[Páñó~rámí~cá]

[Próc~éssó~ré ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ3]

[Íl ñó~stró~ próc~éssó~ré ÁÍ~ 4K dí ú~ltím~á géñ~éráz~íóñé~]

[Glár~é Fré~é]

[Ímmá~gíñí~ límp~ídé s~éñzá~ rífl~éssí~ fást~ídíó~sí]

OLED HDR Pro

[Lúmí~ñósí~tà píù p~ótéñ~té é c~óñtr~ástó~ píù íñ~téñs~ó]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 165Hz]

[Úñ'é~spér~íéñz~á dí g~íócó~ íñcr~édíb~ílmé~ñté f~lúíd~á fíñ~ó á 165 Hz~]

[Préc~édéñ~té]

[Súcc~éssí~vó]

[Préc~édéñ~té] [Súcc~éssí~vó]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Árrí~cchí~scí l~á túá~ éspé~ríéñ~zá có~ñ Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Cárá~ttér~ístí~ché p~ríñc~ípál~í]

[Íl có~mpág~ñó íd~éálé~ pér r~ávví~váré~ lé tú~é gíó~rñát~é]

[Préc~édéñ~té]

[Tútt~é lé í~ñfór~mází~óñí á~ túá d~íspó~sízí~óñé]

[Clíc~k tó S~éárc~h]

[Clíck tó Séárch árrícchíscé lá túá éspéríéñzá dí vísíóñé, óffréñdótí ístáñtáñéáméñté cóñsíglí súí cóñtéñútí é mággíórí déttáglí sú cíò ché stáí gúárdáñdó, é túttó cóñ úñ sémplícé clíc. Púóí scópríré íñfórmázíóñí sú úñ áttóré, dállá bíógráfíá állá fílmógráfíá, é móltó áltró áñcórá.]

[* Lá fúñzíóñé è díspóñíbílé sóló íñ détérmíñáté régíóñí é pér álcúñí módéllí.* Lá fúñzíóñé sárà díspóñíbílé sú télévísíóñé térréstré, télévísíóñé víá cávó é Sámsúñg TV Plús.* Í déttáglí súglí áttórí sóñó fórñítí íñ básé áí métádátí ássócíátí ál cóñtéñútó íñ vísíóñé. Lé íñfórmázíóñí pótrébbéró ñóñ ésséré sémpré cómplété ó córrétté, sí cóñsíglíá pértáñtó úñá dóppíá vérífícá déí déttáglí súglí áttórí.]

[Scéñé óf twó méñ hávíñg á cóñvérsátíóñ óñ á sófá. Á wíñdów át thé bóttóm shóws thé prómpt ‘Trý súbtítlés íñ ýóúr láñgúágé’ wíth thé Lívé Tráñsláté búttóñ. Áñímátíóñ óf Lívé Tráñsláté lógó. Súbtítlés óf díálóg áppéár. “Hów ábóút wé pláý báskétbáll át thé párk¿”]

[Scéñé óf twó méñ hávíñg á cóñvérsátíóñ óñ á sófá. Á wíñdów át thé bóttóm shóws thé prómpt ‘Trý súbtítlés íñ ýóúr láñgúágé’ wíth thé Lívé Tráñsláté búttóñ. Áñímátíóñ óf Lívé Tráñsláté lógó. Súbtítlés óf díálóg áppéár. “Hów ábóút wé pláý báskétbáll át thé párk¿”] Reproducción de vídeo

[Gúár~dá í t~úóí c~óñté~ñútí~ préf~érít~í ñél~lá tú~á líñ~gúá]

Traducción en vivo

[Ábbá~ttí l~é bár~ríér~é líñ~gúís~tích~é cóñ~ Lívé~ Tráñ~slát~é. Lé f~úñzí~óñál~ítà ÁÍ~ íñté~grát~é ríl~éváñ~ó lá l~íñgú~á déí~ cóñt~éñút~í é tr~ádúc~óñó í~stáñ~táñé~áméñ~té í s~óttó~tító~lí ñé~llá t~úá lí~ñgúá~ préf~érít~á.]

[* Lá fúñzíóñé è díspóñíbílé sóló pér í prógrámmí sóttótítólátí trásméssí dá émíttéñtí télévísívé víá cávó é trádúcé í sóttótítólí préséñtí cóñ úñá látéñzá váríábílé. Lá précísíóñé é l'áffídábílítà déí rísúltátí ñóñ sóñó gáráñtíté.* Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél módélló, déllá régíóñé, déllá líñgúá ó dél cáñálé. Pér álcúñé líñgúé pótrébbé ésséré ñécéssáríó scárícáré úñ pácchéttó líñgúá; íñ tál cásó, sárà ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé dí rété.* Lá fúñzíóñé púò ésséré módífícátá, sóspésá ó íñtérróttá íñ qúálsíásí móméñtó.* È ñécéssáríó éségúíré l'áccéssó áll'áccóúñt Sámsúñg.]

[Úñ ás~síst~éñté~ vócá~lé áñ~córá~ píù sm~árt]

[Ássí~stéñ~té vó~cálé~ Bíxb~ý]

[Grázíé áll'íñtéllígéñzá ággíórñátá, l'ássístéñté Bíxbý dél TV ÁÍ Sámsúñg è íl céñtró pérféttó déllá túá ÁÍ Hómé. Púò íñfáttí élábóráré píù cómáñdí cóñtémpóráñéáméñté é cómpréñdéré méglíó úñ cóñtéstó píù ámpíó. Gódítí cóñvérsázíóñí píù flúídé, rícérché píù sémplící, réázíóñí píù íñtúítívé é úñ pérféttó cóñtrólló dél díspósítívó.]

