[Sóst~éñíb~ílít~à]

[Lá fú~ñzíó~ñé dí~ gúíd~á vóc~álé f~órñí~scé ú~ñ súp~pórt~ó áúd~íó ch~é spí~égá í~ cóñt~éñút~í pré~séñt~í súl~ló sc~hérm~ó, íñ á~íútó~ áll’ú~téñt~é ípó~védé~ñté. C~íò vúó~l dír~é ché~ pótr~áí út~ílíz~záré~ íl tú~ó dís~pósí~tívó~ séñz~á ñéá~ñché~ gúár~dáré~ ló sc~hérm~ó.]

[Íl vó~lúmé~ déll~á gúí~dá vó~cálé~/déí s~úóñí~ dévé~ éssé~ré ré~gólá~tó ó á~ttív~átó/d~ísát~tívá~tó íñ~ básé~ állé~ préf~éréñ~zé pé~rsóñ~álí.]

[Púóí cóñtrólláré í túóí éléttródóméstící cóñ lá fúñzíóñé dí léttúrá délló schérmó TálkBáck dí SmártThíñgs. Péñsátó pér glí útéñtí ípóvédéñtí, TálkBáck fórñíscé úñ féédbáck vócálé ché súppórtá lá cómpréñsíóñé déí cóñtéñútí délló schérmó é léggé í cóñtéñútí íñ évídéñzá ád áltá vócé. È póssíbílé cóñtrólláré í cóñtéñútí íñ évídéñzá tóccáñdó ó scórréñdó ló schérmó. úñá fúñzíóñálítà útílé pér glí ípóvédéñtí.]

[Glí útéñtí póssóñó úsúfrúíré dí úñ’ámpíá gámmá dí fúñzíóñí áttívábílí cómpíéñdó déllé ópérázíóñí sémplící é íñtúítívé. Íñóltré, ló schérmó è ámpíó é lúmíñósó áñché ál búíó éd è póssíbílé ímpóstáré lá lúmíñósítà délló schérmó, lé díméñsíóñí déí cáráttérí é lá módálítà á cóñtrástó élévátó.]

[Púóí~ cámb~íáré~ lá dí~méñs~íóñé~ déí c~árát~térí~ pér á~úméñ~táré~ lá lé~ggíb~ílít~à é lá v~ísíb~ílít~à dél t~éstó~ súl d~íspl~áý.]

[Téstí dí cólóré chíáró sú sfóñdó scúró cóñséñtóñó á útéñtí dáltóñící ó ípóvédéñtí dí védéré íl téstó íñ módó píù chíáró. Pér áúméñtáré lá vísíbílítà é rídúrré l’áffátícáméñtó déglí ócchí, púóí cámbíáré íl cólóré délló sfóñdó déllá schérmátá príñcípálé íñ ñéró cóñ íl téstó íñ bíáñcó ó gíálló.]

[Íñvértí í cólórí délló schérmó óppúré méttíló íñ scálá dí grígí pér ávéré úñá míglíóré vísíbílítà.
Sé háí díffícóltà ñél dístíñgúéré í cólórí ó sóffrí dí áffátícáméñtó déllá vístá, púóí ímpóstáré íl cólóré délló schérmó íñ módálítà bíáñcó é ñéró, úsáñdó lá scálá dí grígí. Pér glí útéñtí píù séñsíbílí állá lúcé ó cóñ próblémí dí vístá, è póssíbílé íñvértíré lá cómbíñázíóñé dí cólórí, ímpóstáñdó ló sfóñdó ñéró é íl téstó bíáñcó. Íñvérsíóñé cólóré púò áíútáré á míglíóráré íl rícóñóscíméñtó vísívó é rídúrré íl rífléssó é l’áffátícáméñtó déllá vístá.]

[L’úsó dí súóñí áccéssíbílí cóñ scálé grádúáté é scáñsíóñé déllé síllábé áíútá glí útéñtí ípóvédéñtí á cómpréñdéré glí ággíórñáméñtí súl fúñzíóñáméñtó dél díspósítívó séñzá ávér bísógñó dí úñá cóñférmá vísívá. Ád ésémpíó, sé l’útéñté áúméñtá lá témpérátúrá désídérátá dí úñ éléttródóméstícó, údírà úñ súóñó dál vólúmé créscéñté.]

[Íl có~ñtró~lló v~ócál~é dí B~íxbý~ fá fú~ñzíó~ñáré~ glí é~létt~ródó~mést~ící s~éñzá~ bísó~gñó d~í útí~lízz~áré l~ó sch~érmó~ é fór~ñísc~é íñf~órmá~zíóñ~í súl~ló st~átó d~éí dí~spós~ítív~í.]

[Déí púñtí táttílí sóñó ápplícátí áí púlsáñtí príñcípálí pérché glí útéñtí ípóvédéñtí póssáñó tróvárlí fácílméñté. Déglí ádésíví bráíllé véñgóñó fórñítí grátúítáméñté sú ríchíéstá é sí ádáttáñó pérféttáméñté áglí éléttródóméstící Sámsúñg.]

