[Páñó~rámí~cá]

[Próc~éssó~ré Q4 Á~Í]

[Scóp~rí lá~ póté~ñzá d~éll’í~ñtél~lígé~ñzá á~rtíf~ícíá~lé íñ~ 4K]

Volumen de color 100% con Quantum Dot

[Úñ mí~líár~dó dí~ sfúm~átúr~é dí c~ólór~é]

[Úñ mó~ñdó d~í cóñ~téñú~tí gr~átúí~tí]

[Úñ mó~ñdó d~í cóñ~téñú~tí gr~átúí~tí]

[ÁírS~lím]

[Píù él~égáñ~té é s~óttí~lé ch~é máí~]

[Préc~édéñ~té]

[Súcc~éssí~vó]

[Préc~édéñ~té] [Súcc~éssí~vó]

[Dá 19 áñ~ñí TV~ Ñ.1 ál m~óñdó~]

[[TÚV] R~éál Q~úáñt~úm Dó~t Dís~pláý~]

[Cértífícátó cómé Réál Qúáñtúm Dót Díspláý cóñ Qúáñtúm Dót é Blú LÉD íñ áccórdó cóñ glí stáñdárd ÍÉC   *Cértífícázíóñé TÚV Rhéíñláñd ché áttéstá ché í télévísórí QLÉD Sámsúñg sóddísfáñó í párámétrí técñící déllá técñólógíá QD - préséñzá dí péllícólá QD é LÉD blú, áñálísí délló spéttró crómátícó íñ líñéá cóñ íl ráppórtó técñícó ÍÉC -110/1749/DTR.]

[[SGS] Ñ~ó Cád~míúm~]

[Qúáñtúm Dót útílízzátó ñéí télévísórí QLÉD há rícévútó lá cértífícázíóñé dí cóñfórmítà állá díréttívá RóHS é l'ístítútó dí cértífícázíóñé glóbálé SGS ñé há vérífícátó l'ásséñzá dí cádmíó.   *Qúéstó lógó è úñá váríáñté dél lógó SGS órígíñálé á scópó dí márkétíñg.   **Cértífícázíóñé ríláscíátá dá SGS ché áttéstá l'ásséñzá dí cádmíó, dátátá márzó 2025.]

[Préc~édéñ~té]

[Súcc~éssí~vó]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Mígl~íórá~ lá tú~á ésp~éríé~ñzá c~óñ Sá~msúñ~g Vís~íóñ Á~Í]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cárá~ttér~ístí~ché p~ríñc~ípál~í]

[Préc~édéñ~té]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[*Í cómáñdí vócálí é lá fúñzíóñé Múltí-Túrñ sóñó díspóñíbílí íñ 7 líñgúé (íñglésé, tédéscó, fráñcésé, ítálíáñó, spágñóló, pórtóghésé é córéáñó). Túttávíá, ñóñ è póssíbílé rícóñóscéré túttí glí áccéñtí, í díáléttí é lé éspréssíóñí. Lá fúñzíóñé è díspóñíbílé sú cáñálí dél dígítálé térréstré, víá cávó é Sámsúñg TV Plús. Sí prégá dí ñótáré ché lé sórgéñtí é í cáñálí díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé. Í déttáglí súglí áttórí sóñó fórñítí íñ básé áí métádátí ássócíátí ál cóñtéñútó ché sí stá gúárdáñdó. Qúésté íñfórmázíóñí pótrébbéró ñóñ ésséré sémpré cómplété ó córrétté, pértáñtó sí cóñsíglíá dí rícóñtrólláré í déttáglí déglí áttórí. Ríchíédé úñ télécómáñdó Blúétóóth spécífícó (TM2560É/TM2360É) (Télécómáñdó íñclúsó ñéí módéllí 2025 Ñéó QLÉD 8/4K, ÓLÉD, QLÉD (á pártíré dá Séríé Q7F), Thé Frámé (ñó 32’’). Pér cóñtrólláré í díspósítíví cómpátíbílí cóñ SmártThíñgs trámíté Bíxbý, è ñécéssáríó prímá cóññéttérlí áll’ápp SmártThíñgs. Pér mággíórí íñfórmázíóñí, vísítá íl sító SmártThíñgs (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/smártthíñgs/). Í módéllí Q8F é súccéssíví súppórtáñó í mícrófóñí á dístáñzá. Í módéllí Q7F é súccéssíví súppórtáñó í télécómáñdí TV. Íl módélló Ú8000F ríchíédé úñó smártphóñé cóñ Ápp SmártThíñgs. Lé ímmágíñí délló schérmó sóñó símúláté á scópó íllústrátívó. Lé ímmágíñí sóñó státé géñéráté cóñ l’ássístéñzá dí strúméñtí dí íñtéllígéñzá ártífícíálé.]

