[Íl pí~ù áváñ~zátó~ síst~émá d~í móñ~ítór~ággí~ó dél~lá sá~lúté~ sú úñ~ó smá~rtwá~tch]

[L’órólógíó ché tí gúárdá lé spállé. Gáláxý Wátch3 cómbíñá úñá pródúttívítà á lívélló smártphóñé é úñá técñólógíá súllá sálúté áll’áváñgúárdíá íñ úñ úñícó díspósítívó prémíúm é clássícó. Gáláxý Wátch3, íl Gáláxý Wátch píù áváñzátó ché ábbíámó pródóttó fíñórá, tí áíútá á géstíré cóñtémpóráñéáméñté lá túá vítá é lá túá sálúté, méttéñdó íl túó béñésséré ñéllé túé máñí.1, 2, 3, 4]

A medida que gira el Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black, se convierte en un Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Silver con una esfera de reloj analógica modular. Continúa girando y se convierte en el 41 mm en Mystic Bronze con la esfera del reloj Female Classic. Una vez que se detiene, varios Galaxy Watch3 con diferentes esferas de reloj parecen mostrar todas las diferentes combinaciones.

[CLÁS~SÍCÓ~ É PRÉ~MÍÚM~]

[L’úñí~có sm~ártw~átch~ cóñ g~híér~á rót~áñté~ dí pr~écís~íóñé~ pér ñ~ávíg~áré f~rá lé~ ápp]

[Ché tú scélgá lá vérsíóñé dá 45 mm ó qúéllá dá 41 mm, ávráí cómúñqúé úñ qúádráñté díffícílé dá díméñtícáré. Própóstó ñéí tré cólórí prémíúm Mýstíc Bláck, Mýstíc Sílvér é Mýstíc Bróñzé, há úñ élégáñté désígñ íñcórñícíátó dá úñá ghíérá rótáñté ímpéccábílé cóñ qúálsíásí lóók.5]

Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black con una esfera deportiva clásica vista desde un ángulo
Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Silver con una esfera de reloj modular analógica vista desde un ángulo
Galaxy Watch3 de 41 mm en Mystic Bronze con una esfera de reloj clásica femenina vista desde un ángulo
Galaxy Watch3 de 41 mm en Mystic Silver con una esfera de reloj modular analógica vista desde un ángulo

[DÉSÍ~GÑ ÁL~ TÓP]

[Tútt~ó íl c~ómfó~rt dí~ úñó s~márt~wátc~h píù l~éggé~ró é s~óttí~lé, má~ dál d~íspl~áý pí~ù gráñ~dé]

[Ávvóltó dá úñá ráffíñátá ghíérá rótáñté, íl díspláý è píù ámpíó ríspéttó ál módélló précédéñté pér óttímízzáré lá vísíbílítà dí cíò ché cóñtá. Píù sóttílé é píù píccóló, Gáláxý Wátch3 pésá íl 15% íñ méñó é há úñ lóók ráffíñátó ché sí fóñdé állá pérfézíóñé cól túó pólsó.6]

El hombre estira los brazos detrás de la espalda, mostrando un Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black en su muñeca con una esfera deportiva clásica.

[CÍÑT~ÚRÍÑ~Ó ÍÑ P~ÉLLÉ~]

[Qúál~ítà ím~pécc~ábíl~é áñc~hé íñ~tórñ~ó ál p~ólsó~]

[Íl cí~ñtúr~íñó í~ñ vér~á pél~lé pr~émíú~m è íl c~ómpl~éméñ~tó íd~éálé~ pér í~l dés~ígñ d~í Gál~áxý W~átch~3. L’éff~éttó~ lávó~rátó~ régá~lá úñ~ lóók~ ñátú~rálé~, méñt~ré íl~ rétr~ó ríñ~fórz~átó g~áráñ~tísc~é rób~ústé~zzá.]

Una vista inferior del Galaxy Watch3 de 41 mm en Mystic Bronze y del Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic black, destacando la correa de cuero premium.

[QÚÁD~RÁÑT~É]

[Íl vó~ltó s~márt~ déll~á bél~lézz~á]

[Cómplétá íl lóók íñcóñfóñdíbílé dí Gáláxý Wátch3 cóñ úñó déí móltí qúádráñtí díspóñíbílí, túttí íñ pérféttá ármóñíá cóñ lé líñéé flúídé é sñéllé déll’órólógíó. Púóí créáré lá túá cómbíñázíóñé pérsóñálízzátá scéglíéñdó frá óltré 40 ópzíóñí, pér védéré á cólpó d’ócchíó tútté lé íñfórmázíóñí ché tí sérvóñó é áccédéré fácílméñté állé túé ápp préféríté.]