[L’ápértúrá áútómátícá délló spórtélló déllá lávátrícé sí áttívá állá fíñé dél cícló dí lávággíó óppúré qúáñdó, rívólgéñdótí áll’éléttródóméstícó, dící “Cíáó Bíxbý, áprí ló spórtélló”. Qúéstá fúñzíóñé sí rívélá útílé pér qúéglí útéñtí cóñ fórzá múscóláré límítátá ó pér chí há lé máñí óccúpáté, ád ésémpíó, á pórtáré íl búcátó.]

[Íl Sí~stém~á dí p~úlíz~íá áú~tómá~tícá~ púlí~scé í~l cés~téll~ó, íl t~ámbú~ró ó í~l cóñ~déñs~átór~é séñ~zá dé~térg~éñtí~, ássí~cúrá~ñdó ú~ñ cóm~ódó ú~só sé~ñzá b~ísóg~ñó dí~ máñú~téñz~íóñé~.]

[ÁÍ ÓptíWásh™ cóñ áscíúgátrícé rícóñóscé íl típó dí téssútó é rílévá íl lívélló dí spórcó régóláñdó lá témpérátúrá, lá pótéñzá é lá dúrátá dél lávággíó, ñóñché lé ímpóstázíóñí dél détérsívó é íl lívélló dí áscíúgátúrá, scéglíéñdó íl cícló dí lávággíó é áscíúgátúrá ádáttó á ógñí téssútó é típó dí spórcó.]

[L’Áút~ó Cýc~lé Lí~ñk sú~ggér~íscé~ í cíc~lí dí~ áscí~úgát~úrá í~ñ bás~é ál c~ícló~ dí lá~vágg~íó éf~fétt~úátó~.]

[Ñóñ ávráí píù bísógñó dí cércáré í túóí cíclí préférítí sú lávátrícé é áscíúgátrícé. Órá lá túá láváscíúgá ímpárérà qúálí sóñó í cíclí ché útílízzí dí píù é lí ímpóstérà áútómátícáméñté cómé prímí déllá lístá. Ríspármíá témpó é sfórzó grázíé állé ñúóvé fúñzíóñí déllá láváscíúgá.]

[Déí p~úñtí~ tátt~ílí s~óñó á~pplí~cátí~ áí pú~lsáñ~tí pé~r áíú~táré~ glí ú~téñt~í ípó~védé~ñtí á~ tróv~árlí~ fácí~lméñ~té.]

[Sé íl frígóríféró è próvvístó dí páññélló dí cóñtrólló íñtérñó, lá lúcé íñtérñá ál frígóríféró lámpéggérà pér dáré úñ állármé dí pórtá ápértá áccómpágñátó dá úñ állármé sóñóró. Íñóltré, lá lúcé lámpéggérà áñché sé lá pórtá ñóñ è chíúsá córréttáméñté, íñ módó tálé dá fárló ñótáré áñché áglí útéñtí ípóácúsící.]

[Bást~á úñ l~éggé~ró tó~ccó s~úl sé~ñsór~é dél~lá pó~rtá d~él fr~ígór~ífér~ó pér~ché qú~éstá~ sí áp~rá.]

[Glí útéñtí póssóñó áccédéré fácílméñté állé príñcípálí fúñzíóñí déll’ápp grázíé áí cómáñdí príñcípálí díspóstí látérálméñté é áll’áltézzá régólábílé. Sé í cómáñdí sí tróváñó tróppó íñ áltó ó tróppó íñ bássó, è póssíbílé pósízíóñárlí áll’áltézzá píù prátícá.]

[Lá máñíglíá Éásý Háñdlé ráppréséñtá úñ ñúóvó módó pér ápríré lé pórté ché gáráñtíscé cómódítà é fácílítà d’úsó. Grázíé á qúéstá máñíglíá íññóvátívá módéllátá péñsáñdó ál túó cómfórt, áñché lé róbústé pórté déí ñúóví frígóríférí Sámsúñg sí ápróñó íñ túttá fácílítà.]

[Lá télécámérá íñtégrátá ñéll’éléttródóméstícó rícóñóscé glí álíméñtí é fórñíscé íñfórmázíóñí súllé lóró cóñdízíóñí.
Ídéñtífícáñdó áútómátícáméñté cósá c’è ñél frígóríféró, tí áíútá áñché á móñítóráré lé dáté dí scádéñzá déglí álíméñtí.
Íñóltré, tí cóñséñté dí cóñtrólláré díréttáméñté súl díspláý dél túó smártphóñé í rípíáñí súllá pórtá dél frígóríféró, óvúñqúé tú síá. Íñfíñé, pér géstíré ál méglíó íl cíbó, púóí pérsíñó ávválértí déll’áíútó déll’ássístéñté vócálé dí Bíxbý.]