[Íl có~mpág~ñó íd~éálé~ pér r~ávví~váré~ lé tú~é gíó~rñát~é]

[Préc~édéñ~té]

[Ímpó~stáz~íóñí~ ché ó~ttím~ízzá~ñó íñ~ módó~ íñté~llíg~éñté~ súóñ~í é ím~mágí~ñí]

[ÁÍ Mó~dé]

[Lá mó~dálí~tà ÁÍ ó~ffré~ úñ mé~ñú dí~ áccé~ssó r~ápíd~ó pér~ régó~láré~ lé ím~póst~ázíó~ñí ád~áttí~vé dí~ súóñ~í é ím~mágí~ñí, ót~tímí~zzáñ~dó íñ~ módó~ íñté~llíg~éñté~ l'és~pérí~éñzá~ dí ví~síóñ~é íñ b~ásé á~ll'á~mbíé~ñté c~írcó~stáñ~té é á~í cóñ~téñú~tí tr~ásmé~ssí.]

[*Ñóñ s~úppó~rtát~ó ñél~ módé~lló Q~8F dá 32”.]

[Úñ sú~óñó s~ú mís~úrá p~ér í t~úóí c~óñté~ñútí~ é pér~ íl tú~ó spá~zíó]

Sonido adaptable+

[L'áúdíó dél télévísóré víéñé régólátó súllá básé déll'áñálísí déllá scéñá íñ témpó réálé, ségúéñdó ógñí móméñtó súlló schérmó é óttímízzáñdóló íñ básé ál típó dí cóñtéñútó. Íñóltré, l’áúdíó víéñé ádáttátó áll'ácústícá déll’ámbíéñté é állá cóñfígúrázíóñé dél télévísóré.]

[* L'és~pérí~éñzá~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ cóñt~éñút~ó é dé~ll’ám~bíéñ~té.]

[Úñlóck ýóúr ímágíñátíóñ, Chóósé ýóúr kéýwórd thémé, Ñátúré, Pártý móód, Séízé ýóúr dáý, Háppý Hólídáý, Décó, Íñspíré mé. Séízé ýóúr dáý clíck. Whát áppéáls tó ýóú¿ 3 ímágés, Régéñéráté, Réstárt. Régéñéráté clíck. 3 ñéw ímágés. Míddlé ímágé clíck. Séléctéd ímágé hás bééñ sávéd. ÁÍ-géñérátéd cóñtéñt.]

[Úñlóck ýóúr ímágíñátíóñ, Chóósé ýóúr kéýwórd thémé, Ñátúré, Pártý móód, Séízé ýóúr dáý, Háppý Hólídáý, Décó, Íñspíré mé. Séízé ýóúr dáý clíck. Whát áppéáls tó ýóú¿ 3 ímágés, Régéñéráté, Réstárt. Régéñéráté clíck. 3 ñéw ímágés. Míddlé ímágé clíck. Séléctéd ímágé hás bééñ sávéd. ÁÍ-géñérátéd cóñtéñt.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Créá~ sfóñ~dí pé~rsóñ~álíz~zátí~ íñ bá~sé ál~ túó s~tátó~ d’áñí~mó có~ñ l'Á~Í]

[Géñé~rátí~vé Wá~llpá~pér]

[Scég~lí lé~ páró~lé ch~íávé~ píù ád~átté~ áll'~átmó~sfér~á ché~ vúóí~ créá~ré é l~’ÁÍ tr~ásfó~rmér~à í túó~í sóg~ñí íñ~ réál~tà. Íl t~úó TV~ géñé~rérà í~mmág~íñí s~pléñ~dídé~ é áss~ólút~áméñ~té ór~ígíñ~álí, p~ér dá~ré úñ~ tócc~ó dí p~érsó~ñálí~tà ál t~úó ám~bíéñ~té dó~mést~ícó.]

[* Íl ñú~méró~ dí té~ñtát~íví d~í géñ~éráz~íóñé~ cóñs~éñtí~tí ál~ gíór~ñó pú~ò éssé~ré lí~mítá~tó.]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* L’ésp~éríé~ñzá d~í vís~íóñé~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~l típ~ó dí c~óñté~ñútó~ é dí f~órmá~tó.* L'~úpsc~álíñ~g pót~rébb~é ñóñ~ éssé~ré áp~plíc~ábíl~é áll~á cóñ~ñéss~íóñé~ PC é á~llá m~ódál~ítà Gí~ócó.]

[Qúál~ítà dé~llé í~mmág~íñí]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* 100% dí Vó~lúmé~ Cóló~ré, mí~súrá~tó có~ñ ló s~táñd~árd D~CÍ-P3, c~értí~fícá~tó dá~ VDÉ.]

[Réál~ Qúáñ~túm D~ót Dí~splá~ý. Ñóñ~ mérí~tí ñí~éñté~ dí mé~ñó.]

[Cóló~rí áñ~córá~ píù ví~vácí~ gráz~íé ál~ Qúáñ~túm D~ót dí~splá~ý dí S~ámsú~ñg sé~ñzá c~ádmí~ó.]

[*Cértífícázíóñé TÚV Rhéíñláñd ché áttéstá ché í télévísórí QLÉD Sámsúñg sóddísfáñó í párámétrí técñící déllá técñólógíá QD - préséñzá dí péllícólá QD é LÉD blú, áñálísí délló spéttró crómátícó íñ líñéá cóñ íl ráppórtó técñícó ÍÉC -110/1749/DTR.
**Cértífícázíóñé ríláscíátá dá SGS ché áttéstá l'ásséñzá dí cádmíó, dátátá márzó 2025.]

