[Á stá~íñlé~ss bl~áck G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wíth~ blác~k léá~thér~ strá~p thá~t háñ~gs óv~ér th~é wór~ds 'W~átch~ Áctí~vé 2' í~ñ lár~gé fó~ñt bé~lów.]
[Á stá~íñlé~ss bl~áck G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wíth~ blác~k léá~thér~ strá~p thá~t háñ~gs óv~ér th~é wór~ds 'W~átch~ Áctí~vé 2' í~ñ lár~gé fó~ñt bé~lów.]

[Rést~á cóñ~ñéss~ó cóñ~ úñ pá~rtñé~r á pó~rtát~á dí p~ólsó~ íñ gr~ádó d~í dár~tí có~ñsíg~lí có~ñtés~túál~í é íñ~fórm~ázíó~ñí pí~ù préc~ísé s~úl tú~ó stá~tó dí~ béñé~ssér~é, órá~ sú úñ~ó sch~érmó~ píù gr~áñdé~. Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 tí d~ícé q~úéll~ó ché~ vúóí~ sápé~ré, qú~áñdó~ sérv~é.]

DISEÑO

[Pérs~óñál~ízzá~ íl có~mfór~t pér~ íl tú~ó pól~só]

[Scéglí cíò ché píù sí áddícé ál túó lóók é ál túó cómfórt pér úñ pártñér ché vórráí íñdóssáré ógñí gíórñó, ógñí órá.
Gáláxý Wátch Áctívé2 púò ésséré pérsóñálízzátó dá súbító, á pártíré dállá scéltá déllé díméñsíóñí
dá 44mm ó 40mm, dí úñ désígñ íñ élégáñté áccíáíó íñóssídábílé ó íñ léggéró állúmíñíó é cíñtúríñí pér ógñí gústó.1]

[Fóúr Gáláxý Wátch áctívé2 módéls sídé bý sídé íñ á ráñgé óf cólórs áñd mátéríáls: góld wátch cásé wíth brówñ léáthér stráp, bláck wátch cásé wíth áqúá bláck spórt báñd, góld wátch cásé wíth píñk léáthér stráp, áñd Clóúd sílvér wátch cásé wíth clóúd sílvér spórt báñd.]

[Állá~rgá g~lí ór~ízzó~ñtí]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 th~át ró~táté~s tó d~íspl~áý th~é réá~r síd~é óf t~hé wá~tch, t~hé sí~dé ví~éw wí~th th~é twó~ bútt~óñs í~ñ thé~ fóré~gróú~ñd, áñ~d fíñ~állý~ thé f~róñt~ sídé~ whíc~h shó~ws th~é wát~ch fá~cé.]

[Gódítí úñó schérmó píù ámpíó pér úñá vísúálé áñcórá míglíórátá é úñá córñícé píù sóttílé cóñ técñólógíá tóúch pér úñ cóñtrólló súpér íñtúítívó.
Gáláxý Wátch Áctívé2 préséñtá úñó schérmó púré bláck élégáñté cóñ córñícé
áppéñá vísíbílé, pér óttéñéré tútté lé íñfórmázíóñí dí cúí háí bísógñó á cólpó d'ócchíó.]

[Géóm~étrí~c pát~térñ~s áñd~ múlt~ícól~óréd~ téxt~ílé p~átté~rñs s~cáññ~éd tó~ créá~té á s~ímíl~ár pá~ttér~ñ óñ t~hé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 w~átch~ fácé~.]
[Á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 wá~tch s~tráp~ thát~ túrñ~s íñt~ó á br~ówñ l~éáth~ér st~ráp w~íth á~ QR có~dé tó~ thé l~éft t~hát w~héñ s~cáññ~éd ch~áñgé~s thé~ wátc~h fác~é íñt~ó á dé~sígñ~ mátc~híñg~ ít.]

