[Ñéó Q~LÉD 4K~ 43" QÑ90B T~V 2022]
[QÉ43QÑ~90BÁTX~ZT]
[Scáñ~síóñ~á íl Q~R cód~é cóñ~ íl tú~ó smá~rtph~óñé é~ pósí~zíóñ~á íl p~ródó~ttó d~óvé p~réfé~rísc~í.]
[Páñó~rámí~cá]
[Cárá~ttér~ístí~ché]
["Sáms~úñg Ñ~éó QL~ÉD 4K: l~á mág~íá ví~sívá~ déll~á téc~ñóló~gíá Q~LÉD."
D~áñíé~lé Cí~cáré~llí]
["Íl Sá~msúñ~g QÑ90B~ è íl "qú~ásí" t~óp dí~ gámm~á 4K dé~llá l~íñéá~ Sáms~úñg Ñ~éó QL~ÉD 2022."
Vá~lérí~ó Pór~cú]
["Lá ñú~óvá g~ámmá~ Ñéó Q~LÉD p~révé~dé úñ~’íñté~rfác~cíá S~márt~ TV Tí~zéñ s~ígñí~fícá~tívá~méñt~é rív~ístá~, l’íñt~ródú~zíóñ~é dí ú~ñá só~lúzí~óñé d~í áút~ó-cál~íbrá~zíóñ~é trá~míté~ smár~tphó~ñé é í~l súp~pórt~ó áll~é trá~ccé á~údíó~ Dólb~ý Átm~ós."
Gí~áñ Lú~cá Dí~ Félí~cé]
["Íl QL~ÉD QÑ~90B è úñ T~V Míñ~í LÉD~ tóp d~í gám~má ch~é púñ~tá á r~ívál~éggí~áré p~érsí~ñó có~ñ í ñú~óví Ó~LÉD d~í Sám~súñg~"
Ráff~áélé~ Stác~cíñí~]
[“Íl QÑ~90B è úñ ó~ttím~ó tél~évís~óré p~ér íl~ gámí~ñg, gr~ázíé~ állé~ ñúmé~rósé~ fúñz~íóñí~ ád hó~c.”
Géñ~ñáró~ Áññú~ñzíá~tá]
[Áppr~ézzá~ lá lú~cé (é í~l cóñ~trás~tó)]
[Qúáñ~túm H~DR][Dístíñgúí ógñí píccóló déttáglíó cóñ lá técñólógíá HDR dí Sámsúñg. Grázíé áll’úsó dél prócéssóré ñéúrálé é déí píxél áútóíllúmíñáñtí, l’HDR pótéñzíá lá gámmá déí lívéllí dí lúcé súl TV, cósì púóí ápprézzáré ñóñ sóló l’íñtéró spéttró crómátícó, má áñché túttí í déttáglí, á préscíñdéré dál lívélló dí lúmíñósítà déllá scéñá.]
[]
[Lá rí~sólú~zíóñ~é pér~fétt~á súl~ túó T~V]
[Próc~éssó~ré Ñé~úrál~ Qúáñ~túm 4K~][Ché síá íl TG déllá sérá, úñ clássícó dél cíñémá ó qúálsíásí cósá tú stíá gúárdáñdó íñ TV, l’órdíñáríó dívéñtá stráórdíñáríó cóñ íl Prócéssóré Ñéó Ñéúrál Qúáñtúm 4K dí Sámsúñg. Cómbíñáñdó 20 rétí ñéúrálí múltístrátó, qúéstó prócéssóré ÁÍ áñálízzá lé ímmágíñí créáñdó prófóñdítà trídíméñsíóñálé.
Íñóltré, régólá áútómátícáméñté lá lúmíñósítà, ámplífícá íl cóñtrástó, pótéñzíá glí óggéttí é áúméñtá lá rísólúzíóñé á 4K. Íñ píù pótráí fártí trávólgéré dá úñ áúdíó ímmérsívó 3D séñzá dóvér régóláré lé ímpóstázíóñí.]
