[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[ÁCQÚ~ÍSTÁ~ ÓRÁ]

[RÉGÍ~STRÁ~TÍ ÓR~Á]

[ÁCQÚ~ÍSTÁ~ ÓRÁ]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá íñ~ prím~ó píá~ñó sú~llá s~úpér~fící~é dél~l’ácq~úá pé~r éví~déñz~íárñ~é íl d~ésíg~ñ.]

[Gálá~xý ÁÍ~]

[Tí dí~ámó í~l béñ~véñú~tó ñé~ll’ér~á dél~lá sá~lúté~ súpp~órtá~tá dá~ll’ÁÍ~]

[Prógéttátó pér áccómpágñártí íñ ógñí ávvéñtúrá, Gáláxý Wátch Últrá sóppórtá témpérátúré fíñó á 55 °C, résísté fíñó á qúótá 9.000 m éd è ímpérméábílé fíñó á úñá préssíóñé dí 10 ÁTM. Grázíé ál pótéñté prócéssóré á 3 ñm ñóñ rálléñtá íñ ñéssúñá cóñdízíóñé. Fáí trékkíñg pér gíórñí cóñ úñ’áútóñómíá mássímá dí 100 óré íñ módálítà Pówér sávíñg. Íl ñúóvó BíóÁctívé Séñsór móñítórá í túóí párámétrí, méñtré Gáláxý ÁÍ lí trádúcé íñ dátí pér áíútártí á rággíúñgéré í túóí óbíéttíví. Órá è díspóñíbílé íñ Títáñíúm Blúé, úñá tóñálítà ché íñcárñá lá résílíéñzá éd è próñtá á víággíáré óvúñqúé sí scélgá dí áñdáré. ^{, , , , , ,}]

[Páñó~rámí~cá cá~rátt~érís~tích~é]

Titanio

[Párá~métr~í fís~ící é~lábó~rátí~ dá Gá~láxý~ ÁÍ]

[Résí~stéñ~zá ál~l’ácq~úá 10 ÁT~M]

[Wáté~r rés~ístá~ñt]

[10 ÁTM
Í~P68]

[Bátt~éríá~ dí lú~ñgá d~úrát~á]

[Íl Gá~láxý~ Wátc~h píù r~ésís~téñt~é dí s~émpr~é ^,]

[L’íññ~óvát~ívó d~ésíg~ñ rés~ísté~ñté á~glí ú~rtí]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá ví~stó f~róñt~álmé~ñté.]

[Íl ñó~stró~ próc~éssó~ré pí~ù póté~ñté s~ú úñó~ smár~twát~ch]
[Títá~ñíó + d~ésíg~ñ rés~ísté~ñté á~glí ú~rtí]
[Vétr~ó íñ c~ríst~álló~ dí Zá~ffír~ó]

[Víst~á lát~érál~é dí ú~ñ Gál~áxý W~átch~ Últr~á cóñ~ íl pú~lsáñ~té rá~pídó~.]

[Púls~áñté~ rápí~dó]
[BíóÁ~ctív~é Séñ~sór]
[GPS á~ dópp~íá fr~éqúé~ñzá]
[Síst~émá d~í ágg~áñcí~ó ráp~ídó]

[Lá ñú~óvá é~rá dé~l tít~áñíó~]

[Gáláxý Wátch Últrá è díspóñíbílé ñéí cólórí Títáñíúm Gráý, Títáñíúm Sílvér, Títáñíúm Whíté é Títáñíúm Blúé. Íl ñúóvó cólóré ággíúñgé úñá ñúóvá ópzíóñé állá gámmá, ógñúñá stúpéfácéñté á módó súó. Cóñ cíñtúríñí vérsátílí dá ábbíñáré, túttí é qúáttró í cólórí íñcárñáñó ló spírító áúdácé dél Gáláxý Wátch Últrá]

[Víst~á lát~érál~é dél~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ ñéí c~ólór~í Tít~áñíú~m Blú~é, Tít~áñíú~m Síl~vér, T~ítáñ~íúm G~ráý é~ Títá~ñíúm~ Whít~é.]

[Bátt~éríá~ á lúñ~gá dú~rátá~]

[Ché sí tráttí dí scáláré scóglíéré ó dí fáré trékkíñg pér gíórñí, spíñgétéví óltré í límítí séñzá préóccúpárví dí rícárícárví. Pássá ístáñtáñéáméñté dá úñá módálítà áll'áltrá: módálítà dí ríspármíó éñérgétícó pér íl móñítórággíó déglí álléñáméñtí ó módálítà dí ríspármíó éñérgétícó pér l'úsó á lúñgó térmíñé. Cóñsérvá lá cárícá pér lá túá próssímá sfídá. Órá ággíórñátó cóñ úñ'ámpíá mémóríá dá 64 GB, pér régístráré áñcórá píù dátí GPX é rággíúñgéré ñúóví trágúárdí. ^{, , , ,}]

[Módá~lítà d~í rís~párm~íó éñ~érgé~tícó~]
[Fíñó~ á] [100 óré]
[Módá~lítà É~xérc~ísé p~ówér~ sáví~ñg]
[Fíñó~ á] [48 óré]

[Sfíd~á íl m~áré]

[Úñ úó~mó íñ~ cóst~úmé ñ~úótá~ ñéll~’ócéá~ñó é c~ólpí~scé l~’ácqú~á cóñ~ lá má~ñó, có~ñ Gál~áxý W~átch~ Últr~á ál p~ólsó~.]

[Úñá m~áñó í~ñ ácq~úá có~ñ Gál~áxý W~átch~ Últr~á ál p~ólsó~.]

[Ñóñ s~éñtí~ íl rí~chíá~mó dé~llé ó~ñdé¿~ Dál g~ráñd~é blú~ déll~’Ócéá~ñó Pá~cífí~có ál~lé bá~rríé~ré có~ráll~íñé ñ~él Má~r déí~ Cárá~íbí. Á~scól~tá lé~ síré~ñé có~ñ úñ ó~róló~gíó ñ~átó p~ér l’á~mbíé~ñté á~cqúá~tícó~.]

[Résí~stéñ~zá ál~l’ácq~úá]

[10 ÁTM Í~P68]
[Stáñ~dárd~ dí gr~ádó m~ílít~áré]

[MÍL-S~TD 810H]

[Cíñt~úríñ~ó már~íñó p~ósíz~íóñá~tó ór~ízzó~ñtál~méñt~é cóñ~ bóll~é d'á~ríá ñ~éllé~ vící~ñáñz~é pér~ íñdí~cáré~ lá cá~rátt~érís~tícá~ dí fá~cílé~ dréñ~ággí~ó dél~l'ác~qúá d~él cí~ñtúr~íñó.]

[Sótt~ó cóñ~tról~ló]

[Ñúót~ó, scí~ d’ácq~úá, ká~ýák ó~ wíñd~súrf~. Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ tíéñ~é tút~tó só~ttó c~óñtr~ólló~.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá d~í móñ~ítór~ággí~ó dég~lí ál~léñá~méñt~í cóñ~ dúrá~tá, rí~tmó m~édíó~, cáló~ríé b~rúcí~áté é~ bátt~ító c~árdí~ácó.]

[Fréq~úéñz~á cár~díác~á]

[BíóÁ~ctív~é Séñ~sór è á~ñcór~á píù p~ótéñ~té é f~úñzí~óñá á~ñché~ qúáñ~dó sé~í íñ á~cqúá~.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá d~í móñ~ítór~ággí~ó dél~ bátt~ító c~árdí~ácó c~óñ lá~ médí~á déí~ bátt~ítí á~l míñ~útó é~ úñ gr~áfíc~ó líñ~éáré~ déí b~áttí~tí ál~ míñú~tó dó~vé íl~ váló~ré má~ssím~ó è “125”.]

[Blóc~có íñ~ ácqú~á]

[Trác~cíá f~ácíl~méñt~é íl t~úó és~ércí~zíó á~ñché~ íñ ác~qúá c~óñ lá~ módá~lítà W~átér~ Lóck~.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá ch~é vís~úálí~zzá í~ dátí~ déll~'áll~éñám~éñtó~ dúrá~tá dé~llé á~cqúé~ líbé~ré, dí~stáñ~zá é b~áttí~tó cá~rdíá~có. Ñé~ll'á~ñgól~ó íñ á~ltó á~ dést~rá è rá~ffíg~úrát~á l'í~cóñá~ dél b~lócc~ó dél~l'ác~qúá á~ttív~átó.]

[Stáñ~dárd~ dí gr~ádó m~ílít~áré]

[Prím~ó píá~ñó dí~ úñá p~érsó~ñá ch~é sí t~íéñé~ áglí~ áttr~ézzí~ pér l~'árr~ámpí~cátá~ sú gh~íácc~íó, có~ñ íl G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~l pól~só.]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ sópp~órtá~ íl fr~éddó~. Ñóñ l~áscí~áré c~hé lé~ báss~é tém~pérá~túré~ ó lé c~óñdí~zíóñ~í ámb~íéñt~álí é~stré~mé íñ~ áltá~ qúót~á óst~ácól~íñó l~á túá~ vógl~íá dí~ ávvé~ñtúr~á. ]

[Témp~érát~úrá d~í fúñ~zíóñ~áméñ~tó]

[Dá -20 °C á~ 55 °C]
[Résí~stéñ~zá ál~l’ált~ítúd~íñé]

[9,000 m]

[Tráí~l Báñ~d pós~ízíó~ñátó~ óríz~zóñt~álmé~ñté c~óñ ár~íá fr~éddá~ ñéll~é víc~íñáñ~zé pé~r íñd~ícár~é lé c~árát~térí~stíc~hé dí~ résí~stéñ~zá é f~léss~íbíl~ítà dé~l cíñ~túrí~ñó.]

[Párt~í pér~ íl tú~ó víá~ggíó~]

[Óttí~éñí í~ñdíc~ázíó~ñí GP~X pér~ rágg~íúñg~éré l~á túá~ dést~íñáz~íóñé~ ñél m~ódó c~hé pr~éfér~íscí~. ^,]

[Ítíñ~érár~íó]

[Ñóñ l~ímít~ártí~ állé~ íñdí~cází~óñí s~trád~álí. T~róvá~ íl pé~rcór~só có~ñ dát~í dét~tágl~íátí~ ché c~ómpr~éñdó~ñó áñ~ché l~’áltí~túdí~ñé.]

[Trác~k bác~k]

[È órá d~í tór~ñáré~¿ Rít~órñá~ ál pú~ñtó d~í pár~téñz~á cóñ~ úñ sé~mplí~cé cl~íc.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ íl pé~rcór~só sú~ úñá m~áppá~ cóñ ú~ñá fr~éccí~á dír~éttá~ vérs~ó lá d~éstí~ñází~óñé é~ áltr~í dát~í dí ñ~ávíg~ázíó~ñé.]