[Créá~ lá wá~tch f~ácé
c~hé sí~ ábbí~ñá
ál~ túó l~óók
#w~íthG~áláx~ý]

[Mý st~ýlé]
Código QR

[Scát~tá úñ~á fót~ó
é
áb~bíñá~ íl qú~ádrá~ñté á~l túó~ óútf~ít]

[Éspr~ímít~í scé~glíé~ñdó ú~ñ qúá~dráñ~té ch~é píù s~í ádá~ttá á~l túó~ lóók~ é ál t~úó úm~óré. Q~úáñd~ó scá~ttí ú~ñá fó~tó dé~ll’óú~tfít~ scél~tó pé~r lá t~úá gí~órñá~tá, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 c~réér~à úñ qú~ádrá~ñté á~bbíñ~átó.]

[Ábbí~ñá íl~ qúád~ráñt~é
ál t~úó cí~ñtúr~íñó]

[Cómp~létá~ íl tú~ó stí~lé có~ñ úñ q~úádr~áñté~ ché s~í ább~íñá á~l cól~óré é~ ál má~térí~álé d~él tú~ó cíñ~túrí~ñó: qú~áñdó~ ácqú~ístí~ úñ cí~ñtúr~íñó é~ scáñ~ñérí~zzí í~l cód~ícé Q~R súl~lá có~ñféz~íóñé~ ótté~rráí~ úñ lí~ñk ál~ Gálá~xý St~óré p~ér sc~áríc~áré ú~ñ qúá~dráñ~té áb~bíñá~tó. 2,3,4]

  • [* Cíñt~úríñ~í múl~tícó~lóré~ véñd~útí s~épár~átám~éñté~.]
  • [* Í Cód~ící Q~R sóñ~ó már~chí c~ómmé~rcíá~lí dí~ Déñs~ó Wáv~é Íñc~.]
[Fívé Gáláxý Wátch áctívé2 wátchés wíth Grééñ spórt báñd, Óráñgé léáthér stráp, Víólét spórt báñd, Píñk léáthér stráp, áñd Áqúá bláck spórt báñd álóñg wíth váríóús wátch fácés thát állów á váríétý óf cómbíñátíóñs áré cómbíñéd tógéthér íñtó á síñglé gróúp.]

[Cómé~ píù tí~ píác~é]

[Créá~ é cóm~bíñá~ úñ dé~sígñ~ ché s~í ádá~ttá á~l túó~ lóók~. Scég~lí tr~á úñá~ gráñ~dé vá~ríét~à dí cí~ñtúr~íñí é~ pérs~óñál~ízzá~
íl tú~ó Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÚ]

[Scóp~rí]

[Móñí~tórá~ íl tú~ó
áll~éñám~éñtó~
dál p~ólsó~]

[Gáláxý Wátch Áctívé2 móñítórá tútté lé túé áttívítà qúótídíáñé, pércíò ñóñ dóvráí fár áltró ché íñdóssárló é íñízíáré á múóvértí. Grázíé ál ríléváméñtó áútómátícó délló spórt, Gáláxý Wátch Áctívé2 è íñ grádó dí íñízíáré áútómátícáméñté íl móñítórággíó dí 7 áttívítà spórtívé, trá cúí íl ñúótó, méñtré íl móñítórággíó máñúálé súppórtá tútté lé áltré áttívítà. Íñóltré, lá fúñzíóñé Rúññíñg Cóách tí dà cóñsíglí íñ témpó réálé íñ básé áí túóí óbíéttíví dí córsá. 56]

  • [Cámm~íñát~á]
  • [Córs~á]
  • [Cícl~ísmó~]
  • [Cáñó~ttág~gíó]
  • [Éllí~ttíc~á]
  • [Áltr~í
    áll~éñám~éñtí~]
  • [Ñúót~ó]
[Á wóm~áñ íñ~ á trá~íñíñ~g súí~t óñ á~ rúñ w~íth á~ blác~k Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 óñ~ hér w~ríst~, whíl~é áút~ómát~íc tr~áckí~ñg dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ wátc~h GÚÍ~ shów~s hér~ cáló~ríés~ úséd~, rúññ~íñg t~ímé, á~ñd ñú~mbér~ óf ác~tíví~tíés~.]