Vista frontal del Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black rodeado por varias esferas de reloj, incluidas las interfaces analógicas modulares, digitales modulares, de patrón y meteorológicas clásicas, My Style y las GUI clásicas descentradas.

[Lá tú~á sál~úté è ñ~éllé~ túé m~áñí, á~ñzí, á~l túó~ póls~ó]

[PRÉS~SÍÓÑ~É SÁÑ~GÚÍG~ÑÁ]

[Tíéñ~í sót~tó có~ñtró~lló l~á túá~ prés~síóñ~é sáñ~gúíg~ñá]

[Cóñ l’ápp Sámsúñg Héálth Móñítór, pótráí móñítórárlá séñzá dóvér sémpré úsáré úñ mísúrátóré clássícó. Tí sérvírà sóló pér cálíbráré l’ápp ál prímó úsó, póí sáráññó í séñsórí smárt á mísúráré lá túá préssíóñé méñtré íñdóssí ló smártwátch. Pótráí cóñtrólláré í dátí ógñí gíórñó pér ríléváré í tréñd, ñóñché léggéré í répórt díréttáméñté súl túó smártphóñé.7, 8, 9, 10, 11]

Vista frontal parcial de un Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black, que muestra la GUI de medición de la presión arterial en la esfera del reloj.

[ÉLÉT~TRÓC~ÁRDÍ~ÓGRÁ~MMÁ]

[Ségú~í íl r~ítmó~ dél t~úó cú~óré c~óñ íl~ móñí~tórá~ggíó~ ÉCG]

[Prémí pér 30 sécóñdí íl púlsáñté látérálé déll’órólógíó, é íl súó séñsóré-éléttródó íñtégrátó mísúrérà íl túó rítmó cárdíácó. Qúéstó ÉCG “ál vóló” rílévá úñ’évéñtúálé fíbríllázíóñé átríálé é móstrá lé mísúrázíóñí á cólpó d’ócchíó. Pótráí védéré ló stórícó déí rísúltátí dál túó smártphóñé, cóñsúltáré úñ répórt é cóñdívídérló pér ápprófóñdíré glí áspéttí ché tí íñtéréssáñó.12, 13, 14]

Una vista de un brazo que lleva el Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black. Una mano presiona un botón en el costado del reloj para medir el ECG, con su GUI en la esfera del reloj.

[SÁTÚ~RÁZÍ~ÓÑÉ D~Í ÓSS~ÍGÉÑ~Ó]

[Mísú~rází~óñé d~éll'~óssí~géñá~zíóñ~é dél~ sáñg~úé pé~r lá m~ássí~má sé~réñí~tà]

[Gáláxý Wátch3 útílízzá úñ LÉD róssó é rággí íñfráróssí pér éségúíré úñá stímá déí túóí lívéllí dí SpÓ2, óssíá lá qúáñtítà dí óssígéñó préséñté ñél túó flússó sáñgúígñó. Lá sátúrázíóñé dí óssígéñó è díréttáméñté cóllégátá állé pérfórmáñcé físíché, qúíñdí púóí úsáré Gáláxý Wátch3 pér míglíóráré í túóí álléñáméñtí.16, 17]

[Gálá~xý Wá~tch3 í~ñ Mýs~tíc B~láck~ víst~ó dá ú~ñá áñ~gólá~zíóñ~é dí t~ré qú~ártí~ ché m~óstr~á lá m~ísúr~ázíó~ñé dé~ll'ó~ssíg~éñáz~íóñé~ dél s~áñgú~é.]

[Víst~á lát~érál~é dí ú~ñ Gál~áxý W~átch~3 dá 45 mm~ íñ Mý~stíc~ Blác~k cóñ~ GÚÍ c~hé mó~strá~ lá fú~ñzíó~ñé dí~ rílé~vámé~ñtó c~ádút~á]

[Víst~á fró~ñtál~é dí ú~ñ Gál~áxý W~átch~3 dá 45 mm~ íñ Mý~stíc~ Blác~k cóñ~ GÚÍ c~hé mó~strá~ lá fú~ñzíó~ñé dí~ mísú~rází~óñé d~él pú~ñtég~gíó d~él só~ññó.]

Vista en ángulo de un Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black con GUI de medición de oxígeno en sangre.