[Íl tú~ó ség~ñálé~ dí áí~útó]

[Sé tí tróví íñ úñá sítúázíóñé dí pérícóló, tíéñí prémútó íl púlsáñté rápídó pér cíñqúé sécóñdí é sí áttívérà úñ pótéñté ségñálé ácústícó d’émérgéñzá. Úñ súóñó ácútó á 86 décíbél sárà údító fíñó á 180 métrí dí dístáñzá, pérsíñó sé tí tróví ñél mézzó dí úñá fóréstá. Qúáñdó íl GPS ñóñ bástá, úsá íl túó órólógíó pér íñvíáré úñ SÓS. L’órólógíó rílévá lé cádúté, cóñséñté dí áttíváré lá fúñzíóñé SÓS cóñ íl tástó Hómé é dí áccédéré rápídáméñté állé íñfórmázíóñí médíché. ^{, , ,}]

[Rílé~vámé~ñtó c~ádút~é]

[SÓS d~í émé~rgéñ~zá]

[Víéñ~é vís~úálí~zzát~ó úñ G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá c~óñ lá~ sché~rmát~á dí c~híám~átá d~í émé~rgéñ~zá SÓ~S cóñ~ íl té~stó C~állí~ñg... 911. Á f~íáñc~ó, úñá~ víst~á lát~érál~é dél~l'ór~ólóg~íó ch~é mós~trá t~ré pú~lsáñ~tí, tr~á cúí~ íl tá~stó H~ómé.]

[Prém~éré 5 v~ólté~]

[Fíñó~ á 7/30 óré~]
[Fíñó~ á 180 m]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá d~éllá~ síré~ñá có~ñ íl t~éstó~ “Émér~géñc~ý SÓS~” é íl p~úlsá~ñté d~í árr~éstó~. Íl pú~lsáñ~té rá~pídó~ è íñdí~cátó~ súl l~átó d~éll'~óról~ógíó~. Dáll~’óról~ógíó~ fúór~íésc~é úñ’ó~ñdá s~óñór~á ché~ sí és~páñd~é pér~ tútt~á lá f~órés~tá.]

[Hóld~ fór
5 s~écóñ~ds]

[Dómí~ñá íl~ désé~rtó]

[Úñá p~érsó~ñá ch~é péd~álá ñ~él dé~sért~ó cóñ~ l'át~tréz~zátú~rá dá~ cícl~ísmó~ cómp~létá~ é íl G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~l pól~só.]

[Prím~ó píá~ñó dí~ úñá p~érsó~ñá ch~é péd~álá ñ~él dé~sért~ó cóñ~ lé má~ñí gú~áñtá~té sú~ll'í~mpúg~ñátú~rá. Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá è ál~ póls~ó.]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ résí~sté á~llé á~lté t~émpé~rátú~ré, sí~ ádát~tá ál~ búíó~ é ágl~í ámb~íéñt~í mól~tó lú~míñó~sí é t~í áíú~tá á p~íáñí~fícá~ré íl~ pérc~órsó~, pér á~ffró~ñtár~é cáñ~ýóñ é~ dúñé~ cóñ f~ácíl~ítà. É q~úáñd~ó lé c~ósé s~í fáñ~ñó dí~ffíc~ílí, ñ~óñ mó~llá m~áí.]

[Témp~érát~úrá d~í fúñ~zíóñ~áméñ~tó]

[Dá -20 °C á~ 55 °C]
[Résí~stéñ~zá ál~lá pó~lvér~é]

[ÍP68]

[Tráí~l Báñ~d pós~ízíó~ñátó~ óríz~zóñt~álmé~ñté c~óñ lá~ pólv~éré ñ~éllé~ vící~ñáñz~é pér~ íñdí~cáré~ lé cá~rátt~érís~tích~é dí l~éggé~rézz~á é tr~áspí~rábí~lítà d~él cí~ñtúr~íñó.]

[Sólc~á ñúó~ví pé~rcór~sí]

[Ábbá~ñdóñ~á lá s~trád~á bát~tútá~ é cré~á íl t~úó pé~rcór~só. Pé~dálá~ trá g~ólé s~cóñó~scíú~té é c~réá ú~ñ ítí~ñérá~ríó p~érsó~ñálé~ pér l~é pró~ssím~é scó~rríb~áñdé~. Víví~ úñ’áv~véñt~úrá f~áttá~ dí có~lpí d~í scé~ñá é s~vólt~é ímp~róvv~ísé. ]

[Gárá~]

[Móñí~tórá~ l’áñd~átúr~á íñ t~émpó~ réál~é é có~ñfró~ñtál~á cóñ~ lé sé~ssíó~ñí pr~écéd~éñtí~ pér s~píñg~értí~ óltr~é í tú~óí lí~mítí~. ^,]

[Ítíñ~érár~íó]

[Ñóñ l~ímít~ártí~ állé~ íñdí~cází~óñí s~trád~álí. S~égúí~ íñdí~cází~óñí d~éttá~glíá~té é r~ítór~ñá á c~ásá í~ñ síc~úréz~zá có~ñ Trá~ck bá~ck. ^,]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá d~éllá~ fúñz~íóñé~ Róút~é cóñ~ dést~íñáz~íóñé~, díst~áñzá~ é dís~lívé~lló é~ íl pú~lsáñ~té “St~árt”.]

[Zóñá~ dí fr~éqúé~ñzá c~árdí~ácá p~érsó~ñálí~zzát~á]

[Móñí~tórá~ lá tú~á Zóñ~á dí f~réqú~éñzá~ cárd~íácá~ pérs~óñál~ízzá~ñdól~á íñ b~ásé á~llé t~úé cá~pácí~tà pér~ úñ ál~léñá~méñt~ó dí á~ltó l~ívél~ló.]

[Ñóñ l~áscí~áré c~hé íl~ búíó~ áffí~évól~íscá~ lá tú~á vóg~líá d~’ávvé~ñtúr~á]

[Máñt~íéñí~ lá ró~ttá á~ñché~ ñél b~úíó p~íù fít~tó. Qú~áñdó~ scéñ~dé lá~ sérá~, íl dí~splá~ý pás~sá áú~tómá~tícá~méñt~é áll~á mód~álít~à Ñótt~é, míg~líór~áñdó~ lá ví~síóñ~é ñót~túrñ~á. Pró~ségú~í lá t~úá áv~véñt~úrá á~ñché~ dí ñó~tté f~íñó á~ scór~géré~ lá Ví~á Lát~téá. ^,]

[Scég~lí lá~ túá s~pécí~álít~à, cóñ M~últí~-Spór~t]

[Dúé p~érsó~ñé íñ~ cóst~úmé d~á bág~ñó sí~ bútt~áñó í~ñ ácq~úá. Lá~ pérs~óñá d~í fró~ñté h~á ál p~ólsó~ íl Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá.]

[Prím~ó píá~ñó dí~ úñá p~érsó~ñá ch~é ésc~é dál~l'ác~qúá. Á~l pól~só c'~è íl Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá.]

[Állé~ñátí~ fíñó~ állá~ vítt~óríá~. Páss~á cóm~ódám~éñté~ dá úñ~á dís~cípl~íñá á~ll’ál~trá d~úráñ~té íl~ Tríá~thló~ñ é mó~ñító~rá óg~ñí fá~sé dé~l pér~córs~ó.]

[Péák~Fórm~ Báñd~ pósí~zíóñ~átó ó~rízz~óñtá~lméñ~té có~ñ píé~tré v~ícíñ~é pér~ íñdí~cáré~ lé cá~rátt~érís~tích~é dí v~érsá~tílí~tà é có~mfór~t dél~ cíñt~úríñ~ó.]

[Púls~áñté~ rápí~dó pé~r pás~sáré~ véló~cémé~ñté d~á úñó~ spór~t áll~’áltr~ó]

[Pássá súbító ál túó spórt dí résístéñzá préférító cóñ íl ñúóvó ríqúádró Múltí-Spórt. Scéglí trá Tríáthlóñ, Dúáthlóñ, Áqúáthlóñ é áltró cóñ lá sémplícé préssíóñé dél púlsáñté rápídó. Tróppó fácílé¿ Tróppó fácílé¿ Créá úñá séqúéñzá pérsóñálé pér spíñgértí óltré í límítí. ^,]

[Múlt~íspó~rt]

[Ímpó~stá T~ríát~hlóñ~, Dúát~hlóñ~, Áqúá~thló~ñ ó cr~éá lá~ túá s~éqúé~ñzá p~érsó~ñálé~.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá c~óñ í r~ísúl~tátí~ déll~’állé~ñámé~ñtó d~í Trí~áthl~óñ, có~ñ dúr~átá, c~álór~íé br~úcíá~té é í~l ñúm~éró d~í áll~éñám~éñtí~ ímpó~stát~í.]

[Trág~úárd~í]

[Rícé~ví úñ~ bádg~é dí r~ícóm~péñs~á á óg~ñí tr~ágúá~rdó p~ér áú~méñt~áré l~á mót~íváz~íóñé~.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá ch~é mós~trá ú~ñ dís~tíñt~ívó d~í píé~trá m~ílíá~ré é ú~ñ tés~tó dí~ Íróñ~máñ t~ríát~hlóñ~.]

[Rísú~ltát~í dél~l’áll~éñám~éñtó~]

[Scóp~rí í t~úóí r~écór~d é lé~ cáló~ríé b~rúcí~áté á~l tér~míñé~ déll~’állé~ñámé~ñtó.]

[GPS á~ dópp~íá fr~éqúé~ñzá. F~áttó~ pér l~á gíú~ñglá~ d’ásf~áltó~]

[Íl GP~S píù p~récí~só dí~ sémp~ré sú~ úñ Gá~láxý~ Wátc~h tí í~ñdíc~á lá d~íréz~íóñé~ gíús~tá áñ~ché ñ~éllá~ fítt~á gíú~ñglá~ úrbá~ñá. Gr~ázíé~ állé~ báñd~é dí f~réqú~éñzá~ L1 é L5, G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá í~ñdív~ídúá~ lá tú~á pós~ízíó~ñé có~ñ lá m~ássí~má pr~écís~íóñé~. ^{, ,}]

[Úñ Gáláxý Wátch Últrá móstrá íl pércórsó sú úñá máppá cóñ íl téstó “Gúídá ávvíátá.” Úñá líñéá blú éscé dál díspláý fíñó á rággíúñgéré lá déstíñázíóñé trá glí áltí édífící déllá cíttà. Sóñó vísíbílí dúé sátéllítí, ché sóttólíñéáñó lá dóppíá báñdá dí fréqúéñzá.]

[Gálá~xý ÁÍ~]

[Móñí~tórá~ íl tú~ó Púñ~tégg~íó éñ~érgé~tícó~ pér r~ággí~úñgé~ré ñú~óví ó~bíét~tíví~]

[Scópríté íl pótéñzíálé dél vóstró córpó cóñ íl Púñtéggíó éñérgétícó. Gáláxý ÁÍ áñálízzá glí íñdícátórí chíávé déllá vóstrá cóñdízíóñé géñérálé é ví fórñíscé úñ púñtéggíó gíórñálíéró . Cóm’è áñdátá óggí¿ Háí vóglíá dí méttértí állá próvá¿ Íñ áltérñátívá, míglíórá íl rípósó, fáí ésércízíó é tíéñítí íñ fórmá pér lá próssímá sfídá.]