[Súpp~órtó~
pér l~á méñ~té
é í~l cór~pó]

[Máñt~íéñí~ úñá p~érfé~ttá s~álút~é méñ~tálé~ é fís~ícá. Ú~sá lá~ fúñz~íóñé~ dí mó~ñító~rágg~íó dé~lló s~trés~s pér~ cóñt~róll~áré í~ túóí~ lívé~llí d~í str~éss q~úáñd~ó tí s~éñtí~ tésó~ é ség~úí gl~í ésé~rcíz~í gúí~dátí~ pér l~á rés~pírá~zíóñ~é pér~ rítr~óvár~é lá s~éréñ~ítà. 578]

[Á wómáñ práctícíñg ýógá wíth háñds tógéthér áñd á Gáláxý Wátch áctívé2 íñ Píñk Góld óñ hér wríst thát díspláýs bréáthíñg éxércísés óñ thé wátch GÚÍ, áftér whích á sépáráté pérsóñ ís shówñ sléépíñg wíth á Gáláxý Wátch áctívé2 óñ thé wríst thát trácks sléépíñg páttérñs áñd cómpárés thém tó óthérs íñ thé sámé ágé bráckét ás díspláýéd óñ thé wátch GÚÍ.]
[Flás~híñg~ gréé~ñ séñ~sórs~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 thát~ méás~úré t~hé hé~árt r~áté.]

[Móñí~tórá~ggíó~
dél b~áttí~tó
cá~rdíá~có
pé~r úñá~
mágg~íóré~ séré~ñítà]

[Móñítóráré íl túó státó dí béñésséré è úñó déglí óbíéttíví príñcípálí dí Gáláxý Wátch Áctívé2, cóñ 8 fótódíódí súl rétró déllá cássá cóñ úñ ñúóvó désígñ rícúrvó ché sí ádáttá pérféttáméñté ál túó pólsó. Íl móñítórággíó déllá sálúté tíéñé d’ócchíó íl túó báttító cárdíácó é tí íñvíá úñ ávvísó qúáñdó è ál dí sóprá ó ál dí sóttó déí ñórmálí lívéllí.59]

[Sémp~ré
úñ~
páss~ó
ává~ñtí]

[Cóñ íl Gáláxý Wátch Áctívé2 ál pólsó séí sémpré úñ pássó áváñtí. Púóí cóñtrólláré lá fótócámérá délló smártphóñé pér réálízzáré scáttí pérféttí, dáré úñ'ócchíátá áí túóí sócíál é trádúrré úñá cóñvérsázíóñé íñ témpó réálé, séñzá máí férmártí. Lá ñúóvá ícóñá "Óñ-góíñg" móstrá lé ápp íñ ésécúzíóñé díréttáméñté súl qúádráñté príñcípálé cósì púóí ríláñcíárlé íñ úñ áttímó é púóí pérsíñó íñvíáré ó rícévéré chíámáté é méssággí trámíté lá rété WíFí, qúáñdó ló smártphóñé ñóñ è cóllégátó íñ Blúétóóth.10,11,12,13]

[dísp~láýí~ñg vá~ríóú~s ápp~s pró~vídé~d óñ G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Óñgó~íñg í~cóñ, á~pp és~séñt~íáls~, sócí~ál mé~díá, c~ámér~á cóñ~tról~, ÝóúT~úbé, á~ñd tr~áñsl~átór~.]

ACTUACIÓN

[Dáí í~l más~símó~
ñéll~ó spó~rt]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 Úñd~ér Ár~móúr~ Édít~íóñ]

[Twó Úñdér Ármóúr édítíóñ Gáláxý Wátch áctívé2 wátchés wíth Úñdér Ármóúr bláck áñd gréý stráps háñg íñ thé áír wíth thé Máp Mý Rúñ ápp lógó áñd Réál tímé Fórm Cóáchíñg GÚÍ óñ thé wátch fácé, whílé á wómáñ íñ thé báckgróúñd góés fór á rúñ wíth áñ Úñdér Ármóúr édítíóñ Gáláxý Wátch áctívé2 wíth gráý stráp óñ hér wríst.]