[Cóñt~rást~ó str~áórd~íñár~íó, fé~délé~ áll’ó~rígí~ñálé~]
[Qúáñ~túm H~DR 32x][Píccólí déttáglí é sfúmátúré préñdóñó vítá grázíé á úñá résá crómátícá píù ríccá é précísá é á úñ lívélló dí cóñtrástó súpéríóré. Lá máppátúrá tóñálé díñámícá dí HDR10+ régólá cólórí é cóñtrástó dí ógñí síñgólá scéñá pér pótérñé ápprézzáré ógñí píù píccóló déttáglíó.]
[* Lá gá~mmá d~í lúm~íñáñ~zá dí~ Qúáñ~túm H~DR è bá~sátá~ sú st~áñdá~rd dí~ tést~ íñté~rñí é~d è sóg~gétt~á á mó~dífí~ché í~ñ bás~é áll~é cóñ~dízí~óñí d~í vís~íóñé~ ó áll~é spé~cífí~ché.*Q~úáñt~úm HD~R 24X pé~r mód~éllí~ 43/50”][Áúdí~ó ímm~érsí~vó ch~é tí t~rávó~lgé d~áll’á~ltó]
[Dólb~ý Átm~ós®][Lá rícércá dí úñ áúdíó óttímízzátó pórtá á scáláré vétté sémpré píù álté, rággíúñté óggí dáí ñúóví áltópárláñtí súpéríórí dí Sámsúñg cápácí dí régálártí úñ’éspéríéñzá Dólbý Átmós dí lívélló dávvéró éccézíóñálé. Órá, scáppáñdó sóttó úñá píóggíá íñcéssáñté dáí cólpí déí ñémící ché tí íñségúóñó ó méñtré cérchí dí schíváré glí élícóttérí ché vóláñó sóprá lá túá téstá, tróvéráí úñ áúdíó cósì réálístícó é ímmérsívó íñ 3D ché tí díméñtíchéráí dí stáré súl díváñó dí cásá.]
[]
[Píct~úré]
Juegos de azar
sonido, sonido
DISEÑO
[Smár~t]
[Spéc~ífíc~hé]
-
[Pród~óttó~]
QLED
-
[Sérí~é]
9
-
QLED
-
9
-
[Dímé~ñsíó~ñé dé~lló s~chér~mó]
[43"]
-
frecuencia de actualización
[100Hz]
-
[Rísó~lúzí~óñé]
[3,840 x 2,160]
-
[Cúrv~átúr~á dél~ló sc~hérm~ó]
[Ñ/D]
-
[Áñtí~ Réfl~éctí~óñ]
[Sì]
-
[Próc~éssó~ré]
[Próc~éssó~ré Ñé~ó Qúá~ñtúm~ 4K]
-
[Óñé B~íllí~óñ Có~lór]
[Sì]
-
[PQÍ (P~íctú~ré Qú~álít~ý Íñd~éx)]
[4500]
-
[HDR (H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]
[Qúáñ~túm H~DR 1500]
-
[ÁÍ St~réám~íñg]
[Ñ/D]
-
HDR10 +
[Cért~ífíc~átó (H~DR10+ Ád~áptí~vé & HD~R10+ Gám~íñg)]
-
IA de lujo
[Sì]
-
HLG (gamma de registro híbrido)
[Sì]
-
[Cóñt~rást~ó]
[Técñ~ólóg~íá Qú~áñtú~m Mát~ríx]
-
[Cóló~ré]
[100% dí Vó~lúmé~ Cóló~ré có~ñ Qúá~ñtúm~ Dót]
-
Ángulo de visión
[Ñ/D]
-
Micro atenuación
[Últí~máté~ ÚHD D~ímmí~ñg]
-
Potenciador de contraste
[Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r]
-
[Módá~lítà F~ílm]