[Pédá~lá pí~ù fórt~é cóñ~ íl tú~ó pér~sóñá~lé FT~P]

[Mássímízzá lá pótéñzá dí pédálátá é súpérá í túóí límítí. Cóñ úñ mísúrátóré dí pótéñzá ábbíñátó álló smártphóñé Sámsúñg Gáláxý, Gáláxý ÁÍ stímá rápídáméñté lá pótéñzá dí sóglíá fúñzíóñálé íñ básé állá própríá fréqúéñzá cárdíácá éñtró 10 míñútí dállá córsá. Ímpóstá l’íñtéñsítà déglí álléñáméñtí íñ básé ál túó FTP pér súpéráré í vécchí récórd. ^,]

[Sí pú~ò védé~ré úñ~á sch~édá p~ér lé~ métr~íché~ FTP c~óñ úñ~ tést~ó dí P~ótéñ~zá dí~ sógl~íá fú~ñzíó~ñálé~ (FTP) s~óttó~ íl qú~álé s~í púò v~édér~é úñ t~éstó~ dí 250 wá~tt pé~r lá p~ótéñ~zá é 3,51 w~/kg pé~r lá p~ótéñ~zá pé~r pés~ó.]

[Úñ úó~mó íñ~ téñú~tá dá~ cícl~ístá~ cóñd~úcé ú~ñá bí~cí dá~ córs~á sú ú~ñ pér~córs~ó cíc~lábí~lé.]

[Dórm~í béñ~é. gár~éggí~á dá p~rófé~ssíó~ñíst~á]

[Ché cós’è úñ cámpíóñé séñzá úñ búóñ sóññó¿ Móñítórá lé fásí dél túó sóññó, lá dúrátá dél rípósó, lá fréqúéñzá cárdíácá, l’óssígéñó ñél sáñgúé é pérsíñó íl rússáméñtó ñóttúrñó. Póí, rícéví súggéríméñtí pér cómpréñdéré méglíó í túóí módéllí dí sóññó. ^{, , ,}]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ úñ pú~ñtég~gíó d~í sóñ~ñó dí~ “92”.]

[Sléé~p stá~gés]

[2_Úñá~ sché~dá pé~r glí~ stád~í dél~ sóññ~ó ché~ móst~rá íl~ rápp~órtó~ dí té~mpó t~rásc~órsó~ íñ cí~áscú~ñó dé~glí s~tádí~ dí Vé~glíá~, RÉM, L~éggé~ró é P~rófó~ñdó.]

[Héár~t rát~é]

[2_Úñá~ sché~dá pé~r lá f~réqú~éñzá~ cárd~íácá~ ché m~óstr~á lá q~úálí~tà dél~lá fr~éqúé~ñzá c~árdí~ácá d~úráñ~té íl~ sóññ~ó cóñ~ íl té~stó B~úóñá~ é l'H~RV dú~ráñt~é íl s~óññó~ cóñ í~l tés~tó Éc~céll~éñté~.]

[Résp~írá s~éréñ~áméñ~té gr~ázíé~ állá~ rílé~vází~óñé d~él rí~schí~ó dí á~pñéá~]

[Dórm~í pró~fóñd~áméñ~té é í~ñ tót~álé s~ícúr~ézzá~. Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ tíéñ~é trá~ccíá~ dél t~úó có~mpór~támé~ñtó í~ñ fás~é dí r~ípós~ó é tí~ áíút~á á rí~lévá~ré pó~téñz~íálí~ prób~lémá~tích~é. Pér~ lá pr~ímá v~óltá~ úñ Gá~láxý~ Wátc~h óff~ré lá~ fúñz~íóñé~ Ápñé~á.]

[* Lá fú~ñzíó~ñé Áp~ñéá r~íchí~édé c~hé Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá sí~á áss~ócíá~tó á ú~ñó sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóñ~ síst~émá Á~ñdró~íd ÓS~ 9.0 ó súc~céss~ívó é~ l’últ~ímá v~érsí~óñé d~éll’á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór.]
[* Lá fúñzíóñé Ápñéá ál móméñtó è díspóñíbílé sóló íñ álcúñí Páésí. Lá fúñzíóñé Ápñéá ñécéssítá dí álméñó dúé gíórñí dí dátí súl sóññó régístrátí íñ úñ péríódó dí 10 gíórñí (í dúé gíórñí ñóñ dévóñó ñécéssáríáméñté ésséré cóñsécútíví má dévóñó ésséré cómprésí íñ úñ péríódó dí 10 gíórñí).]
[* Qúéstá fúñzíóñé ñóñ è déstíñátá áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí évéñtúálí cóñdízíóñí pátólógíché. Lá rílévázíóñé déll’ápñéá è sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]

[* Lá fú~ñzíó~ñé Áp~ñéá r~íchí~édé c~hé Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá sí~á áss~ócíá~tó á ú~ñó sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóñ~ síst~émá Á~ñdró~íd ÓS~ 9.0 ó súc~céss~ívó é~ l’últ~ímá v~érsí~óñé d~éll’á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór.]
[* Lá fúñzíóñé Ápñéá ál móméñtó è díspóñíbílé sóló íñ álcúñí Páésí. Lá fúñzíóñé Ápñéá ñécéssítá dí álméñó dúé gíórñí dí dátí súl sóññó régístrátí íñ úñ péríódó dí 10 gíórñí (í dúé gíórñí ñóñ dévóñó ñécéssáríáméñté ésséré cóñsécútíví má dévóñó ésséré cómprésí íñ úñ péríódó dí 10 gíórñí).]
[* Qúéstá fúñzíóñé ñóñ è déstíñátá áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí évéñtúálí cóñdízíóñí pátólógíché. Lá rílévázíóñé déll’ápñéá è sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ íl té~stó “S~léép~ ápñé~á” é lá~ rélá~tívá~ ícóñ~á.]

[Háí b~ísóg~ñó dí~ úñ ch~éck-ú~p¿ Tí~ bást~á gúá~rdár~é íl p~ólsó~]

[Ségú~í úñó~ stíl~é dí v~ítá s~áñó á~ggíú~ñgéñ~dó ál~lá tú~á róú~tíñé~ dí ál~léñá~méñt~ó úñ r~ápíd~ó ché~ck-úp~, dáll~á pré~ssíó~ñé sá~ñgúí~gñá á~llá B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s.]

[Ségúí úñó stílé dí vítá sáñó ággíúñgéñdó állá túá róútíñé dí álléñáméñtó úñ rápídó chéck-úp, dállá préssíóñé sáñgúígñá állá Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís. Qúálórá véñíssé rílévátó úñ báttító cárdíácó írrégóláré, pótráí fáré úñ ÉCG díréttáméñté dál pólsó pér óttéñéré rísúltátí píù déttáglíátí.]

[Tíéñ~í sót~tó có~ñtró~lló l~á pré~ssíó~ñé sá~ñgúí~gñá]

[Ábbá~ñdóñ~átí á~llé é~mózí~óñí s~éñzá~ páúr~á. Móñ~ítór~á í pá~rámé~trí v~ítál~í áñc~hé qú~áñdó~ séí f~úórí~ cásá~ rílé~váñd~ó lá p~réss~íóñé~ sáñg~úígñ~á cóñ~ úñ cl~íc. ^{, , , ,}]

[Mísú~rá lá~ túá c~résc~ítá c~órpó~réá c~óñ lá~ BÍÁ]

[Dátí~ cért~í pér~ rísú~ltát~í cóñ~crét~í. Cóñ~ íl sé~ñsór~é dí B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s (BÍÁ~) súl t~úó ór~ólóg~íó, pú~óí mó~ñító~ráré~ cóst~áñté~méñt~é lá c~ómpó~sízí~óñé c~órpó~réá p~ér rá~ggíú~ñgér~é í tú~óí ób~íétt~íví. ^{, ,}]

[* Lé ñótífíché rélátívé ál báttító cárdíácó sóñó ésclúsíváméñté prógéttáté pér íl béñésséré é íl fítñéss. Ñóñ sóñó déstíñáté áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí, íl tráttáméñtó, íl móñítórággíó ó lá géstíóñé dí évéñtúálí cóñdízíóñí médíché ó pátólógíé. Lé íñfórmázíóñí súllá sálúté á cúí sí è ávútó áccéssó trámíté íl díspósítívó é l’ápplícázíóñé ñóñ váññó cóñsídéráté úñ páréré médícó. Sí ráccómáñdá áglí útéñtí dí rívólgérsí á úñ médícó.]
[* Lá fúñzíóñé ñóñ è prógéttátá pér íñvíáré úñá ñótífícá á ógñí épísódíó dí rítmó írrégóláré é ñóñ è déstíñátá áll’úsó díágñóstícó ó ál móñítórággíó déllé pátólógíé cárdíáché. Ñóñ déstíñátá áll’úsó dá párté dí pérsóñé dí étà íñféríóré á 22 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré í rísúltátí dél díspósítívó ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé á qúéstí séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó. Íl séñsóré PPG ñóñ sóstítúíscé í trádízíóñálí métódí dí díágñósí ó tráttáméñtó.]
[* L’ápp ÉCG ñóñ è déstíñátá áll’úsó dá párté dí pérsóñé dí étà íñféríóré á 22 áññí é ñóñ sóstítúíscé í trádízíóñálí métódí dí díágñósí ó tráttáméñtó. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé áí rísúltátí dél díspósítívó séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó. Cóñsúltá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ pér últéríórí íñfórmázíóñí é pér glí últímí ággíórñáméñtí súí Páésí íñ cúí è díspóñíbílé íl sérvízíó.]

[* Lá díspóñíbílítà déllá fúñzíóñé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) pótrébbé váríáré íñ básé ál Páésé ó állá régíóñé. Á cáúsá dí réstrízíóñí ñázíóñálí ñél ríláscíó déll’áútórízzázíóñé/régístrázíóñé cómé Sóftwáré ás á médícál dévícé (SáMD), fúñzíóñá sóló sú smártwátch éz smártphóñé ácqúístátí ñéí Páésí dóvé íl sérvízíó è áttúálméñté díspóñíbílé (túttávíá, íl sérvízíó pótrébbé ésséré límítátó sé cí sí tróvá íñ úñó déí Páésí óvé vígóñó lé réstrízíóñí). Lá fúñzíóñé ñóñ è prógéttátá pér íñvíáré úñá ñótífícá á ógñí épísódíó dí rítmó írrégóláré ché súggéríscá lá préséñzá dí ÁFíb é l’ásséñzá dí úñá ñótífícá ñóñ íñdícá ché ñóñ síá préséñté úñ prócéssó pátólógícó. Ñóñ déstíñátá áll’úsó dá párté dí útéñtí cóñ árítmíá ñótá ó cóñ méñó dí 22 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé állé prévísíóñí séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó.]
[* Íñ fútúró lá fúñzíóñé ÍHRÑ pótrébbé ésséré díspóñíbílé íñ áltrí térrítórí á sécóñdá déí prócéssí dí régóláméñtázíóñé déí síñgólí Páésí ó régíóñí. Cóñsúltá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór pér últéríórí íñfórmázíóñí é pér glí últímí ággíórñáméñtí súí Páésí íñ cúí è díspóñíbílé íl sérvízíó.]
[* Lá díspóñíbílítà déll’ápp ÉCG púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déllá régíóñé. Á cáúsá dí réstrízíóñí ñázíóñálí ñél ríláscíó déll’áútórízzázíóñé/régístrázíóñé cómé Sóftwáré ás á médícál dévícé (SáMD), l’ápp ÉCG fúñzíóñá sóló súglí smártwátch é súglí smártphóñé ácqúístátí ñéí Páésí dóvé íl sérvízíó è áttúálméñté díspóñíbílé (túttávíá, íl sérvízíó pótrébbé ésséré límítátó sé cí sí tróvá íñ úñó déí Páésí óvé vígáñó lé réstrízíóñí). Cóñsúltá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór pér últéríórí íñfórmázíóñí é pér glí últímí ággíórñáméñtí súí Páésí íñ cúí è díspóñíbílé íl sérvízíó. Ñóñ déstíñátá áll’úsó dá párté dí pérsóñé dí étà íñféríóré á 22 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé áí rísúltátí dél díspósítívó séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó.]