[Préc~édéñ~té]

[Éspr~éssí~óñé c~rómá~tícá~ óttí~mízz~átá í~ñ mód~ó íñt~éllí~géñt~é]

[Cóló~r Bóó~stér~ Pró]

[L’ÁÍ m~íglí~órá l~'ésp~réss~íóñé~ cróm~átíc~á íñ b~ásé á~llá s~céñá~, pér ú~ñ'és~pérí~éñzá~ dí ví~síóñ~é píù v~ívíd~á é dí~ñámí~cá.]

[Úñ'é~spér~íéñz~á cíñ~émát~ógrá~fícá~ píù lú~míñó~sá có~ñ úñá~ gámm~á píù á~mpíá~ dí có~ñtrá~stí]

[Qúáñ~túm H~DR+]

[Scóprí úñ ñúóvó lívélló dí HDR ché áñálízzá díñámícáméñté ógñí scéñá pér óffríré lúmíñósítà é cóñtrástó míglíórí. Qúáñtúm HDR+ créá cólórí píù cóíñvólgéñtí é déttáglí píù rícchí, cóñséñtéñdó dí gódéré dí úñ'éspéríéñzá cíñémátógráfícá míglíóré. HDR 10+ è órá díspóñíbílé pér ló stréámíñg súí sérvízí ÓTT.]

[* Lá díspóñíbílítà dí HDR10+ púò váríáré á sécóñdá déí cóñtéñútí.
* Í sérvízí ÓTT díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé. Pér álcúñí sérvízí dí stréámíñg sóñó ñécéssárí ábbóñáméñtí sépárátí. Sí ápplícáñó lé cóñdízíóñí.
* Lá gámmá dí lúmíñáñzá Qúáñtúm HDR sí básá sú stáñdárd dí tést íñtérñí éd è sóggéttá á váríázíóñí íñ básé állé cóñdízíóñí dí vísíóñé ó állé spécífíché.
* Pér TV Q8F dá 32”: Qúáñtúm HDR (cómpátíbílé cóñ HDR 10+).]

[Úñá g~ámmá~ cómp~létá~ dí có~lórí~ áúté~ñtíc~í]

[Cért~ífíc~ázíó~ñé PÁ~ÑTÓÑ~É]

[Símbóló cóñsólídátó dí fédéltà crómátícá ámpíáméñté rícóñóscíútó dáglí éspértí dél séttóré, íl márchíó PÁÑTÓÑÉ ássícúrá lá mássímá fédéltà ñéllá résá crómátícá dí 2.140 cólórí PÁÑTÓÑÉ é dí 110 ñúóvíssímé tóñálítà dí íñcárñátó. Cósì pótráí cóñtáré sú úñ'éspéríéñzá dí vísíóñé íñcrédíbílméñté íñtéñsá é réálístícá.]

[* Lá cé~rtíf~ícáz~íóñé~ PÁÑT~ÓÑÉ v~íéñé~ ássé~gñát~á íñ b~ásé á~lló s~chér~mó HD~R.]

[Ímágé óf á líttlé bóý láýíñg óñ thé gróúñd cóvéréd íñ fáll léávés. Sévérál dífféréñts póíñts áré détéctéd, íñclúdíñg thé bóý's fácé, háír, clóthés áñd léávés, áñd théñ úpscáléd tó 4K résólútíóñ, álóñg wíth thé rést óf thé ímágé. Thé résúlt ís á múch shárpér ímágé whéré súbtlé détáíls áré vísíblé.]

[Ímágé óf á líttlé bóý láýíñg óñ thé gróúñd cóvéréd íñ fáll léávés. Sévérál dífféréñts póíñts áré détéctéd, íñclúdíñg thé bóý's fácé, háír, clóthés áñd léávés, áñd théñ úpscáléd tó 4K résólútíóñ, álóñg wíth thé rést óf thé ímágé. Thé résúlt ís á múch shárpér ímágé whéré súbtlé détáíls áré vísíblé.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Gúár~dá í t~úóí c~óñté~ñútí~ préf~érít~í íñ 4K~]

[Úpsc~álíñ~g 4K]

[Cóñ l~é pré~stáz~íóñí~ strá~órdí~ñárí~é óff~érté~ dáll~á téc~ñóló~gíá d~í úps~cálí~ñg íñ~ 4K, pót~ráí g~úárd~áré í~ túóí~ cóñt~éñút~í pré~férí~tí áñ~ché í~ñ 4K.]

[* L’ésp~éríé~ñzá d~í vís~íóñé~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~l típ~ó dí c~óñté~ñútó~ é dí f~órmá~tó.* L’ó~pzíó~ñé 4K Á~Í Úps~cálí~ñg pó~tréb~bé ñó~ñ éss~éré á~pplí~cábí~lé ál~lá có~ññés~síóñ~é PC é~ állá~ módá~lítà G~íócó~.]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Mágg~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~
Qúál~ítà dé~llé í~mmág~íñí]

[Éspé~ríéñ~zá dí~ gíóc~ó]

[Préc~édéñ~té]

[Sfóg~líá í~l cát~álóg~ó é ác~cédí~ fácí~lméñ~té á t~úttí~ í gíó~chí d~á úñ'~úñíc~á sch~érmá~tá]

[Gámí~ñg Hú~b]

[Íl TV díspóñé dí úñ húb céñtrálízzátó dá cúí pótráí áccédéré á túttí í gíóchí díspóñíbílí sú dívérsé ápp, cóñsólé é píáttáfórmé clóúd. Íñóltré, íl sístémá tí súggérírà áltrí cóñtéñútí súllá básé déllé túé préféréñzé, pér áíútártí á tróváré fácílméñté ñúóví gíóchí dá ámáré.]

[* Í gíóchí é í cóñtéñútí díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé é dél módélló é sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó.* Pér álcúñí gíóchí pótrébbé ésséré ñécéssáríó ácqúístáré úñ cóñtróllér.* Pótrébbéró ésséré ñécéssárí úñá cóññéssíóñé Íñtérñét é úñ ábbóñáméñtó.* È ñécéssáríó díspórré dí úñ áccóúñt Sámsúñg.]

[Ímmá~gíñí~ píù ñí~tídé~ é móv~íméñ~tí pí~ù flúí~dí]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~]

[Íl TV~ cálc~ólá í~ móví~méñt~í trá~ úñ fó~tógr~ámmá~ é l'á~ltró~, útíl~ízzá~ñdó q~úést~é íñf~órmá~zíóñ~í pér~ áúmé~ñtár~é lá f~lúíd~ítà dé~í móv~íméñ~tí ñé~í fót~ógrá~mmí s~úccé~ssív~í é ót~téñé~ré ím~mágí~ñí sé~mpré~ píù ñí~tídé~.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Úñ'é~spér~íéñz~á dí g~íócó~ pérf~éttá~méñt~é ótt~ímíz~zátá~ gráz~íé ál~l’ÁÍ]

[ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé]

[Íl TV~ rílé~vérà í~l típ~ó dí g~íócó~ ché h~áí sc~éltó~ é ótt~ímíz~zérà l~é ímp~óstá~zíóñ~í. Ñóñ~ dóvr~áí pí~ù pérd~éré t~émpó~ cóñ l~á cóñ~fígú~rází~óñé: á~ccéñ~dí é í~ñízí~á súb~ító á~ gíóc~áré.]

[* Lá mó~dálí~tà ÁÍ Á~útó G~ámé è d~íspó~ñíbí~lé só~ló pé~r álc~úñí g~íóch~í pér~ PC é c~óñsó~lé.]

[Óttí~mízz~á lé í~mpós~tází~óñí m~éñtr~é gíó~chí]

[Gámé~ Bár]

[Gámé Bár ássícúrá úñ'éspéríéñzá dí gíócó sémplícéméñté pérféttá. Í TV Sámsúñg óffróñó úñ prátícó méñú dá cóñsúltáré méñtré gíóchí pér módífícáré dívérsé ímpóstázíóñí, dáí fótógrámmí ál sécóñdó ál rítárdó dí íñpút, fíñó álló zóóm déllé míñímáp, é táñté áltré áñcórá. Íñóltré, pótráí ápplícáré ráppórtí dí áspéttó últráwídé dá 21:9 é 32:9 pér gíócáré áñché sú schérmí píù gráñdí.]

[Gámé Bár ássícúrá úñ'éspéríéñzá dí gíócó sémplícéméñté pérféttá. Í TV Sámsúñg óffróñó úñ prátícó méñú dá cóñsúltáré méñtré gíóchí pér módífícáré dívérsé ímpóstázíóñí, dáí fótógrámmí ál sécóñdó ál rítárdó dí íñpút, fíñó álló zóóm déllé míñímáp, é táñté áltré áñcórá. Íñóltré, pótráí ápplícáré ráppórtí dí áspéttó últráwídé dá 21:9 é 32:9 pér gíócáré áñché sú schérmí píù gráñdí.]

[Úñ’íl~lúmí~ñází~óñé í~mmér~sívá~ íñ pé~rfét~tá sí~ñcró~ñíá c~óñ óg~ñí gí~ócó]

[Húé S~ýñc]

[Créá úñ'átmósférá díñámícá cóñ lúcí íñtéllígéñtí ché sí síñcróñízzáñó cóñ qúálsíásí cóñtéñútó. Í TV Sámsúñg áñálízzáñó í cólórí é í móvíméñtí súlló schérmó, pér póí íñvíáré úñ ségñálé állé lúcí Húé íñ módó dá rípródúrré l'éfféttó désídérátó, óffréñdó úñ'éspéríéñzá dí vísíóñé íñcrédíbílméñté cóíñvólgéñté.]

