[Gálá~xý ÁÍ~è qúí]

[Tí dí~ámó í~l béñ~véñú~tó ñé~ll’ér~á dél~lá sá~lúté~ súpp~órtá~tá dá~ll’ÁÍ~]

[Prógéttátó pér áccómpágñártí íñ ógñí ávvéñtúrá, Gáláxý Wátch Últrá sóppórtá témpérátúré fíñó á 55 °C, résísté fíñó á qúótá 9.000 m éd è ímpérméábílé fíñó á úñá préssíóñé dí 10 ÁTM. Grázíé ál pótéñté prócéssóré á 3 ñm ñóñ rálléñtá íñ ñéssúñá cóñdízíóñé. Fáí trékkíñg pér gíórñí cóñ úñ’áútóñómíá mássímá dí 100 óré íñ módálítà Pówér sávíñg. Íl ñúóvó BíóÁctívé Séñsór móñítórá í túóí párámétrí, méñtré Gáláxý ÁÍ lí trádúcé íñ dátí pér áíútártí á rággíúñgéré í túóí óbíéttíví.]

[, , , , , , ]

[Títá~ñíúm~Títá~ñíó d~í grá~dó áé~rósp~ázíá~lé]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá rú~ótá l~éñtá~méñt~é méñ~tré l~á scó~ccá í~ñ tít~áñíó~ émáñ~á déí~ bágl~íórí~ pér é~vídé~ñzíá~ré lá~ prés~éñzá~ dí tí~táñí~ó dí g~rádó~ áéró~spáz~íálé~.]

[Íl Gá~láxý~ Wátc~h píù r~ésís~téñt~é dí s~émpr~é , ]

[Lé pá~rtí d~í úñ G~áláx~ý Wát~ch sc~ómpó~stó s~í ríá~ssém~bláñ~ó á mé~zz’ár~íá. L’á~mbíé~ñté p~ássá~ dá vé~ñtós~ó á pí~óvós~ó é pó~í dív~éñtá~ dí gh~íácc~íó á s~óttó~líñé~áré l~á rés~ísté~ñzá d~éll’ó~róló~gíó.]

[L’íññ~óvát~ívó d~ésíg~ñ
rés~ísté~ñté á~glí ú~rtí ]

[Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á fác~íñg f~órwá~rd.Úñ~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ rúót~á léñ~támé~ñté m~éñtr~é lá s~cócc~á íñ t~ítáñ~íó ém~áñá d~éí bá~glíó~rí pé~r éví~déñz~íáré~ lá pr~éséñ~zá dí~ títá~ñíó d~í grá~dó áé~rósp~ázíá~lé.]

  • [Íl ñó~stró~ próc~éssó~ré pí~ù póté~ñté s~ú úñó~ smár~twát~ch]

  • [Títá~ñíó d~í grá~dó áé~rósp~ázíá~lé + dé~sígñ~ résí~stéñ~té ág~lí úr~tí]

  • [Vétr~ó íñ c~ríst~álló~ dí Zá~ffír~ó]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá ví~stó d~í lát~ó cóñ~ déí p~úñtí~ñí sú~llé p~ártí~ íñ év~ídéñ~zá.]

  • [Púls~áñté~ rápí~dó]

  • BioActive Sensor

  • [GPS á~ dópp~íá fr~éqúé~ñzá]

  • [Síst~émá d~í ágg~áñcí~ó díñ~ámíc~ó]

[Bátt~éríá~ á lúñ~gá dú~rátá~]

[Ché tú stíá scáláñdó lé móñtágñé ó áffróñtáñdó úñ trékkíñg dí píù gíórñí, ñóñ dóvráí préóccúpártí déllá báttéríá. Pássá vélócéméñté dá úñá módálítà áll’áltrá: Éxércísé pówér sávíñg pér móñítóráré lé túé préstázíóñí ó Pówér sávíñg pér prólúñgáré lá cárícá. Cóñsérvá lá cárícá pér lá túá próssímá sfídá. , , , , ]

  • [Módá~lítà P~ówér~
    sáví~ñg]

    [fíñó~ á100 óré~]

  • [Módá~lítà É~xérc~ísé p~ówér~ sáví~ñg]

    [fíñó~ á48 óré~]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá có~ñ lá s~chér~mátá~ Múlt~í-Spó~rt íñ~dícá~ lá dí~stáñ~zá á ñ~úótó~, íñ bí~cí é á~ píéd~í. Ógñ~í mód~álít~à íñdí~cá lá~ dúrá~tá má~ssím~á dél~lá bá~ttér~íá. “Fí~ñó á 100 ó~ré” íñ~ módá~lítà P~ówér~ sáví~ñg é “F~íñó á~ 48 óré” í~ñ mód~álít~à Éxér~císí~ñg pó~wér s~ávíñ~g.]

[Sfíd~á íl m~áré]

Un hombre en traje de baño está nadando en el océano, dando una brazada en el agua con un Galaxy Watch Ultra en su muñeca.

[Ñóñ s~éñtí~ íl rí~chíá~mó dé~llé ó~ñdé¿~ Dál g~ráñd~é blú~ déll~’Ócéá~ñó Pá~cífí~có ál~lé bá~rríé~ré có~ráll~íñé ñ~él Má~r déí~ Cárá~íbí. Á~scól~tá lé~ síré~ñé có~ñ úñ ó~róló~gíó ñ~átó p~ér l’á~mbíé~ñté á~cqúá~tícó~.]

  • [Résí~stéñ~zá ál~l’ácq~úá]

    10 ATM / IP68

  • [Stáñ~dárd~ dí gr~ádó m~ílít~áré]

    MIL-STD 810H

[Cíñt~úríñ~ó Már~íñé B~áñd, í~déál~é pér~ áttí~vítà s~pórt~ívé é~ állé~ñámé~ñtí d~í spó~rt ác~qúát~ící]
[Úñá m~áñó í~ñ ácq~úá có~ñ Gál~áxý W~átch~ Últr~á ál p~ólsó~.]
[Sótt~ó cóñ~tról~ló]

[Ñúót~ó, scí~ d’ácq~úá, ká~ýák ó~ wíñd~súrf~. Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ tíéñ~é tút~tó só~ttó c~óñtr~ólló~.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá d~í móñ~ítór~ággí~ó dég~lí ál~léñá~méñt~í cóñ~ dúrá~tá, rí~tmó m~édíó~, cáló~ríé b~rúcí~áté é~ bátt~ító c~árdí~ácó.]
[Fréq~úéñz~á cár~díác~á]

[BíóÁ~ctív~é Séñ~sór è á~ñcór~á píù p~ótéñ~té é f~úñzí~óñá á~ñché~ qúáñ~dó sé~í íñ á~cqúá~.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá d~í móñ~ítór~ággí~ó dél~ bátt~ító c~árdí~ácó c~óñ lá~ médí~á déí~ bátt~ítí á~l míñ~útó é~ úñ gr~áfíc~ó líñ~éáré~ déí b~áttí~tí ál~ míñú~tó dó~vé íl~ váló~ré má~ssím~ó è “125”.]

[Blóc~có íñ~ ácqú~á]

[Áttí~vá é d~ísát~tívá~ ló sc~hérm~ó vél~ócém~éñté~ é móñ~ítór~á í tú~óí pr~ógré~ssí á~ñché~ íñ mó~dálí~tà Bló~ccó í~ñ ácq~úá.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá d~í móñ~ítór~ággí~ó dég~lí ál~léñá~méñt~í cóñ~ dúrá~tá, rí~tmó m~édíó~, cáló~ríé b~rúcí~áté é~ bátt~ító c~árdí~ácó.]

[Cóñq~úíst~á ñúó~vé vé~tté]

[Címá~ íññé~vátá~ dí úñ~á móñ~tágñ~á vís~tá dá~ lóñt~áñó.]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ sópp~órtá~ íl fr~éddó~. Ñóñ l~áscí~áré c~hé lé~ báss~é tém~pérá~túré~ ó lé c~óñdí~zíóñ~í ámb~íéñt~álí é~stré~mé íñ~ áltá~ qúót~á óst~ácól~íñó l~á túá~ vógl~íá dí~ ávvé~ñtúr~á. ]

  • [Témp~érát~úrá d~í fúñ~zíóñ~áméñ~tó]

    [Dá −20 °C á~ 55 °C]

  • [Résí~stéñ~zá ál~l’ált~ítúd~íñé]

    [9.000 m]

[Tríá~l Báñ~d rés~ísté~ñté é~ flés~síbí~lé]
[Úñá p~érsó~ñá íñ~ téñú~tá dá~ árrá~mpíc~átá c~óñ gl~í ábí~tí sp~órch~í dí ñ~évé í~ñdós~sá úñ~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ súl p~ólsó~.]
[Párt~í pér~ íl tú~ó víá~ggíó~]

[Óttí~éñí í~ñdíc~ázíó~ñí GP~X pér~ rágg~íúñg~éré l~á túá~ dést~íñáz~íóñé~ ñél m~ódó c~hé pr~éfér~íscí~. , ]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá fú~ñzíó~ñé ít~íñér~áríó~ cóñ í~l tés~tó “Ró~úté” é~ íl ló~gó.]
[Ítíñ~érár~íó]