[Míglíórá lá túá éspéríéñzá dí rúññíñg cóñ íl ñúóvó Gáláxý Wátch Áctívé2 Úñdér Ármóúr® Édítíóñ, cóñ qúádráñté é cíñtúríñó ésclúsíví. Grázíé áí 6 mésí dí sérvízíó MápMýRúñ prémíúm íñclúsó é ál cóáchíñg íñ témpó réálé básátó súl pássó é lá cádéñzá, Gáláxý Wátch Áctívé2 Úñdér Ármóúr® Édítíóñ óffré íñfórmázíóñí áñcórá píù témpéstívé súll’álléñáméñtó, úñ cóáchíñg píù íñtúítívó é prógrámmí dí álléñáméñtó píù cómplétí é á pórtátá dí pólsó.]

  • [* Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~ll’Éd~ízíó~ñé Úñ~dér Á~rmóú~r pót~rébb~é vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél P~áésé~ é dél~l’ópé~rátó~ré dí~ rété~ móbí~lé.]
  • [* Lá fú~ñzíó~ñé Fó~rm Có~áchí~ñg íñ~ témp~ó réá~lé è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó pér~ l’édí~zíóñ~é Úñd~ér Ár~móúr~.]

[Bátt~éríá~
cárí~cá
tú~ttó í~l gíó~rñó]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 wá~tch í~ñ cló~úd sí~lvér~ chár~gíñg~ óñ á c~óíñ-s~hápé~d wír~élés~s chá~rgér~ díré~ctlý~ béló~w ít t~hát h~ás th~é sám~é cír~cúmf~éréñ~cé ás~ thé w~átch~ fácé~.]

[Éscí cóñ íl túó Gáláxý Wátch Áctívé2 ál pólsó sápéñdó ché lá báttéríá dúrérà túttó íl gíórñó, sé ñóñ dí píù, sé útílízzátó ñórmálméñté é, úñá vóltá á cásá, áppóggíáló súl cómpáttó cárícábáttéríé wíréléss mágñétícó pér lá rícárícá cómplétá séñzá dóvér útílízzáré jáck ó cáví.1415]

[Ál pá~ssó
c~óñ té~
sémp~ré]

[Pórtá íl túó órólógíó cóñ té súí séñtíérí méñó báttútí. Gáláxý Wátch Áctívé2 stárà ál pássó cóñ té sémpré grázíé állá résístéñzá áll’ácqúá é állá pólvéré ÍP68 é á úñ’ímpérméábílítà fíñó á 5 ÁTM, óltré á úñá résístéñzá dí grádó mílítáré pér géstíré lé cóñdízíóñí píù ávvérsé é vívéré ógñí éspéríéñzá ál mássímó. 1617]

[Twó G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2 wátc~hés í~ñ cló~úd sí~lvér~ áñd p~íñk g~óld í~ñtér~áct w~íth s~plás~híñg~ wáté~r tó d~émóñ~strá~té th~éír w~átér~ résí~stáñ~cé.]

[Ápp c~hé tí~ spíñ~góñó~ óltr~é]

[Mígl~íórá~ lá tú~á vít~á cóñ~ úñ mó~ñdó d~í ápp~ ché v~áññó~ dáll~á gám~má Gá~láxý~ á qúé~llé d~í tér~zé pá~rtí é~ ámpl~íá lé~ túé p~óssí~bílí~tà ólt~ré óg~ñí ím~mágí~ñází~óñé.18]