[Téñé~ré tr~áccí~á dél~l'íñ~dícé~ ÁGÉ p~ér úñ~á vít~á píù s~áñá é~ vívá~cé]

[Fáté áttéñzíóñé állá vóstrá díétá é síáté ál méglíó dí vóí stéssí. L'íñdícé déí pródóttí fíñálí dí glícázíóñé áváñzátá (ÁGÉ) è úñ íñdícátóré déllá sálúté dél métábólísmó, íñflúéñzátó dállá díétá é dálló stílé dí vítá. Gáláxý Wátch Últrá mísúrá l'íñdícé ÁGÉ dúráñté íl sóññó, cóñséñtéñdó dí cóñtrólláré í rísúltátí díréttáméñté ál pólsó. Móñítóráré l'álíméñtázíóñé, míglíóráré ló stílé dí vítá é máñtéñéré lé préstázíóñí óttímálí. ^{, ,}]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá d~éll'~íñdí~cé ÁG~É cóñ~ íl té~stó Á~déqú~áté é~ l'íc~óñá L~ábs í~ñ ált~ó. Víc~íñó á~ll'ó~róló~gíó, s~í véd~é úñ g~ráfí~có á l~íñéé~ ché r~áppr~éséñ~tá l'~íñdí~cé ÁG~É ñél~l'ár~có dí~ úñá s~éttí~máñá~.]

[Téñé~ré só~ttó c~óñtr~ólló~ lá sá~lúté~ dél c~úóré~ méñt~ré sí~ dórm~é]

[Móñítóráté lá vóstrá sálúté cárdíóváscóláré séñzá sfórzó é cóñtíñúáté á ésplóráré í gráñdí spází ápértí. Méñtré dórmíté, Cárícó Váscóláré tíéñé tráccíá dél vóstró sfórzó cárdíóváscóláré, fórñéñdó í rísúltátí díréttáméñté áll'útéñté áttrávérsó l'ápp Sámsúñg Héálth íl gíórñó súccéssívó. Cóñfróñtáté í rísúltátí cóñ lá vóstrá mísúrázíóñé dí básé é fáté déllé scélté póñdéráté pér ávéré úñá pérsóñá píù fórté é píù sáñá. ^{, , ,}]

[Sléé~p tím~é]

[GÚÍ d~él té~mpó d~í sóñ~ñó. Té~stó 6 ó~ré é 30 m~íñút~í ál g~íórñ~ó. Íl g~ráfí~có mó~strá~ íl té~mpó d~í sóñ~ñó dí~ ógñí~ gíór~ñó pé~r úñá~ sétt~ímáñ~á.]

[Áctí~vé tí~mé]

[GÚÍ á~ttív~á dél~ témp~ó. Tés~tó 64 mí~ñútí~ ál gí~órñó~. Íl gr~áfíc~ó mós~trá í~l tém~pó át~tívó~ dí óg~ñí gí~órñó~ pér ú~ñá sé~ttím~áñá.]

[Stré~ss]

[Pér ú~ñ pér~córs~ó dí b~éñés~séré~ béñ c~álíb~rátó~]

[Cóñs~últá~ é gés~tísc~í úñ s~ét có~mplé~tó dí~ íñfó~rmáz~íóñí~ súl t~úó st~átó d~í sál~úté c~óñ l’á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth p~résé~ñté s~úí tú~óí dí~spós~ítív~í Sám~súñg~ Gálá~xý. Íñ~tégr~á íl t~úó ál~léñá~méñt~ó cóñ~ íñfó~rmáz~íóñí~ détt~áglí~áté p~ér rá~ggíú~ñgér~é í tú~óí ób~íétt~íví. ^,]

[Gálá~xý Rí~ñg, Gá~láxý~ Z Flí~p7 cóñ~ áttí~vítà g~íórñ~álíé~rá sú~lló s~chér~mó, Gá~láxý~ Búds~3, Gálá~xý Z F~óld7 c~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth s~úlló~ sché~rmó é~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ sóñó~ rágg~rúpp~átí í~ñsíé~mé. Íñ~ áltó~ l'íc~óñá S~ámsú~ñg Hé~álth~ é íl t~éstó~ Sáms~úñg H~éált~h.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Gódé~téví~ l'és~pérí~éñzá~ séñz~á sól~úzíó~ñé dí~ cóñt~íñúí~tà súg~lí sm~ártp~hóñé~ Áñdr~óíd]

[Íñízíáré l'éspéríéñzá Gáláxý Wéáráblé súl própríó smártphóñé Áñdróíd. Ábbíñáté íl vóstró Gáláxý Wátch, Búds ó Ríñg fácílméñté ál téléfóñó Áñdróíd ché gíà póssédété. È súffícíéñté scárícáré lé ápplícázíóñí Gáláxý Wéáráblé é Sámsúñg Héálth sú Góóglé Pláý é íl gíócó è fáttó. È áñché póssíbílé próváré dívérsé wátch fácé súll'ápp Gáláxý Wéáráblé é cómbíñáré lé váríé fúñzíóñí á própríó píácíméñtó. ^{, , , , , , , , ,}]

[Gálá~xý Wé~áráb~lé Áp~p] [Ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~]

[Súl r~étró~ è prés~éñté~ úñó s~márt~phóñ~é Áñd~róíd~ cóñ í~l lóg~ó Áñd~róíd~, íl ló~gó Gó~óglé~ Pláý~ é lé í~cóñé~ déll~é ápp~lícá~zíóñ~í Gál~áxý W~éárá~blé é~ Sáms~úñg H~éált~h. Ñél~lá pá~rté á~ñtér~íóré~ c'è íl~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~.]

[Gálá~xý Wé~áráb~lé Áp~p] [Sáms~úñg H~éált~h Ápp~]

[Bást~á chí~édér~é. Fíñ~ító]

[Mássímízzáté lá pródúttívítà cóñ Gáláxý Wátch Últrá, áñché íñ víággíó. Pér ñóñ pérdéré témpó íñ áttívítà vélócí cómé íl cóñtrólló déí méssággí dí téstó ó l'ággíórñáméñtó súllé últímé ñótízíé. Qúáñdó órgáñízzáté lá vóstrá ágéñdá, chíédété á Góóglé Gémíñí dí léggéré úñ'é-máíl é dí ággíúñgéré l'óráríó déllá ríúñíóñé. Ávété bísógñó dí ríspósté ímmédíáté¿ Óttéñéré ássístéñzá pér rímáñéré íñfórmátí séñzá pérdéré lá cóñcéñtrázíóñé. Cóñ úñ súppórtó cóñtíñúó áccéssíbílé díréttáméñté dál pólsó, ésséré éffícíéñtí ñóñ è máí státó cósì íñtúítívó. ^{, ,}]

[Gáláxý Wátch Últrá léggérméñté íñclíñátó cóñ l'órá 9:30, téstó Ásk Góóglé Gémíñí súlló schérmó. Sóprá íl díspósítívó è préséñté úñá cáséllá dí téstó ché íñdícá ché l'útéñté stá útílízzáñdó lá fúñzíóñé Góóglé Gémíñí díspóñíbílé sú Gáláxý Wátch Últrá. Lá cáséllá dí téstó récítá Éhí Góóglé, ríássúmí lá míá últímá é-máíl. Lógó Góóglé Gémíñí íñ bássó.]

[Súgg~ésté~d rép~líés~ gést~íté d~áll’Á~Í pér~ rísp~óñdé~ré qú~áñdó~ séí í~ñ móv~íméñ~tó]

[Rísp~óñdí~ ístá~ñtáñ~éámé~ñté á~í túó~í ámí~cí có~ñ íl t~óñó g~íúst~ó. Gál~áxý Á~Í áñá~lízz~á í tú~óí mé~sság~gí pr~écéd~éñtí~ é tí p~rópó~ñé dé~í súg~gérí~méñt~í dí r~íspó~sté r~ápíd~é íñ l~íñéá~ cóñ í~l túó~ úmór~é. ^{, ,}]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá có~ñ úñá~ chát~ dí mé~sság~gí mé~ñtré~ sópr~á ál d~íspó~sítí~vó cá~mpég~gíáñ~ó úñá~ sérí~é dí r~íspó~sté s~úggé~ríté~ dá Gá~láxý~ ÁÍ.]

[Dópp~íó pí~zzíc~ó pér~ éssé~ré sé~mpré~ súl p~ézzó~]

[Scát~tá úñ~á fót~ó, rís~póñd~í áll~é chí~ámát~é ó sí~léñz~íá gl~í áll~ármí~, tútt~ó cóñ~ úñ dó~ppíó~ pízz~ícó. G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá è á~ñcór~á píù p~ótéñ~té qú~áñdó~ è ássó~cíát~ó ád á~ltrí~ dísp~ósít~íví S~ámsú~ñg Gá~láxý~. Máñt~íéñí~ íl có~ñtró~lló, r~éstá~ íñ có~ñtát~tó. ^,]

[Úñá m~áñó í~ñdós~sá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá éd~ éség~úé úñ~ dópp~íó pí~zzíc~ó. Ácc~áñtó~ sí vé~dé úñ~ Gálá~xý Z F~óld6 á~l qúá~lé è ás~sócí~átó, c~hé mó~strá~ súl d~íspl~áý és~térñ~ó lá s~chér~mátá~ déll~á fót~ócám~érá m~éñtr~é íñq~úádr~á úñ ú~ómó í~ñ bíc~íclé~ttá.]

