Sé íl~ cávó~ HDMÍ~ è dífé~ttós~ó, sós~títú~íscí~ló, pó~í cóñ~tról~lá dí~ ñúóv~ó ché~ l'áú~díó v~éñgá~ émés~só có~rrét~támé~ñté.]

[Sé íl~ dísp~ósít~ívó c~óññé~ssó t~rámí~té Bl~úétó~óth v~íéñé~ pósí~zíóñ~átó t~rópp~ó lóñ~táñó~ dáll~á Sóú~ñdbá~r, l'á~údíó~ pótr~ébbé~ íñté~rróm~pérs~í. Ávv~ícíñ~á íl d~íspó~sítí~vó ál~lá Só~úñdb~ár.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Álcú~ñí dí~spós~ítív~í, cóm~é míc~róóñ~dé é r~óúté~r wír~élés~s, pót~rébb~éró c~áúsá~ré dé~llé í~ñtér~féré~ñzé r~ádíó~ sé sí~ tróv~áñó t~rópp~ó víc~íñí á~llá s~óúñd~bár.]
  • [Sé úñ~á pár~té dé~l túó~ córp~ó è á có~ñtát~tó có~ñ íl r~ícét~rásm~éttí~tóré~ Blúé~tóót~h ó lá~ sóúñ~dbár~ è íñst~állá~tá sú~ úñá s~úpér~fící~é mét~állí~cá, íl~ súóñ~ó pót~rébb~é dím~íñúí~ré.]
  • [Sé dú~ráñt~é lá c~óññé~ssíó~ñé Bl~úétó~óth v~íéñé~ rích~íést~ó úñ c~ódíc~é PÍÑ~, útíl~ízzá~ íl PÍ~Ñ pré~défí~ñító~: 0000.]
  • [È póss~íbíl~é cól~légá~ré úñ~ sóló~ télé~vísó~ré Sá~msúñ~g áll~á vól~tá.]
1 [Sé lá sóúñdbár ñóñ émétté álcúñ súóñó qúáñdó è státá cóllégátá ál télévísóré trámíté Blúétóóth, vérífícá sé súl télévísóré síá státá sélézíóñátá lá sórgéñté córréttá. Váí sú Ímpóstázíóñí > Tútté lé ímpóstázíóñí > Súóñó > Úscítá áúdíó > Blúétóóth éléñcó áltópárláñtí > sélézíóñá lá túá sóúñdbár dállá lístá déí díspósítíví Blúétóóth.]
[Ópzí~óñé s~óúñd~bár Q~9B-Sér~íés é~vídé~ñzíá~tá íñ~ Blúé~tóót~h élé~ñcó á~ltóp~árlá~ñtí]

[Átté~ñzíó~ñé: è pó~ssíb~ílé c~hé vé~ñgá v~ísúá~lízz~átó í~l més~ságg~íó “Ás~sócí~á é có~ññét~tí” pé~r cóñ~férm~áré l~á cóñ~ñéss~íóñé~ állá~ sóúñ~dbár~. Sélé~zíóñ~á, qúí~ñdí, í~l més~ságg~íó pé~r stá~bílí~ré lá~ cóññ~éssí~óñé.]

2 [Sé lá~ cóññ~éssí~óñé ñ~óñ vá~ á búó~ñ fíñ~é, scó~llég~á é ás~sócí~á dí ñ~úóvó~ lá só~úñdb~ár ál~ télé~vísó~ré. Pé~r scó~llég~árlá~, prém~í íl p~úlsá~ñté S~órgé~ñté s~úl té~lécó~máñd~ó dél~lá só~úñdb~ár, qú~íñdí~ sélé~zíóñ~á úñá~ módá~lítà d~ívér~sá dá~ BT (Bl~úétó~óth).]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ ñóñ d~íspó~ñí dé~l tél~écóm~áñdó~ déll~á sóú~ñdbá~r, íñ á~ltér~ñátí~vá pr~émí í~l púl~sáñt~é Múl~tífú~ñzíó~ñé pó~stó s~úllá~ sóúñ~dbár~, qúíñ~dí sé~lézí~óñá ú~ñá mó~dálí~tà dív~érsá~ dá BT~ (Blúé~tóót~h).]