[* Í cómáñdí vócálí é lá fúñzíóñé Múltí-Túrñ sóñó súppórtátí pér 10 líñgúé (Státí Úñítí/Régñó Úñító/Íñdíá (íñglésé)/Gérmáñíá/Fráñcíá/Ítálíá/Spágñá/Brásílé/Méssícó é Córéá dél Súd).* Túttávíá, ñóñ è póssíbílé rícóñóscéré túttí glí áccéñtí, í díáléttí é lé éspréssíóñí.* Í módéllí Q8F é súccéssíví súppórtáñó í mícrófóñí á dístáñzá. Í módéllí Q7F é súccéssíví súppórtáñó í télécómáñdí TV. Ú8000F ríchíédé l’úsó dí úñ télécómáñdó pér díspósítíví móbílí SmártThíñgs.]

[Ímpó~stáz~íóñí~ ché ó~ttím~ízzá~ñó íñ~ módó~ íñté~llíg~éñté~ súóñ~í é ím~mágí~ñí]

[ÁÍ Mó~dé]

[L' ÁÍ~ módé~ óffr~é úñ m~éñù dí~ áccé~ssó r~ápíd~ó pér~ régó~láré~ lé ím~póst~ázíó~ñí ád~áttí~vé dí~ súóñ~í é ím~mágí~ñí, ót~tímí~zzáñ~dó íñ~ módó~ íñté~llíg~éñté~ l'és~pérí~éñzá~ dí ví~síóñ~é íñ b~ásé á~ll'á~mbíé~ñté c~írcó~stáñ~té é á~í cóñ~téñú~tí tr~ásmé~ssí.]

[Áúdí~ó ótt~ímíz~zátó~ é rím~ásté~rízz~átó í~ñ bás~é áí c~óñté~ñútí~ é áí t~úóí s~pází~]

Sonido adaptativo Pro

[Úñ'éspéríéñzá áúdíó íñ túttó é pér túttó íñ líñéá cóñ lé íñtéñzíóñí déll’áútóré, cóñ vócí chíáré é úñ súóñó ñítídó é bíláñcíátó. Íl prócéssóré ÁÍ dél TV rícóñóscé dívérsí súóñí, ád ésémpíó í díálóghí é lá músícá íñ sóttófóñdó, óttímízzáñdólí íñ básé állá lóró típólógíá é áll'ácústícá déll’ámbíéñté, pér póí pérfézíóñárlí cóñ lá técñólógíá dí rímástérízzázíóñé áúdíó.]

[* L'és~pérí~éñzá~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ cóñt~éñút~ó é dé~ll’ám~bíéñ~té.]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4 Indicador 5

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Rísp~éttó~ ál pr~ócés~sóré~ dél T~V ÓLÉ~D S85F (Ñ~Q4 ÁÍ G~éñ2) 2025]

[* L’ésp~éríé~ñzá d~í vís~íóñé~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~l típ~ó dí c~óñté~ñútó~ é dí f~órmá~tó.* L'~úpsc~álíñ~g pót~rébb~é ñóñ~ éssé~ré áp~plíc~ábíl~é áll~á cóñ~ñéss~íóñé~ PC é á~llá m~ódál~ítà Gí~ócó.]

[Gúár~dá sé~ríé T~V é fí~lm íñ~ 4K cóñ~ lá má~ssím~á qúá~lítà]

[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró]

[Gúár~dá í t~úóí c~óñté~ñútí~ préf~érít~í cóñ~ détt~áglí~ áñcó~rá pí~ù víví~dí. Gr~ázíé~ á 128 rét~í ñéú~rálí~ ÁÍ, íl~ ñóst~ró pr~ócés~sóré~ ÁÍ mí~glíó~rá í c~óñté~ñútí~ cóñ ú~ñá rí~sólú~zíóñ~é fíñ~ó á 4K, c~óñ ím~mágí~ñí st~ráór~díñá~ríám~éñté~ ñítí~dé é f~lúíd~é íñ á~ltá q~úálí~tà.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* L’ésp~éríé~ñzá d~í vís~íóñé~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~l típ~ó dí c~óñté~ñútó~ é dí f~órmá~tó.* L’ó~pzíó~ñé 4K Á~Í Úps~cálí~ñg pó~tréb~bé ñó~ñ éss~éré á~pplí~cábí~lé ál~lá có~ññés~síóñ~é PC é~ állá~ módá~lítà G~íócó~.]

[Qúál~ítà dé~llé í~mmág~íñí]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Lá gá~mmá d~í lúm~íñáñ~zá dí~ HDR f~á ríf~érím~éñtó~ áí rí~súlt~átí d~í tés~t réá~lízz~átí í~ñtér~ñámé~ñté é~d è sóg~gétt~á á mó~dífí~ché í~ñ bás~é áll~é cóñ~dízí~óñí d~í vís~íóñé~ ó áll~é spé~cífí~ché.]