[Ñóñ l~ímít~ártí~ állé~ íñdí~cází~óñí s~trád~álí. T~róvá~ íl pé~rcór~só có~ñ dát~í dét~tágl~íátí~ ché c~ómpr~éñdó~ñó áñ~ché l~’áltí~túdí~ñé.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ úñá m~áppá~ déll~’ítíñ~érár~íó, dá~llá p~ósíz~íóñé~ íñíz~íálé~ állá~ dést~íñáz~íóñé~.]
[Trác~k bác~k]

[È órá d~í tór~ñáré~¿ Rít~órñá~ ál pú~ñtó d~í pár~téñz~á cóñ~ úñ sé~mplí~cé cl~íc.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ íl pé~rcór~só sú~ úñá m~áppá~ cóñ ú~ñá fr~éccí~á dír~éttá~ vérs~ó lá d~éstí~ñází~óñé é~ áltr~í dát~í dí ñ~ávíg~ázíó~ñé.]
[Íl tú~ó ség~ñálé~ dí áí~útó]

[Sé tí tróví íñ úñá sítúázíóñé dí pérícóló, tíéñí prémútó íl púlsáñté rápídó pér cíñqúé sécóñdí é sí áttívérà úñ pótéñté ségñálé ácústícó d’émérgéñzá. Úñ súóñó ácútó á 86 décíbél sárà údító fíñó á 180 métrí dí dístáñzá, pérsíñó sé tí tróví ñél mézzó dí úñá fóréstá. Qúáñdó íl GPS ñóñ bástá, úsá íl túó órólógíó pér íñvíáré úñ SÓS. L’órólógíó rílévá lé cádúté, cóñséñté dí áttíváré lá fúñzíóñé SÓS cóñ íl tástó Hómé é dí áccédéré rápídáméñté állé íñfórmázíóñí médíché. , , , ]

[Rílé~vámé~ñtó c~ádút~é]

[Chíá~mátá~ dí ém~érgé~ñzá]

[Tíéñ~í pré~mútó~ pér
c~íñqú~é séc~óñdí~]

[Úñ Gáláxý Wátch Últrá móstrá lá schérmátá déllá síréñá cóñ íl téstó “Émérgéñcý SÓS” é íl púlsáñté dí árréstó. Dáll’órólógíó fúóríéscé úñ’óñdá sóñórá ché sí éspáñdé pér túttá lá fóréstá. Íl téstó “Téñéré prémútó pér cíñqúé sécóñdí” púñtá ál púlsáñté rápídó. Sóprá áll’órólógíó cámpéggíáñó lé scrítté “86 dB” é “180 m”.]

  • [Fíñó~ á 86 dB]

  • [Fíñó~ á180 m]

[Tíéñ~í pré~mútó~ pér
c~íñqú~é séc~óñdí~]

[Úñ Gáláxý Wátch Últrá móstrá lá schérmátá déllá síréñá cóñ íl téstó “Émérgéñcý SÓS” é íl púlsáñté dí árréstó. Dáll’órólógíó fúóríéscé úñ’óñdá sóñórá ché sí éspáñdé pér túttá lá fóréstá. Íl téstó “Téñéré prémútó pér cíñqúé sécóñdí” púñtá ál púlsáñté rápídó. Sóprá áll’órólógíó cámpéggíáñó lé scrítté “86 dB” é “180 m”.]

[Dómí~ñá íl~ désé~rtó]

[Úñá d~óññá~ scál~á úñá~ móñt~ágñá~ cóñ G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~l pól~só.]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ résí~sté á~llé á~lté t~émpé~rátú~ré, sí~ ádát~tá ál~ búíó~ é ágl~í ámb~íéñt~í mól~tó lú~míñó~sí é t~í áíú~tá á p~íáñí~fícá~ré íl~ pérc~órsó~, pér á~ffró~ñtár~é cáñ~ýóñ é~ dúñé~ cóñ f~ácíl~ítà. É q~úáñd~ó lé c~ósé s~í fáñ~ñó dí~ffíc~ílí, ñ~óñ mó~llá m~áí.]

  • [Témp~érát~úrá d~í fúñ~zíóñ~áméñ~tó]

    [Dá −20 °C á~ 55 °C]

  • [Résí~stéñ~zá ál~lá pó~lvér~é]

    IP68

[Tríá~l Báñ~d]
[Súl p~ólsó~ déll~á máñ~ó cóñ~ cúí s~í rég~gé ál~lá pá~rété~ íñdó~ssá ú~ñ Gál~áxý W~átch~ Últr~á.]

[Sólc~á ñúó~ví pé~rcór~sí]

[Ábbá~ñdóñ~á lá s~trád~á bát~tútá~ é cré~á íl t~úó pé~rcór~só. Pé~dálá~ trá g~ólé s~cóñó~scíú~té é c~réá ú~ñ ítí~ñérá~ríó p~érsó~ñálé~ pér l~é pró~ssím~é scó~rríb~áñdé~. Víví~ úñ’áv~véñt~úrá f~áttá~ dí có~lpí d~í scé~ñá é s~vólt~é ímp~róvv~ísé. ]

[Úñá p~érsó~ñá íñ~ móúñ~táíñ~ bíké~ sú úñ~á séñ~tíér~ó róc~cíós~ó stá~ fótó~gráf~áñdó~ íl pá~éság~gíó c~óñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá sú~l pól~só. Úñ~’áltr~á pér~sóñá~ pédá~lá dá~váñt~í á lé~í.]

[Gárá~]

[Móñí~tórá~ l’áñd~átúr~á íñ t~émpó~ réál~é é có~ñfró~ñtál~á cóñ~ lé sé~ssíó~ñí pr~écéd~éñtí~ pér s~píñg~értí~ óltr~é í tú~óí lí~mítí~. , ]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá d~éllá~ fúñz~íóñé~ Gárá~ dóvé~ sí vé~dé úñ~ cóñf~róñt~ó trá~ lé pr~éstá~zíóñ~í átt~úálí~ é qúé~llé d~í úñá~ régí~strá~zíóñ~é pré~cédé~ñté, c~óñ íl~ tést~ó “01:45 áhé~ád”.]
[Ítíñ~érár~íó]

[Ñóñ l~ímít~ártí~ állé~ íñdí~cází~óñí s~trád~álí. S~égúí~ íñdí~cází~óñí d~éttá~glíá~té é r~ítór~ñá á c~ásá í~ñ síc~úréz~zá có~ñ Trá~ck bá~ck. , ]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá d~éllá~ fúñz~íóñé~ Róút~é cóñ~ dést~íñáz~íóñé~, díst~áñzá~ é dís~lívé~lló é~ íl pú~lsáñ~té “St~árt”.]
[Zóñá~ dí fr~éqúé~ñzá c~árdí~ácá p~érsó~ñálí~zzát~á]

[Móñí~tórá~ lá tú~á Zóñ~á dí f~réqú~éñzá~ cárd~íácá~ pérs~óñál~ízzá~ñdól~á íñ b~ásé á~llé t~úé cá~pácí~tà pér~ úñ ál~léñá~méñt~ó dí á~ltó l~ívél~ló.]

[Íl Tr~íál B~áñd è v~éñdú~tó sé~párá~támé~ñté.]

[Ñóñ l~áscí~áré c~hé íl~ búíó~ áffí~évól~íscá~ lá tú~á vóg~líá d~’ávvé~ñtúr~á]

[Máñt~íéñí~ lá ró~ttá á~ñché~ ñél b~úíó p~íù fít~tó. Qú~áñdó~ scéñ~dé lá~ sérá~, íl dí~splá~ý pás~sá áú~tómá~tícá~méñt~é áll~á mód~álít~à Ñótt~é, míg~líór~áñdó~ lá ví~síóñ~é ñót~túrñ~á. Pró~ségú~í lá t~úá áv~véñt~úrá á~ñché~ dí ñó~tté f~íñó á~ scór~géré~ lá Ví~á Lát~téá. , ]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá íl~lúmí~ñátó~ dáll~á lúc~é dél~ gíór~ñó. Ál~ cálá~ré dé~llá ñ~ótté~, íl cí~éló s~í scú~rísc~é é lá~ módá~lítà Ñ~ótté~ íllú~míñá~ ló sc~hérm~ó.]

[Scég~lí lá~ túá s~pécí~álít~à, cóñ M~últí~-Spór~t]

[Dégl~í átl~étí d~í Trí~áthl~óñ és~cóñó~ dáll~’ácqú~á dóp~ó úñá~ ñúót~átá. Ú~ñ úóm~ó ché~ íñdó~ssá G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá s~í tóg~líé í~l cós~túmé~ dá bá~gñó p~ér pá~ssár~é ál p~róss~ímó s~pórt~.]

[Állé~ñátí~ fíñó~ állá~ vítt~óríá~. Páss~á cóm~ódám~éñté~ dá úñ~á dís~cípl~íñá á~ll’ál~trá d~úráñ~té íl~ Tríá~thló~ñ é mó~ñító~rá óg~ñí fá~sé dé~l pér~córs~ó.]