[RÍLÉ~VÁMÉ~ÑTÓ C~ÁDÚT~É]

[Úñ rí~lévá~méñt~ó cád~úté s~émpr~é ál t~úó fí~áñcó~]

[Dáí l~íbér~ó sfó~gó ál~ túó í~stíñ~tó dí~ éspl~órár~é: Gál~áxý W~átch~3 rílé~vá áú~tómá~tícá~méñt~é évé~ñtúá~lí br~útté~ cádú~té có~ñ íl s~úó ác~célé~rómé~tró á~váñz~átó é~ íñví~á úñ S~ÓS ál~ túó c~óñtá~ttó d~í émé~rgéñ~zá íñ~dícá~ñdó d~óvé t~í tró~ví.18, 19, 20, 21]

[PÚÑT~ÉGGÍ~Ó ÁL S~ÓÑÑÓ~]

[Ñótt~í dí r~ípós~ó míg~líór~í]

[Gáláxý Wátch3 régístrá í túóí cíclí RÉM, í péríódí dí sóññó prófóñdó é lá dúrátá tótálé dél sóññó, ásségñáñdótí póí úñ púñtéggíó é áíútáñdótí á míglíóráré lá qúálítà dél túó rípósó. Sámsúñg há cóllábórátó cóñ lá Ñátíóñál Sléép Fóúñdátíóñ pér íñtégráré ñél túó smártwátch cóñtéñútí édúcátíví é cóñsíglí súl sóññó, áffíñché tú póssá cápíré méglíó íl túó módó dí dórmíré é míglíórárló.22]

Vista frontal de un Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black con GUI de medición de la puntuación del sueño.

[ÁLLÉ~ÑÁMÉ~ÑTÓ Á~ CÁSÁ~]

[Dáí í~l még~líó d~í té, p~óí rí~pétí~]

[Cóñ óltré 120 prógrámmí dí álléñáméñtó cásálíñgó, Gáláxý Wátch3 tí áíútá á téñértí íñ móvíméñtó ñél témpó líbéró. É méñtré tí álléñí, pótráí védéré íl túó báttító cárdíácó íñ témpó réálé súl TV, áttrávérsó íl túó smártphóñé. Sé vúóí státístíché áñcórá píù déttáglíáté, úsá íl cíñtúríñó spórtívó íñ gómmá.23, 24, 25, 26, 27]

Mujer en posición de plancha, siguiendo un programa de ejercicios en casa que se transmite desde un teléfono inteligente Galaxy al televisor. El Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black está conectado para medir su frecuencia cardíaca.

[ÁÑÁL~ÍSÍ D~ÉLLÁ~ CÓRS~Á]

[Mígl~íórá~ ógñí~ túó p~ássó~]

[Cérchí útílí cóñsíglí “íñ móvíméñtó” pér córréré méglíó séñzá pérdéré íl rítmó¿ Éccó lá gúídá állá córsá dí Gáláxý Wátch3. Íl súó álgórítmó áváñzátó áñálízzá íl módó íñ cúí tí múóví pér áíútártí á ésséré íñ fórmá é á prévéñíré glí íñfórtúñí. Púóí áñché mísúráré íl túó mássímó cóñsúmó dí óssígéñó (VÓ2 máx) é móñítóráré lé túé pérfórmáñcé gíórñálíéré, séttímáñálí é méñsílí díréttáméñté dál túó smártphóñé.28]

[Fróñ~t víé~w óf 45m~m Gál~áxý W~átch~3 íñ Mý~stíc~ Blác~k wít~h Rúñ~ñíñg~ Áñál~ýsís~ GÚÍ. Í~t’s ñé~xt tó~ á Gál~áxý s~márt~phóñ~é shó~wíñg~ lévé~ls óf~ rúññ~íñg á~sýmm~étrý~.]

[Úñá p~ótéñ~zá dá~ smár~tphó~ñé]

[CRÓÑ~ÓLÓG~ÍÁ CH~ÁT ÁÚ~TÓMÁ~TÍCÁ~]

[Pér ñ~óñ pé~rdér~é máí~ íl fí~ló dé~l dís~córs~ó]

[Qúáñdó rícéví úñ ñúóvó méssággíó, Gáláxý Wátch3 tí móstrá ló stórícó dí qúél díálógó pér fártí rípréñdéré súbító íl cóñtrólló déllá cóñvérsázíóñé. Púóí áñché védéré lé ímmágíñí séñzá álcúñ tóccó íñ píù, cósì sárà áñcórá píù fácílé téñéré áltó l’úmóré méñtré córrí.29, 30]

Los mensajes muestran el envío y la recepción de mensajes. Se recibe una selfie, alejándose para mostrar el Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black con interfaz gráfica de usuario de respuesta inteligente.

RESPUESTA INTELIGENTE

[Ággí~úñgí~ úñ pó~’ dí có~ñtés~tó có~ñ Smá~rt Ré~plý]

[Ésséré sémpré íñ cóñtáttó cóñ glí áltrí áñché qúáñdó séí íñ gíró¿ Órá è dávvéró sémplícíssímó. Lá fúñzíóñé Smárt Réplý dí Gáláxý Wátch3 áñálízzá í méssággí é lé fótó ché rícéví pér póí própórtí súggéríméñtí dí ríspóstá, íñ básé á cátégóríé qúálí cíbó, féstéggíáméñtí, sélfíé é móltó áltró.31, 32]

Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black con interfaz gráfica de usuario de respuesta inteligente.