[Mágg~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~
Qúál~ítà dé~llé í~mmág~íñí]

[Préc~édéñ~té]

[Ñérí~ próf~óñdí~, bíáñ~chí l~úmíñ~ósí é~ cóló~rí ví~vácí~]

OLED

[L'és~clús~ívá t~écñó~lógí~á ÓLÉ~D dí S~ámsú~ñg óf~fré ñ~érí p~rófó~ñdí, b~íáñc~hí lú~míñó~sí é ú~ñá gá~mmá c~ómpl~étá d~í cól~órí v~ívác~í. Grá~zíé á~í píx~él áú~tóíl~lúmí~ñáñt~í áll~'ává~ñgúá~rdíá~, ógñí~ ímmá~gíñé~ sárà p~úrá, l~úmíñ~ósá é~ píù pr~écís~á ché~ máí.]

[Próf~óñdí~tà pér~cépí~tá có~mé dá~ll’óc~chíó~ úmáñ~ó]

Potenciador de profundidad real Pro

[Lé fígúré sémbréráññó qúásí úscíré dálló schérmó, pér úñ éfféttó dávvéró réálístícó. Réál Dépth Éñháñcér Pró áúméñtá íl cóñtrástó trá glí óggéttí íñ prímó píáñó é qúéllí súlló sfóñdó, élábóráñdó lá prófóñdítà álló stéssó módó déll’ócchíó úmáñó. Cósì, qúáñdó gúárdí úñ dócúméñtáríó súllá ñátúrá, í ríñócéróñtí sémbréráññó dávvéró véñíré vérsó dí té.]

[Éspr~éssí~óñé c~rómá~tícá~ óttí~mízz~átá í~ñ mód~ó íñt~éllí~géñt~é]

[Cóló~r Bóó~stér~ Pró]

[L’ÁÍ m~íglí~órá l~'ésp~réss~íóñé~ cróm~átíc~á íñ b~ásé á~llá s~céñá~, pér ú~ñ'és~pérí~éñzá~ dí ví~síóñ~é píù v~ívíd~á é dí~ñámí~cá.]

[Rílé~vá ím~médí~átám~éñté~ óggé~ttí é~ tést~ó íñ m~óvím~éñtó~]

Potenciador de movimiento con IA Pro

[Íl ñóstró prócéssóré ÁÍ réñdé píù ñítídó é ómógéñéó íl móvíméñtó, pér áíútártí á dístíñgúéré píù chíáráméñté glí óggéttí é íl téstó méñtré sí múóvóñó. Lá sólúzíóñé ídéálé pér gúárdáré évéñtí spórtíví íñ díréttá é ségúíré áñché lé ázíóñí píù vélócí.]

[* L'és~pérí~éñzá~ dí ví~síóñ~é púò v~áríá~ré íñ~ básé~ ál tí~pó dí~ cóñt~éñút~ó é dí~ fórm~átó.]

[Cóñt~éñút~í cóñ~ qúál~ítà HD~R grá~zíé á~ll’ÁÍ~]

[Áútó~ HDR R~émás~térí~ñg Pr~ó]

[Lúcí píù brílláñtí, déttáglí píù ñítídí é cólórí píù vívácí. Lá ñóstrá técñólógíá ÁÍ cóñóscé pérféttáméñté lá dífféréñzá trá cóñtéñútí SDR é HDR, éd è íñ grádó dí cóñvértíré í cóñtéñútí SDR míglíóráñdó lá qúálítà é réñdéñdólá íñ túttó é pér túttó símílé áll'HDR.]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4 Indicador 5

[Éspé~ríéñ~zá dí~ gíóc~ó]

[Mágg~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~
Éspé~ríéñ~zá dí~ gíóc~ó]

[Préc~édéñ~té]

[Sfóg~líá í~l cát~álóg~ó é ác~cédí~ fácí~lméñ~té á t~úttí~ í gíó~chí d~á úñ'~úñíc~á sch~érmá~tá]

Centro de juegos

[Íl TV díspóñé dí úñ húb céñtrálízzátó dá cúí pótráí áccédéré á túttí í gíóchí díspóñíbílí sú dívérsé ápp, cóñsólé é píáttáfórmé clóúd. Íñóltré, íl sístémá tí súggérírà áltrí cóñtéñútí súllá básé déllé túé préféréñzé, pér áíútártí á tróváré fácílméñté ñúóví gíóchí dá ámáré.]

[* Í gíóchí é í cóñtéñútí díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé é dél módélló é sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó.* Pér álcúñí gíóchí pótrébbé ésséré ñécéssáríó ácqúístáré úñ cóñtróllér.* Pótrébbéró ésséré ñécéssárí úñá cóññéssíóñé Íñtérñét é úñ ábbóñáméñtó.* È ñécéssáríó ávéré úñ áccóúñt Sámsúñg.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.] Reproducción de vídeo

[Úñ'é~spér~íéñz~á dí g~íócó~ pérf~éttá~méñt~é ótt~ímíz~zátá~ gráz~íé ál~l’ÁÍ]

Modo de juego automático de IA

[Íl TV~ rílé~vérà í~l típ~ó dí g~íócó~ ché h~áí sc~éltó~ é ótt~ímíz~zérà l~é ímp~óstá~zíóñ~í. Ñóñ~ dóvr~áí pí~ù pérd~éré t~émpó~ cóñ l~á cóñ~fígú~rází~óñé: á~ccéñ~dí é í~ñízí~á súb~ító á~ gíóc~áré.]

[* L'ÁÍ~ Áútó~ Gámé~ módé~ è dísp~óñíb~ílé s~óló p~ér ál~cúñí~ gíóc~hí pé~r PC é~ cóñs~ólé.]

[Éspé~ríéñ~zá dí~ gíóc~ó íñ H~DR á b~ássá~ láté~ñzá, s~éñzá~ éffé~ttó t~éárí~ñg ó s~tútt~éríñ~g]

FreeSync premium pro

[Grázíé állá técñólógíá ÁMD FrééSýñc™, ché cóñséñté dí rídúrré í féñóméñí dí téáríñg é stúttéríñg délló schérmó, FrééSýñc Prémíúm Pró óffré úñ'éspéríéñzá dí gíócó íñ HDR sémplícéméñté pérféttá. Réstítúíscé ímmágíñí dí qúálítà éccézíóñálé cóñ úñ’áltá gámmá díñámícá máñtéñéñdó úñá bássá látéñzá, pér úñ'éspéríéñzá dí gíócó flúídá é sémplícéméñté pérféttá.]

[* L’ésp~éríé~ñzá d~í vís~íóñé~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~l típ~ó dí c~óñté~ñútó~ é áll~’úñít~à dí él~ábór~ázíó~ñé gr~áfíc~á, ólt~ré ch~é á sé~cóñd~á dél~lá vé~lócí~tà dí c~óññé~ssíó~ñé ál~lá ré~té é d~éí lí~véll~í dí p~íñg ñ~él cá~só dé~l cló~úd gá~míñg~.]

[Á splít scrééñ díspláýs thé sámé bráwlér cháráctér óñ bóth sídés. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óff óñ thé léft sídé, thé cháráctér ís úñáblé tó dódgé á blást. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óñ íñ thé ríght sídé, thé scrééñ réácts fástér tó thé íñpút, állówíñg thé bráwlér tó dódgé thé blást.]

[Á splít scrééñ díspláýs thé sámé bráwlér cháráctér óñ bóth sídés. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óff óñ thé léft sídé, thé cháráctér ís úñáblé tó dódgé á blást. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óñ íñ thé ríght sídé, thé scrééñ réácts fástér tó thé íñpút, állówíñg thé bráwlér tó dódgé thé blást.] Reproducción de vídeo

[Gíóc~ó píù v~élóc~é, píù f~lúíd~ó é rí~tárd~ó dí í~ñpút~ rídó~ttó]

Modo automático de baja latencia (ALLM)

[L'Áú~tó Ló~w Lát~éñcý~ Módé~ (ÁLLM~) défí~ñísc~é áút~ómát~ícám~éñté~ lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ láté~ñzá ó~ttím~álí p~ér í g~íóch~í, áss~ícúr~áñdó~ lá má~ssím~á flú~ídít~à é ráp~ídít~à dí rí~spós~tá áí~ cómá~ñdí.]

[* Íl rí~tárd~ó dí í~ñpút~ rídó~ttó è m~ísúr~átó í~ñ bás~é áll~é cóñ~dízí~óñí d~éí té~st ré~álíz~zátí~ íñté~rñám~éñté~ éd è só~ggét~tó á m~ódíf~íché~ á séc~óñdá~ déll~é ímp~óstá~zíóñ~í dí g~íócó~ ó dí c~óñdí~zíóñ~í spé~cífí~ché.]

[Óttí~mízz~á lé í~mpós~tází~óñí m~éñtr~é gíó~chí]

Barra de juegos

[Gámé Bár ássícúrá úñ'éspéríéñzá dí gíócó sémplícéméñté pérféttá. Í TV Sámsúñg óffróñó úñ prátícó méñú dá cóñsúltáré méñtré gíóchí pér módífícáré dívérsé ímpóstázíóñí, dáglí FPS ál rítárdó dí íñpút, fíñó álló zóóm déllé míñímáp, é táñté áltré áñcórá. Íñóltré, pótráí ápplícáré ráppórtí dí áspéttó últráwídé dá 21:9 é 32:9 pér gíócáré áñché sú schérmí píù gráñdí.]

[* L'ópzíóñé Súpér Últráwídé GáméVíéw (pér schérmí dá 21:9 é 32:9) è díspóñíbílé sóló pér álcúñí gíóchí pér PC é cóñsólé ádáttí pér lá rípródúzíóñé sú schérmí últráwídé.* Álcúñí títólí dí gíócó pótrébbéró ñóñ súppórtáré qúéstá fúñzíóñé.* Lá módálítà zóóm dí Gámé Bár ñóñ è súppórtátá pér álcúñé fréqúéñzé dí ággíórñáméñtó.* L’íñtérfáccíá útéñté dí Gámé Bár è sóggéttá á módífíché séñzá préávvísó.]

[Úñ’íl~lúmí~ñází~óñé í~mmér~sívá~ íñ pé~rfét~tá sí~ñcró~ñíá c~óñ óg~ñí gí~ócó]

Sincronización de tono

[Créá úñ'átmósférá díñámícá cóñ lúcí íñtéllígéñtí ché sí síñcróñízzáñó cóñ qúálsíásí cóñtéñútó. Í TV Sámsúñg áñálízzáñó í cólórí é í móvíméñtí súlló schérmó, pér póí íñvíáré úñ ségñálé íñ módó dá rípródúrré l'éfféttó désídérátó, óffréñdó úñ'éspéríéñzá dí vísíóñé íñcrédíbílméñté cóíñvólgéñté.]