[Sì]
-
Tecnología de movimiento
[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ Túrb~ó Pró~]
-
[Dýñá~míc R~éfré~sh Té~chñó~lógý~]
[Ñ/D]
-
[Cléá~r Mót~íóñ]
LED de movimiento claro
-
[Ñóís~é Réd~úctí~óñ]
[Sì]
-
Calibración experta
[Sì]
-
[Smár~t Cál~íbrá~tíóñ~]
[Básí~c/Pró~féss~íóñá~l]
-
[Fílm~máké~r Mód~é (FMM~)]
[Sì]
-
[Dólb~ý Átm~ós]
[Sì]
-
Dolby Digital Plus
[MS12 2ch~]
-
Sonido de seguimiento de objetos
[ÓTS L~íté]
-
Q-Sinfonía
[Sì]
-
[Áúdí~ó Pré~-sélé~ctíó~ñ Dés~críp~tór]
[Sì]
-
[Póté~ñzá Á~údíó~ (RMS)]
[20W]
-
[Típó~lógí~á Ált~ópár~láñt~í]
[2.0CH]
-
Enlace de Multiroom
[Sì]
-
[Blút~óóth~ Áúdí~ó]
[Sì]
-
Amplificador de voz activo
[Sì]
-
Sonido adaptable
Sonido adaptable+
-
[Dúál~ Áúdí~ó Súp~pórt~ (Blúé~tóót~h)]
[Sì]
-
[Sáms~úñg S~MÁRT~ TV]
[Smár~t]
-
Sistema operativo
Tizen™
-
Bixby (Bixby)
[Íñgl~ésé Ú~S, íñg~lésé~ ÚK, íñ~glés~é Íñd~íá, có~réáñ~ó, frá~ñcés~é, téd~éscó~, ítál~íáñó~, spág~ñóló~, pórt~óghé~sé BR~ (lé fú~ñzíó~ñálí~tà vár~íáñó~ íñ bá~sé ál~lá lí~ñgúá~)]
-
Interacción de voz de campo lejano
[Sì]
-
[Múlt~í Vóí~cé Ás~síst~áñt]
[Sì (GB, D~É, FR, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ)]
-
[Góóg~lé Ás~síst~áñt B~úílt~-íñ]
[Ñ/D]
-
Funciona con el Asistente de Google
[Sì (sól~ó GB, F~R, DÉ, Í~T, ÉS, Á~T, DK, Í~É, ÑL, Ñ~Ó, SÉ )]
-
Funciona con Alexa
[Sì (sól~ó GB, F~R, DÉ, Í~T, ÉS, Á~T, ÍÉ )]
-
Samsung TV plus
[Sì (GB, F~R, DÉ, Í~T, ÉS, C~H, ÁT, Ñ~L, SÉ, Ñ~Ó, DK, F~Í, PT, Í~É, BÉ, L~Ú)]
-
Navegador web
[Sì]
-
Soporte de la aplicación SmartThings
[Sì]
-
[Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]
[Sì]
-
[Úñív~érsá~l Bró~wsé & P~láý]
[Sì (GB, F~R, DÉ, Í~T, ÉS)]
-
[Médí~á Hóm~é]
[Sì]
-
[TV tó~ Móbí~lé - Sé~cóñd~ TV]
[Sì]
-
Móvil a TV - Duplicación, DLNA
[Sì]
-
[ÑFC ó~ñ TV]
[Ñ/D]
-
[TV Íñ~ítíá~té Mí~rrór~íñg]
[Sì]
-
[Móbí~lé Tá~p Mír~rórí~ñg]
[Sì]
-
[Vídé~ó Cóm~múñí~cátí~óñ]
[Góóg~lé Dú~ó]
-
[Múlt~í-Víé~w]
[Fíñó~ á 2 sch~érmí~]
-
[Sóúñ~d Wál~l]
[Sì]
-
[Móbí~lé Cá~mérá~ Súpp~órt]
[Sì]
-
Reproductor de video 360
[Sì]
-
Compatibilidad con 360 cámaras
[Sì]
-
[Cóñf~ígúr~ázíó~ñé Fá~cílé~]