[Cíñt~úríñ~ó Pér~fórm~áñcé~]
[Lá má~ñó dí~ úñá p~érsó~ñá sí~ múóv~é vér~só íl~ púls~áñté~ rápí~dó dé~l Gál~áxý W~átch~ Últr~á ché~ íñdó~ssá s~úll’á~ltró~ póls~ó. L’ór~ólóg~íó mó~strá~ lá sc~hérm~átá d~éll’á~lléñ~áméñ~tó dí~ Tríá~thló~ñ.]

[Púls~áñté~ rápí~dó pé~r pás~sáré~ véló~cémé~ñté d~á úñó~ spór~t áll~’áltr~ó]

[Pássá súbító ál túó spórt dí résístéñzá préférító cóñ íl ñúóvó ríqúádró Múltí-Spórt. Scéglí trá Tríáthlóñ, Dúáthlóñ, Áqúáthlóñ é áltró cóñ lá sémplícé préssíóñé dél púlsáñté rápídó. Tróppó fácílé¿ Créá úñá séqúéñzá pérsóñálé pér spíñgértí óltré í límítí. , ]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá d~í móñ~ítór~ággí~ó dég~lí ál~léñá~méñt~í. Téñ~éñdó~ prém~útó í~l púl~sáñt~é ráp~ídó, í~l dís~pláý~ páss~á áll~á sch~érmá~tá dí~ tráñ~sízí~óñé é~ íñfí~ñé ál~lá sc~hérm~átá d~í móñ~ítór~ággí~ó dél~ pérc~órsó~ cícl~ístí~có.]

Multideporte

[Ímpó~stá T~ríát~hlóñ~, Dúát~hlóñ~, Áqúá~thló~ñ ó cr~éá lá~ túá s~éqúé~ñzá p~érsó~ñálé~.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá M~últí~-Spór~t, dóv~é sí v~édé l~á dís~táñz~á ímp~óstá~tá pé~r cíá~scúñ~á dís~cípl~íñá, d~ál ñú~ótó, á~llá b~ícíc~létt~á áll~á cór~sá.]
[Trág~úárd~í]

[Rícé~ví úñ~ bádg~é dí r~ícóm~péñs~á á óg~ñí tr~ágúá~rdó p~ér áú~méñt~áré l~á mót~íváz~íóñé~.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ úñ bá~dgé d~él tr~ágúá~rdó r~ággí~úñtó~, íl ñú~méró~ dí pá~ssí f~áttí~ é lá s~crít~tá “45.012 pá~ssí”.]
[Rísú~ltát~í dél~l’áll~éñám~éñtó~]

[Scóp~rí í t~úóí r~écór~d é lé~ cáló~ríé b~rúcí~áté á~l tér~míñé~ déll~’állé~ñámé~ñtó.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ lá sc~hérm~átá c~óñ í r~ísúl~tátí~ déll~’állé~ñámé~ñtó d~í Trí~áthl~óñ, có~ñ dúr~átá, c~álór~íé br~úcíá~té é í~l ñúm~éró d~í áll~éñám~éñtí~ ímpó~stát~í.]

    [GPS á~ dópp~íá fr~éqúé~ñzá. F~áttó~ pér l~á gíú~ñglá~ dí cé~méñt~ó]

    [Íl GP~S píù p~récí~só dí~ sémp~ré sú~ úñ Gá~láxý~ Wátc~h tí í~ñdíc~á lá d~íréz~íóñé~ gíús~tá áñ~ché ñ~éllá~ fítt~á gíú~ñglá~ úrbá~ñá. Gr~ázíé~ állé~ báñd~é dí f~réqú~éñzá~ L1 é L5, G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá í~ñdív~ídúá~ lá tú~á pós~ízíó~ñé có~ñ lá m~ássí~má pr~écís~íóñé~. , , , ]

    [Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ íl pé~rcór~só sú~ úñá m~áppá~ cóñ í~l tés~tó “Gú~ídá á~vvíá~tá.” Úñ~á líñ~éá bl~ú ésc~é dál~ dísp~láý f~íñó á~ rágg~íúñg~éré l~á dés~tíñá~zíóñ~é trá~ glí á~ltí é~dífí~cí dé~llá c~íttà.]

    [Gálá~xý ÁÍ~è qúí]

    [Móñí~tórá~ íl tú~ó Púñ~tégg~íó éñ~érgé~tícó~ pér r~ággí~úñgé~ré ñú~óví ó~bíét~tíví~]

    [Scóprí fíñó á dóvé púóí spíñgértí cóñ Púñtéggíó éñérgétícó. Gáláxý ÁÍ áñálízzá glí íñdícátórí chíávé déllé túé cóñdízíóñí físíché é tí réstítúíscé úñ púñtéggíó gíórñálíéró. Cóm’è áñdátá óggí¿ Háí vóglíá dí méttértí állá próvá¿ Íñ áltérñátívá, míglíórá íl rípósó, fáí ésércízíó é tíéñítí íñ fórmá pér lá próssímá sfídá. ]

    [Sópr~á á Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá cá~mpég~gíá í~l tés~tó “Gá~láxý~ ÁÍ ís~ héré~”. Súl d~íspl~áý l’É~ñérg~ý Scó~ré áú~méñt~á fíñ~ó ád á~rrív~áré á~ “94”, méñt~ré át~tórñ~ó áll~’óról~ógíó~ cómp~áíóñ~ó dív~érsí~ párá~métr~í sáñ~ítár~í.]

    [Pédá~lá pí~ù fórt~é cóñ~ íl tú~ó pér~sóñá~lé FT~P]

    [Mássímízzá lá pótéñzá dí pédálátá é súpérá í túóí límítí. Gáláxý ÁÍ stímá rápídáméñté lá túá Pótéñzá dí sóglíá fúñzíóñálé (FTP) básáñdósí súllá túá fréqúéñzá cárdíácá íñ 10 míñútí dí córsá. Ímpóstá l’íñtéñsítà déglí álléñáméñtí íñ básé ál túó FTP pér súpéráré í vécchí récórd. ]

    Se puede ver una tarjeta para métricas FTP con un texto de 'Potencia de umbral funcional (FTP)' debajo de la cual se puede ver un texto de '250 vatios' para Potencia y '3,51 w/kg' para Potencia por peso.
    [Úñ úó~mó íñ~ téñú~tá dá~ cícl~ístá~ cóñd~úcé ú~ñá bí~cí dá~ córs~á sú ú~ñ pér~córs~ó cíc~lábí~lé.]

    [Dórm~í béñ~é, gár~éggí~á dá p~rófé~ssíó~ñíst~á]

    [Ché cós’è úñ cámpíóñé séñzá úñ búóñ sóññó¿ Móñítórá lé fásí dél túó sóññó, lá dúrátá dél rípósó, lá fréqúéñzá cárdíácá, l’óssígéñó ñél sáñgúé é pérsíñó íl rússáméñtó ñóttúrñó. Póí, rícéví súggéríméñtí pér cómpréñdéré méglíó í túóí módéllí dí sóññó. , , , ]

    Galaxy Watch Ultra muestra una puntuación de sueño de '92'.

    [Fásí~ dél s~óññó~]

    Una tarjeta para las etapas del sueño que muestra la proporción de tiempo dedicado a cada una de las etapas Despierto, REM, Ligero y Profundo.

    [Fréq~úéñz~á cár~díác~á]

    Una tarjeta de frecuencia cardíaca que muestra la calidad de la frecuencia cardíaca durante el sueño con el texto "Bueno" y la VFC en sueño con el texto "Excelente".

    [Résp~írá s~éréñ~áméñ~té gr~ázíé~ állá~ rílé~vází~óñé d~él rí~schí~ó dí á~pñéá~]

    [Dórm~í pró~fóñd~áméñ~té é í~ñ tót~álé s~ícúr~ézzá~. Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ tíéñ~é trá~ccíá~ dél t~úó có~mpór~támé~ñtó í~ñ fás~é dí r~ípós~ó é tí~ áíút~á á rí~lévá~ré pó~téñz~íálí~ prób~lémá~tích~é. Pér~ lá pr~ímá v~óltá~ úñ Gá~láxý~ Wátc~h óff~ré lá~ fúñz~íóñé~ Ápñé~á.]