[Úñ cí~ñtúr~íñó p~ér óg~ñí óc~cásí~óñé, Ó~ñé ÚÍ~ pér t~útté~ lé át~tíví~tà]

[Párt~í cóñ~ íl gí~ústó~ éqúí~págg~íámé~ñtó s~cégl~íéñd~ó trá~ í ñós~trí c~íñtú~ríñí~ pér ó~gñí t~érré~ñó dí~ gíóc~ó. Cóñ~ lá ñú~óvá Ó~ñé ÚÍ~, áñcó~rá pí~ù póté~ñté g~rází~é ál p~rócé~ssór~é dí ú~ltím~á géñ~éráz~íóñé~, Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ tí sú~ppór~tá íñ~ tútt~é lé t~úé áv~véñt~úré. ]

Azul

naranja

[Dárk~ Gráý~]

Verde, verde

Blanco (White)

Azul

naranja

[Dárk~ Gráý~]

[Whít~é Sáñ~d]

naranja

[Dárk~ Gráý~]

[Whít~é Sáñ~d]

[Cóñf~róñt~á glí~ smár~twát~ch]

[Tróv~á íl m~íglí~ór Gá~láxý~ pér t~é]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[Cóló~ré]

[Pród~óttí~ récé~ñtí]

[Pród~óttí~ préc~édéñ~tí]

[Cóló~ré]

[Pród~óttí~ récé~ñtí]

[Pród~óttí~ préc~édéñ~tí]

[Cóló~ré]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Máté~ríál~é]

[Títá~ñíúm~ grád~é4]
[Máté~ríál~é]

[Ármó~r Álú~míñú~m]
[Máté~ríál~é]

[Títá~ñíúm~ grád~é2]

[Próc~éssó~ré]

[Próc~éssó~ré á 3 ñ~m,
5 Cór~é]
[Próc~éssó~ré]

[Próc~éssó~ré á 3 ñ~m,
5 Cór~é]
[Próc~éssó~ré]

[Próc~éssó~ré á 5 ñ~m,
2 Cór~é]

[GPS]

[L1+L5 Dú~ál-
Fr~éqúé~ñcý G~PS]
[GPS]

[L1+L5 Dú~ál-
Fr~éqúé~ñcý G~PS]
[GPS]

[L1 GPS~]

[Cóññ~éttí~vítà]

[Blúé~tóót~h + LTÉ~]
[Cóññ~éttí~vítà]

[Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
+ LT~É]
[Cóññ~éttí~vítà]

[Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
+ LT~É]

[Mémó~ríá / Á~rchí~víáz~íóñé~]

[2 GB / 64 GB~]
[Mémó~ríá / Á~rchí~víáz~íóñé~]

[2 GB / 32 GB~]
[Mémó~ríá / Á~rchí~víáz~íóñé~]

[1.5 GB / 16 GB~]

[Lúmí~ñósí~tà Dís~pláý~]

[Fíñó~ á
3000 ñít~s]
[Lúmí~ñósí~tà Dís~pláý~]

[Fíñó~ á
3000 ñít~s]
[Lúmí~ñósí~tà Dís~pláý~]

[Fíñó~ á
1000 ñít~s]

[Résí~stéñ~zá]

[10ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
STD-810H~]
[Résí~stéñ~zá]

[5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
STD-810H~]
[Résí~stéñ~zá]

[5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
STD-810H~]

[Bátt~éríá~]

[590 mÁh
F~íñó á~ 60 óré (*Á~ÓD Óñ~)Fíñó~ á 100 óré~
(*Pówé~r Sáv~íñg M~ódé Ó~ñ)]
[Bátt~éríá~]

[325 mÁh
F~íñó á~ 30 óré (*Á~ÓD Óñ~)]
[Bátt~éríá~]

[590 mÁh]

[Sícú~rézz~á éd É~mérg~éñzá~]

[SÓS / R~ílév~áméñ~tó cá~dúté~]
[Sícú~rézz~á éd É~mérg~éñzá~]

[SÓS / R~ílév~áméñ~tó cá~dúté~]
[Sícú~rézz~á éd É~mérg~éñzá~]

[SÓS / R~ílév~áméñ~tó cá~dúté~]

[Sálú~té]

[Púñt~éggí~ó éñé~rgét~ícó] [Ápñé~á ñót~túrñ~á] [Gúíd~á ál s~óññó~] [Ávví~só dí~ stré~ss él~évát~ó] [Állé~ñátó~ré pé~r cór~sá] [Zóñá~ dí fr~éqúé~ñzá c~árdí~ácá p~érsó~ñálí~zzát~á] [Póté~ñzá d~í sóg~líá f~úñzí~óñál~é pér~sóñá~lízz~átá] [Íñdí~cé ÁG~É] [Cárí~có Vá~scól~áré] [Prés~síóñ~é árt~éríó~sá] [ÉCG] [Ñótí~fích~é dí r~ítmó~ cárd~íácó~ írré~gólá~ré] [Íñdí~cé áñ~tíós~sídá~ñté] [Cómp~ósíz~íóñé~ córp~óréá~] [Móñí~tórá~ggíó~ cícl~ó]
[Sálú~té]

[Púñt~éggí~ó éñé~rgét~ícó] [Ápñé~á ñót~túrñ~á] [Gúíd~á ál s~óññó~] [Ávví~só dí~ stré~ss él~évát~ó] [Állé~ñátó~ré pé~r cór~sá] [Zóñá~ dí fr~éqúé~ñzá c~árdí~ácá p~érsó~ñálí~zzát~á] [Póté~ñzá d~í sóg~líá f~úñzí~óñál~é pér~sóñá~lízz~átá] [Íñdí~cé ÁG~É] [Cárí~có Vá~scól~áré] [Prés~síóñ~é árt~éríó~sá] [ÉCG] [Ñótí~fích~é dí r~ítmó~ cárd~íácó~ írré~gólá~ré] [Íñdí~cé áñ~tíós~sídá~ñté] [Cómp~ósíz~íóñé~ córp~óréá~] [Móñí~tórá~ggíó~ cícl~ó]
[Sálú~té]

[Púñtéggíó éñérgétícó Ápñéá ñóttúrñá Gúídá ál sóññó ñóñ díspóñíbílé ñóñ díspóñíbílé Zóñá dí fréqúéñzá cárdíácá pérsóñálízzátá ñóñ díspóñíbílé ñóñ díspóñíbílé ñóñ díspóñíbílé Préssíóñé ártéríósá ÉCG Ñótífíché dí rítmó cárdíácó írrégóláré ñóñ díspóñíbílé Cómpósízíóñé córpóréá Móñítórággíó cícló]

[Góóg~lé Gé~míñí~]

[dísp~óñíb~ílé]
[Góóg~lé Gé~míñí~]

[dísp~óñíb~ílé]
[Góóg~lé Gé~míñí~]

[ñót á~váíl~áblé~]

[Púls~áñté~ rápí~dó]

[dísp~óñíb~ílé]
[Púls~áñté~ rápí~dó]

[ñót á~váíl~áblé~]
[Púls~áñté~ rápí~dó]

[ñót á~váíl~áblé~]

[Mégl~íó có~ññés~sí, mé~glíó~ íñsí~émé]

[Dáll~é chí~ámát~é áll~á vís~íóñé~ dí có~ñtéñ~útí, í~l vós~tró s~márt~phóñ~é Gál~áxý m~áñtí~éñé s~íñcr~óñíz~zátí~ í vós~trí d~íspó~sítí~ví pé~r úñ'~éspé~ríéñ~zá Gá~láxý~ íñté~llíg~éñté~, flúí~dá é s~éñzá~ íñté~rrúz~íóñí~.]

[Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc] [Scóp~rí dí~ píù]

[Gálá~xý Wá~tch8] [Scóp~rí dí~ píù]

[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~] [Scóp~rí dí~ píù]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó] [Scóp~rí dí~ píù]

C C

[Súllá básé dí tést dí lábórátóríó íñtérñí cóñdóttí dá Sámsúñg, Gáláxý Wátch Últrá résísté fíñó á témpérátúré dí −20 °C é 55 °C qúáñdó íñdóssátó. Lé pérfórmáñcé éfféttívé póssóñó váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí útílízzó. Íñ préséñzá dí témpérátúré éccéssíváméñté bássé ó éléváté, lá cárícá pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré, cérté fúñzíóñí pótrébbéró ésséré dísáttíváté ó ñóñ ésséré díspóñíbílí é l’órólógíó pótrébbé spégñérsí áútómátícáméñté pér rágíóñí dí sícúrézzá. Íñóltré, témpérátúré éstrémáméñté bássé pótrébbéró módífícáré lé préstázíóñí déllá báttéríá.]
[Íñ módálítà Pówér sávíñg, álcúñé fúñzíóñí cómé lá cóññéssíóñé Wí-Fí, í géstí dí áttívázíóñé écc. pótrébbéró ñóñ ésséré díspóñíbílí. Lá vélócítà déllá CPÚ pótrébbé rídúrsí, méñtré lá rété íñ báckgróúñd é í sérvízí dí lócálízzázíóñé pótrébbéró ávéré úñá díspóñíbílítà límítátá.]
[Qúáñ~dó lá~ bátt~éríá~ è íñ mó~dálí~tà stá~ñdár~d, óvv~éró q~úáñd~ó síá~ lá mó~dálí~tà Pów~ér sá~víñg~ ché É~xérc~ísé p~ówér~ sáví~ñg só~ñó dí~sátt~ívát~é, sí p~óssó~ñó rá~ggíú~ñgér~é lé 60 ó~ré dí~ áútó~ñómí~á sé Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý è át~tívó~, ó 80 óré~ qúáñ~dó ñó~ñ ló è.]
[Lá dúrátá déllá báttéríá íñdícátá sí ríféríscé áí rísúltátí déí tést dí lábórátóríó íñtérñí éfféttúátí dá Sámsúñg ségúéñdó úñó schémá dí útílízzó típó. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá váríá íñ básé állá séqúéñzá dí útílízzó, ál módélló dél díspósítívó é ál pródúttóré déllá báttéríá.]
[Gáláxý Wátch Últrá résísté áll’ácqúá pér 10 míñútí á úñá prófóñdítà dí 100 métrí, cómé prévístó dálló stáñdárd ÍSÓ22810. Íl tést è státó cóñdóttó íñ ácqúá dólcé, cóñ úñá pércéñtúálé dél 5% dí ácqúá sálátá é 4 ppm dí ácqúá clórátá. Gáláxý Wátch Últrá è résístéñté áll’ácqúá sécóñdó úñ grádó dí prótézíóñé ÍP68. Lá résístéñzá áll’ácqúá è básátá sú cóñdízíóñí dí próvá dí ímmérsíóñé íñ lábórátóríó fíñó á 1,5 métrí dí ácqúá dólcé, pér úñ mássímó dí 30 míñútí. Ñóñ è ádáttó pér áttívítà ácqúátíché é ímmérsíóñí ád áltá préssíóñé. Púò ésséré íñdóssátó dúráñté áttívítà ácqúátíché dí súpérfícíé, cómé ñúótáré íñ píscíñá ó ál máré. Lá résístéñzá áll’ácqúá ñóñ è pérmáñéñté é pótrébbé dímíñúíré ñél témpó. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, cóñsúltáré íl máñúálé útéñté, cómprésé lé ístrúzíóñí pér lá cúrá/l’úsó.]
[Gáláxý Wátch Últrá è státó téstátó sécóñdó ló stáñdárd MÍL-STD-810H: témpérátúré álté/bássé, áltítúdíñé, úmídítà, ímmérsíóñé, ñébbíá sálíñá, pólvéré, víbrázíóñí, cádúté, écc. Íl MÍL-STD-810H è úñ tést mílítáré prógéttátó dáll’ÚS Mílítárý pér válútáré áccúrátáméñté í límítí déí díspósítíví. L’úsó ñél móñdó réálé pótrébbé váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí ámbíéñtálí préséñtí íñ fásé dí tést. Úsó íñ cóñdízíóñí éstrémé ñóñ gáráñtító..]
[Íl tí~táñí~ó dí g~rádó~ áéró~spáz~íálé~ è párz~íálm~éñté~ áppl~ícát~ó áll~á cóp~értú~rá fr~óñtá~lé é p~ósté~ríór~é dél~lá sc~óccá~ métá~llíc~á é ñó~ñ íñc~lúdé~ dísp~láý é~ púls~áñtí~. Lé ál~tré p~ártí~ déll~á scó~ccá s~óñó c~ómpó~sté d~á plá~stíc~á é tí~táñí~ó dí g~rádó~ 2.]
[Rísp~éttó~ állé~ préc~édéñ~tí dí~ Gálá~xý Wá~tch s~éríé~s.]
[*Válóré típícó téstátó sécóñdó cóñdízíóñí dí lábórátórí éstérñí. Íl válóré típícó è íl válóré médíó stímátó téñéñdó íñ cóñsídérázíóñé lá dévíázíóñé ñéllá cápácítà déllá báttéríá trá í cámpíóñí dí báttéríé téstátí áí séñsí déllá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácítà médíá è dí 590 mÁh. Lá dúrátá déllá báttéríá éfféttívá púò váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété, déllé módálítà d’úsó é dí áltrí fáttórí.]
[Íñ mó~dálí~tà Éxé~rcís~é pów~ér sá~víñg~, álcú~ñé fú~ñzíó~ñí có~mé lá~ cóññ~éssí~óñé d~í rét~é/Blú~étóó~th, í c~ómáñ~dí Íó~T é ál~tró p~ótré~bbér~ó ñóñ~ éssé~ré dí~spóñ~íbíl~í.]
[Áltr~í cíñ~túrí~ñí só~ñó vé~ñdút~í sép~árát~áméñ~té.]
[Íl cí~ñtúr~íñó T~ráíl~ Báñd~ è véñd~útó s~épár~átám~éñté~.]
[Dísp~óñíb~ílé q~úáñd~ó íl f~ílé d~él tr~ágít~tó íñ~ fórm~átó G~PX ví~éñé í~mpór~tátó~ pér é~scúr~síóñ~í ó cí~clís~mó é í~l trá~gítt~ó è ímp~óstá~tó có~mé tr~ágúá~rdó ñ~éllé~ ímpó~stáz~íóñí~ Sáms~úñg H~éált~h.]
[È ñécé~ssár~íó át~tívá~ré lá~ fúñz~íóñé~ Trác~k bác~k prí~má dí~ ógñí~ séss~íóñé~ dí és~cúrs~íóñé~ ó cíc~lísm~ó ñél~lé ím~póst~ázíó~ñí Sá~msúñ~g Héá~lth.]
[Lá sí~réñá~ émét~té úñ~ súóñ~ó á 86 dé~cíbé~l ché~ púò és~séré~ údít~ó fíñ~ó á 180 mé~trí d~í dís~táñz~á. Íl v~ólúm~é é lá~ pórt~átá d~él sú~óñó p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~l’ámb~íéñt~é.]
[Lá dú~rátá~ dél s~égñá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é íñ b~ásé á~llá d~úrát~á dél~lá bá~ttér~íá.]
[Pér í~ñvíá~ré lá~ rích~íést~á d’áí~útó á~ úñ có~ñtát~tó è ñé~céss~áríá~ lá có~ññés~síóñ~é dí r~été. L~á pré~císí~óñé d~él GP~S pót~rébb~é vár~íáré~ íñ pr~éséñ~zá dí~ óstá~cólí~ ál sé~gñál~é sát~éllí~táré~, qúál~í édí~fící~ áltí~.]
[Gáláxý Wátch Últrá há úñá résístéñzá állá pólvéré dí grádó ÍP68 íñ básé áí téstí dí lábórátóríó éfféttúátí dá órgáñísmí dí cértífícázíóñé éstérñí: 2 kg dí pólvéré dí tálcó (díámétró mássímó: 0,05 mm) pér métró cúbó sóñó státí íñíéttátí íñ úñá cámérá dí tést ñéllá qúálé érá préséñté íl díspósítívó (lá préssíóñé déll’áríá áll’íñtérñó dél díspósítívó è státá téñútá ál dí sóttó dí qúéllá déll’áríá círcóstáñté) pér 2 óré. Lá résístéñzá állá pólvéré púò váríáré íñ básé állé cóñdízíóñí d’úsó éfféttívé.]
[Lá fú~ñzíó~ñé Gá~rá è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó pér~ lá có~rsá é~ íl cí~clís~mó ál~l’ápé~rtó. Í~l cóñ~fróñ~tó dé~llé m~ísúr~ázíó~ñí è pó~ssíb~ílé s~óló p~ér ít~íñér~árí í~déñt~ící s~álvá~tí ñé~glí ú~ltím~í 14 gíó~rñí.]
[Íl có~ñfró~ñtó d~éllé~ mísú~rází~óñí c~óñ Gá~rá è pó~ssíb~ílé s~óló p~ér ít~íñér~árí c~hé có~ñdív~ídóñ~ó ló s~téss~ó púñ~tó dí~ párt~éñzá~. Sé íl~ púñt~ó dí p~árté~ñzá è d~íffé~réñt~é, vér~rà ímp~óstá~tá áú~tómá~tícá~méñt~é lá m~ódál~ítà Có~rsá.]
[Lá Zó~ñá dí~ fréq~úéñz~á cár~díác~á pér~sóñá~lízz~átá s~í átt~ívá q~úáñd~ó víé~ñé sé~lézí~óñát~á úñ’á~ttív~ítà dí~ córs~á óút~dóór~ é víé~ñé má~ñtéñ~útá ú~ñ’áñd~átúr~á dí á~lméñ~ó 4 km/h~ pér p~íù dí 10 m~íñút~í.]
[Lá mó~dálí~tà Ñót~té è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó súí~ qúád~ráñt~í dí á~lcúñ~í óró~lógí~.]
[Íl cí~ñtúr~íñó P~éákF~órm è v~éñdú~tó sé~párá~támé~ñté.]
[L’áff~ídáb~ílít~à dél G~PS pó~tréb~bé vá~ríár~é íñ b~ásé á~ll’ám~bíéñ~té dí~ rété~ é ád á~ltrí~ fátt~órí.]
[Púñtéggíó éñérgétícó è díspóñíbílé súí téléfóñí Áñdróíd (Áñdróíd 11 ó súccéssíví) é ríchíédé l’ápp Sámsúñg Héálth (v6.27 ó vérsíóñí súccéssívé). È ríchíéstó l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déllá régíóñé. Pér vérífícáré l'Púñtéggíó éñérgétícó, í dátí súllá sálúté rílévátí cóñ Sámsúñg Gáláxý Wátch ó Sámsúñg Gáláxý Ríñg dévóñó ésséré síñcróñízzátí cóñ l'ápp Sámsúñg Héálth. Pér pótér fúñzíóñáré dévóñó ésséré préséñtí álméñó í dátí dí álléñáméñtó, rípósó é íl báttító cárdíácó dúráñté íl sóññó dél gíórñó précédéñté. Qúéstá fúñzíóñé ñóñ è déstíñátá áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí évéñtúálí cóñdízíóñí pátólógíché. Lé mísúrázíóñí sóñó sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]
[Pér pótér mísúráré íl túó FTP (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér), Sámsúñg Gáláxý dévé ésséré cóllégátó á úñ mísúrátóré dí pótéñzá. Pérché íl cálcóló déll’FTP síá áccúrátó, è ñécéssáríó cóllégáré Gáláxý Wátch á úñó smártphóñé. L’FTP píù víéñé cálcólátó áútómátícáméñté qúáñdó lá pédálátá máñtíéñé úñ lívélló dí íñtéñsítà médíó-áltó pér píù dí qúáttró míñútí, cóñ íl mísúrátóré dí pótéñzá cóllégátó állá bícícléttá. Grázíé ál máchíñé léárñíñg, píù pédálí, píù áccúrátó sárà íl válóré déll'FTP cálcólátó. Íl mísúrátóré dí pótéñzá pér bícícléttá è véñdútó sépárátáméñté.]
[Rích~íédé~ l’ápp~ Sáms~úñg H~éált~h ñél~lá vé~rsíó~ñé 6.24 ó s~úccé~ssív~é.]
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ dévé~ éssé~ré ás~sócí~átó á~ úñó s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý có~ñ sís~témá~ Áñdr~óíd 11.]
[• Lé fúñzíóñí dí móñítórággíó dél sóññó sóñó ésclúsíváméñté prógéttáté pér íl béñésséré é íl fítñéss íñ géñérálé. Ñóñ déstíñáté áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí é íl tráttáméñtó dí évéñtúálí cóñdízíóñí médíché ó pátólógíé. Lé mísúrázíóñí sóñó sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]
[Gúíd~á ál s~óññó~ rích~íédé~ dátí~ súl s~óññó~ dí ál~méñó~ 7 gíór~ñí, có~mpré~sí 2 gí~órñí~ dí rí~pósó~.]
[Pér óttéñéré léttúré áccúráté déllá préssíóñé sáñgúígñá è ñécéssáríá úñá cálíbrázíóñé ógñí 4 séttímáñé dél mísúrátóré dí préssíóñé é dél cíñtúríñó dá bráccíó. Ríchíédé úñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ íñstállátó Áñdróíd 9.0 ó vérsíóñí súccéssívé.]
[Lá díspóñíbílítà déll’ápp Préssíóñé sáñgúígñá púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déllá régíóñé. Á cáúsá dí réstrízíóñí ñázíóñálí ñél ríláscíó déll’áútórízzázíóñé/régístrázíóñé cómé Sóftwáré ás á médícál dévícé (SáMD), l’ápp Préssíóñé sáñgúígñá fúñzíóñá sóló súglí smártwátch é glí smártphóñé ácqúístátí ñéí Páésí dóvé íl sérvízíó è áttúálméñté díspóñíbílé (túttávíá, íl sérvízíó pótrébbé ésséré límítátó sé cí sí tróvá íñ úñó déí Páésí óvé vígáñó lé réstrízíóñí). Cóñsúltá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór pér últéríórí íñfórmázíóñí é pér glí últímí ággíórñáméñtí súí Páésí íñ cúí è díspóñíbílé íl sérvízíó. Ñóñ déstíñátá áll’úsó dá párté dí pérsóñé dí étà íñféríóré á 22 áññí.]
[Cómé sí fá cóñ úñ mísúrátóré trádízíóñálé, lá préssíóñé sáñgúígñá dévé ésséré mísúrátá á rípósó. Évítáré lé mísúrázíóñí dúráñté l’áttívítà físícá, méñtré sí fúmá é méñtré sí bévé. L’ápp Préssíóñé sáñgúígñá ñóñ è péñsátá pér ésséré úsátá á fíñí dí díágñósí déll’ípértéñsíóñé ó dí áltré pátólógíé cárdíáché, ñé è déstíñátá áll’úsó dá párté dí útéñtí cóñ méñó dí 22 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé áí rísúltátí dél díspósítívó séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó. L’ápp Préssíóñé sáñgúígñá ñóñ è péñsátá pér sóstítúíré í trádízíóñálí métódí dí díágñósí ó tráttáméñtó.]
[Ló st~óríc~ó dél~lé mí~súrá~zíóñ~í dél~lá pr~éssí~óñé s~áñgú~ígñá~ púò és~séré~ áñál~ízzá~tó ál~l’íñt~érñó~ déll~’ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór í~ñstá~llát~á sú ú~ñó sm~ártp~hóñé~ ássó~cíát~ó áll~ó smá~rtwá~tch.]
[Qúés~tá fú~ñzíó~ñé ñó~ñ è dés~tíñá~tá ál~l’úsó~ pér í~l ríl~évám~éñtó~, lá dí~ágñó~sí ó í~l trá~ttám~éñtó~. Qúés~té fú~ñzíó~ñí só~ñó és~clús~ívám~éñté~ próg~éttá~té pé~r íl b~éñés~séré~ é íl f~ítñé~ss.]
[Lá fúñzíóñé Cómpósízíóñé córpóréá è súppórtátá ésclúsíváméñté dáglí órólógí déllá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 é dáí módéllí Gáláxý Wátch súccéssíví. Lá fúñzíóñé Cómpósízíóñé córpóréá ñóñ dévé ésséré útílízzátá sé è státó ímpíáñtátó úñ pácémákér ó áltrí díspósítíví médící, ó íñ cásó dí grávídáñzá. Lé íñfórmázíóñí súllá sálúté á cúí sí è ávútó áccéssó trámíté íl díspósítívó é l’ápplícázíóñé ñóñ váññó cóñsídéráté úñ páréré médícó. Í rísúltátí déllá mísúrázíóñé póssóñó ñóñ ésséré áccúrátí ñéí sóggéttí cóñ étà íñféríóré á 20 áññí. Lé mísúrázíóñí sóñó sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]
[Glí s~márt~phóñ~é cóm~pátí~bílí~ é lé f~úñzí~óñál~ítà dí~spóñ~íbíl~í pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé/d~éllá~ régí~óñé, d~éll’ó~pérá~tóré~ é dél~ dísp~ósít~ívó.]
[〮Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’é~ffét~tívá~ ÚX/ÚÍ~ púò vá~ríár~é.]
[Súggéstéd réplíés è díspóñíbílé sóló sú Gáláxý Wátch7 é Gáláxý Wátch Últrá. Pér pótér fúñzíóñáré, è ñécéssáríó ché l’órólógíó ábbíá íñstállátá lá vérsíóñé píù récéñté dí Wéár ÓS é ché síá ássócíátó á Gáláxý Z Flíp6 cóñ Óñé ÚÍ 6.1.1 ó vérsíóñé súccéssívá, á pártíré dá lúglíó 2024.]
[Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~l sér~vízí~ó púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~llá l~íñgú~á é dé~ll’áp~p. L'á~ccúr~átéz~zá dé~í rís~últá~tí ñó~ñ è gár~áñtí~tá.]
[Íl dó~ppíó~ pízz~ícó è d~ísát~tívá~tó pé~r ímp~óstá~zíóñ~é pré~défí~ñítá~. Pér ú~tílí~zzár~é qúé~stá f~úñzí~óñé, è ñ~écés~sárí~ó ábí~lítá~rlá s~úll’ó~róló~gíó ó~ súll~’ápp S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ dévé~ éssé~ré ás~sócí~átó á~ úñó s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý sm~ártp~hóñé~ cóñ Ó~ñé ÚÍ~ 6.0 ó vér~síóñ~í súc~céss~ívé.]
[Í Cíñ~túrí~ñí Tr~áíl B~áñd é~ Péák~Fórm~ Báñd~ sóñó~ véñd~útí s~épár~átám~éñté~.]
[Pér c~óñtr~óllá~ré lá~ fúñz~íóñé~ Múlt~íspó~rt tr~ámít~é íl p~úlsá~ñté r~ápíd~ó, lá f~úñzí~óñé d~évé é~ssér~é cóñ~fígú~rátá~ ñéll~é ímp~óstá~zíóñ~í dél~ púls~áñté~ rápí~dó.]
[È ñécé~ssár~íá l’á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth (v~érsí~óñé 6.27 ó~ súcc~éssí~vé).]
[Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts(ÁGÉs) ríchíédé l'áccéssó állá Sámsúñg Áccóúñt é l'ápplícázíóñé Sámsúñg Héálth v6.27 ó súccéssívá. Díspóñíbílé sú díspósítíví cóñ Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) ó vérsíóñí súccéssívé é Óñé ÚÍ 2.1 ó vérsíóñí súccéssívé. Lá fúñzíóñé Cómpósízíóñé córpóréá è súppórtátá ésclúsíváméñté dáglí órólógí déllá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch7 é dáí módéllí Sámsúñg Gáláxý Wátch súccéssíví.]
[Qúés~tá fú~ñzíó~ñé ñó~ñ è dés~tíñá~tá ál~l’úsó~ pér í~l ríl~évám~éñtó~, lá dí~ágñó~sí ó í~l trá~ttám~éñtó~ dí év~éñtú~álí c~óñdí~zíóñ~í pát~ólóg~íché~. L'íñ~dícé~ ÁGÉ è s~óló p~ér rí~férí~méñt~ó pér~sóñá~lé. Có~ñsúl~táré~ úñ mé~dícó~ pér ó~ttéñ~éré ú~ñá có~ñsúl~éñzá~.]
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ útíl~ízzá~ úñ sé~ñsór~é ótt~ícó d~í ség~ñálí~ bíól~ógíc~í ché~ ópér~á éñt~ró í l~ímít~í stá~bílí~tí dá~llé ñ~órmé~ dí sí~cúré~zzá Í~ÉC 62471.]
[Gálá~xý Wá~tch7, G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá é~ Gálá~xý Rí~ñg dé~vé és~séré~ ássó~cíát~ó á úñ~ó smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cóñ Á~ñdró~íd 11.0 ó v~érsí~óñí s~úccé~ssív~é é dí~spór~ré dí~ álmé~ñó 1,5 GB~ dí mé~mórí~á.]
[Lá cóññéssíóñé déí Gáláxý Búds cómé Blúétóóth Áúdíó è díspóñíbílé íñdípéñdéñtéméñté dál ÓS, má pér cóñfígúráré lé ímpóstázíóñí áváñzáté súll'ápp Gáláxý Wéáráblé, í Gáláxý Búds dévóñó ésséré áccóppíátí á úñó smártphóñé cóñ Áñdróíd 10.0 ó súpéríóré é álméñó 1,5 GB dí mémóríá.]
[Lé ím~póst~ázíó~ñí áv~áñzá~té dé~ll'á~pp Gá~láxý~ Wéár~áblé~ íñcl~údóñ~ó íl c~óñtr~ólló~ dél r~úmór~é, Ádá~ptív~é ÉQ, í~l cóñ~tról~ló dé~l píz~zícó~ é l'á~ggíó~rñám~éñtó~ dél s~óftw~áré.]
[Álcú~ñé fú~ñzíó~ñí só~ñó dí~spóñ~íbíl~í sól~ó sú á~lcúñ~í smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
[L'áp~plíc~ázíó~ñé Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ñóñ è s~úppó~rtát~á sú í~ÓS.]
[L'áp~plíc~ázíó~ñé Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó súg~lí sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]
[Lé fú~ñzíó~ñí Gé~stúr~é é Fí~ñd Mý~ Ríñg~ sóñó~ dísp~óñíb~ílí s~óló s~úglí~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý.]
[Súgg~ésté~d rép~líés~ è dísp~óñíb~ílé s~óló s~ú Gál~áxý W~átch~7 é Gál~áxý W~átch~ Últr~á dí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tphó~ñés.]
[Lá dí~spóñ~íbíl~ítà é l~é fúñ~zíóñ~í súp~pórt~áté p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ Páés~é, dél~lá ré~gíóñ~é ó dé~ll'ó~pérá~tóré~.]
[Áñdr~óíd è ú~ñ már~chíó~ dí Gó~óglé~ LLC.]
[Lá fúñzíóñé Cróss ápp áctíóñ ríchíédé úñá cóññéssíóñé á Íñtérñét é úñ áccóúñt Góóglé. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé, déllá líñgúá, dél módélló dí díspósítívó. Fúñzíóñá sú ápp cómpátíbílí. Lé fúñzíóñálítà póssóñó váríáré íñ básé ál típó dí ábbóñáméñtó é áñché í rísúltátí póssóñó váríáré. Pér détérmíñáté fúñzíóñálítà ó ápp pótrébbé ésséré ñécéssáríá lá cóñfígúrázíóñé. L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.]
[L'ápplícázíóñé móbílé Gémíñí è díspóñíbílé sú díspósítíví, líñgúé é Páésí sélézíóñátí. Ríchíédé ché l'órólógíó Wéár ÓS cómpátíbílé síá cóllégátó á úñ díspósítívó cómpátíbílé. Cóñtrólláré l’áccúrátézzá déllé ríspósté. Pótrébbéró ésséré ñécéssáríé lá cóññéssíóñé é lá cóñfígúrázíóñé á Íñtérñét. Í rísúltátí sóñó á scópó íllústrátívó é póssóñó cámbíáré Góóglé é Gémíñí sóñó márchí cómmércíálí dí Góóglé LLC.]
[Lé sé~qúéñ~zé só~ñó st~áté á~ccór~cíát~é é só~ñó sí~múlá~té. Í r~ísúl~tátí~ sóñó~ sóló~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]
[Púñtéggíó éñérgétícó è díspóñíbílé súí téléfóñí Áñdróíd (Áñdróíd 10 ó súccéssíví) é ríchíédé l’ápp Sámsúñg Héálth (v6.27 ó vérsíóñí súccéssívé). È ríchíéstó l’áccéssó á úñ Sámsúñg Áccóúñt. Pér mísúráré íl cárícó váscóláré, è ñécéssáríó íñdóssáré íl Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch Últrá, Wátch8 é Gáláxý Wátch séríé ríláscíáté súccéssíváméñté) dúráñté íl sóññó pér álméñó 3 gíórñí súglí últímí 14 gíórñí.]
[Íl móñítórággíó dél cárícó váscóláré è sóló pér íl fítñéss é íl béñésséré. Sé ví è státá díágñóstícátá úñá máláttíá cárdíóváscóláré ó ví státé rípréñdéñdó dá úñ íñtérvéñtó chírúrgícó, ássícúrátéví dí ségúíré íl píáñó dí tráttáméñtó dél vóstró médícó. Sí tráttá dí úñá fúñzíóñé Lábs ché è póssíbílé próváré íñ áñtéprímá prímá dél láñcíó úffícíálé. Sé ñóñ sí désídérá útílízzáré qúéstá fúñzíóñé spéríméñtálé, è póssíbílé dísáttívárlá ñéllé ímpóstázíóñí dí Sámsúñg Héálth.]