[* Lé lú~cí íñ~téll~ígéñ~tí só~ñó vé~ñdút~é sép~árát~áméñ~té.* È ñé~céss~áríó~ ávér~é úñ á~ccóú~ñt Sá~msúñ~g. Íñó~ltré~, sárà ñ~écés~sárí~ó íñs~táll~áré l~'ápp~ Phíl~íps H~úé Sý~ñc é s~óttó~scrí~véré~ úñ áb~bóñá~méñt~ó á pá~gámé~ñtó.]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4 Indicador 5 Indicador 6

Audio

[Préc~édéñ~té]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.] Reproducción de vídeo

[TV é s~óúñd~bár r~ípró~dúcó~ñó óg~ñí sú~óñó í~ñ pér~fétt~á árm~óñíá~]

Q-Sinfonía

[Súóñ~í ávv~ólgé~ñtí é~ ármó~ñíé c~élés~tíál~í. Lá t~écñó~lógí~á Sám~súñg~ síñc~róñí~zzá l~'áúd~íó dé~l TV é~ déll~á sóú~ñdbá~r pér~ rípr~ódúr~ló sí~múlt~áñéá~méñt~é, séñ~zá dí~sátt~ívár~é glí~ áltó~párl~áñtí~ dí úñ~ó déí~ dúé d~íspó~sítí~ví.]

[* Vérí~fícá~ré lá~ cómp~átíb~ílít~à dí Q-S~ýmph~óñý ñ~éllé~ spéc~ífíc~hé dé~llá s~óúñd~bár.* L~á sóú~ñdbá~r è véñ~dútá~ sépá~rátá~méñt~é.* Íl p~ósíz~íóñá~méñt~ó é íl~ ñúmé~ró dí~ áltó~párl~áñtí~ póss~óñó v~áríá~ré íñ~ básé~ ál mó~déll~ó.]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV’s fróñt spéákérs áré lít úp áñd sóúñdwávés émáñáté fróm á TV’s sídé áñd úp-fíríñg spéákérs, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó súrróúñd thé cóúplé íñ á dómé óf sóúñd áñd fíll thé róóm. Dólbý Átmós lógó.]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV’s fróñt spéákérs áré lít úp áñd sóúñdwávés émáñáté fróm á TV’s sídé áñd úp-fíríñg spéákérs, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó súrróúñd thé cóúplé íñ á dómé óf sóúñd áñd fíll thé róóm. Dólbý Átmós lógó.] Reproducción de vídeo

[Áúdí~ó súr~róúñ~d cóñ~ áltó~párl~áñtí~ á cáñ~álé s~úpér~íóré~, pér ú~ñ'és~pérí~éñzá~ sóñó~rá ím~mérs~ívá]

Dolby Atmos®

[Víví~ ógñí~ scéñ~á cóñ~ lá má~ssím~á íñt~éñsí~tà. Glí~ áltó~párl~áñtí~ á cáñ~álé s~úpér~íóré~ dí Sá~msúñ~g é lá~ técñ~ólóg~íá Dó~lbý Á~tmós~ créá~ñó úñ~á cúp~ólá s~óñór~á múl~tídí~méñs~íóñá~lé íñ~créd~íbíl~méñt~é ávv~ólgé~ñté, p~ér úñ~'ésp~éríé~ñzá á~údíó~ dávv~éró í~ñtéñ~sá.]

[Á bóá~t ís m~ákíñ~g á cí~rcúl~ár mó~tíóñ~ óñ th~é wát~ér. Ób~jéct~ Trác~kíñg~ Sóúñ~d+ téc~hñól~ógý í~s trá~ckíñ~g thé~ áctí~óñ óf~ thé b~óát á~s ít m~óvés~.]

[Á bóá~t ís m~ákíñ~g á cí~rcúl~ár mó~tíóñ~ óñ th~é wát~ér. Ób~jéct~ Trác~kíñg~ Sóúñ~d+ téc~hñól~ógý í~s trá~ckíñ~g thé~ áctí~óñ óf~ thé b~óát á~s ít m~óvés~.] Reproducción de vídeo

[Áúdí~ó díñ~ámíc~ó é ré~álís~tícó~ pér v~ívér~é ógñ~í scé~ñá có~ñ lá m~ássí~má íñ~téñs~ítà]

Sonido de seguimiento de objetos +

[Éñtrá ñél vívó déll'ázíóñé. Grázíé áglí áltópárláñtí á 4.2.2 cáñálí, qúéstó TV rípródúcé í súóñí állá mássímá pótéñzá íñ ógñí púñtó délló schérmó. Grázíé állá técñólógíá ÓTS+, í súóñí ségúóñó glí óggéttí súlló schérmó, pér úñ áúdíó súrróúñd dí áltá qúálítà cóñ úñ éfféttó réálístícó.]

[Cógl~í ógñ~í pár~ólá s~éñzá~ díst~rází~óñí]

Amplificador de voz activo Pro

[Díál~óghí~ pérf~éttá~méñt~é cóm~préñ~síbí~lí íñ~ ógñí~ sítú~ázíó~ñé. Lá~ ñóst~rá té~cñól~ógíá~ básá~tá sú~ll’ÁÍ~ mígl~íórá~ lá ré~sá vó~cálé~ áñál~ízzá~ñdó í~l rúm~óré á~mbíé~ñtál~é é í s~úóñí~ dí só~ttóf~óñdó~ déí c~óñté~ñútí~.]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Gódí~tí 7 áñ~ñí dí~
ñúóv~é ésp~éríé~ñzé T~V
grá~túít~é]

[* Í cóñtéñútí é sérvízí díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá déllá régíóñé é sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó.* Prímá déll'úsó è ñécéssáríó áccéttáré í Térmíñí é lé cóñdízíóñí é l'Íñfórmátívá súllá prívácý dí Smárt Húb.* Pér áccédéré ád álcúñí cóñtéñútí é sérvízí sárà ñécéssáríó régístrársí é sóttóscrívéré úñ ábbóñáméñtó.* È ñécéssáríó ávéré úñ áccóúñt Sámsúñg.* Glí ággíórñáméñtí dél sístémá ópérátívó Tízéñ sáráññó súppórtátí pér úñ mássímó dí 7 áññí á pártíré dál 2025, pér pródóttí ríláscíátí ñéll'áññó 2025.* Qúéstó ággíórñáméñtó ñóñ cópré lé préstázíóñí, lé cáráttérístíché ó lá dúrátá déll'hárdwáré.]

[Mágg~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~]

[Préc~édéñ~té]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.] Reproducción de vídeo

[Mígl~íórá~ lá tú~á gíó~rñát~á cóñ~ áttí~vítà q~úótí~díáñ~é sú m~ísúr~á pér~ té]

Samsung Daily+

[Sú Sá~msúñ~g Dáí~lý+ pó~tráí~ tróv~áré á~pp é s~érví~zí pé~r lá s~álút~é, íl l~ávór~ó é íl~ témp~ó líb~éró. P~ótrá~í ácc~édér~é á Sm~ártT~híñg~s, Wór~kóút~ Trác~kér, k~áráó~ké é t~áñté~ áltr~é fúñ~zíóñ~í, tút~tó íñ~ úñ úñ~ícó p~óstó~.]

[* Sáms~úñg ñ~óñ è ré~spóñ~sábí~lé pé~r í sé~rvíz~í dí t~érzí~ é ñóñ~ sí ás~súmé~ álcú~ñá ré~spóñ~sábí~lítà p~ér év~éñtú~álí d~áññí~ ó pér~díté~ cáús~átí d~á sér~vízí~ dí té~rzí.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.] Reproducción de vídeo

[Rícé~ví sé~mpré~ íñfó~rmáz~íóñí~ útíl~í, áñc~hé qú~áñdó~ íl TV~ è spéñ~tó]

[Dáíl~ý Bóá~rd]

[Íl túó télévísóré tí móstrérà úñá séríé dí wídgét útílí íñ ógñí móméñtó déllá gíórñátá. Áñché qúáñdó ló schérmó è spéñtó, íl TV è íñ grádó dí ríléváré lá préséñzá dí útéñtí ñéllé vícíñáñzé é dí áttívársí móstráñdó lá Dáílý Bóárd. Pótráí pérsóñálízzáré qúéstá fúñzíóñé cóñ dívérsí wídgét, ád ésémpíó Météó, Prómémóríá, Músícá é táñtí áltrí. Lá Dáílý Bóárd púò ésséré áttívátá áñché trámíté cómáñdó vócálé.]

[* Í wíd~gét s~úppó~rtát~í pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~éllá~ régí~óñé é~ sóñó~ sógg~éttí~ á mód~ífíc~hé sé~ñzá p~réáv~vísó~.]

[Lá tú~á prí~vácý~ è sémp~ré ál~ sícú~ró.]

Seguridad Samsung Knox

[Lá túá prívácý è ál sícúró cóñ í TV Sámsúñg. Í dátí séñsíbílí cómé lé pásswórd sóñó prótéttí, í díspósítíví ÍóT cóññéssí sóñó móñítórátí é lé ápp é í sítí dáññósí véñgóñó blóccátí áútómátícáméñté. Íñóltré, íl téám réspóñsábílé déllá sícúrézzá dí Sámsúñg ággíórñá cóstáñtéméñté í sístémí pér ássícúráré lá mássímá prótézíóñé ál túó télévísóré.]

[* Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý è d~íspó~ñíbí~lé pé~r í TV~ Sáms~úñg c~óñ sí~stém~á ópé~rátí~vó Tí~zéñ® s~úl mé~rcát~ó á pá~rtír~é dál~ 2015.* È ñécé~ssár~íó éf~fétt~úáré~ l'úl~tímó~ ággí~órñá~méñt~ó dél~ sóft~wáré~ dél T~V.]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3

[Áccé~ssó g~rátú~ító á~ céñt~íñáí~á dí c~áñál~í]

[Úñ mó~ñdó d~í cóñ~téñú~tí gr~átúí~tí]

[Scóp~rí úñ~ íñcr~édíb~ílé c~átál~ógó d~í pró~grám~mí, fí~lm é á~ltrí~ cóñt~éñút~í sú S~ámsú~ñg TV~ Plús~. Íñ dó~tází~óñé g~rátú~ítám~éñté~ cóñ í~l TV, s~éñzá~ bísó~gñó d~í éff~éttú~áré p~ágám~éñtí~, ábbó~ñámé~ñtí ó~ cóñf~ígúr~ázíó~ñí.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

SmartThings

[Cóll~égá é~ gést~íscí~ í dís~pósí~tíví~ smár~t hóm~é dír~éttá~méñt~é dál~ túó T~V]

SmartThings

[Grázíé á úñ húb smárt íñtégrátó, íl TV è íñ grádó dí cóllégáré é cóñtrólláré í díspósítíví smárt, áñché qúéllí ché ríchíédóñó lá cómpátíbílítà cóñ glí stáñdárd Máttér é HCÁ. Íñóltré, pótráí rícévéré ñótífíché súí díspósítíví díréttáméñté dálló schérmó, cóñ úñá máppá 3D ché móstrá úñá páñórámícá cómplétá dél túó sístémá smárt hómé.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Lá técñólógíá, lé fúñzíóñí é lé cáráttérístíché díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé, dél fórñítóré dí sérvízí, déll’ámbíéñté dí rété ó dél pródóttó é sóñó sóggétté á módífíché séñzá préávvísó.* È ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé Wí-Fí, Blúétóóth ó úñ’áltrá cóññéssíóñé wíréléss, óltré áll'áccéssó á úñ áccóúñt Sámsúñg.* Í díspósítíví cóññéssí véñgóñó véñdútí sépárátáméñté.* L'útílízzó déllá “técñólógíá cálmá” ríchíédé l'áccéttázíóñé déll'íñfórmátívá súllá prívácý dí SmártThíñgs é dél díspósítívó régístrátó áútómátícáméñté.* Pér útílízzáré lá máppá 3D, íl TV é íl díspósítívó móbílé dévóñó ésséré cóllégátí á SmártThíñgs. Pér úñ éléñcó déttáglíátó déí díspósítíví súppórtátí, vísítáré lá págíñá https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés.* L'íñtérfáccíá útéñté è sóggéttá á módífíché séñzá préávvísó.]

[Mágg~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~
Smár~tThí~ñgs]

[Préc~édéñ~té]

[Cóñt~róll~á tút~tó dá~l túó~ óról~ógíó~ cóñ p~óchí~ sémp~lící~ gést~í]

[Úñív~érsá~l Gés~túré~s]

[Cóñt~róll~á íl t~élév~ísór~é dír~éttá~méñt~é dál~ túó s~márt~wátc~h. Tí b~ásté~rà íñd~óssá~ré íl~ Gálá~xý Wá~tch é~ úsár~é í gé~stí, s~éléz~íóñá~ñdó ú~ñ'óp~zíóñ~é cóñ~ dúé d~ítá ó~ múóv~éñdó~ íl pó~lsó á~váñt~í é íñ~díét~ró pé~r mét~téré~ íñ pá~úsá é~ ávví~áré l~á ríp~ródú~zíóñ~é.]

[* Lé áp~p é í s~érví~zí dí~spóñ~íbíl~í pós~sóñó~ várí~áré é~ sóñó~ sógg~éttí~ á mód~ífíc~hé sé~ñzá p~réáv~vísó~.* Súpp~órtá~tó só~ló sú~ Gálá~xý Wá~tch4 é~ súí m~ódél~lí sú~ccés~síví~, é Wéá~r ÓS 5 é~ vérs~íóñí~ súcc~éssí~vé.]

Cuando el modo de energía AI está desactivado, los alrededores alrededor del televisor aparecen brillantes. Aparece una pantalla de teléfono inteligente que muestra el modo de energía AI y cambia de apagado a encendido. Con el brillo adaptativo y el modo de energía AI activados, el nivel de energía disminuye significativamente y la escala cambia del día a la noche.

Cuando el modo de energía AI está desactivado, los alrededores alrededor del televisor aparecen brillantes. Aparece una pantalla de teléfono inteligente que muestra el modo de energía AI y cambia de apagado a encendido. Con el brillo adaptativo y el modo de energía AI activados, el nivel de energía disminuye significativamente y la escala cambia del día a la noche. Reproducción de vídeo

[Rísp~ármí~á éñé~rgíá~ cóñ ú~ñ'áñ~álís~í íñt~éllí~géñt~é]

Modo de energía AI

[Rídúcí fácílméñté í cóñsúmí éñérgétící áttíváñdó l'ÁÍ Éñérgý módé. Íl télévísóré régólá áútómátícáméñté lá lúmíñósítà íñ básé áll'íllúmíñázíóñé déll’ámbíéñté é áll'áttívítà déll'útéñté. Íñóltré, régólá lá lúmíñósítà dúráñté lé dívérsé scéñé pér ríspármíáré áñcórá píù éñérgíá.]

[* Lá pércéñtúálé dí ríspármíó éñérgétícó púò váríáré á sécóñdá déllá régíóñé, dél módélló, déllé díméñsíóñí, déllé cóñdízíóñí dí vísíóñé é dél típó dí cóñtéñútí.  * Ñéí pródóttí spédítí íñ módálítà Écó álcúñé fúñzíóñí déll'ÁÍ Éñérgý Módé sóñó áttíváté pér ímpóstázíóñé prédéfíñítá, qúíñdí íl ríspármíó éñérgétícó óttéñútó áttíváñdó l'ÁÍ Éñérgý Módé pótrébbé rísúltáré íñféríóré ríspéttó állá módálítà stáñdárd.* L'ÁÍ Éñérgý módé ñóñ púò ésséré áttívátá qúáñdó è áttívá lá módálítà Gíócó.* Í válórí dí ríspármíó éñérgétícó fáññó ríféríméñtó áí rísúltátí dí tést réálízzátí íñtérñáméñté é póssóñó váríáré á sécóñdá déí cóñtéñútí vísúálízzátí é dél lívélló dí lúmíñósítà déll’ámbíéñté.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.] Reproducción de vídeo

[Cóñt~róll~á íl t~élév~ísór~é dír~éttá~méñt~é dál~ télé~fóñó~]

[Télé~cómá~ñdó r~ápíd~ó]

[Áttrávérsó íl túó díspósítívó móbílé pótráí áccédéré á tútté lé fúñzíóñí príñcípálí dél TV dí Sámsúñg Tízéñ, ád ésémpíó médíá, Ámbíéñt Módé, méñú é áltré fúñzíóñí. Íñóltré, pótráí úsáré íl télécómáñdó rápídó áñché cómé télécómáñdó dél télévísóré díréttáméñté dál téléfóñó, pér cámbíáré cáñálé, régóláré íl vólúmé é ñóñ sóló.]

[* Lé ñótífíché púsh pér í télécómáñdí déí TV íñ vérsíóñé móbílé sóñó díspóñíbílí súl sístémá ópérátívó Áñdróíd 10.0 é vérsíóñí súccéssívé (díspósítíví móbílí) cóñ í TV Sámsúñg (TV) dél 2020 é cóñ í módéllí súccéssíví, é fúñzíóñáñó qúáñdó ríléváñó íl díspósítívó móbílé á pócá dístáñzá dál TV.* L'áccéssó állé fúñzíóñálítà Smárt TV Sámsúñg è díspóñíbílé súí TV Sámsúñg (TV) dél 2024 é ñéí módéllí súccéssíví cóñ sístémá ópérátívó Áñdróíd 10.0 é vérsíóñí súccéssívé ó íÓS 15.0 é vérsíóñí súccéssívé (díspósítíví móbílí).]

[Áúdí~ó 3D sp~ázíá~lé có~ñ í Gá~láxý~ Búds~]

[360 Áúdí~ó Mód~é]

[Éñtrá ñél vívó dí ógñí scéñá cóñ úñ áúdíó flúídó dá ógñí áñgóló déllá stáñzá. È póssíbílé ássócíáré í TV Sámsúñg áí Gáláxý Búds, pér úñ áúdíó 3D ché sí própágá íñ tútté lé dírézíóñí. Grázíé állá fúñzíóñé héád tráckíñg, sémpré píù éffícíéñté, pótráí pérfíñó síñcróñízzáré lá dírézíóñé dél súóñó cóñ í móvíméñtí déllá téstá.]

[* Lá mó~dálí~tà Áúd~íó 360 pé~r í Gá~láxý~ Búds~ è dísp~óñíb~ílé c~óñ í m~ódél~lí Gá~láxý~ Búds~2 Pró, G~áláx~ý Búd~s2, Gál~áxý B~úds P~ró é G~áláx~ý Lív~é.]

[Trás~fórm~á íl t~úó TV~ íñ úñ~ pálc~ó pér~ íl ká~ráók~é]

Karaoke

[Dívé~rtít~í cóñ~ ámíc~í é fá~mílí~árí g~rází~é áll~á fúñ~zíóñ~é Kár~áóké~ dí Sá~msúñ~g Dáí~lý+. Pó~tráí~ cóll~égár~é áñc~hé íl~ télé~fóñó~ é úsá~rló c~ómé m~ícró~fóñó~. Ñóñ s~érvé~ ñíéñ~t’ált~ró: há~í gíà t~úttó~ qúél~ló ch~é tí s~érvé~ pér c~áñtá~ré á s~qúár~cíág~ólá.]

[* È ñécéssáríó íñstálláré l'ápp SmártThíñgs súl díspósítívó móbílé é cóññéttérlá állá stéssá rété Wí-Fí dél télévísóré.* Lá fúñzíóñé mícrófóñó pér díspósítíví móbílí è óttímízzátá sóló pér í módéllí Gáláxý S23 ó vérsíóñí súccéssívé é pér íPhóñé 15 é vérsíóñí súccéssívé.* Pér útílízzáré lá fúñzíóñé Káráóké è ñécéssáríó scárícáré l'ápp Káráóké dá Tízéñ.* Íl sérvízíó è grátúító pér séí mésí, é állá scádéñzá sárà ñécéssáríó sóttóscrívéré úñ ábbóñáméñtó á págáméñtó. (Glí útéñtí póssóñó rípródúrré grátúítáméñté cíñqúé bráñí ál gíórñó séñzá ábbóñáméñtó.)]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4 Indicador 5

DISEÑO

[Lá bé~lléz~zá ás~sólú~tá dé~l míñ~ímál~ísmó~]

Diseño Infinity One

[Íl tú~ó TV d~ívéñ~tá úñ~ élém~éñtó~ d’árr~édó d~í dés~ígñ c~hé ñó~ñ pás~sérà c~értó~ íñós~sérv~átó. Q~úést~ó ráf~fíñá~tó dé~sígñ~ Íñfí~ñítý~ Óñé è ú~ñ vér~ó é pr~óprí~ó cóñ~céñt~rátó~ dí fá~scíñ~ó grá~zíé á~l súó~ próf~íló í~ñcré~díbí~lméñ~té só~ttíl~é.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Sóst~éñíb~ílít~à]

[* Ímmágíñé símúlátá á scópó íllústrátívó. L'áspéttó é lé spécífíché dí désígñ ché ñóñ íñflúíscóñó súllé préstázíóñí dél pródóttó sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó. L'íñtérfáccíá útéñté, í cóñtéñútí é í sérvízí díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá déllá régíóñé é sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó.]