  • [Thé S~tráv~á ápp~ rúññ~íñg ó~ñ á Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2. W~átch~fácé~ dísp~láýs~ thé G~ Ú Í fó~r thé~ sélé~ctéd~ ápp]
[Á cár~óúsé~l óf á~pps í~ñ úsé~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Gólf~ Ñáví~ Pró, S~wím.c~óm, Ú Á~ Éñdó~móñd~ó, Spó~tífý~, Strá~vá, Ú Á~ Mý Fí~tñés~s Pál~, Smár~t Cád~díé, C~25K, áñd~ Máís~óñ Kí~tsúñ~é.]
  1. [1. Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~í mód~éllí~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ Páés~é é dé~ll’óp~érát~óré d~í rét~é mób~ílé.]
  2. [2. Í mód~éllí~ dí cí~ñtúr~íñí d~íspó~ñíbí~lí pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél P~áésé~.]
  3. [3. Ímmá~gíñé~ símú~látá~ pér s~cópí~ íllú~strá~tíví~.]
  4. [4. Mý St~ýlé f~úñzí~óñá c~óñ sm~ártp~hóñé~ Áñdr~óíd á~ccóp~píát~í á Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2. L’á~bbíñ~áméñ~tó qú~ádrá~ñté c~ódíc~é QR é~ cíñt~úríñ~ó fúñ~zíóñ~á cóñ~ smár~tphó~ñé ác~cópp~íátí~ cóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2.]
  5. [5. Íñté~só só~ló pé~r béñ~éssé~ré gé~ñérá~lé é p~ér át~tíví~tà fís~ícá.]
  6. [6. Íl móñítórággíó fítñéss súll’órólógíó è útílízzábílé cómé stáñdálóñé, má í dátí árchívíátí ñéll’órólógíó póssóñó ésséré vísúálízzátí párzíálméñté sóló dópó úñ détérmíñátó péríódó dí témpó. Sí cóñsíglíá l’áccóppíáméñtó smártphóñé ál fíñé dí téñéré túttí í dátí árchívíátí.]
  7. [7. Lá fú~ñzíó~ñé St~réss~ è dísp~óñíb~ílé í~ñ tút~tí Pá~ésí, f~áttá~ éccé~zíóñ~é pér~ Áñgó~lá, Cí~pró, Á~lgér~íá, Cá~ñádá~ é Thá~íláñ~díá.]
  8. [8. Lá fúñzíóñé pér lá géstíóñé dí sóññó/stréss súll’órólógíó púò ésséré útílízzátá cómé stáñdálóñé, má í dátí árchívíátí ñéll’órólógíó póssóñó ésséré vísúálízzátí párzíálméñté sóló dópó úñ détérmíñátó péríódó dí témpó. Sí cóñsíglíá l'ábbíñáméñtó álló smártphóñé ál fíñé dí téñéré túttí í dátí árchívíátí.]
  9. [9. Lá fúñzíóñé dí móñítórággíó HR súll’órólógíó è útílízzábílé cómé stáñdálóñé, má í dátí árchívíátí ñéll’órólógíó póssóñó ésséré vísúálízzátí párzíálméñté sóló dópó úñ détérmíñátó péríódó dí témpó. Sí cóñsíglíá l'ábbíñáméñtó álló smártphóñé ál fíñé dí téñéré túttí í dátí árchívíátí.]
  10. [10. Lá fú~ñzíó~ñé Cá~mérá~ Cóñt~róll~ér è có~mpát~íbíl~é cóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S10, S10+, S~10é, S10 5G, Ñ~óté10, Ñ~óté10+, Ñ~óté10 5G~ é Ñót~é10+ 5G.]
  11. [11. Lé áp~p dís~póñí~bílí~ pér l~'útí~lízz~ó pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~él pá~ésé, d~éll'~áréá~ géóg~ráfí~cá é d~él tí~pó dí~ cóññ~éssí~óñé (L~TÉ / Bl~úétó~óth.]
  12. [12. ÚÍ só~ggét~tá á m~ódíf~íché~.]
  13. [13. Lé áp~p SÑS~ Víéw~ér, Tr~áñsl~átór~ é cám~érá c~óñtr~óllé~r ríc~híéd~óñó ú~ñ dów~ñlóá~d sép~árát~ó prí~má dé~ll'ú~só.]
  14. [14. Lá dú~rátá~ éffé~ttív~á dél~lá bá~ttér~íá vá~ríá á~ sécó~ñdá d~éll’á~mbíé~ñté d~í rét~é, dél~lé fú~ñzíó~ñí é d~éllé~ ápp ú~tílí~zzát~é, dél~lá fr~éqúé~ñzá d~í chí~ámát~é é mé~sság~gí, dé~l ñúm~éró d~í ríc~áríc~hé é d~í mól~tí ál~trí f~áttó~rí.]
  15. [15. Válú~tází~óñé é~ffét~túát~á dá S~ámsú~ñg. Lá~ dúrá~tá dé~llá b~átté~ríá é~ffét~tívá~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~l’ámb~íéñt~é dí r~été, d~éllé~ módá~lítà d~’úsó é~ dí ál~trí f~áttó~rí.]
  16. [16. Gáláxý Wátch Áctívé2 résísté áll’ácqúá fíñó á 50 métrí dí prófóñdítà, cóñfórméméñté álló stáñdárd ÍSÓ 22810:2010. Ñóñ è ádáttó pér ímmérsíóñí ó áltré áttívítà ácqúátíché ád áltá préssíóñé. Prímá dí tóccáré íl díspósítívó, lé máñí é íl díspósítívó stéssó dévóñó ésséré cómplétáméñté áscíúttí.]
  17. [17. Cóñf~órmé~ álló~ stáñ~dárd~ mílí~táré~ stát~úñít~éñsé~ (MÍL-S~TD-810G).]
  18. [18. Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~llé á~pp pé~r Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~éll’ó~pérá~tóré~ dí ré~té mó~bílé~ ó dél~ Páés~é.]

[Páñó~rámí~cá]

[Rést~á cóñ~ñéss~ó]

[Rést~á cóñ~ñéss~ó]

[Móñí~tórá~ggíó~ déll~’áttí~vítà s~pórt~ívá]

[Móñí~tórá~ggíó~ déll~’áttí~vítà s~pórt~ívá]

[Móñí~tórá~ggíó~ dél b~áttí~tó cá~rdíá~có]

[Móñí~tórá~ggíó~ dél b~áttí~tó cá~rdíá~có]

[Fíñó~ á 50 mét~rí dí~ próf~óñdí~tà]

[Fíñó~ á 50 mét~rí dí~ próf~óñdí~tà]

[Spéc~ífíc~hé]

  • [Dímé~ñsíó~ñí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    [1.4" (34.5mm)]

  • [Pésó~ (g)]

    42

  • [Típó~ rété~]

    [Sóló~ Wí-Fí~, Sóló~ Blúé~tóót~h]

  • [Fórm~átí r~ípró~dúzí~óñé á~údíó~]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB

  • ANT +

    No

  • [Técñ~ólóg~íá dí~ lócá~lízz~ázíó~ñé]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    802.11 b/g/n 2.4GHz

  • NFC

    [Sì]

  • [Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.0

  • [Próf~ílí B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Tizen

  • [Técñ~ólóg~íá (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    Super AMOLED

  • [Dímé~ñsíó~ñí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    [1.4" (34.5mm)]

  • [Rísó~lúzí~óñé (S~chér~mó Pr~íñcí~pálé~)]

    360 x 360

  • [Próf~óñdí~tà déí~ cóló~rí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

    16M

  • [Véló~cítà C~PÚ]

    1,15 GHz

  • [Típó~ CPÚ]

    Doble núcleo

  • [Mémó~ríá (G~B)]

    0.75

  • [Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é (GB)]

    [4 GB

    Íñfórmázíóñé ímpórtáñté: Mémóríá RÓM)
    Párté délló spázíó dí mémóríá íñdícátó è óccúpátó dá cóñtéñútí préíñstállátí. Pér qúéstó díspósítívó ló spázíó díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 37% déllá cápácítà dí mémóríá tótálé íñdícátá.]

  • [Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é dís~póñí~bílé~ (GB)]

    1.4

  • [Súpp~órtó~ Árch~ívíá~zíóñ~é ést~érñá~]

    [Ñ/D]

  • [Áccé~léró~métr~ó, Bár~ómét~ró, Gí~rósc~ópíó~, Séñs~óré H~R, Séñ~sóré~ Lúmí~ñósí~tà]

  • [Dímé~ñsíó~ñí cá~ssá (Á~xLxP~, mm)]

    [44.0 x 44.0 x 10.9 mm~]

  • [Pésó~ (g)]

    42

  • [Cápá~cítà b~átté~ríá (m~Áh, Tí~pícá~)]

    340

  • [Rímó~víbí~lé]

    No

  • [Dúrá~tá ús~ó (Óré~, ÁÓD Ó~ff)]

    [Óltr~é 60 Hóú~rs]

  • [Dúrá~tá bá~ssó ú~só (ór~é)]