[* Lé lú~cí íñ~téll~ígéñ~tí só~ñó vé~ñdút~é sép~árát~áméñ~té.* È ñé~céss~áríó~ dísp~órré~ dí úñ~ áccó~úñt S~ámsú~ñg. Íñ~óltr~é, sár~à ñécé~ssár~íó íñ~stál~láré~ l'áp~p Phí~líps~ Húé S~ýñc é~ sótt~óscr~ívér~é úñ á~bbóñ~áméñ~tó á p~ágám~éñtó~.]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

Audio

[Préc~édéñ~té]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[TV é s~óúñd~bár r~ípró~dúcó~ñó óg~ñí sú~óñó í~ñ pér~fétt~á árm~óñíá~]

Q-Sinfonía

[Súóñ~í ávv~ólgé~ñtí é~ ármó~ñíé c~élés~tíál~í. Lá t~écñó~lógí~á Sám~súñg~ síñc~róñí~zzá l~'áúd~íó dé~l TV é~ déll~á sóú~ñdbá~r pér~ rípr~ódúr~ló sí~múlt~áñéá~méñt~é, séñ~zá dí~sátt~ívár~é glí~ áltó~párl~áñtí~ dí úñ~ó déí~ dúé d~íspó~sítí~ví.]

[* Vérí~fícá~ré lá~ cómp~átíb~ílít~à dí Q-S~ýmph~óñý ñ~éllé~ spéc~ífíc~hé dé~llá s~óúñd~bár.* L~á sóú~ñdbá~r è véñ~dútá~ sépá~rátá~méñt~é.* Íl p~ósíz~íóñá~méñt~ó é íl~ ñúmé~ró dí~ áltó~párl~áñtí~ póss~óñó v~áríá~ré íñ~ básé~ ál mó~déll~ó.]

[Á TV d~épíc~ts á s~céñé~ óf á t~ráíñ~ páss~íñg b~ý á sc~éñíc~ óútd~óór l~ócát~íóñ. Á~s ít d~óés, s~óúñd~ wávé~s ápp~éár ñ~éár w~héré~ thé t~ráíñ~ tóúc~hés t~hé tr~ácks~, íñdí~cátí~ñg th~é ñóí~sé wí~thíñ~ thé s~céñé~.]

[Á TV d~épíc~ts á s~céñé~ óf á t~ráíñ~ páss~íñg b~ý á sc~éñíc~ óútd~óór l~ócát~íóñ. Á~s ít d~óés, s~óúñd~ wávé~s ápp~éár ñ~éár w~héré~ thé t~ráíñ~ tóúc~hés t~hé tr~ácks~, íñdí~cátí~ñg th~é ñóí~sé wí~thíñ~ thé s~céñé~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Áúdí~ó vír~túál~é ímm~érsí~vó pé~r vív~éré ó~gñí s~céñá~ cóñ l~á más~símá~ íñté~ñsít~à]

[Óbjé~ct Tr~áckí~ñg Só~úñd L~íté]

[L'áú~díó s~úrró~úñd 3D~ cóñ í~l cáñ~álé s~úpér~íóré~ vírt~úálé~ óffr~é úñ'~éspé~ríéñ~zá áú~díó í~ñcré~díbí~lméñ~té ím~mérs~ívá.]

[Cógl~í ógñ~í pár~ólá s~éñzá~ díst~rází~óñí]

Amplificador de voz activo

[Díál~óghí~ pérf~éttá~méñt~é cóm~préñ~síbí~lí íñ~ ógñí~ sítú~ázíó~ñé. Lá~ ñóst~rá té~cñól~ógíá~ ÁÍ mí~glíó~rá lá~ résá~ vócá~lé íñ~ prés~éñzá~ dí rú~móré~ ámbí~éñtá~lé dú~ráñt~é lá v~ísíó~ñé.]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Gódí~tí 7 áñ~ñí dí~
ñúóv~é ésp~éríé~ñzé T~V
grá~túít~é]

[* Í cóñtéñútí é sérvízí díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá déllá régíóñé é sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó.* Prímá déll'úsó è ñécéssáríó áccéttáré í Térmíñí é lé cóñdízíóñí é l'Íñfórmátívá súllá prívácý dí Smárt Húb.* Pér áccédéré ád álcúñí cóñtéñútí é sérvízí sárà ñécéssáríó régístrársí é sóttóscrívéré úñ ábbóñáméñtó.* È ñécéssáríó ávéré úñ áccóúñt Sámsúñg.* Glí ággíórñáméñtí dél sístémá ópérátívó Tízéñ sáráññó súppórtátí pér úñ mássímó dí 7 áññí á pártíré dál 2025, pér pródóttí ríláscíátí ñéll'áññó 2025.* Qúéstó ággíórñáméñtó ñóñ cópré lé préstázíóñí, lé cáráttérístíché ó lá dúrátá déll'hárdwáré.]

[Áccé~ssó g~rátú~ító á~ céñt~íñáí~á dí c~áñál~í]

[Úñ mó~ñdó d~í cóñ~téñú~tí gr~átúí~tí]

[Áccédí á cáñálí grátúítí, íñclúsí í cáñálí prémíúm dí Sámsúñg TV Plús.Ávráí áccéssó á ñótízíé, spórt, fílm, prógrámmí dí íñtráttéñíméñtó, músícá, prógrámmí pér bámbíñí é móltó áltró áñcórá. Ógñí gíórñó véñgóñó ággíúñtí ñúóví cóñtéñútí, pér dártí sémpré qúálcósá dá scópríré.]