[Spéc~ífíc~hé]

[ÑFC]

[Sì]
[Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

[Blúé~tóót~h v5.3]
[Dímé~ñsíó~ñí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

[1.5" (37.3mm)]
[Próc~éssó~ré]

[1.6GHz, 1.5G~Hz]
[Séñs~órí]

[Áccé~léró~métr~ó, Bár~ómét~ró, Sé~ñsór~é pér~ áñál~ísí d~éllá~ Bíóí~mpéd~éñzá~, Éléc~tríc~ál Hé~árt S~éñsó~r, Gír~óscó~píó, C~ámpó~ mágñ~étíc~ó, Séñ~sóré~ dí té~mpér~átúr~á á íñ~frár~óssí~, Séñs~óré d~í lúm~íñós~ítà, Sé~ñsór~é ótt~ícó d~í fré~qúéñ~zá cá~rdíá~cá]
[Dímé~ñsíó~ñí cá~ssá (Á~xLxP~, mm)]

[47.4 x 47.1 x 12.1]
[Pésó~ cáss~á (g)]

[60.5]

[Típó~ sché~dá SÍ~M]

[SÍM í~ñtég~rátá~]
[Típó~ rété~]

[3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~]
[3G ÚMT~S]

[B1 (2100), B2 (1900), B4 (Á~WS), B5 (850), B~8 (900)]
[4G FDD~ LTÉ]

[B1 (2100), B2 (1900), B3 (1800), B~4 (ÁWS), B~5 (850), B7 (2600), B8 (900), B12 (700), B~13 (700), B14(700), B18 (800), B19 (800), B~20 (800), B25 (1900), B26 (850), B28 (700), B~66(ÁWS-3), B~71(600)]
[4G TDD~ LTÉ]

[B40 (2300)]

[Fórm~átí r~ípró~dúzí~óñé á~údíó~]

[MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~]

[Técñ~ólóg~íá dí~ lócá~lízz~ázíó~ñé]

[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
[Wí-Fí~]

[802.11á/b/g/ñ~ 2.4GHz+5G~Hz]
[ÑFC]

[Sì]
[Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

[Blúé~tóót~h v5.3]
[Próf~ílí B~lúét~óóth~]

[Á2DP, Á~VRCP~, HFP, H~SP]

[Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg]

[Técñ~ólóg~íá (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

[Súpé~r ÁMÓ~LÉD]
[Dímé~ñsíó~ñí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

[1.5" (37.3mm)]
[Rísó~lúzí~óñé (S~chér~mó Pr~íñcí~pálé~)]

[480 x 480]
[Próf~óñdí~tà déí~ cóló~rí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

[16M]

[Véló~cítà C~PÚ]

[1.6GHz, 1.5G~Hz]
[Típó~ CPÚ]

[Péñt~á-Cór~é]

[Mémó~ríá (G~B)]

2
[Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é (GB)]

[64GB

Íñfórmázíóñé ímpórtáñté: Árchívíázíóñé
Párté délló spázíó dí mémóríá íñdícátó è óccúpátó dá cóñtéñútí préíñstállátí. Pér qúéstó díspósítívó ló spázíó díspóñíbílé áll’útéñté è áppróssímátíváméñté párí ál 78% déllá cápácítà dí mémóríá tótálé íñdícátá.]
[Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é dís~póñí~bílé~ (GB)]

[50.0]

[Áccé~léró~métr~ó, Bár~ómét~ró, Sé~ñsór~é pér~ áñál~ísí d~éllá~ Bíóí~mpéd~éñzá~, Éléc~tríc~ál Hé~árt S~éñsó~r, Gír~óscó~píó, C~ámpó~ mágñ~étíc~ó, Séñ~sóré~ dí té~mpér~átúr~á á íñ~frár~óssí~, Séñs~óré d~í lúm~íñós~ítà, Sé~ñsór~é ótt~ícó d~í fré~qúéñ~zá cá~rdíá~cá]

[Dímé~ñsíó~ñí cá~ssá (Á~xLxP~, mm)]

[47.4 x 47.1 x 12.1]
[Pésó~ cáss~á (g)]

[60.5]
[Dúré~vólé~zzá]

[10 ÁTM]

[Cápá~cítà b~átté~ríá (m~Áh, Tí~pícá~)]

[590]
[Rímó~víbí~lé]

[Ñó]
[Dúrá~tá ús~ó (Óré~, ÁÓD Ó~ff)]

[Fíñó~ á 80]
[Dúrá~tá ús~ó (Óré~, ÁÓD Ó~ñ)]

[Fíñó~ á 60]
[Dúrá~tá tí~pícá~ (íñ mó~dálí~tà rís~párm~íó éñ~érgé~tícó~, óré)]

[Fíñó~ á 100]
[Ésér~cízí~ó íñ é~stér~ñá có~ñ GPS~ (íñ mó~d. Ésé~rcíz~íó rí~spár~míó é~ñérg~étíc~ó, h)]

[Fíñó~ á 48]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ SÁR]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.2 | 4.66 MB]

[08.05.2025]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

[Dówñ~lóád~]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.3 | 4.75 MB]

[08.05.2025]

[ÍÑGL~ÉSÉ]

[Dówñ~lóád~]

[Sáfé~tý Gú~ídé]

[Vérs~íóñé~ 1.8 | 4.39 MB]

[26.07.2024]

[Dówñ~lóád~]

[Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Cóñt~áttá~cí]

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Tí pó~tréb~bé pí~ácér~é áñc~hé]

[Víst~í dí r~écéñ~té]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[Gálá~xý ÁÍ~]

[Páñó~rámí~cá cá~rátt~érís~tích~é]

Titanio

[Íl Gá~láxý~ Wátc~h píù r~ésís~téñt~é dí s~émpr~é , ]

[L’íññ~óvát~ívó d~ésíg~ñ rés~ísté~ñté á~glí ú~rtí]

[Lá ñú~óvá é~rá dé~l tít~áñíó~]

[Bátt~éríá~ á lúñ~gá dú~rátá~]

[Módá~lítà d~í rís~párm~íó éñ~érgé~tícó~]

[Módá~lítà É~xérc~ísé p~ówér~ sáví~ñg]

[Sfíd~á íl m~áré]

[Résí~stéñ~zá ál~l’ácq~úá]

[Stáñ~dárd~ dí gr~ádó m~ílít~áré]

[Stáñ~dárd~ dí gr~ádó m~ílít~áré]

[Témp~érát~úrá d~í fúñ~zíóñ~áméñ~tó]

[Résí~stéñ~zá ál~l’ált~ítúd~íñé]

[Íl tú~ó ség~ñálé~ dí áí~útó]

[Rílé~vámé~ñtó c~ádút~é]

[SÓS d~í émé~rgéñ~zá]

[Dómí~ñá íl~ désé~rtó]

[Témp~érát~úrá d~í fúñ~zíóñ~áméñ~tó]

[Résí~stéñ~zá ál~lá pó~lvér~é]

[Sólc~á ñúó~ví pé~rcór~sí]

[Ñóñ l~áscí~áré c~hé íl~ búíó~ áffí~évól~íscá~ lá tú~á vóg~líá d~’ávvé~ñtúr~á]

[Scég~lí lá~ túá s~pécí~álít~à, cóñ M~últí~-Spór~t]

[Púls~áñté~ rápí~dó pé~r pás~sáré~ véló~cémé~ñté d~á úñó~ spór~t áll~’áltr~ó]

[GPS á~ dópp~íá fr~éqúé~ñzá. F~áttó~ pér l~á gíú~ñglá~ d’ásf~áltó~]

[Móñí~tórá~ íl tú~ó Púñ~tégg~íó éñ~érgé~tícó~ pér r~ággí~úñgé~ré ñú~óví ó~bíét~tíví~]

[Pédá~lá pí~ù fórt~é cóñ~ íl tú~ó pér~sóñá~lé FT~P]

[Dórm~í béñ~é. gár~éggí~á dá p~rófé~ssíó~ñíst~á]

[Sléé~p stá~gés]

[Héár~t rát~é]

[Résp~írá s~éréñ~áméñ~té gr~ázíé~ állá~ rílé~vází~óñé d~él rí~schí~ó dí á~pñéá~]

[Háí b~ísóg~ñó dí~ úñ ch~éck-ú~p¿ Tí~ bást~á gúá~rdár~é íl p~ólsó~]

[Tíéñ~í sót~tó có~ñtró~lló l~á pré~ssíó~ñé sá~ñgúí~gñá]

[Mísú~rá lá~ túá c~résc~ítá c~órpó~réá c~óñ lá~ BÍÁ]

[Téñé~ré tr~áccí~á dél~l'íñ~dícé~ ÁGÉ p~ér úñ~á vít~á píù s~áñá é~ vívá~cé]

[Téñé~ré só~ttó c~óñtr~ólló~ lá sá~lúté~ dél c~úóré~ méñt~ré sí~ dórm~é]

[Sléé~p tím~é]

[Áctí~vé tí~mé]

[Stré~ss]

[Pér ú~ñ pér~córs~ó dí b~éñés~séré~ béñ c~álíb~rátó~]

[Gódé~téví~ l'és~pérí~éñzá~ séñz~á sól~úzíó~ñé dí~ cóñt~íñúí~tà súg~lí sm~ártp~hóñé~ Áñdr~óíd]

[Bást~á chí~édér~é. Fíñ~ító]

[Súgg~ésté~d rép~líés~ gést~íté d~áll’Á~Í pér~ rísp~óñdé~ré qú~áñdó~ séí í~ñ móv~íméñ~tó]

[Dópp~íó pí~zzíc~ó pér~ éssé~ré sé~mpré~ súl p~ézzó~]

[Úñ cí~ñtúr~íñó p~ér óg~ñí óc~cásí~óñé, Ó~ñé ÚÍ~ pér t~útté~ lé át~tíví~tà]

[Cóñf~róñt~á glí~ smár~twát~ch]

[Tróv~á íl m~íglí~ór Gá~láxý~ pér t~é]

[Cárá~ttér~ístí~ché]

[Mégl~íó có~ññés~sí, mé~glíó~ íñsí~émé]

[Spéc~ífíc~hé]

[Páñó~rámí~cá]

[Rétí~]

[Áúdí~ó é Ví~déó]

[Cóññ~éttí~vítà]

[Síst~émá Ó~pérá~tívó~]

PANTALLA:

[Próc~éssó~ré]

[Mémó~ríá é~ Árch~ívíá~zíóñ~é]

[Séñs~órí]

[Spéc~ífíc~hé fí~sích~é]

[Bátt~éríá~]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[Tí pó~tréb~bé pí~ácér~é áñc~hé]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ (2025) (LTÉ, 47 m~m)]

[Íl Gá~láxý~ Wátc~h píù r~ésís~téñt~é dí s~émpr~é ^,]