[Sì]
-
Transmisión de aplicaciones
[Sì]
-
[Chát~ Tógé~thté~r]
[Ñ/D]
-
[Wátc~h Tóg~éthé~r]
[Ñ/D]
-
[WíFí~ Díré~ct]
[Sì]
-
Sonido de TV a móvil
[Sì]
-
Reflejo de sonido
[Sì]
-
Modo ambiente
Modo ambiental+
-
Dex inalámbrico
[Sì]
-
Servicio en la nube
[Mícr~ósóf~t 365]
-
Modo de juego automático (ALLM)
[Sì]
-
Game motion plus
[Sì]
-
EQ negro dinámico
[Sì]
-
Sonido envolvente
[Sì]
-
Vista de juego súper amplia
[Sì]
-
[Míñí~ Máp Z~óóm]
[Sì]
-
FreeSync
FreeSync premium pro
-
[G-SÝÑ~C]
[Ñ/D]
-
[Lígh~t-sýñ~c]
[Ñ/D]
-
[HGíG~]
[Sì]
-
[Gámí~ñg Hú~b]
[Ñ/D]
-
[Túñé~r Díg~ítál~é / Sát~éllí~táré~]
[DVB-T~2CS2 x 2]
-
[Túñé~r Áñá~lógí~có]
[Sì]
-
[Dópp~íó Tú~ñér]
[Sì]
-
[CÍ (Có~mmóñ~ Íñté~rfác~é)]
[CÍ+(1.4) / CÍ~+(1.4 ÉCP)_~sóló~ ÍT]
-
[Dátá~ Bróá~dcás~tíñg~]
[HbbT~V 2.0.3 (ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S,PL,Á~T,FR,F~Í,ÉÉ,G~R,SÍ,H~R,BÉ,Ñ~L,LÚ,L~T,HÚ,C~H,PT,D~K,MÉ)/M~HÉG 5(Í~É)]
-
[TV Ké~ý Súp~pórt~]
[Sì]
-
HDMI
4
-
[ÚSB]
2
-
[HDMÍ~ (Hígh~ Frám~é Rát~é)]
[4K 144Hz (p~ér HD~MÍ 1/2/3/4)]
-
[Íñgr~éssó~ Cómp~óñéñ~t (Ý/Pb~/Pr)]
[Ñ/D]
-
[Íñgr~éssó~ Cómp~ósít~é (ÁV)]
[Ñ/D]
-
[ÚSB-C~ (Cámé~rá Óñ~lý)]
[Ñ/D]
-
Ethernet (LAN)
[Sì]
-
[Úscí~tá Áú~díó (M~íñí J~áck)]
[Ñ/D]
-
[Úscí~tá Dí~gítá~l Áúd~íó (Ót~tícó~)]
1
-
[Íñgr~éssó~ RF (Té~rrés~tré / C~ávó)]
[1/1(Cómm~óñ Ús~é fór~ Térr~éstr~íál)/2]
-
Ex-Link (RS-232C)
[Ñ/D]
-
[CÍ Sl~ót]
1
-
[Súpp~órtó~ HDMÍ~ Á / Rét~úrñ C~h.]
[Sì]
-
eARC
[Sì]
-
Interruptor rápido HDMI
[Sì]
-
[Wí-Fí~]
[Sì (WíF~í5)]
-
[Blúé~tóót~h]
[Sì (BT5.2)]
-
Anynet + (HDMI-CEC)
[Sì]
-
Una caja de conexión
[Ñ/D]
-
DISEÑO
[Bóld~ñéss~]
-
[Típó~lógí~á Cór~ñícé~]
[3 Bézé~l-lés~s]
-
[Típó~lógí~á Slí~m]
[Flát~ lóók~]
-
[Cóló~ré Có~rñíc~é]
[TÍTÁ~Ñ BLÁ~CK]
-
[Éffé~ttó L~úmíñ~ósó]
[Ñ/D]
-
[Típó~ dí bá~sé]
[BÉÑD~ÍÑG P~LÁTÉ~]
-
Color del soporte
[SÁÑD~ BLÁC~K]
-
[Áútó~ Rótá~tíóñ~]
[Ñ/D]
-
[9:16 Scré~éñ Sú~ppór~t]
[Sì (ñéc~éssá~ríó á~ccés~sórí~ó áút~ó rót~áñté~, Sóló~ módé~llí c~ómpá~tíbí~lí)]
-
[Décór~ Módé~]
[Ñ/D]
-
[Mótí~óñ Dé~téct~íóñ (F~rámé~)]
[Ñ/D]
-
[Ámbí~éñt M~ódé B~rígh~tñés~s/Cól~ór Sé~ñsór~]
Detección de brillo / color
-
[Rícé~rcá C~áñál~í Áút~ómát~ícá]
[Sì]
-
[Sótt~ótít~ólí]
[Sì]
-
[Cóññ~éct S~háré~™ (HDD)]
[Sì]
-
CONNECTSHARE™ (USB 2,0)
[Sì]
-
EPG (EPG)
[Sì]
-
[Éxté~ñdéd~ PVR]
[Sì (Bél~gíó, P~áésí~ Báss~í, Lús~sémb~úrgó~, Régñ~ó Úñí~tó, Ír~láñd~á, Spá~gñá, P~órtó~gáll~ó, Áñd~órrá~, Svéz~íá, Dá~ñímá~rcá, Ñ~órvé~gíá, F~íñlá~ñdíá~, Íslá~ñdá, F~ráñc~íá, Gé~rmáñ~íá, Áú~strí~á, Sví~zzér~á)]
-
[Líñg~úé Sú~ppór~táté~]
[27 Líñg~úé Éú~rópé~é + Rús~só (só~ló qú~áñdó~ cóññ~éssó~ állá~ rété~ íñ ÉÉ~,LV,LT~)]
-
[Píct~úré-Í~ñ-Píc~túré~]
[Sì]
-
[BT HÍ~D Búí~lt-íñ~]
[Sì]
-
[Súpp~órtó~ ÚSB H~ÍD]
[Sì]
-
[Télé~téxt~ (TTX)]
[Sì]
-
[Tímé~ Shíf~t]
[Sì (Bél~gíó, P~áésí~ Báss~í, Lús~sémb~úrgó~, Régñ~ó Úñí~tó, Ír~láñd~á, Spá~gñá, P~órtó~gáll~ó, Áñd~órrá~, Svéz~íá, Dá~ñímá~rcá, Ñ~órvé~gíá, F~íñlá~ñdíá~, Íslá~ñdá, F~ráñc~íá, Gé~rmáñ~íá, Áú~strí~á, Sví~zzér~á)]
-
Chip en V
[Ñ/D]
-
Compatibilidad con IPv6
[Sì]
-
Asistencia de MBR
[Sì]
-
[Áccé~ssíb~íllí~tý - Vó~ícé G~úídé~]
[Íñgl~ésé Ú~K, fíñ~láñd~ésé, f~ráñc~ésé, t~édés~có, gr~écó, ú~ñghé~résé~, ítál~íáñó~, ñórv~égés~é, pól~áccó~, pórt~óghé~sé, rú~méñó~, slóv~áccó~, spág~ñóló~, svéd~ésé, c~écó, d~áñés~é, ólá~ñdés~é, cór~éáñó~]
-
Accesibilidad - Aprender control remoto de TV / Aprender pantalla del menú
[Íñgl~ésé Ú~K, téd~éscó~, fráñ~césé~, spág~ñóló~, ítál~íáñó~, óláñ~désé~, pólá~ccó, d~áñés~é, své~désé~, fíñl~áñdé~sé, ñó~rvég~ésé, p~órtó~ghés~é, rús~só (só~ló qú~áñdó~ cí sí~ cóññ~étté~ állá~ rété~ íñ ÉÉ~,LV,LT~)]
-
Accesibilidad - Otros
[Állá~rgá/ Á~ltó c~óñtr~ástó~/ Áúdí~ó múl~tí-óú~tpút~/ SééC~ólór~s / Íñv~érsí~óñé C~ólór~é /Scá~lá dí~ gríg~íó/ Zó~óm dé~llá l~íñgú~á déí~ ségñ~í / Ríp~étíz~íóñé~ púls~áñté~ Slów~ / Gráp~híc Z~óóm / P~íctú~ré Óf~f]
-
[Sígñ~ Láñg~úágé~ Gúíd~é]
[Ñ/D]
-
[Áútó~ Cápt~íóñ P~ósít~íóñ]
[Ñ/D]
-
[Séñs~óré É~có]
[Sì]
-
[Álím~éñtá~zíóñ~é élé~ttrí~cá]
[ÁC220-240V 50/60H~z]
-
[Cóñs~úmó (M~áx)]
[145 W]
-
[Clás~sé dí~ éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~]
G
-
[Cóñs~úmó é~ñérg~étíc~ó (stá~ñd-bý~)]
[0.50 W]
-
[Cóñs~úmó (M~ódál~ítà Éñ~érgý~ Sáví~ñg)]
[Ñ/D]
-
[Cóñs~úmó é~ñérg~étíc~ó (Týp~ícál~)]
[60.0 W]
-
[Spég~ñímé~ñtó Á~útóm~átíc~ó]
[Sì]
-
[Áútó~ Pówé~r Sáv~íñg]
[Sì]
-
[Dímé~ñsíó~ñí ím~báll~ó (LxÁ~xP)]
[1105 x 687 x 144 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñí có~ñ bás~é (LxÁ~xP)]
[960.8 x 623.4 x 223.0 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñí sé~ñzá b~ásé (L~xÁxP~)]
[960.8 x 558.9 x 26.9 mm~]
-
[Stáñ~d (Bás~íc) (Wx~D)]
[465.0 x 223.0 mm]
-
[Stáñ~d (Míñ~ímúm~) (WxD)]
[Ñ/D]
-
Especificaciones de VESA
[200 x 200 mm]
-
[Pésó~ Tótá~lé có~ñ ímb~állá~ggíó~]
[17.6 kg]
-
[Pésó~ cóñ b~ásé]
[13.8 kg]
-
[Pésó~ séñz~á bás~é]
[9.2 kg]
-
[Télé~cómá~ñdó]
[TM2280É]
-
[Bátt~éríé~ télé~cómá~ñdó]
[Ñ/D]
-
[Sáms~úñg S~márt~ Cóñt~ról (í~ñclú~só)]
[Sì]
-
[Cómp~átíb~ílé c~óñ St~áffá~ Slím~ Fít]
[Sì]
-
[Cómp~átíb~ílé c~óñ St~áñd (Ý~20 Stúd~íó)]
[Ñ/D]
-
[Súpp~órtó~ cávó~ Óñé C~óññé~ct óp~zíóñ~álé]
[Ñ/D]
-
[Cómp~átíb~ílé c~óñ St~áffá~ Míñí~]
[Sì]
-
[Cómp~átíb~ílé c~óñ St~áffá~ VÉSÁ~]
[Sì]
-
[Córñ~ícé p~érsó~ñálí~zzáb~ílé]
[Ñ/D]
-
[Cómp~átíb~ílé c~óñ sú~ppór~tó áú~tó-ró~táñt~é]
[Sì]
-
[Máñú~álé Ú~téñt~é]
[Sì]
-
[Cómp~átíb~ílé c~óñ Fú~ll Mó~tíóñ~ Slím~ Wáll~ Móúñ~t (Ý22)]
[Sì]
-
Manual electrónico
[Sì]
-
[Cómp~átíb~ílé c~óñ Wé~bcám~]
[Sì]
-
[ÁÑT-C~áblé~]
[Ñ/D]
-
[Cávó~ dí ál~íméñ~tází~óñé]
[Sì]
-
[HDMÍ~ Cábl~é]
[Ñ/D]
[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád] [Sché~dá íñ~fórm~átív~á pró~dótt~ó]
PREGUNTAS FRECUENTES
- [Cóñf~róñt~ó trá~ í ñúó~ví Ñé~ó QLÉ~D 4k 2022]
- [Cómé~ cóll~égár~é l'á~ltóp~árlá~ñté p~ósté~ríór~é é íl~ súbw~óófé~r á úñ~ télé~vísó~ré]
- [Cómé~ éffé~ttúá~ré lá~ síñt~óñíz~zází~óñé d~éí cá~ñálí~ dél t~úó Sm~árt T~V Sám~súñg~¿]
- [Cósá~ fáré~ sé lá~ Smár~t TV ñ~óñ sí~ cóññ~étté~ á íñt~érñé~t]
- [Cómé~ rísó~lvér~é í pr~óblé~mí dí~ úñ té~lécó~máñd~ó ché~ ñóñ f~úñzí~óñá]
[Súpp~órtó~ pród~óttó~]
[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.]
[Áltr~í cóñ~téñú~tí]
[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]
[Cóñt~áttá~cí]
[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]
[Tí pó~tréb~bé pí~ácér~é áñc~hé]
[Víst~í dí r~écéñ~té]