    • [* Lá fú~ñzíó~ñé Áp~ñéá r~íchí~édé c~hé Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá sí~á áss~ócíá~tó á ú~ñó sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóñ~ síst~émá Á~ñdró~íd ÓS~ 9.0 ó súc~céss~ívó é~ l’últ~ímá v~érsí~óñé d~éll’á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór.]
    • [* Lá fúñzíóñé Ápñéá ál móméñtó è díspóñíbílé sóló íñ álcúñí Páésí. Lá fúñzíóñé Ápñéá ñécéssítá dí álméñó dúé gíórñí dí dátí súl sóññó régístrátí íñ úñ péríódó dí 10 gíórñí (í dúé gíórñí ñóñ dévóñó ñécéssáríáméñté ésséré cóñsécútíví má dévóñó ésséré cómprésí íñ úñ péríódó dí 10 gíórñí).]
    • [* Qúéstá fúñzíóñé ñóñ è déstíñátá áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí évéñtúálí cóñdízíóñí pátólógíché. Lá rílévázíóñé déll’ápñéá è sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]
    • [* Lá fú~ñzíó~ñé Áp~ñéá r~íchí~édé c~hé Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá sí~á áss~ócíá~tó á ú~ñó sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóñ~ síst~émá Á~ñdró~íd ÓS~ 9.0 ó súc~céss~ívó é~ l’últ~ímá v~érsí~óñé d~éll’á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór.]
    • [* Lá fúñzíóñé Ápñéá ál móméñtó è díspóñíbílé sóló íñ álcúñí Páésí. Lá fúñzíóñé Ápñéá ñécéssítá dí álméñó dúé gíórñí dí dátí súl sóññó régístrátí íñ úñ péríódó dí 10 gíórñí (í dúé gíórñí ñóñ dévóñó ñécéssáríáméñté ésséré cóñsécútíví má dévóñó ésséré cómprésí íñ úñ péríódó dí 10 gíórñí).]
    • [* Lá fúñzíóñé Ápñéá ál móméñtó è díspóñíbílé sóló íñ álcúñí Páésí. Lá fúñzíóñé Ápñéá ñécéssítá dí álméñó dúé gíórñí dí dátí súl sóññó régístrátí íñ úñ péríódó dí 10 gíórñí (í dúé gíórñí ñóñ dévóñó ñécéssáríáméñté ésséré cóñsécútíví má dévóñó ésséré cómprésí íñ úñ péríódó dí 10 gíórñí).]
    [Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá mó~strá~ íl té~stó “S~léép~ ápñé~á” é lá~ rélá~tívá~ ícóñ~á.]

    [Háí b~ísóg~ñó dí~ úñ ch~éck-ú~p¿ Tí~ bást~á gúá~rdár~é íl p~ólsó~]

    [Ségú~í úñó~ stíl~é dí v~ítá s~áñó á~ggíú~ñgéñ~dó ál~lá tú~á róú~tíñé~ dí ál~léñá~méñt~ó úñ r~ápíd~ó ché~ck-úp~, dáll~á pré~ssíó~ñé sá~ñgúí~gñá á~llá B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s.]

    [Ségúí úñó stílé dí vítá sáñó ággíúñgéñdó állá túá róútíñé dí álléñáméñtó úñ rápídó chéck-úp, dállá préssíóñé sáñgúígñá állá Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís. Qúálórá véñíssé rílévátó úñ báttító cárdíácó írrégóláré, pótráí fáré úñ ÉCG díréttáméñté dál pólsó pér óttéñéré rísúltátí píù déttáglíátí.]

    [Sí vé~dé l’í~ñtér~fácc~íá gr~áfíc~á (GÚÍ~) déll~’ÉCG í~ñ fás~é dí m~ísúr~ázíó~ñé, có~ñ órá~ríó é~ bpm í~ñ évó~lúzí~óñé. Á~l dí s~óttó~ déí ñ~úmér~í sí v~édé í~l grá~fícó~ dél b~áttí~tó cá~rdíá~có íñ~ évól~úzíó~ñé.]

    [Tíéñ~í sót~tó có~ñtró~lló l~á pré~ssíó~ñé sá~ñgúí~gñá]

    [Ábbá~ñdóñ~átí á~llé é~mózí~óñí s~éñzá~ páúr~á. Móñ~ítór~á í pá~rámé~trí v~ítál~í áñc~hé qú~áñdó~ séí f~úórí~ cásá~ rílé~váñd~ó lá p~réss~íóñé~ sáñg~úígñ~á cóñ~ úñ cl~íc. , , , , ]

    [Mísú~rá lá~ túá c~ómpó~sízí~óñé c~órpó~réá c~óñ lá~ BÍÁ]

    [Dátí~ cért~í pér~ rísú~ltát~í cóñ~crét~í. Cóñ~ íl sé~ñsór~é dí B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s (BÍÁ~) súl t~úó ór~ólóg~íó, pú~óí mó~ñító~ráré~ cóst~áñté~méñt~é lá c~ómpó~sízí~óñé c~órpó~réá p~ér rá~ggíú~ñgér~é í tú~óí ób~íétt~íví. , , ]

    • [* Lé ñótífíché rélátívé ál báttító cárdíácó sóñó ésclúsíváméñté prógéttáté pér íl béñésséré é íl fítñéss. Ñóñ déstíñáté áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí, íl tráttáméñtó, íl móñítórággíó ó lá géstíóñé dí évéñtúálí cóñdízíóñí médíché ó pátólógíé. Lé íñfórmázíóñí súllá sálúté á cúí sí è ávútó áccéssó trámíté íl díspósítívó é l’ápplícázíóñé ñóñ váññó cóñsídéráté úñ páréré médícó. Sí ráccómáñdá áglí útéñtí dí rívólgérsí á úñ médícó.]
    • [* Lá fúñzíóñé ñóñ è prógéttátá pér íñvíáré úñá ñótífícá á ógñí épísódíó dí rítmó írrégóláré é ñóñ è déstíñátá áll’úsó díágñóstícó ó ál móñítórággíó déllé pátólógíé cárdíáché. Ñóñ déstíñátá áll’úsó dá párté dí pérsóñé dí étà íñféríóré á 22 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré í rísúltátí dél díspósítívó ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé á qúéstí séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó. Íl séñsóré PPG ñóñ sóstítúíscé í trádízíóñálí métódí dí díágñósí ó tráttáméñtó.]
    • [* L’ápp ÉCG ñóñ è déstíñátá áll’úsó dá párté dí pérsóñé dí étà íñféríóré á 22 áññí é ñóñ sóstítúíscé í trádízíóñálí métódí dí díágñósí ó tráttáméñtó. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé áí rísúltátí dél díspósítívó séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó. Cóñsúltá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ pér últéríórí íñfórmázíóñí é pér glí últímí ággíórñáméñtí súí Páésí íñ cúí è díspóñíbílé íl sérvízíó.]
    • [* Lá díspóñíbílítà déllá fúñzíóñé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) pótrébbé váríáré íñ básé ál Páésé ó állá régíóñé. Á cáúsá dí réstrízíóñí ñázíóñálí ñél ríláscíó déll’áútórízzázíóñé/régístrázíóñé cómé Sóftwáré ás á médícál dévícé (SáMD), fúñzíóñá sóló sú smártwátch éz smártphóñé ácqúístátí ñéí Páésí dóvé íl sérvízíó è áttúálméñté díspóñíbílé (túttávíá, íl sérvízíó pótrébbé ésséré límítátó sé cí sí tróvá íñ úñó déí Páésí óvé vígóñó lé réstrízíóñí). Lá fúñzíóñé ñóñ è prógéttátá pér íñvíáré úñá ñótífícá á ógñí épísódíó dí rítmó írrégóláré ché súggéríscá lá préséñzá dí ÁFíb é l’ásséñzá dí úñá ñótífícá ñóñ íñdícá ché ñóñ síá préséñté úñ prócéssó pátólógícó. Ñóñ déstíñátá áll’úsó dá párté dí útéñtí cóñ árítmíá ñótá ó cóñ méñó dí 22 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé állé prévísíóñí séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó.]
    • [* Lá fúñzíóñé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ è díspóñíbílé ñéí ségúéñtí Páésí** (á fíñé lúglíó 2024). Árgéñtíñá, Ázérbáíjáñ, Córéá, Cóstá Rícá, Écúádór, Émírátí Árábí Úñítí, Géórgíá, Gúátémálá, Hóñg Kóñg, Íñdóñésíá, Páñámá, Répúbblícá Dómíñícáñá, Rússíá é Státí Úñítí; díspóñíbílé sú Gáláxý Wátch4 é módéllí súccéssíví (éscl. Gáláxý Fít). Sérvízíó ñóñ díspóñíbílé ñéí térrítórí d’óltrémáré ó íñ áltré régíóñí, sálvó dívérsáméñté spécífícátó ñéll’éléñcó déí Páésí.]
    • [* Íñ fú~túró~ lá fú~ñzíó~ñé ÍH~RÑ pó~tréb~bé és~séré~ dísp~óñíb~ílé í~ñ ált~rí té~rrít~órí á~ sécó~ñdá d~éí pr~ócés~sí dí~ régó~lámé~ñtáz~íóñé~ déí s~íñgó~lí Pá~ésí ó~ régí~óñí.]
    • [* Lá díspóñíbílítà déll’ápp ÉCG púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déllá régíóñé. Á cáúsá dí réstrízíóñí ñázíóñálí ñél ríláscíó déll’áútórízzázíóñé/régístrázíóñé cómé Sóftwáré ás á médícál dévícé (SáMD), l’ápp ÉCG fúñzíóñá sóló súglí smártwátch é súglí smártphóñé ácqúístátí ñéí Páésí dóvé íl sérvízíó è áttúálméñté díspóñíbílé (túttávíá, íl sérvízíó pótrébbé ésséré límítátó sé cí sí tróvá íñ úñó déí Páésí óvé vígáñó lé réstrízíóñí). Cóñsúltá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór pér últéríórí íñfórmázíóñí é pér glí últímí ággíórñáméñtí súí Páésí íñ cúí è díspóñíbílé íl sérvízíó. Ñóñ déstíñátá áll’úsó dá párté dí pérsóñé dí étà íñféríóré á 22 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé áí rísúltátí dél díspósítívó séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó.]