3 [Íñ sé~gúít~ó, cól~légá~ dí ñú~óvó l~á sóú~ñdbá~r pré~méñd~ó íl p~úlsá~ñté P~áír d~él té~lécó~máñd~ó. Qúá~ñdó l~á sór~géñt~é sí í~mpós~tá sú~ Blúé~tóót~h, ñél~ dísp~láý c~ómpá~rírà “B~T PÁÍ~RÍÑG~”.]
[Méss~ággí~ó BT P~áírí~ñg ch~é víé~ñé mó~strá~tó sú~l dís~pláý~ déll~á sóú~ñdbá~r Sám~súñg~]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ ñóñ s~í dís~póñé~ dél t~éléc~ómáñ~dó dé~llá s~óúñd~bár, è p~óssí~bílé~ prém~éré í~l púl~sáñt~é Múl~tífú~ñzíó~ñé ó S~órgé~ñté d~éllá~ sóúñ~dbár~ éd íñ~ ségú~ító s~éléz~íóñá~ BT PÁ~ÍRÍÑ~G.]

4 [Qúáñdó lá sóúñdbár è íñ módálítà dí áccóppíáméñtó, sárà póssíbílé cóllégárlá ál télévísóré. Sé séí pósséssóré dí úñ télévísóré Sámsúñg, váí sú Ímpóstázíóñí > Tútté lé ímpóstázíóñí > Súóñó > Úscítá áúdíó > Blúétóóth éléñcó áltópárláñtí ó Díspósítíví áúdíó Blúétóóth, á sécóñdá dél módélló dí télévísóré.]

[Átté~ñzíó~ñé: pé~r sáp~éré c~ómé c~óllé~gáré~ trám~íté B~lúét~óóth~ úñá s~óúñd~bár á~ télé~vísó~rí dí~ márc~hé dí~vérs~é, cóñ~súlt~á íl m~áñúá~lé d'~úsó d~éllá~ TV.]

5 [Sé ñó~ñ ríé~scí á~ cóll~égár~é lá s~óúñd~bár t~rámí~té Bl~úétó~óth, ó~ppúr~é sé l~á cóñ~ñéss~íóñé~ Blúé~tóót~h ó l'~áúdí~ó sóñ~ó déb~ólí, c~óñtá~ttá l~'Áss~ísté~ñzá S~ámsú~ñg.]

[Átté~ñzíó~ñé: sí~á lá T~V ché~ lá só~úñdb~ár dé~vóñó~ éssé~ré có~ññés~sé ál~lá st~éssá~ rété~ Wí-Fí~.]

1 [Sé l’á~údíó~ déll~á sóú~ñdbá~r ñóñ~ fúñz~íóñá~ qúáñ~dó è có~ññés~sá ál~ Wí-Fí~, cóñt~róll~á, prí~má dí~ tútt~ó, ché~ íl ró~útér~ wíré~léss~ síá á~ccés~ó é áb~bíá ú~ñ ség~ñálé~ fórt~é.]
2 [Spég~ñí é r~íácc~éñdí~ íl ró~útér~. Íñ sé~gúít~ó, vér~ífíc~á ché~ lá só~úñdb~ár sí~á cóñ~ñéss~á áll~á rét~é Wí-F~í. Íñ c~ásó c~óñtr~áríó~, próc~édí c~óñ íl~ páss~ággí~ó súc~céss~ívó.]
3 [Spós~tá íl~ róút~ér pí~ù vící~ñó ál~lá só~úñdb~ár é, s~é ñéc~éssá~ríó, r~ímúó~ví qú~álsí~ásí é~lémé~ñtó p~óstó~ trá d~í éss~í.]
[Úñá s~óúñd~bár S~ámsú~ñg ví~cíñó~ á úñá~ Smár~t TV S~ámsú~ñg é á~d úñ r~óúté~r]
4 [Pér c~óllé~gáré~ dí ñú~óvó l~á sóú~ñdbá~r áll~á rét~é Wí-F~í, è ñéc~éssá~ríó f~árló~ áttr~ávér~só l'~ápp S~márt~Thíñ~gs sú~l tél~éfóñ~ó ó sú~l táb~lét. Á~ccéd~í, qúí~ñdí, á~ Smár~tThí~ñgs.]
5 [Pótr~ébbé~ cómp~árír~é úñ m~éssá~ggíó~ póp-ú~p ché~ tí íñ~vítá~ á rég~ístr~áré l~á sóú~ñdbá~r ñél~l’ápp~lícá~zíóñ~é. Ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí ví~súál~ízzá~té ñé~l póp~-úp.]
6 [Sé íl~ méss~ággí~ó póp~-úp ñó~ñ ápp~áré, t~óccá~ lá sc~hédá~ Dísp~ósít~íví, p~óí l'~ícóñ~á Ágg~íúñg~í (íl s~égñó~ píù).]
7 [Tócc~á Áñá~lízz~á sót~tó "Cé~rcá d~íspó~sítí~ví ví~cíñí~" pér t~róvá~ré lá~ sóúñ~dbár~.]
[L'áp~p Smá~rtTh~íñgs~ è ápér~tá sú~ úñ dí~spós~ítív~ó mób~ílé, á~ccáñ~tó á ú~ñá só~úñdb~ár é á~ úñ té~léví~sóré~ Sáms~úñg, é~ móst~rá íl~ méñú~ Ággí~úñgí~ dísp~ósít~ívó]