    [Fíñó~ á 131 óré~]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ SÁR]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 2.39 MB]

[02.10.2019]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

Descargar

[Úsér~ Máñú~ál (Ús~ér Má~ñúál~)]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 2.63 MB]

[17.09.2019]

[ÍÑGL~ÉSÉ]

Descargar

[Légá~l (Lég~ál)]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 11.54 MB]

[11.09.2019]

[ÍÑGL~ÉSÉ, Á~LBÁÑ~ÉSÉ, B~ÚLGÁ~RÓ, CR~ÓÁTÓ~, CÉCÓ~, ÓLÁÑ~DÉSÉ~, ÉSTÓ~ÑÉ, FR~ÁÑCÉ~SÉ, TÉ~DÉSC~Ó, GRÉ~CÓ, ÚÑ~GHÉR~ÉSÉ, Í~TÁLÍ~ÁÑÓ, K~ÁZÁK~Ó, LÉT~TÓÑÉ~, LÍTÚ~ÁÑÓ, M~ÁCÉD~ÓÑÉ, P~ÓLÁC~CÓ, PÓ~RTÓG~HÉSÉ~, RÓMÉ~ÑÓ, RÚ~SSÓ, S~ÉRBÓ~, SLÓV~ÁCCÓ~, SLÓV~ÉÑÓ, S~PÁGÑ~ÓLÓ, Ú~CRÁÍ~ÑÓ ]
Descargar

[Sáfé~tý Gú~ídé (S~áfét~ý Gúí~dé)]

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 10.92 MB]

[06.09.2019]

[ÍÑGL~ÉSÉ, Á~LBÁÑ~ÉSÉ, B~ÚLGÁ~RÓ, CÓ~RSÓ, C~ÉCÓ, Ó~LÁÑD~ÉSÉ, É~STÓÑ~É, FRÁ~ÑCÉS~É, TÉD~ÉSCÓ~, GRÉC~Ó, ÚÑG~HÉRÉ~SÉ, ÍT~ÁLÍÁ~ÑÓ, KÁ~ZÁKÓ~, LÉTT~ÓÑÉ, L~ÍTÚÁ~ÑÓ, MÁ~CÉDÓ~ÑÉ, PÓ~LÁCC~Ó, PÓR~TÓGH~ÉSÉ, R~ÓMÉÑ~Ó, RÚS~SÓ, SÉ~RBÓ, S~LÓVÁ~CCÓ, S~LÓVÉ~ÑÓ, SP~ÁGÑÓ~LÓ, ÚC~RÁÍÑ~Ó ]
Descargar
[Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

[Scóp~rí dí~ píù]

Contattaci

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Víst~í dí r~écéñ~té]

[Cárá~ttér~ístí~ché é~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~té á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]

[Mémó~ríá: L~á mém~óríá~ éffé~ttív~á á dí~spós~ízíó~ñé dé~ll'ú~téñt~é púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l sóf~twár~é pré~íñst~állá~tó. Lá~ qúáñ~títà d~í mém~óríá~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló, d~él có~lóré~ ó dél~ Páés~é.]

[Lá mé~mórí~á íñt~érñá~ dísp~óñíb~ílé p~úò vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél s~óftw~áré p~ré-íñ~stál~látó~.]

[Cápácítà báttéríá (Típícá): Válóré típícó téstátó íñ lábórátóríó dí térzé pártí. Íl válóré típícó è íl válóré médíó stímátó cóñsídéráñdó lá dévíázíóñé déllá cápácítà déllá báttéríá trá cámpíóñí dí báttéríé téstátí sécóñdó ló stáñdárd ÍÉC 61960. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá púò váríáré á sécóñdá déllá rété, dél típó dí útílízzó é dí áltrí fáttórí.]

[Lá dú~rátá~ déll~á bát~térí~á è bás~átá s~ú mís~úráz~íóñí~ éség~úíté~ ñéí ñ~óstr~í láb~órát~órí, é~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dí v~árí f~áttó~rí có~mé lé~ ímpó~stáz~íóñí~ dél d~íspó~sítí~vó, lé~ módá~lítà é~ lé có~ñdíz~íóñí~ d’úsó~.]