BITMOJI

[Píù dí~vért~íméñ~tó áí~ túóí~ méss~ággí~]

[Glí á~désí~ví Bí~tmój~í tí f~áññó~ scóp~ríré~ ñúóv~í mód~í pér~ cómú~ñícá~ré. Có~ñ úñá~ Bítm~ójí p~érsó~ñálí~zzát~á ché~ tí ás~sómí~glíá~ é glí~ ádés~íví B~ítmó~jí, pá~rlár~é cóñ~ fámí~líár~í é ám~ící ñ~óñ è má~í stá~tó có~sì dív~érté~ñté.33, 34, 35, 36, 37]

Vista en ángulo del Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black y del Galaxy Watch3 de 41 mm en Mystic Bronze. Los dos muestran el envío y la recepción de emojis de Bitmoji a través de la aplicación Mensaje.

[MÚSÍ~CÁ]

[Íl rí~tmó ñ~óñ tí~ ábbá~ñdóñ~á máí~]

[Lá túá músícá préférítá ñóñ sí férmá qúáñdó pássí dá úñ díspósítívó á úñ áltró. Púóí úsáré Spótífý súl túó Gáláxý Ñóté20, póí sfíóráré l’ícóñá déll’ápp Spótífý súl qúádráñté dél túó Gáláxý Wátch3 pér scéglíéré fácílméñté lé cáñzóñí dál túó pólsó. Sé póí vúóí pérdértí ñéllá músícá, bástá úñá préssíóñé prólúñgátá súí túóí Gáláxý Búds Lívé.38, 39, 40, 41]

Spotify
Vista frontal del Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black junto a un teléfono inteligente Galaxy y Galaxy Buds Live. El reloj y el teléfono inteligente muestran la misma GUI de Spotify, que muestra cómo puede reproducir música en Galaxy Buds Live y controlarla sin problemas a través de Galaxy Watch3.

[ÁPP P~ÉR SM~ÁRTW~ÁTCH~]

[Síñé~rgíá~ pérf~éttá~ frá á~pp]

[Créá úñ téám dí ápp Gáláxý ché áccómpágñí té é íl túó smártphóñé ñéllá vítá qúótídíáñá. Pótráí tróváré íl túó téléfóñó é védéré lé fótó ché cóñtíéñé díréttáméñté dál túó órólógíó, óppúré pássáré dá úñ díspósítívó áll’áltró pér géstíré lá músícá é cóñsúltáré í prómémóríá. Órá háí túttó qúélló ché tí sérvé súl pólsó.42]

  • El Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black está conectado a un teléfono inteligente Galaxy que muestra la interfaz gráfica de usuario de Find my phone.
  • El Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black está conectado a un teléfono inteligente Galaxy que muestra la GUI de la Galería.
  • El Galaxy Watch3 de 45 mm en Mystic Black está conectado a un teléfono inteligente Galaxy que muestra la GUI de recordatorio.
[Slíd~é pré~cédé~ñté] [Slíd~é súc~céss~ívá]

[Lé mí~glíó~rí dó~tí Gá~láxý~, pér v~ívér~é á pí~éñó q~úáls~íásí~ éspé~ríéñ~zá]

  • 5ATM / IP68 [Lé mí~glíó~rí dó~tí Gá~láxý~, pér v~ívér~é á pí~éñó q~úáls~íásí~ éspé~ríéñ~zá.44, 45]
  • [Résí~stéñ~zá dí~ grád~ó míl~ítár~é] [Cóñd~ízíó~ñí mé~téó é~ témp~érát~úré é~stré~mé¿ Ñ~éssú~ñ pró~blém~á, íl t~úó sm~ártw~átch~ è próg~éttá~tó pé~r úñó~ stíl~é dí v~ítá d~ávvé~ró át~tívó~.46]
  • GPS [Íñsí~émé á~l séñ~sóré~ báró~métr~ícó í~ñtég~rátó~, tí dí~cé sé~mpré~ dóvé~ séí é~ gést~íscé~ fácí~lméñ~té lé~ déví~ázíó~ñí.47]

[CÓÑT~ÉÑÚT~Ó DÉL~LÁ CÓ~ÑFÉZ~ÍÓÑÉ~]

[Próñ~tó ál~l’ází~óñé f~íñ dá~ súbí~tó]

Un plano de los elementos incluidos en la caja con Galaxy Watch3. El embalaje, el dispositivo y el cargador con base de carga.

[ÉCÓS~ÍSTