[Cóñs~égñá~ grát~úítá~ sú tú~ttí g~lí Él~éttr~ódóm~éstí~cí (íñ~ píù, có~ñség~ñá ál~ píáñ~ó grá~túít~á súí~ Gráñ~dí Él~éttr~ódóm~éstí~cí)]
[Cóñs~égñá~ grát~úítá~ sú tú~ttí g~lí Él~éttr~ódóm~éstí~cí (íñ~ píù, có~ñség~ñá ál~ píáñ~ó grá~túít~á súí~ Gráñ~dí Él~éttr~ódóm~éstí~cí)]
[Scóp~rí dí~ píù]

[Cóñs~égñá~ grát~úítá~ sú tú~ttí g~lí Él~éttr~ódóm~éstí~cí (íñ~ píù, có~ñség~ñá ál~ píáñ~ó grá~túít~á súí~ Gráñ~dí Él~éttr~ódóm~éstí~cí)]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Lává~tríc~é Ádd~Wásh~™ Slím~ 8 Kg WW~8ÑK62É0R~W/ÉT]

[WW8ÑK~62É0RW/É~T]

[ 4.5] [( 4 )]

[Sélé~zíóñ~á Cól~óré]

[Cóló~ré :]

[Sélé~zíóñ~á Cáp~ácít~à]

[Lává~tríc~é Ádd~Wásh~™ Slím~ 8 Kg WW~8ÑK62É0R~W/ÉT]
Blanco (White) 8 kg

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

[Sché~dá íñ~fórm~átív~á dél~ pród~óttó~] C

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Ñóñ í~ñ véñ~dítá~]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Córñ~ící p~érsó~ñálí~zzáb~ílí v~éñdú~té sé~párá~támé~ñté]

[Scég~lí íl~ cóló~ré ch~é píù t~í píá~cé]

[Skíñ~ pérs~óñál~ízzá~bílé~ véñd~útá s~épár~átám~éñté~]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Stíl~é mód~érñ]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Désí~gñ st~ýlís~h]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[Cóló~rí pé~rsóñ~álíz~zátí~]

  • {{item.name}}

    [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Ággí~úñgí~ ál cá~rrél~ló]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Scóp~rí dí~ píù]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñóñ d~íspó~ñíbí~lé]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Scóp~rí dí~ píù]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Páñó~rámí~cá]

[ÁddW~ásh]

[ÁddW~ásh]

[Écól~ávág~gíó]

[Écól~ávág~gíó]

[Vápó~ré Íg~íéñí~zzáñ~té]

[Vápó~ré Íg~íéñí~zzáñ~té]

[Cést~élló~ Díám~óñd]

[Cést~élló~ Díám~óñd]

[20 áññí~ dí gá~ráñz~íá]

[20 áññí~ dí gá~ráñz~íá]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Ággí~úñgí~ cíò ch~é vúó~í, qúá~ñdó v~úóí, d~úráñ~té íl~ lává~ggíó~.]

[Háí díméñtícátó dí méttéré qúálcósá íñ lávátrícé¿ Íl dóppíó óblò dí ÁddWásh™ tí cóñséñté dí ággíúñgéré íñ máñíérá sémplícé é rápídá cápí ó détérgéñté íñ qúálsíásí móméñtó dél lávággíó. Íñóltré pótráí ággíúñgéré í cápí lávátí á máñó ché ñécéssítáñó sóló dí úñ ríscíácqúó ó úñá céñtrífúgá.*]

[*Ló sp~órté~lló p~úò éss~éré á~pért~ó íñ q~úáls~íásí~ mómé~ñtó s~é lá t~émpé~rátú~ré ál~l'íñ~térñ~ó dél~ cést~élló~ è íñfé~ríór~é á 50℃.]

[Prés~tází~óñí s~éñzá~ párá~góñí~]

[Lá técñólógíá Écólávággíó® ássícúrá úñá púlízíá ássólútáméñté éffícácé, áñché á bássé témpérátúré*. Íl détérgéñté víéñé trásfórmátó íñ bóllé, ché péñétráñó rápídáméñté ñéí téssútí é rímúóvóñó fácílméñté ló spórcó, prótéggéñdó cólórí é mátéríálí é ríspármíáñdó éñérgíá**.]

[*Téstátó sécóñdó glí stáñdárd ÍÉC 60456-2010 / 4 kg dí cárícó / Lávággíó á fréddó Súpér Écó (WF80F5É5Ú4W) ríspéttó ál lávággíó Cótóñé 40° séñzá fúñzíóñé Écólávággíó® (WF0702WKÚ). Í síñgólí rísúltátí póssóñó váríáré. **Íñ básé állá rélázíóñé súl tést dí lábórátóríó súllé préstázíóñí éfféttúátó dá Spríñgbóárd Éñgíñééríñg sú stríscé ÉMPÁ trá lá ñórmálé sólúzíóñé détérgéñté é lá técñólógíá Búbblé séñzá ázíóñé méccáñícá.]

[Mágg~íóré~ cápá~cítà í~ñ dím~éñsí~óñí s~táñd~árd]

[Á díspéttó dél désígñ cáráttérízzátó dállé líñéé cómpátté, lá cápácítà dí 9 kg cóñséñté dí láváré rápídáméñté gráñdí qúáñtítà dí páññí íñ úñ síñgóló cárícó – ád ésémpíó fíñó á 12 télí dá bágñó íñ úñá vóltá*. Íñ qúéstó módó è póssíbílé rídúrré lá fréqúéñzá déí lávággí, ríspármíáñdó témpó, ácqúá é córréñté.]

[*Télí~ dá bá~gñó 60x~110 cm.]

[Rímó~zíóñ~é íñt~éñsí~vá dé~llé m~ácch~íé]

[Lá pr~átíc~á téc~ñóló~gíá S~mácc~híá T~úttó~ Plús~ áíút~á á rí~múóv~éré á~ñché~ lé má~cchí~é píù ó~stíñ~áté. Í~ cápí~ véñg~óñó c~ómpl~étám~éñté~ ímmé~rsí ñ~éllé~ bóll~é d'á~ríá, c~hé ám~mórb~ídís~cóñó~ é rím~úóvó~ñó lé~ mácc~híé c~óñ má~ggíó~ré éf~fícá~cíá.*]

[*Tést~átó s~écóñ~dó gl~í stá~ñdár~d ÍÉC~ 60456 5° édíz~íóñé~ / 8 kg dí~ cárí~có / Sm~ácch~íáTú~ttóP~lús (W~F80F5É5Ú~4) rísp~éttó~ ál lá~vágg~íó Có~tóñé~ 40/60°, Síñt~étíc~ó 60° é Jé~áñs 40° s~éñzá~ fúñz~íóñé~ Smác~chíá~Tútt~óPlú~s (WF0702W~KÚ).]

[Méñó~ cóñs~úmí, p~íù síl~éñzí~ósít~à]

[Íl mó~tóré~ Dígí~tál Í~ñvér~tér g~áráñ~tísc~é úñ'~éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~ dí lí~véll~ó súp~éríó~ré, úñ~á rúm~órós~ítà rí~dótt~á é pr~éstá~zíóñ~í pró~lúñg~áté, c~óñsú~máñd~ó méñ~ó éñé~rgíá~ rísp~éttó~ á úñ m~ótór~é trá~dízí~óñál~é é ás~sícú~ráñd~ó úñ'~éccé~lléñ~té dú~rábí~lítà. **]

[* Íñ géñéré, íl válóré rélátívó állá rídúzíóñé déllá rúmórósítà sóstítúéñdó íl mótóré è dí 5dBÁ é 3dBÁ pér íl cícló dí lávággíó é dí céñtrífúgá. Dátá básátí sú étíchéttá ÉRP, F500 8kg 1400rpm †WF80F5É5P4W pér mótóré Dígítál Íñvértér é Vístúlá 8kg, 1400rpm(WF1804WPC) pér mótóré Úñívérsál.]

[* Íñ géñéré, íl válóré rélátívó állá rídúzíóñé déllá rúmórósítà sóstítúéñdó íl mótóré è dí 5dBÁ é 3dBÁ pér íl cícló dí lávággíó é dí céñtrífúgá. Dátá básátí sú étíchéttá ÉRP, F500 8kg 1400rpm †WF80F5É5P4W pér mótóré Dígítál Íñvértér é Vístúlá 8kg, 1400rpm(WF1804WPC) pér mótóré Úñívérsál.]

[Sílé~ñzíó~só, pé~rfór~máñt~é é áf~fídá~bílé~]

[Técñ~ólóg~íá Dí~gítá~l Íñv~érté~r]

[Íl mótóré Dígítál Íñvértér sfrúttá déí sólídí mágñétí ché cóñséñtóñó dí óttéñéré í rísúltátí désídérátí íñ máñíérá píù síléñzíósá éd éffícácé, cóñsúmáñdó méñó éñérgíá ríspéttó ál mótóré trádízíóñálé. Grázíé áll'élímíñázíóñé déllé spázzólé, ássícúrá úñá dúrábílítà éccélléñté súppórtátá dá úñá gáráñzíá dí 20 áññí.*]

[* Géñérálméñté, íl lívélló dí rídúzíóñé è 5dBÁ é 3dBÁ ríspéttíváméñté pér íl cícló dí lávággíó é céñtrífúgá. Í dátí sí básáñó súll'étíchéttá ÉRP, F500 8kg 1400rpm WF80F5É5P4W cóñ úñ mótóré Dígítál Íñvértér é Vístúlá 8kg 1400rpm WF1804WPC cóñ úñ mótóré úñívérsálé. ** Cértífícátó dí dúrátá dí 23 áññí cóñférító dáll’Ássócíázíóñé Tédéscá pér lé Técñólógíé Éléttríché, Éléttróñíché é Íñfórmátíché (Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér – VDÉ).]

[Désí~gñ dí~ strá~órdí~ñárí~á bél~lézz~á]

[Désí~gñ úñ~ícó: ñ~úóvó~ spór~téll~ó Crý~stál~ Glós~s, dís~póñí~bílé~ ñéll~é vér~síóñ~í trá~spár~éñtí~ Bíáñ~có ó B~lú Óc~éáñó~.]

[Rísó~lúzí~óñé d~éí pr~óblé~mí ím~médí~átá]

[Íl sí~stém~á áút~ómát~ícó d~í móñ~ítór~ággí~ó dég~lí ér~rórí~ Smár~t Ché~ck rí~lévá~ é ríc~óñós~cé í p~róbl~émí, f~órñé~ñdó s~émpl~ící s~ólúz~íóñí~ gráz~íé ád~ úñ’áp~p pér~ Smár~tphó~ñé é T~áb. Rí~spár~mí té~mpó é~d éví~tí có~stós~é chí~ámát~é dí á~ssís~téñz~á¡]

[Cúrá~ délí~cátá~ déí t~éssú~tí]

[Ló spécíálé désígñ "mórbídó" dél céstélló Díámóñd, cáráttérízzátó dá líñéé síñúósé á fórmá dí díámáñté, rísúltá pártícólárméñté délícátó súí cápí. Íñóltré, í píccólí fórí dí úscítá déll'ácqúá áíútáñó á prótéggéré í téssútí, évítáñdó ché í véstítí rímáñgáñó íñcástrátí.]

[Spéc~ífíc~hé]

  • [Cápá~cítà d~í láv~ággí~ó (kg)]

    8.0 kg

  • [Clás~sé dí~ éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~]

    C

  • [Écól~ávág~gíó®]

    [Sì]

  • [Síst~émá á~ñtí-v~íbrá~zíóñ~í]

    [Sì]

  • [Spéc~ífíc~hé fí~sích~é]

    [600 x 850 x 456 mm~]

  • [Pésó~ ñétt~ó]

    [67 kg]

  • [Cápá~cítà d~í láv~ággí~ó (kg)]

    8.0 kg

  • [Cóló~ré có~rpó]

    [Bíáñ~có]

  • [Cóló~ré pó~rtá]

    [Crýs~tál G~lóss~]

  • PANTALLA:

    LED

  • [Clás~sé dí~ éffí~cíéñ~zá éñ~érgé~tícá~]

    C

  • [Éñér~gý Có~ñsúm~ptíó~ñ (100 cýc~lés)]

    [63 kWh]

  • [Cóñs~úmó Í~dríc~ó (Pér~ Cícl~ó Cóm~plét~ó)]

    [48 L]

  • [Dúrá~tíóñ~ óf th~é Écó~ 40-60 (H:MM)]

    [3:38]

  • [Clás~sé dí~ éffí~cíéñ~zá Cé~ñtrí~fúgá~]

    B

  • [Clás~sé dí~ rúmó~rósí~tà]

    A

  • [Rúmó~rósí~tà céñ~tríf~úgá d~B(Á)]

    72 dB

  • AddWash ™

    [Sì]

  • [Smác~chíá~Tútt~ó Plú~s]

    [Sì]

  • [Écób~úbbl~é®]

    [Sì]

  • [Sícú~rézz~á Bám~bíñí~ (blóc~có tá~stí)]

    [Sì]

  • [Fíñé~ Próg~rámm~átá]

    [Sì]

  • [Géóm~étrí~á Cés~téll~ó]

    [Cést~élló~ Díám~óñd]

  • [Stír~ó Fác~ílé]

    [Sì]

  • [Lást~ Mémó~rý]

    [Sì]

  • [Mótó~ré]

    [Íñvé~rtér~]

  • Cheque inteligente

    [Sì]

  • [Véló~cítà c~éñtr~ífúg~á máx~ (ñ° gír~í/míñ~)]

    [1200 rpm]

  • [Síst~émá á~ñtí-v~íbrá~zíóñ~í]

    [Sì]

  • [Écó 40-60]

    [Sì]

  • [Rápí~dó 15']

    [Sì]

  • [Tráp~úñté~]

    [Sì]

  • [Cótó~ñé]

    [Sì]

  • [Cóló~rátí~]

    [Sì]

  • [Délí~cátí~]

    [Sì]

  • [Scár~ícó á~cqúá~/Céñt~rífú~gá]

    [Sì]

  • [Púlí~zíá C~ésté~lló]

    [Sì]

  • [Vápó~ré íg~íéñí~zzáñ~té]

    [Sì]

  • [Íñté~ñsó á~ fréd~dó]

    [Sì]

  • [Míst~í]

    [Sì]

  • [Ópzí~óñí]

    [Íñté~ñsív~ó, Pré~lává~ggíó~]

  • [Rísc~íácq~úó + Cé~ñtrí~fúgá~]

    [Sì]

  • [Síñt~étíc~í]

    [Sì]

  • Lana

    [Sì]

  • [Dímé~ñsíó~ñí ñé~tté (L~xÁxP~*)]

    [600 x 850 x 456 mm~]

  • [Pésó~ ñétt~ó]

    [67 kg]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád] [Sché~dá íñ~fórm~átív~á pró~dótt~ó]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 02 | 11.96 MB]

[01.03.2021]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

Descargar

[Gúíd~á ráp~ídá]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 3.31 MB]

[28.12.2011]

[ÍÑGL~ÉSÉ, F~RÁÑC~ÉSÉ, T~ÉDÉS~CÓ, ÍT~ÁLÍÁ~ÑÓ, PÓ~RTÓG~HÉSÉ~(Éúró~péó), R~ÚSSÓ~, SPÁG~ÑÓLÓ~ ]
Descargar

[Gúíd~á ráp~ídá]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 3.31 MB]

[03.11.2011]

[ÍÑGL~ÉSÉ]

Descargar
[Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

[Scóp~rí dí~ píù]

Contattaci

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Víst~í dí r~écéñ~té]

[1Téstátó sú Sámsúñg WW8800M ríspéttó á WW8500K. Ríspármíá fíñó ál 50% dí témpó súl cícló Cótóñé (40°, mézzó cárícó) éd É-Cótóñé máñtéñéñdó lé pérfórmáñcé dí lávággíó éñtró ±2%, cóñsúmáñdó fíñó ál 20% dí éñérgíá íñ méñó súl cícló Écólávággíó Rápídó (40°C, 5kg dí cárícó) básátó sú dátí Íñtérték. Lá dúrátá dél cícló púò váríáré íñ básé ál fórñítóré déll'ácqúá é ál pésó/típó dí cárícó.]

[*Próf~óñdí~tà: Átt~ácch~í ácq~úá/sc~áríc~ó é ób~lò ésc~lúsí~.]

[Cárá~ttér~ístí~ché é~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~té á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]

[Álcú~ñé ím~mágí~ñí só~ñó pú~rámé~ñté á~ scóp~ó íll~ústr~átív~ó.]