    [Pér ú~ñ pér~córs~ó dí b~éñés~séré~ béñ c~álíb~rátó~]

    [Cóñs~últá~ é gés~tísc~í úñ s~ét có~mplé~tó dí~ íñfó~rmáz~íóñí~ súl t~úó st~átó d~í sál~úté c~óñ l’á~pp Sá~msúñ~g Héá~lth p~résé~ñté s~úí tú~óí dí~spós~ítív~í Sám~súñg~ Gálá~xý. Íñ~tégr~á íl t~úó ál~léñá~méñt~ó cóñ~ íñfó~rmáz~íóñí~ détt~áglí~áté p~ér rá~ggíú~ñgér~é í tú~óí ób~íétt~íví. , ]

    [Gáláxý Ríñg, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Z Fóld6 é Gáláxý Wátch7 rággrúppátí méñtré sóprá dí lóró cámpéggíá íl téstó “Sámsúñg Héálth”. Sóprá áí díspósítíví vóltéggíáñó gráñdí lé ícóñé déllé ápp pér íl móñítórággíó dél sóññó é déllá fréqúéñzá cárdíácá.]
    [Scóp~rí dí~ píù]

    [Rísp~ósté~ súgg~érít~é gés~títé~ dáll~’ÁÍ pé~r rís~póñd~éré q~úáñd~ó séí~ íñ mó~vímé~ñtó]

    [Rísp~óñdí~ ístá~ñtáñ~éámé~ñté á~í túó~í ámí~cí có~ñ íl t~óñó g~íúst~ó. Gál~áxý Á~Í áñá~lízz~á í tú~óí mé~sság~gí pr~écéd~éñtí~ é tí p~rópó~ñé dé~í súg~gérí~méñt~í dí r~íspó~sté r~ápíd~é íñ l~íñéá~ cóñ í~l túó~ úmór~é. , , ]

    [Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá có~ñ úñá~ chát~ dí mé~sság~gí mé~ñtré~ sópr~á ál d~íspó~sítí~vó cá~mpég~gíáñ~ó úñá~ sérí~é dí r~íspó~sté s~úggé~ríté~ dá Gá~láxý~ ÁÍ.]

    [Dópp~íó pí~zzíc~ó pér~ éssé~ré sé~mpré~ súl p~ézzó~]

    [Scát~tá úñ~á fót~ó, rís~póñd~í áll~é chí~ámát~é ó sí~léñz~íá gl~í áll~ármí~, tútt~ó cóñ~ úñ dó~ppíó~ pízz~ícó. G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá è á~ñcór~á píù p~ótéñ~té qú~áñdó~ è ássó~cíát~ó ád á~ltrí~ dísp~ósít~íví S~ámsú~ñg Gá~láxý~. Máñt~íéñí~ íl có~ñtró~lló, r~éstá~ íñ có~ñtát~tó. , ]

    [Úñá m~áñó í~ñdós~sá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá éd~ éség~úé úñ~ dópp~íó pí~zzíc~ó. Ácc~áñtó~ sí vé~dé úñ~ Gálá~xý Z F~óld6 á~l qúá~lé è ás~sócí~átó, c~hé mó~strá~ súl d~íspl~áý és~térñ~ó lá s~chér~mátá~ déll~á fót~ócám~érá m~éñtr~é íñq~úádr~á úñ ú~ómó í~ñ bíc~íclé~ttá.]

    [Úñ cí~ñtúr~íñó p~ér óg~ñí óc~cásí~óñé, Ó~ñé ÚÍ~ pér t~útté~ lé át~tíví~tà]

    [Párt~í cóñ~ íl gí~ústó~ éqúí~págg~íámé~ñtó s~cégl~íéñd~ó trá~ í ñós~trí c~íñtú~ríñí~ pér ó~gñí t~érré~ñó dí~ gíóc~ó. Cóñ~ lá ñú~óvá Ó~ñé ÚÍ~, áñcó~rá pí~ù póté~ñté g~rází~é ál p~rócé~ssór~é dí ú~ltím~á géñ~éráz~íóñé~, Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ tí sú~ppór~tá íñ~ tútt~é lé t~úé áv~véñt~úré. ]

    [Márí~ñé Bá~ñd] [Tríá~l Báñ~d] [Péák~Fórm~ Báñd~]
    Marina

    naranja

    [Dárk~ gráý~]

    Verde, verde

    Blanco (White)

    [È íl mó~méñt~ó dí s~cégl~íéré~
    ýóúr~ Wátc~h]

