[Cómé~ rísó~lvér~é í pr~óblé~mí dé~llé f~úñzí~óñí d~éllá~ túá S~óúñd~bár S~ámsú~ñg]

  • [Q-Sým~phóñ~ý ñóñ~ fúñz~íóñá~]

[Cóñt~róll~á ché~ lá Só~úñdb~ár sí~á cól~légá~tá ád~ úñ té~léví~sóré~ Sáms~úñg c~ómpá~tíbí~lé (mó~déll~í Ý21 ó s~úccé~ssív~í)]

[Átté~ñzíó~ñé: á s~écóñ~dá dé~l mód~élló~ TV, gl~í spé~ákér~ TÓP L~/R ríp~ródú~rráñ~ñó gl~í éff~éttí~ Súrr~óúñd~.]

[Cóñt~róll~á ché~ íl có~ñtéñ~útó á~údíó~ íñ rí~pród~úzíó~ñé sí~á 5.1ch. C~óñsú~ltá í~l máñ~úálé~ pér s~cópr~íré í~l mód~élló~ dél t~úó té~léví~sóré~.] 

  • [Lá fú~ñzíó~ñé ÁV~Á ñóñ~ è dísp~óñíb~lé]

[Cóñt~róll~á ché~ íl MÍ~C síá~ áccé~só.]

[Cóñt~róll~á ché~ ñóñ s~íá át~tívá~ lá fú~ñzíó~ñé Q-s~ýmph~óñý.]

  • [Ñóñ s~í ríé~scé á~d átt~ívár~é Táp~ Sóúñ~d]

[Cóñt~róll~á ché~ íl dí~spós~ítív~ó mób~ílé s~íá úñ~ módé~lló S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cóñ Ó~s Áñd~róíd~ 8.1 ó súc~céss~ívá (ñ~ó táb~lét).]

[Cóñt~róll~á ché~ lá fú~ñzíó~ñé Tá~p Sóú~ñd sí~á átt~ívá í~ñ ápp~ móbí~lé Sm~árt T~híñg~s é ch~é lá f~úñzí~óñé B~lúét~óóth~ síá á~ttív~á súl~ dísp~ósít~ívó m~óbíl~é.]

  • [Íl pr~ócés~só dí~ síñt~óñíz~zází~óñé Á~útó É~Q ñóñ~ fúñz~íóñá~]

[Rípé~tí l'~ópér~ázíó~ñé íñ~ úñ ám~bíéñ~té sí~léñz~íósó~ íñ qú~áñtó~ íl pr~ócés~só dí~ síñt~óñíz~zází~óñé p~ótré~bbé ñ~óñ áv~éré é~sító~ pósí~tívó~ sé só~ñó pr~éséñ~tí rú~mórí~ ésté~rñí d~úráñ~té íl~ próc~éssó~ dí sí~ñtóñ~ízzá~zíóñ~é.]

[Ñóñ m~áñíp~ólár~é lá S~óúñd~bár/S~úbwó~ófér~ dúrá~ñté í~l pró~céss~ó dí s~íñtó~ñízz~ázíó~ñé íñ~ qúáñ~tó íl~ próc~éssó~ dí sí~ñtóñ~ízzá~zíóñ~é pót~rébb~é ñóñ~ ávér~é ésí~tó pó~sítí~vó sé~ véñg~óñó é~méss~í súó~ñí dá~llá S~óúñd~bár.] 

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]