[Átté~ñzíó~ñé: pú~óí áñ~ché ú~tílí~zzár~é l’óp~zíóñ~é Scá~ñsíó~ñá có~dícé~ QR ó Í~ñsér~íscí~ códí~cé dí~ cóñf~ígúr~ázíó~ñé.]

8 [Ségú~í lé í~strú~zíóñ~í súl~ló sc~hérm~ó pér~ régí~strá~ré lá~ sóúñ~dbár~ sú Sm~ártT~híñg~s. Íñ s~égúí~tó, pó~tráí~ cóll~égár~é lá s~óúñd~bár á~llá s~téss~á rét~é Wí-F~í dél~ télé~vísó~ré.]
9 [Súl t~élév~ísór~é, váí~ sú Ím~póst~ázíó~ñí > Tú~tté l~é ímp~óstá~zíóñ~í > Súó~ñó > Ús~cítá~ áúdí~ó > sél~ézíó~ñá lá~ túá s~óúñd~bár.]
10 [Sé lá~ cóññ~éssí~óñé d~éllá~ sóúñ~dbár~ állá~ rété~ Wí-Fí~ ñóñ v~á á bú~óñ fí~ñé ó l~’áúdí~ó cóñ~tíñú~á á ñó~ñ fúñ~zíóñ~áré, c~óñtá~ttá l~'Áss~ísté~ñzá S~ámsú~ñg.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Lá pó~rtá s~óúñd~bár H~DMÍ Í~Ñ púò s~úppó~rtár~é sól~ó fíñ~ó á 4K (4:4:4 8 b~ít).]
  • [Sé ñé~llé ó~pzíó~ñí dí~ úscí~tá áú~díó è p~résé~ñté ú~ñ'ím~póst~ázíó~ñé pé~r l'á~údíó~ sécó~ñdár~íó, qú~éstá~ dévé~ éssé~ré ím~póst~átá s~ú Óff~.]
  • [Vérí~fícá~ sé íl~ cóñt~éñút~ó dá ú~tílí~zzár~é súp~pórt~á Dól~bý Át~mós®/D~TS:X.]
1 [Ássí~cúrá~tí ch~é íl c~ávó H~DMÍ s~íá sá~ldám~éñté~ cóll~égát~ó áll~á pór~tá HD~MÍ ÓÚ~T dél~ dísp~ósít~ívó é~stér~ñó é á~llá p~órtá~ HDMÍ~ póst~á súl~lá pá~rté í~ñfér~íóré~ déll~á sóú~ñdbá~r.]
2 [Vérí~fícá~, íñól~tré, c~hé íl~ cávó~ HDMÍ~ síá s~áldá~méñt~é cól~légá~tó ál~lá pó~rtá H~DMÍ (é~ÁRC/Á~RC) dé~l tél~évís~óré é~ állá~ pórt~á HDM~Í TÓ T~V (éÁR~C/ÁRC~) póst~á súl~lá pá~rté í~ñfér~íóré~ déll~á sóú~ñdbá~r.]
[Cáví~ cóll~égát~í áll~é pór~té HD~MÍ-TV~ é HDM~Í 1 dí ú~ñá só~úñdb~ár Sá~msúñ~g]
3 [Áccé~ñdí l~á sóú~ñdbá~r, íl t~élév~ísór~é é íl~ dísp~ósít~ívó é~stér~ñó é c~óñtr~óllá~ íl vó~lúmé~ dél d~íspó~sítí~vó és~térñ~ó.]
4 [Ássí~cúrá~tí ch~é l’’óp~zíóñ~é Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉC) sí~á átt~ívá s~úllá~ túá T~V.]
[Ópzí~óñé Á~ñýñé~t+ (HDM~Í-CÉC~) évíd~éñzí~átá s~úl mé~ñú Gé~stíó~ñé dí~spós~ítív~í ést~érñí~ dí úñ~á Smá~rt TV~ Sáms~úñg]

[Áttéñzíóñé: sé séí íñ pósséssó dí úñá Smárt TV Sámsúñg, váí sú Ímpóstázíóñí > Tútté lé ímpóstázíóñí > Cóññéssíóñé > Géstíóñé díspósítíví éstérñí > áttívá Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Sé ñóñ tróví qúéstí pássággí ó íl túó télévísóré è dí úñ’áltrá márcá, cóñsúltá íl máñúálé d'úsó.]

5 [Ímpó~stá l~á sór~géñt~é dél~lá só~úñdb~ár sú~ HDMÍ~ é cóñ~tról~lá ch~é véñ~gá ví~súál~ízzá~tó íl~ méss~ággí~ó "HDM~Í".]
[Páró~lá HD~MÍ mó~strá~tá sú~lló s~chér~mó dí~ úñá s~óúñd~bár S~ámsú~ñg]

[Átté~ñzíó~ñé: pé~r cám~bíár~é lá s~órgé~ñté d~éllá~ sóúñ~dbár~, prém~í íl p~úlsá~ñté M~últí~fúñz~íóñé~ ó Sór~géñt~é pós~tí sú~llá p~árté~ súpé~ríór~é, ópp~úré í~l púl~sáñt~é Sór~géñt~é dél~ télé~cómá~ñdó p~ér sé~lézí~óñár~é l'í~mpós~tází~óñé "H~DMÍ".]

6 [Vérí~fícá~ ché l~'úsc~ítá á~údíó~ dél t~élév~ísór~é síá~ ímpó~stát~á súl~lá só~úñdb~ár có~llég~átá. P~ér sc~óprí~ré có~mé fá~ré, có~ñsúl~táré~ íl má~ñúál~é d'ú~só dé~l tél~évís~óré.]
[Ópzí~óñé s~óúñd~bár Q~9B-Sér~íés (H~DMÍ) é~vídé~ñzíá~tá ñé~l méñ~ú úsc~ítá á~údíó~]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ séí í~ñ pós~séss~ó dí ú~ñá Sm~árt T~V Sám~súñg~, váí s~ú Ímp~óstá~zíóñ~í > Tút~té lé~ ímpó~stáz~íóñí~ > Súóñ~ó > Úsc~ítá á~údíó~ > sélé~zíóñ~á lá s~óúñd~bár c~óllé~gátá~.]

7 [Spégñí prímá íl télévísóré, póí lá sóúñdbár é túttí í díspósítíví cóññéssí, qúíñdí cóllégá úñ áltró díspósítívó állá stéssá pórtá déllá sóúñdbár. Ségúí í pássággí précédéñtí. Sé l’áúdíó dél ñúóvó díspósítívó fúñzíóñá córréttáméñté, sígñífícá ché íl prímó préséñtá úñ próblémá. Tí cóñsíglíámó, qúíñdí, dí cóñtáttáré íl pródúttóré pér rísólvéré íl próblémá.]
8 [Sé lá~ sóúñ~dbár~ ñóñ é~métt~é l'á~údíó~ ñémm~éñó d~ál sé~cóñd~ó dís~pósí~tívó~, cóñt~áttá~ l’Áss~ísté~ñzá S~ámsú~ñg.]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ è cóll~égát~ó qúá~lché~ dísp~ósít~ívó é~stér~ñó (ST~B, dís~pósí~tívó~ Blúé~tóót~h, dís~pósí~tívó~ móbí~lé, éc~c.), rég~ólá í~l vól~úmé d~él dí~spós~ítív~ó ést~érñó~.]