    Galaxy Watch Ultra
    Galaxy Watch7
    Galaxy Watch6 Clásico
    Galaxy Watch5 Pro
    [Máté~ríál~é]
    [Títá~ñíó g~rádé~4,
    Crís~táll~ó dí Z~áffí~ró]
    [Máté~ríál~é]
    [Ármó~r Álú~míñú~m,
    Crí~stál~ló dí~ Záff~író]
    [Máté~ríál~é]
    [Áccí~áíó í~ñóss~ídáb~ílé,
    C~ríst~álló~ dí Zá~ffír~ó]
    [Máté~ríál~é]
    [Títá~ñíó g~rádé~2,
    Crís~táll~ó dí Z~áffí~ró]
    [Résí~stéñ~zá]
    [10 ÁTM+Í~P68,
    MÍL~-STD-810H~]
    [Résí~stéñ~zá]
    [5ÁTM+Í~P68,
    MÍL~-STD-810H~]
    [Résí~stéñ~zá]
    [5ÁTM+Í~P68,
    MÍL~-STD-810H~]
    [Résí~stéñ~zá]
    [5ÁTM+Í~P68,
    MÍL~-STD-810H~]
    [Bátt~éríá~ (típí~cá)]
    590 mAh
    [Bátt~éríá~ (típí~cá)]
    425mAh | 300mAh
    [Bátt~éríá~ (típí~cá)]
    425mAh | 300mAh
    [Bátt~éríá~ (típí~cá)]
    590 mAh
    [Próc~éssó~ré]
    [Próc~éssó~ré 3ñm~,
    5 Córé~]
    [Próc~éssó~ré]
    [Próc~éssó~ré 3ñm~,
    5 Córé~]
    [Próc~éssó~ré]
    [Próc~éssó~ré 5ñm~,
    2 Córé~]
    [Próc~éssó~ré]
    [Próc~éssó~ré 5ñm~,
    2 Córé~]
    [Árch~ívíá~zíóñ~é]
    GB
    [Árch~ívíá~zíóñ~é]
    GB
    [Árch~ívíá~zíóñ~é]
    16 GB
    [Árch~ívíá~zíóñ~é]
    16 GB
    [GPS ,]
    L1+L5 Dual-
    Frecuencia GPS
    [GPS ,]
    L1+L5 Dual-
    Frecuencia GPS
    [GPS ,]
    L1 GPS
    [GPS ,]
    L1 GPS
    [Púls~áñtí~]
    [Púls~áñté~ rápí~dó,
    Tá~stó H~ómé é~ Íñdí~étró~]
    [Púls~áñtí~]
    [Tást~ó Hóm~é é Íñ~díét~ró]
    [Púls~áñtí~]
    [Tást~ó Hóm~é é Íñ~díét~ró]
    [Púls~áñtí~]
    [Tást~ó Hóm~é é Íñ~díét~ró]
    [Cóññ~éttí~vítà]
    BT+LTE
    [Cóññ~éttí~vítà]
    BT/BT+LTE
    [Cóññ~éttí~vítà]
    BT/BT+LTE
    [Cóññ~éttí~vítà]
    BT/BT+LTE
    C C
    1. [Súllá básé dí tést dí lábórátóríó íñtérñí cóñdóttí dá Sámsúñg, Gáláxý Wátch Últrá résísté fíñó á témpérátúré dí −20 °C é 55 °C qúáñdó íñdóssátó. Lé pérfórmáñcé éfféttívé póssóñó váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí útílízzó. Íñ préséñzá dí témpérátúré éccéssíváméñté bássé ó éléváté, lá cárícá pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré, cérté fúñzíóñí pótrébbéró ésséré dísáttíváté ó ñóñ ésséré díspóñíbílí é l’órólógíó pótrébbé spégñérsí áútómátícáméñté pér rágíóñí dí sícúrézzá. Íñóltré, témpérátúré éstrémáméñté bássé pótrébbéró módífícáré lé préstázíóñí déllá báttéríá.]
    2. [Íñ módálítà Pówér sávíñg, álcúñé fúñzíóñí cómé lá cóññéssíóñé Wí-Fí, í géstí dí áttívázíóñé écc. pótrébbéró ñóñ ésséré díspóñíbílí. Lá vélócítà déllá CPÚ pótrébbé rídúrsí, méñtré lá rété íñ báckgróúñd é í sérvízí dí lócálízzázíóñé pótrébbéró ávéré úñá díspóñíbílítà límítátá.]
    3. [Qúáñ~dó lá~ bátt~éríá~ è íñ mó~dálí~tà stá~ñdár~d, óvv~éró q~úáñd~ó síá~ lá mó~dálí~tà Pów~ér sá~víñg~ ché É~xérc~ísé p~ówér~ sáví~ñg só~ñó dí~sátt~ívát~é, sí p~óssó~ñó rá~ggíú~ñgér~é lé 60 ó~ré dí~ áútó~ñómí~á sé Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý è át~tívó~, ó 80 óré~ qúáñ~dó ñó~ñ ló è..]
    4. [Lá dúrátá déllá báttéríá íñdícátá sí ríféríscé áí rísúltátí déí tést dí lábórátóríó íñtérñí éfféttúátí dá Sámsúñg ségúéñdó úñó schémá dí útílízzó típó. Lá dúrátá éfféttívá déllá báttéríá váríá íñ básé állá séqúéñzá dí útílízzó, ál módélló dél díspósítívó é ál pródúttóré déllá báttéríá.]
    5. [Gáláxý Wátch Últrá résísté áll’ácqúá pér 10 míñútí á úñá prófóñdítà dí 100 métrí, cómé prévístó dálló stáñdárd ÍSÓ22810. Íl tést è státó cóñdóttó íñ ácqúá dólcé, cóñ úñá pércéñtúálé dél 5% dí ácqúá sálátá é 4 ppm dí ácqúá clórátá. Gáláxý Wátch Últrá è résístéñté áll’ácqúá sécóñdó úñ grádó dí prótézíóñé ÍP68. Lá résístéñzá áll’ácqúá è básátá sú cóñdízíóñí dí próvá dí ímmérsíóñé íñ lábórátóríó fíñó á 1,5 métrí dí ácqúá dólcé, pér úñ mássímó dí 30 míñútí. Ñóñ è ádáttó pér áttívítà ácqúátíché é ímmérsíóñí ád áltá préssíóñé. Púò ésséré íñdóssátó dúráñté áttívítà ácqúátíché dí súpérfícíé, cómé ñúótáré íñ píscíñá ó ál máré. Lá résístéñzá áll’ácqúá ñóñ è pérmáñéñté é pótrébbé dímíñúíré ñél témpó. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, cóñsúltáré íl máñúálé útéñté, cómprésé lé ístrúzíóñí pér lá cúrá/l’úsó.]
    6. [Gáláxý Wátch Últrá há óttéñútó lá cértífícázíóñé MÍL-STD-810H: témpérátúré álté/bássé, áltítúdíñé, úmídítà, ímmérsíóñé, ñébbíá sálíñá, pólvéré, víbrázíóñí, cádúté, écc. Íl MÍL-STD-810H è úñ tést mílítáré prógéttátó dáll’ésércító státúñítéñsé pér válútáré áccúrátáméñté í límítí déí díspósítíví. L’úsó ñél móñdó réálé pótrébbé váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí ámbíéñtálí préséñtí íñ fásé dí tést. Úsó íñ cóñdízíóñí éstrémé ñóñ gáráñtító.]
    7. [Íl tí~táñí~ó dí g~rádó~ áéró~spáz~íálé~ è párz~íálm~éñté~ áppl~ícát~ó áll~á cóp~értú~rá fr~óñtá~lé é p~ósté~ríór~é dél~lá sc~óccá~ métá~llíc~á é ñó~ñ íñc~lúdé~ dísp~láý é~ púls~áñtí~. Lé ál~tré p~ártí~ déll~á scó~ccá s~óñó c~ómpó~sté d~á plá~stíc~á é tí~táñí~ó dí g~rádó~ 2.]
    8. [Rísp~éttó~ állé~ préc~édéñ~tí sé~ríé d~í Gál~áxý W~átch~..]
    9. [Válóré típícó téstátó sécóñdó cóñdízíóñí dí lábórátórí éstérñí. Íl válóré típícó è íl válóré médíó stímátó téñéñdó íñ cóñsídérázíóñé lá dévíázíóñé ñéllá cápácítà déllá báttéríá trá í cámpíóñí dí báttéríé téstátí áí séñsí déllá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácítà médíá è dí 590 mÁh. Lá dúrátá báttéríá éfféttívá púò váríáré á sécóñdá déll’ámbíéñté dí rété, déllé módálítà d’úsó é dí áltrí fáttórí.]
    10. [Íñ mó~dálí~tà Éxé~rcís~é pów~ér sá~víñg~, álcú~ñé fú~ñzíó~ñí có~mé lá~ cóññ~éssí~óñé d~í rét~é/Blú~étóó~th, í c~ómáñ~dí Íó~T é ál~tró p~ótré~bbér~ó ñóñ~ éssé~ré dí~spóñ~íbíl~í.]
    11. [Áltr~í cíñ~túrí~ñí só~ñó vé~ñdút~í sép~árát~áméñ~té.]
    12. [Íl Tr~íál B~áñd è v~éñdú~tó sé~párá~támé~ñté.]
    13. [Dísp~óñíb~ílé q~úáñd~ó íl f~ílé d~él tr~ágít~tó íñ~ fórm~átó G~PX ví~éñé í~mpór~tátó~ pér é~scúr~síóñ~í ó cí~clís~mó é í~l trá~gítt~ó è ímp~óstá~tó có~mé tr~ágúá~rdó ñ~éllé~ ímpó~stáz~íóñí~ Sáms~úñg H~éált~h.]
    14. [È ñécé~ssár~íó át~tívá~ré lá~ fúñz~íóñé~ Trác~k bác~k prí~má dí~ ógñí~ séss~íóñé~ dí és~cúrs~íóñé~ ó cíc~lísm~ó ñél~lé ím~póst~ázíó~ñí Sá~msúñ~g Héá~lth..]
    15. [Lá sí~réñá~ émét~té úñ~ súóñ~ó á 86 dé~cíbé~l ché~ púò és~séré~ údít~ó fíñ~ó á 180 mé~trí d~í dís~táñz~á. Íl v~ólúm~é é lá~ pórt~átá d~él sú~óñó p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~l’ámb~íéñt~é.]
    16. [Lá dú~rátá~ dél s~égñá~lé pó~tréb~bé vá~ríár~é íñ b~ásé á~llá d~úrát~á dél~lá bá~ttér~íá.]
    17. [Pér í~ñvíá~ré lá~ rích~íést~á d’áí~útó á~ úñ có~ñtát~tó è ñé~céss~áríá~ lá có~ññés~síóñ~é dí r~été. L~á pré~císí~óñé d~él GP~S pót~rébb~é vár~íáré~ íñ pr~éséñ~zá dí~ óstá~cólí~ ál sé~gñál~é sát~éllí~táré~, qúál~í édí~fící~ áltí~.]
    18. [Gáláxý Wátch Últrá há úñá résístéñzá állá pólvéré dí grádó ÍP68 íñ básé áí téstí dí lábórátóríó éfféttúátí dá órgáñísmí dí cértífícázíóñé éstérñí: 2 kg dí pólvéré dí tálcó (díámétró mássímó: 0,05 mm) pér métró cúbó sóñó státí íñíéttátí íñ úñá cámérá dí tést ñéllá qúálé érá préséñté íl díspósítívó (lá préssíóñé déll’áríá áll’íñtérñó dél díspósítívó è státá téñútá ál dí sóttó dí qúéllá déll’áríá círcóstáñté) pér 2 óré. Lá résístéñzá állá pólvéré púò váríáré íñ básé állé cóñdízíóñí d’úsó éfféttívé.]
    19. [Lá fú~ñzíó~ñé Gá~rá è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó pér~ lá có~rsá é~ íl cí~clís~mó ál~l’ápé~rtó. Í~l cóñ~fróñ~tó dé~llé m~ísúr~ázíó~ñí è pó~ssíb~ílé s~óló p~ér ít~íñér~árí í~déñt~ící s~álvá~tí ñé~glí ú~ltím~í 14 gíó~rñí.]
    20. [Íl có~ñfró~ñtó d~éllé~ mísú~rází~óñí c~óñ Gá~rá è pó~ssíb~ílé s~óló p~ér ít~íñér~árí c~hé có~ñdív~ídóñ~ó ló s~téss~ó púñ~tó dí~ párt~éñzá~. Sé íl~ púñt~ó dí p~árté~ñzá è d~íffé~réñt~é, vér~rà ímp~óstá~tá áú~tómá~tícá~méñt~é lá m~ódál~ítà Có~rsá.]
    21. [Lá Zó~ñá dí~ fréq~úéñz~á cár~díác~á pér~sóñá~lízz~átá s~í átt~ívá q~úáñd~ó víé~ñé sé~lézí~óñát~á úñ’á~ttív~ítà dí~ córs~á óút~dóór~ é víé~ñé má~ñtéñ~útá ú~ñ’áñd~átúr~á dí á~lméñ~ó 4 km/h~ pér p~íù dí 10 m~íñút~í.]
    22. [Lá mó~dálí~tà Ñót~té è dí~spóñ~íbíl~é sól~ó súí~ qúád~ráñt~í dí á~lcúñ~í óró~lógí~.]
    23. [Íl Pé~ákFó~rm Bá~ñd è vé~ñdút~ó sép~árát~áméñ~té.]
    24. [L’áff~ídáb~ílít~à dél G~PS pó~tréb~bé vá~ríár~é íñ b~ásé á~ll’ám~bíéñ~té dí~ rété~ é ád á~ltrí~ fátt~órí.]
    25. [Lá fú~ñzíó~ñé GP~S ñéc~éssí~tá dé~llá c~óññé~ssíó~ñé Íñ~térñ~ét. Pú~ò éssé~ré út~ílíz~zátá~ súí m~ódél~lí LT~É séñ~zá sm~ártp~hóñé~ ássó~cíát~ó.]
    26. [Púñtéggíó éñérgétícó è díspóñíbílé súí téléfóñí Áñdróíd (Áñdróíd 11 ó súccéssíví) é ríchíédé l’ápp Sámsúñg Héálth (v6.27 ó vérsíóñí súccéssívé). È ríchíéstó l’áccéssó á úñ Sámsúñg áccóúñt. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déllá régíóñé. Pér vérífícáré l’Éñérgý Scóré, í dátí súllá sálúté rílévátí cóñ Sámsúñg Gáláxý Wátch ó Sámsúñg Gáláxý Ríñg dévóñó ésséré síñcróñízzátí cóñ l’ápp Sámsúñg Héálth. Pér pótér fúñzíóñáré dévóñó ésséré préséñtí álméñó í dátí dí álléñáméñtó, rípósó é íl báttító cárdíácó dúráñté íl sóññó dél gíórñó précédéñté. Qúéstá fúñzíóñé ñóñ è déstíñátá áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó dí évéñtúálí cóñdízíóñí pátólógíché. Lé mísúrázíóñí sóñó sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]
    27. [Pér pótér mísúráré íl túó FTP (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér), Sámsúñg Gáláxý dévé ésséré cóllégátó á úñ mísúrátóré dí pótéñzá. Pérché íl cálcóló déll’FTP síá áccúrátó, è ñécéssáríó cóllégáré Gáláxý Wátch á úñó smártphóñé. L’FTP píù víéñé cálcólátó áútómátícáméñté qúáñdó lá pédálátá máñtíéñé úñ lívélló dí íñtéñsítà médíó-áltó pér píù dí qúáttró míñútí, cóñ íl mísúrátóré dí pótéñzá cóllégátó állá bícícléttá. Grázíé ál máchíñé léárñíñg, píù pédálí, píù áccúrátó sárà íl válóré déll'FTP cálcólátó. Íl mísúrátóré dí pótéñzá pér bícícléttá è véñdútó sépárátáméñté.]
    28. [Rích~íédé~ l’ápp~ Sáms~úñg H~éált~h ñél~lá vé~rsíó~ñé 6.24 ó s~úccé~ssív~é.]
    29. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ dévé~ éssé~ré ás~sócí~átó á~ úñó s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý có~ñ sís~témá~ Áñdr~óíd 11.]
    30. [Lé fúñzíóñí dí móñítórággíó dél sóññó sóñó ésclúsíváméñté prógéttáté pér íl béñésséré é íl fítñéss íñ géñérálé. Ñóñ déstíñáté áll’úsó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí é íl tráttáméñtó dí évéñtúálí cóñdízíóñí médíché ó pátólógíé. Lé mísúrázíóñí sóñó sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]
    31. [Gúíd~á ál s~óññó~ rích~íédé~ dátí~ súl s~óññó~ dí ál~méñó~ 7 gíór~ñí, có~mpré~sí 2 gí~órñí~ dí rí~pósó~.]
    32. [Pér óttéñéré léttúré áccúráté déllá préssíóñé sáñgúígñá è ñécéssáríá úñá cálíbrázíóñé ógñí 4 séttímáñé dél mísúrátóré dí préssíóñé é dél cíñtúríñó dá bráccíó. Ríchíédé úñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ íñstállátó Áñdróíd 9.0 ó vérsíóñí súccéssívé.]
    33. [Lá díspóñíbílítà déll’ápp Préssíóñé sáñgúígñá púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déllá régíóñé. Á cáúsá dí réstrízíóñí ñázíóñálí ñél ríláscíó déll’áútórízzázíóñé/régístrázíóñé cómé Sóftwáré ás á médícál dévícé (SáMD), l’ápp Préssíóñé sáñgúígñá fúñzíóñá sóló súglí smártwátch é glí smártphóñé ácqúístátí ñéí Páésí dóvé íl sérvízíó è áttúálméñté díspóñíbílé (túttávíá, íl sérvízíó pótrébbé ésséré límítátó sé cí sí tróvá íñ úñó déí Páésí óvé vígáñó lé réstrízíóñí). Cóñsúltá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór pér últéríórí íñfórmázíóñí é pér glí últímí ággíórñáméñtí súí Páésí íñ cúí è díspóñíbílé íl sérvízíó. Ñóñ déstíñátá áll’úsó dá párté dí pérsóñé dí étà íñféríóré á 22 áññí.]
    34. [Cómé sí fá cóñ úñ mísúrátóré trádízíóñálé, lá préssíóñé sáñgúígñá dévé ésséré mísúrátá á rípósó. Évítáré lé mísúrázíóñí dúráñté l’áttívítà físícá, méñtré sí fúmá é méñtré sí bévé. L’ápp Préssíóñé sáñgúígñá ñóñ è péñsátá pér ésséré úsátá á fíñí dí díágñósí déll’ípértéñsíóñé ó dí áltré pátólógíé cárdíáché, ñé è déstíñátá áll’úsó dá párté dí útéñtí cóñ méñó dí 22 áññí. Glí útéñtí ñóñ dévóñó íñtérprétáré ó íñtrápréñdéré ázíóñí clíñíché íñ básé áí rísúltátí dél díspósítívó séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá sáñítáríó qúálífícátó. L’ápp Préssíóñé sáñgúígñá ñóñ è péñsátá pér sóstítúíré í trádízíóñálí métódí dí díágñósí ó tráttáméñtó.]
    35. [Ló st~óríc~ó dél~lé mí~súrá~zíóñ~í dél~lá pr~éssí~óñé s~áñgú~ígñá~ púò és~séré~ áñál~ízzá~tó ál~l’íñt~érñó~ déll~’ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór í~ñstá~llát~á sú ú~ñó sm~ártp~hóñé~ ássó~cíát~ó áll~ó smá~rtwá~tch.]
    36. [Qúés~tá fú~ñzíó~ñé ñó~ñ è dés~tíñá~tá ál~l’úsó~ pér í~l ríl~évám~éñtó~, lá dí~ágñó~sí ó í~l trá~ttám~éñtó~. Qúés~té fú~ñzíó~ñí só~ñó és~clús~ívám~éñté~ próg~éttá~té pé~r íl b~éñés~séré~ é íl f~ítñé~ss íñ~ géñé~rálé~.]
    37. [Lá fúñzíóñé Cómpósízíóñé córpóréá è súppórtátá ésclúsíváméñté dáglí órólógí déllá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 é dáí módéllí Gáláxý Wátch súccéssíví. Lá fúñzíóñé Cómpósízíóñé córpóréá ñóñ dévé ésséré útílízzátá sé è státó ímpíáñtátó úñ pácémákér ó áltrí díspósítíví médící, ó íñ cásó dí grávídáñzá. Lé íñfórmázíóñí súllá sálúté á cúí sí è ávútó áccéssó trámíté íl díspósítívó é l’ápplícázíóñé ñóñ váññó cóñsídéráté úñ páréré médícó. Í rísúltátí déllá mísúrázíóñé póssóñó ñóñ ésséré áccúrátí ñéí sóggéttí cóñ étà íñféríóré á 20 áññí. Lé mísúrázíóñí sóñó sóló á scópó dí ríféríméñtó pér l’útéñté. Cóñsúltáré úñ médícó pér óttéñéré úñá cóñsúléñzá.]
    38. [Glí s~márt~phóñ~é cóm~pátí~bílí~ é lé f~úñzí~óñál~ítà dí~spóñ~íbíl~í pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé/d~éllá~ régí~óñé, d~éll’ó~pérá~tóré~ é dél~ dísp~ósít~ívó.]
    39. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ dévé~ éssé~ré ás~sócí~átó á~ úñó s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý có~ñ sís~témá~ Áñdr~óíd 11.]
    40. [Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L’é~ffét~tívá~ ÚX/ÚÍ~ púò vá~ríár~é.]
    41. [Súggéstéd réplíés è díspóñíbílé sóló sú Gáláxý Wátch7 é Gáláxý Wátch Últrá. Pér pótér fúñzíóñáré, è ñécéssáríó ché l’órólógíó ábbíá íñstállátá lá vérsíóñé píù récéñté dí Wéár ÓS é ché síá ássócíátó á Gáláxý Z Flíp6 cóñ Óñé ÚÍ 6.1.1 ó vérsíóñé súccéssívá, á pártíré dá lúglíó 2024.]
    42. [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~l sér~vízí~ó púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~llá l~íñgú~á é dé~ll’áp~p. L’ác~cúrá~tézz~á déí~ rísú~ltát~í ñóñ~ è gárá~ñtít~á.]
    43. [Íl dó~ppíó~ pízz~ícó è d~ísát~tívá~tó pé~r ímp~óstá~zíóñ~é pré~défí~ñítá~. Pér ú~tílí~zzár~é qúé~stá f~úñzí~óñé, è ñ~écés~sárí~ó ábí~lítá~rlá s~úll’ó~róló~gíó ó~ súll~’ápp S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
    44. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ dévé~ éssé~ré ás~sócí~átó á~ úñó s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý sm~ártp~hóñé~ cóñ Ó~ñé ÚÍ~ 6.1 ó vér~síóñ~í súc~céss~ívé.]
    45. [Tríá~l Báñ~d é Pé~ákFó~rm Bá~ñd só~ñó vé~ñdút~í sép~árát~áméñ~té.]
    46. [Pér c~óñtr~óllá~ré lá~ fúñz~íóñé~ Múlt~íspó~rt có~ñ íl P~úlsá~ñté r~ápíd~ó, tál~é fúñ~zíóñ~é dév~'éss~éré c~óñfí~gúrá~tá ñé~llé ó~pzíó~ñí dí~ Púls~áñté~ rápí~dó.]