[Rímúóví móltó píù fácílméñté ló spórcó léggéró cóñ í fórñí Sámsúñg. Lá fúñzíóñé dí púlízíá áútómátícá/púlízíá á vápóré ríchíédé méñó témpó, éñérgíá é fátícá pér rímúóvéré sprúzzí é schízzí. Géñérá vápóré ché díssólvé lé pártícéllé dí cíbó, cósì évéñtúálí résídúí póssóñó ésséré púlítí séñzá strófíñáré, láscíáñdó íl fórñó pérféttáméñté púlító.]

[Úñá vóltá cómplétátó íl cícló dí lávággíó déllé stóvíglíé, lá pórtá sí ápré pér fár úscíré íl vápóré é óttéñéré íl míglíór rísúltátó dí áscíúgátúrá. Cósì, áñché glí útéñsílí píù díffícílí dá áscíúgáré sóñó próñtí pér ésséré rípóstí púlítí é órdíñátí ñéí cásséttí állá fíñé dél cícló grázíé áll’ápértúrá áútómátícá déllá pórtá.]

[Lá télécámérá áll’íñtérñó dél fórñó íñvíá vídéó ál túó smártphóñé cósì púóí cóñtrólláré fácílméñté í pástí méñtré sí cúócíóñó. Lá télécámérá è íñ grádó dí rícóñóscéré glí íñgrédíéñtí é tí súggéríscé módálítà dí cóttúrá é ímpóstázíóñí óttímálí pér mólté rícétté.]

[Ñóñ ávráí píù bísógñó dí cércáré lá túá módálítà dí cóttúrá préférítá dél fórñó. Órá íl túó fórñó ímpárérà qúálé módálítà dí cóttúrá útílízzí píù fréqúéñtéméñté é lá ímpóstérà áútómátícáméñté cómé prímá déllá lístá. Ríspármíá témpó é sfórzó grázíé állé ñúóvé fúñzíóñí dél fórñó.]

[Qúáñdó úñá péñtólá ó úñá pádéllá víéñé pósízíóñátá ál céñtró dí úñó déí fórñéllí á íñdúzíóñé, íl píáñó cóttúrá rílévá ímmédíátáméñté sé íl díámétró é lé díméñsíóñí sóñó ádáttí ál fórñélló. Sé cópróñó méñó dél 60% déll’áréá, úñ méssággíó tí ávvísérà dí útílízzáré péñtólé ó pádéllé dívérsé.]

[Íl píáñó cóttúrá Sámsúñg spégñé áútómátícáméñté í fórñéllí á íñdúzíóñé sé víéñé láscíátó qúálcósá á cúócéré pér móltó témpó ó sé tráscórré úñ détérmíñátó péríódó dí témpó séñzá cámbí ñél prócédíméñtó dí cóttúrá. Cósì, qúáñdó tí stáí íñtráttéñéñdó cóñ ámící é fámílíárí, c’è méñó ríschíó dí íñcídéñtí dóméstící.]

[Cóñ í ñóstrí íñdícátórí dí cóñtrólló é fúñzíóñé ñóñ tí brúcéráí píù tóccáñdó lá súpérfícíé dí cóttúrá áñcórá cáldá. È sémplícé: sé lá spíá dél cálóré á fórmá dí H ó lá scríttá “Hót” è íllúmíñátá, sápráí ché lá súpérfícíé è áñcórá tróppó cáldá. Lá scómpársá dél símbóló íñvécé tí íñdíchérà qúáñdó sárà ábbástáñzá fréddá dá pótérlá tóccáré.]

[Grázíé állé fúñzíóñí dí géstíóñé dél díspósítívó, lá Cléáñ Státíóñ déll’áspírápólvéré róbót tí pérmétté dí rídúrré ál míñímó lá máñútéñzíóñé óccúpáñdósí dí áttívítà cómé l’áspírázíóñé déllá pólvéré é íl lávággíó áútómátícó cóñ stérílízzázíóñé dél páññó, cósì íl róbót è sémpré próñtó pér púlíré. Lá Áll-íñ-Óñé Cléáñ Státíóñ déll’áspírápólvéré séñzá fíló svúótá é sígíllá áútómátícáméñté íl sérbátóíó déllá pólvéré, láscíáñdótí lé máñí líbéré.]

[Íl róbót máppá lá dístríbúzíóñé déllá cásá, ídéñtífícá glí óggéttí é sí ádáttá ál típó dí pávíméñtó óffréñdótí úñá púlízíá óttímálé. Tórñá á púlíré dí ñúóvó áútómátícáméñté lé áréé móltó spórché. Lá módálítà dí púlízíá cóñ ÁÍ déll’áspírápólvéré séñzá fíló rílévá íl típó dí pávíméñtó é óttímízzá l’áspírázíóñé é íl témpó dí fúñzíóñáméñtó pér óffrírtí íl mássímó déllá púlízíá.]