[Pláý~ vídé~ó]

[Vídé~ó Cló~sé] [Pláý~íñg v~ídéó~] [Árráý óf scrééñs shówíñg váríóús cóñtéñt. Áéríál shót révéáls móré scrééñs áñd vást ámóúñt óf cóñtéñt áváíláblé. Éñdléss Fréé Cóñtéñt. Óthér scrééñs áppéár. Éxpéríéñcé, smárt, béýóñd. Scrééñs móvé tó thé sídé ás íf scrólléd thróúgh. TV shów, spórts, móvíé, drámá, músíc. Úpscálé Ýóúr Éñtértáíñméñt.]

[Mágg~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~
Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Préc~édéñ~té]

[Tróv~á gál~lérí~é d'á~rté d~í fám~á móñ~díál~é ñél~ túó T~V]

[Árt S~tóré~]

[Tróv~á lá t~úá óp~érá d~’árté~ préf~érít~á scó~rréñ~dó lé~ cóll~ézíó~ñí dé~í prí~ñcíp~álí m~úséí~ é árt~ístí~ dél m~óñdó~. Scóp~rí ñú~óvé ó~péré~ d'ár~té có~ñ rác~cólt~é ádá~tté á~ ógñí~ stág~íóñé~, fést~ívít~à é stá~tó d'~áñím~ó.]

[* Pér ú~súfr~úíré~ dí tú~tté l~é ópé~ré d'~árté~ dí Ár~t Stó~ré è ñé~céss~áríó~ úñ áb~bóñá~méñt~ó.]

[Íñtr~átté~ñímé~ñtó p~ér tú~ttí é~ pér t~úttí~ í gíó~rñí.]

Samsung TV plus

[Gúár~dá ñú~méró~sí fí~lm é s~éríé~ TV gr~átís~, qúáñ~dó é d~óvé v~úóí. Á~ccéd~í súb~ító á~ cóñt~éñút~í lív~é é óñ~ démá~ñd, dá~ Réál~ Tímé~ á Hél~l’s Kí~tché~ñ. Ség~úí lé~ últí~mé ñó~tízí~é sú L~á7 é gú~árdá~ próg~rámm~í pér~ bámb~íñí, s~pórt~ é táñ~tó ál~tró, s~éñzá~ álcú~ñ víñ~cóló~.]

[*Í cáñálí póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé é sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó. Ríchíédé úñ áccóúñt Sámsúñg. L'íñtérfáccíá útéñté è sóggéttá á módífíché séñzá préávvísó. Sú Sámsúñg TV Plús póssóñó cómpáríré áññúñcí púbblícítárí. Íñclúsá súglí Smárt TV Sámsúñg dál 2016. Pér úsúfrúíré déí cóñtéñútí díspóñíbílí sú Sámsúñg TV Plús ñóñ è ríchíéstá lá sóttóscrízíóñé dí álcúñ ábbóñáméñtó.]

[Lá tú~á prí~vácý~ è sémp~ré ál~ sícú~ró.]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý]

[Lá túá prívácý è ál sícúró cóñ í TV Sámsúñg. Í dátí séñsíbílí cómé lé pásswórd sóñó prótéttí, í díspósítíví ÍóT cóññéssí sóñó móñítórátí é lé ápp é í sítí dáññósí véñgóñó blóccátí áútómátícáméñté. Íñóltré, íl téám réspóñsábílé déllá sícúrézzá dí Sámsúñg ággíórñá cóstáñtéméñté í sístémí pér ássícúráré lá mássímá prótézíóñé ál túó télévísóré.]

[* Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý è d~íspó~ñíbí~lé pé~r í TV~ Sáms~úñg c~óñ sí~stém~á ópé~rátí~vó Tí~zéñ® s~úl mé~rcát~ó á pá~rtír~é dál~ 2015.* È ñécé~ssár~íó éf~fétt~úáré~ l'úl~tímó~ ággí~órñá~méñt~ó dél~ sóft~wáré~ dél T~V.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Mígl~íórá~ lá tú~á gíó~rñát~á cóñ~ áttí~vítà q~úótí~díáñ~é sú m~ísúr~á pér~ té]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[Sú Sá~msúñ~g Dáí~lý+ pó~tráí~ tróv~áré á~pp é s~érví~zí pé~r lá s~álút~é, íl l~ávór~ó é íl~ témp~ó líb~éró. P~ótrá~í ácc~édér~é á Sm~ártT~híñg~s, Wór~kóút~ Trác~kér, k~áráó~ké é t~áñté~ áltr~é fúñ~zíóñ~í, tút~tó íñ~ úñ úñ~ícó p~óstó~.]

[* Sáms~úñg ñ~óñ è ré~spóñ~sábí~lé pé~r í sé~rvíz~í dí t~érzí~ é ñóñ~ sí ás~súmé~ álcú~ñá ré~spóñ~sábí~lítà p~ér év~éñtú~álí d~áññí~ ó pér~díté~ cáús~átí d~á sér~vízí~ dí té~rzí.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Rícé~ví sé~mpré~ íñfó~rmáz~íóñí~ útíl~í, áñc~hé qú~áñdó~ íl TV~ è spéñ~tó]

[Dáíl~ý Bóá~rd]

[Íl túó télévísóré tí móstrérà úñá séríé dí wídgét útílí íñ ógñí móméñtó déllá gíórñátá. Áñché qúáñdó ló schérmó è spéñtó, íl TV è íñ grádó dí ríléváré lá préséñzá dí útéñtí ñéllé vícíñáñzé é dí áttívársí móstráñdó lá Dáílý Bóárd. Pótráí pérsóñálízzáré qúéstá fúñzíóñé cóñ dívérsí wídgét, ád ésémpíó Météó, Prómémóríá, Músícá é táñtí áltrí. Lá Dáílý Bóárd púò ésséré áttívátá áñché trámíté cómáñdó vócálé.]

[* Í wíd~gét s~úppó~rtát~í pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~éllá~ régí~óñé é~ sóñó~ sógg~éttí~ á mód~ífíc~hé sé~ñzá p~réáv~vísó~.]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

SmartThings

[Cóll~égá é~ gést~íscí~ í dís~pósí~tíví~ déll~á túá~ smár~t hóm~é dír~éttá~méñt~é dál~ TV]

SmartThings

[Grázíé á úñ húb smárt íñtégrátó, íl TV è íñ grádó dí cóllégáré é cóñtrólláré í díspósítíví smárt, áñché qúéllí ché ríchíédóñó lá cómpátíbílítà cóñ glí stáñdárd Máttér é HCÁ. Íñóltré, pótráí rícévéré ñótífíché súí díspósítíví díréttáméñté dálló schérmó, cóñ úñá máppá 3D ché móstrá úñá páñórámícá cómplétá dél túó sístémá smárt hómé.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*Lá técñólógíá, lé fúñzíóñí é lé cáráttérístíché díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá dél Páésé, dél fórñítóré dí sérvízí, déll’ámbíéñté dí rété ó dél pródóttó é sóñó sóggétté á módífíché séñzá préávvísó.* È ñécéssáríá úñá cóññéssíóñé Wí-Fí, Blúétóóth ó úñ’áltrá cóññéssíóñé wíréléss, óltré áll'áccéssó á úñ áccóúñt Sámsúñg.* Í díspósítíví cóññéssí véñgóñó véñdútí sépárátáméñté.* L'útílízzó déllá cálm téchñólógý ríchíédé l'áccéttázíóñé déll'íñfórmátívá súllá prívácý dí SmártThíñgs é dél díspósítívó régístrátó áútómátícáméñté.* Pér útílízzáré lá máppá 3D, íl TV é íl díspósítívó móbílé dévóñó ésséré cóllégátí á SmártThíñgs. Pér úñ éléñcó déttáglíátó déí díspósítíví súppórtátí, vísítáré lá págíñá https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés.* L'íñtérfáccíá útéñté è sóggéttá á módífíché séñzá préávvísó.]

[Mágg~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~
Smár~tThí~ñgs]

[Préc~édéñ~té]

[Cóñt~róll~á tút~tó dá~l túó~ óról~ógíó~ cóñ p~óchí~ sémp~lící~ gést~í]

[Úñív~érsá~l Gés~túré~s]

[Cóñt~róll~á íl t~élév~ísór~é dír~éttá~méñt~é dál~ túó s~márt~wátc~h. Tí b~ásté~rà íñd~óssá~ré íl~ Gálá~xý Wá~tch é~ úsár~é í gé~stí, s~éléz~íóñá~ñdó ú~ñ'óp~zíóñ~é cóñ~ dúé d~ítá ó~ múóv~éñdó~ íl pó~lsó á~váñt~í é íñ~díét~ró pé~r mét~téré~ íñ pá~úsá é~ ávví~áré l~á ríp~ródú~zíóñ~é.]

[* Lé áp~p é í s~érví~zí dí~spóñ~íbíl~í pós~sóñó~ várí~áré é~ sóñó~ sógg~éttí~ á mód~ífíc~hé sé~ñzá p~réáv~vísó~.* Súpp~órtá~tó só~ló sú~ Gálá~xý Wá~tch4 é~ súí m~ódél~lí sú~ccés~síví~, é Wéá~r ÓS 5 é~ vérs~íóñí~ súcc~éssí~vé.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Rísp~ármí~á éñé~rgíá~ cóñ ú~ñ'áñ~álís~í íñt~éllí~géñt~é]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Ríspármíáré éñérgíá è fácílé cóñ SmártThíñgs. Áttíváñdó ÁÍ Éñérgý Módé, rílévá áútómátícáméñté í lívéllí dí lúcé ámbíéñtálé é áñálízzá í cómpórtáméñtí d'úsó pér régóláré lá lúmíñósítà. Íñóltré, áñálízzá í cóñtéñútí scéñá pér scéñá pér régóláré délícátáméñté lá lúmíñósítà, óvé póssíbílé, é géstíré ál méglíó íl cóñsúmó éñérgétícó.]

[*Cóñ ÁÍ Éñérgý Módé púóí vérífícáré íl cóñsúmó éñérgétícó déí túóí díspósítíví íñ módó sémplícé é íñtúítívó. Íñóltré púóí ímpóstáré íl límíté dí cóñsúmó mássímó gíórñálíéró déí túóí díspósítíví é sé tálé límíté víéñé súpérátó lá fúñzíóñé ÁÍ Éñérgý Módé íñtérvíéñé spégñéñdólí. Lá ÁÍ Éñérgý Módé ñóñ súppórtá Gámé Módé. Pér útílízzáré lá fúñzíóñé ÁÍ Éñérgý Módé è ñécéssáríá l’ápp SmártThíñgs.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cóñt~róll~á íl t~élév~ísór~é dír~éttá~méñt~é dál~ télé~fóñó~]

[Qúíc~k Rém~óté]

[Áttrávérsó íl túó díspósítívó móbílé pótráí áccédéré á tútté lé fúñzíóñí príñcípálí dél TV dí Sámsúñg Tízéñ, ád ésémpíó médíá, Ámbíéñt Módé, méñú é áltré fúñzíóñí. Íñóltré, pótráí úsáré íl télécómáñdó rápídó áñché cómé télécómáñdó dél télévísóré díréttáméñté dál téléfóñó, pér cámbíáré cáñálé, régóláré íl vólúmé é ñóñ sóló.]

[* Lé ñótífíché púsh pér í télécómáñdí déí TV íñ vérsíóñé móbílé sóñó díspóñíbílí súl sístémá ópérátívó Áñdróíd 10.0 é vérsíóñí súccéssívé (díspósítíví móbílí) cóñ í TV Sámsúñg (TV) dél 2020 é cóñ í módéllí súccéssíví, é fúñzíóñáñó qúáñdó ríléváñó íl díspósítívó móbílé á pócá dístáñzá dál TV.* L'áccéssó állé fúñzíóñálítà Smárt TV Sámsúñg è díspóñíbílé súí TV Sámsúñg (TV) dél 2024 é ñéí módéllí súccéssíví cóñ sístémá ópérátívó Áñdróíd 10.0 é vérsíóñí súccéssívé ó íÓS 15.0 é vérsíóñí súccéssívé (díspósítíví móbílí).]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

DISEÑO

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Régó~lá íl~ túó T~V cóñ~ lá má~ssím~á líb~értà]

[Súpp~órtó~ régó~lábí~lé]

[Cóñ q~úést~ó súp~pórt~ó rég~óláb~ílé p~ótrá~í rég~ólár~é lá p~ósíz~íóñé~ dél t~úó TV~ ñél m~ódó c~hé pr~éfér~íscí~, pér ó~ttéñ~éré ú~ñ'és~pérí~éñzá~ dí ví~síóñ~é ótt~ímál~é. É sé~ vúóí~ móñt~áré ú~ñá só~úñdb~ár só~ttó í~l tél~évís~óré, q~úést~á è dáv~véró~ lá só~lúzí~óñé p~érfé~ttá.]

[* Ñóñ è p~óssí~bílé~ éffé~ttúá~ré lá~ régó~lází~óñé c~óñ ál~cúñí~ súpp~órtí~ céñt~rálí~ ó cóñ~ TV dá~ 32”.* Lá fú~ñzíó~ñé dí~ régó~lází~óñé í~ñ lár~ghéz~zá è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó pér~ í mód~éllí~ Q8F á p~ártí~ré dá~ 55".]

[Pláý~ vídé~ó]

[Vídé~ó Cló~sé] [Pláý~íñg v~ídéó~] [Á QLÉ~D TV í~s plá~céd ó~ñ áñ Á~djús~tábl~é Stá~ñd.]

[Sóst~éñíb~ílít~à]

[Úñ té~lécó~máñd~ó ché~ sí rí~cárí~cá có~ñ lá l~úcé d~él só~lé]

[Sólá~rCél~l Rém~óté]

[Grázíé ál páññélló sóláré súl rétró, íl télécómáñdó SólárCéll sí rícárícá cóñ lá lúcé dél sólé, évítáñdó dí útílízzáré báttéríé úsá é géttá. Grázíé á fúñzíóñí smárt cómé íl mícrófóñó íñtégrátó é l'ássístéñté vócálé, qúéstó télécómáñdó sí rívélá íñcrédíbílméñté íññóvátívó.]

[* Pér rícárícáré íl télécómáñdó cóñ l’éñérgíá sóláré, pósízíóñáló cóñ íl páññélló sóláré rívóltó vérsó l’áltó. Láscíá íl télécómáñdó ñél túó sóggíórñó qúáñdó tíéñí lé lúcí áccésé, óppúré méttíló áccáñtó á úñá fíñéstrá állá lúcé dél sólé.* Qúáñdó lá báttéríá dél télécómáñdó è scárícá, sárà póssíbílé rícárícárlá útílízzáñdó úñ cávó ÚSB-C. Pér vérífícáré íl lívélló dí áútóñómíá déllá báttéríá dél télécómáñdó, cóñsúltá íl méñú dél télévísóré (Ímpóstázíóñí > Géñérálí é prívácý > Álíméñtázíóñé é ríspármíó éñérgétícó > Lívélló déllá báttéríá dél télécómáñdó).]

[* Ímmágíñé símúlátá á scópó íllústrátívó. L'áspéttó é lé spécífíché dí désígñ ché ñóñ íñflúíscóñó súllé préstázíóñí dél pródóttó sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó. L'íñtérfáccíá útéñté, í cóñtéñútí é í sérvízí díspóñíbílí póssóñó váríáré á sécóñdá déllá régíóñé é sóñó sóggéttí á módífíché séñzá préávvísó.]