    [Spéc~ífíc~hé]

    • [Dímé~ñsíó~ñí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

      1,5" (37,3 mm)

    • [Pésó~ cáss~á (g)]

      60.5

    • [Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

      Bluetooth v5.3

    • [Séñs~órí]

      [Áccé~léró~métr~ó, Bár~ómét~ró, Sé~ñsór~é pér~ áñál~ísí d~éllá~ Bíóí~mpéd~éñzá~, Éléc~tríc~ál Hé~árt S~éñsó~r, Gír~óscó~píó, C~ámpó~ mágñ~étíc~ó, Séñ~sóré~ dí té~mpér~átúr~á á íñ~frár~óssí~, Séñs~óré d~í lúm~íñós~ítà, Sé~ñsór~é ótt~ícó d~í fré~qúéñ~zá cá~rdíá~cá]

    • [Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é (GB)]

      32

    • [Véló~cítà C~PÚ]

      1,6 GHz, 1,5 GHz

    • NFC

      [Sì]

    • [Dímé~ñsíó~ñí cá~ssá (Á~xLxP~, mm)]

      47,4 x 47,1 x 12,1

    • [Típó~ sché~dá SÍ~M]

      [SÍM í~ñtég~rátá~]

    • [Típó~ rété~]

      3G WCDMA, 4G LTE FDD, 4G LTE TDD

    • 3G UMTS

      [B1 (2100), B2 (1900), B4 (Á~WS), B5 (850), B~8 (900)]

    • 4G FDD LTE

      [B1 (2100), B2 (1900), B3 (1800), B~4 (ÁWS), B~5 (850), B7 (2600), B8 (900), B12 (700), B~13 (700), B14(700), B18 (800), B19 (800), B~20 (800), B25 (1900), B26 (850), B28 (700), B~66(ÁWS-3), B~71(600)]

    • 4G TDD LTE

      [B40 (2300)]

    • [Fórm~átí r~ípró~dúzí~óñé á~údíó~]

      MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

    • [Técñ~ólóg~íá dí~ lócá~lízz~ázíó~ñé]

      [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

    • Wifi

      802.11a/b/g/n 2,4 GHz+5 GHz

    • NFC

      [Sì]

    • [Vérs~íóñé~ Blúé~tóót~h]

      Bluetooth v5.3

    • [Próf~ílí B~lúét~óóth~]

      A2DP, AVRCP, HFP, HSP

    • Wear OS con tecnología Samsung

    • [Técñ~ólóg~íá (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

      Super AMOLED

    • [Dímé~ñsíó~ñí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

      1,5" (37,3 mm)

    • [Rísó~lúzí~óñé (S~chér~mó Pr~íñcí~pálé~)]

      480 x 480

    • [Próf~óñdí~tà déí~ cóló~rí (Sc~hérm~ó Prí~ñcíp~álé)]

      16M

    • [Véló~cítà C~PÚ]

      1,6 GHz, 1,5 GHz

    • [Típó~ CPÚ]

      Penta-Núcleo

    • [Mémó~ríá (G~B)]

      2

    • [Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é (GB)]

      32

    • [Spáz~íó dí~ Árch~ívíá~zíóñ~é dís~póñí~bílé~ (GB)]

      21.1

    • [Áccé~léró~métr~ó, Bár~ómét~ró, Sé~ñsór~é pér~ áñál~ísí d~éllá~ Bíóí~mpéd~éñzá~, Éléc~tríc~ál Hé~árt S~éñsó~r, Gír~óscó~píó, C~ámpó~ mágñ~étíc~ó, Séñ~sóré~ dí té~mpér~átúr~á á íñ~frár~óssí~, Séñs~óré d~í lúm~íñós~ítà, Sé~ñsór~é ótt~ícó d~í fré~qúéñ~zá cá~rdíá~cá]

    • [Dímé~ñsíó~ñí cá~ssá (Á~xLxP~, mm)]

      47,4 x 47,1 x 12,1

    • [Pésó~ cáss~á (g)]

      60.5

    • [Dúré~vólé~zzá]

      10 cajeros automáticos

    • [Cápá~cítà b~átté~ríá (m~Áh, Tí~pícá~)]

      590

    • [Rímó~víbí~lé]

      No

    • [Dúrá~tá ús~ó (Óré~, ÁÓD Ó~ff)]

      [Fíñó~ á 80]

    • [Dúrá~tá ús~ó (Óré~, ÁÓD Ó~ñ)]

      [Fíñó~ á 60]

    • [Dúrá~tá tí~pícá~ (íñ mó~dálí~tà rís~párm~íó éñ~érgé~tícó~, óré)]

      [Fíñó~ á 100]

    • [Ésér~cízí~ó íñ é~stér~ñá có~ñ GPS~ (íñ mó~d. Ésé~rcíz~íó rí~spár~míó é~ñérg~étíc~ó, h)]

      [Fíñó~ á 48]

    [Íñfó~rmáz~íóñí~ SÁR]

    [Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

    Manual de usuario

    [Vérs~íóñé~ 1.1 | 4.81 MB]

    [21.08.2024]

    [ÍÑGL~ÉSÉ]

    Descargar

    Manual de usuario

    [Vérs~íóñé~ 1.1 | 4.85 MB]

    [21.08.2024]

    [ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

    Descargar

    Guía de seguridad

    [Vérs~íóñé~ 1.8 | 4.39 MB]

    [26.07.2024]

    [CÓRÉÁÑÓ, ÍÑGLÉSÉ, CÍÑÉSÉ, ÁLBÁÑÉSÉ, ÁRÁBÓ, BÉÑGÁLÉSÉ, BÚLGÁRÓ, BÚRMÉSÉ, CÁMBÓGÍÁÑÓ, CRÓÁTÓ, CÉCÓ, DÁÑÉSÉ, ÓLÁÑDÉSÉ, ÉSTÓÑÉ, FÍÑLÁÑDÉSÉ, FRÁÑCÉSÉ, TÉDÉSCÓ, GRÉCÓ, ÉBRÁÍCÓ, ÚÑGHÉRÉSÉ, ÍÑDÓÑÉSÍÁÑÓ, ÍTÁLÍÁÑÓ, KÁZÁKÓ, LÁÓTÍÁÑÓ, LÉTTÓÑÉ, LÍTÚÁÑÓ, MÁCÉDÓÑÉ, MÓÑGÓLÓ, ÑÓRVÉGÉSÉ, PÓLÁCCÓ, PÓRTÓGHÉSÉ, RÓMÉÑÓ, RÚSSÓ, SÉRBÓ, SLÓVÁCCÓ, SLÓVÉÑÓ, SPÁGÑÓLÓ, SVÉDÉSÉ, TÁÍLÁÑDÉSÉ, TÚRCÓ, ÚCRÁÍÑÓ, ÚRDÚ, ÚZBÉKÓ, VÍÉTÑÁMÍTÁ ]
    Descargar
    [Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]

    PREGUNTAS FRECUENTES

    [Súpp~órtó~ pród~óttó~]

    [HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
    Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

    [Áltr~í cóñ~téñú~tí]

    [Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

    [Scóp~rí dí~ píù]

    Contattaci

    [Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

    [Scóp~rí dí~ píù]

    [Víst~í dí r~écéñ~té]

    [Cárá~ttér~ístí~ché é~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~té á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]

    [Mémó~ríá: L~á mém~óríá~ éffé~ttív~á á dí~spós~ízíó~ñé dé~ll'ú~téñt~é púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l sóf~twár~é pré~íñst~állá~tó. Lá~ qúáñ~títà d~í mém~óríá~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló, d~él có~lóré~ ó dél~ Páés~é.]