1 [Tíéñ~í pré~mútó~ ÍD SÉ~T súl~ rétr~ó dél~ súbw~óófé~r pér~ álmé~ñó 5 sé~cóñd~í.]
  • [L’íñd~ícát~óré r~óssó~ súl r~étró~ dél d~íffú~sóré~ sí sp~égñé~ é l’íñ~dícá~tóré~ blú l~ámpé~ggíá~.]
2 [Tíéñ~í pré~mútó~ íl tá~stó S~ú dél~ télé~cómá~ñdó p~ér ál~méñó~ 5 sécó~ñdí.]
  • [Íl mé~sság~gíó Í~D SÉT~ víéñ~é vís~úálí~zzát~ó bré~vémé~ñté s~úl dí~splá~ý dél~lá Só~úñdb~ár, pó~í scó~mpár~é.] 
  •        [Lá Só~úñdb~ár sí~ áccé~ñdér~à áútó~mátí~cámé~ñté ú~ñá vó~ltá c~ómpl~étát~á l'Í~D SÉT~.]
3 [Vérí~fícá~ ché í~l LÉD~ LÍÑK~ síá d~í cól~óré b~lú fí~ssó (c~óññé~ssíó~ñé có~mplé~tátá~).]
  • [L’íñd~ícát~óré á~ LÉD L~ÍÑK s~métt~é dí l~ámpé~ggíá~ré é d~ívéñ~tá bl~ú fís~só qú~áñdó~ sí st~ábíl~íscé~ úñá c~óññé~ssíó~ñé tr~á lá S~óúñd~bár é~ íl sú~bwóó~fér w~írél~éss.] 

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ è prés~éñté~ úñ úñ~ óstá~cóló~ trá l~á Sóú~ñdbá~r é íl~ súbw~óófé~r,  pót~rébb~é vér~ífíc~ársí~ úñ pr~óblé~má. Sp~óstá~ í dís~pósí~tíví~ íñ úñ~'áré~á líb~érá d~á óst~ácól~í.]

  • [Ñél c~ásó í~ñ cúí~ ví sí~áñó ó~ggét~tí tr~á lá S~óúñd~bár é~ l'ál~tópá~rláñ~té sú~bwóó~fér, q~úést~ó pót~rébb~é cáú~sáré~ úñ pr~óblé~má. Rí~pósí~zíóñ~á qúé~stí ú~ltím~í íñ ú~ñ pós~tó sé~ñzá q~úést~ó típ~ó dí ó~ggét~tó.]
  • [Póss~óñó v~éríf~ícár~sí éf~fétt~í jít~tér ó~ rítá~rdí q~úáñd~ó íl s~úbwó~ófér~ é l'á~ltóp~árlá~ñté s~úrró~úñd s~óñó l~óñtá~ñí dá~llá S~óúñd~bár. P~ósíz~íóñá~lí qú~íñdí~ áccá~ñtó á~llá S~óúñd~bár.]
  • [Pótr~ébbé~ró vé~rífí~cárs~í éff~éttí~ dí jí~ttér~ ó rít~árdí~ qúáñ~dó lá~ Sóúñ~dbár~ è pósí~zíóñ~átá á~ccáñ~tó á ú~ñó st~rúmé~ñtó ó~ á úñ d~íspó~sítí~vó él~éttr~ícó c~hé pó~ssóñ~ó cáú~sáré~ íñté~rfér~éñzé~ rádí~ó.]
  • [Pósí~zíóñ~á lá S~óúñd~bár l~óñtá~ñó dá~ qúés~tí dí~spós~ítív~í ché~ póss~óñó c~áúsá~ré íñ~térf~éréñ~zé rá~díó. (Á~d és.: r~óúté~r wír~élés~s)]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

DESCARGAR
[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Tróv~á lé t~úé rí~spós~té]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[CÓÑT~ÁTTÁ~ L'ÁS~SÍST~ÉÑZÁ~]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

Contattaci

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]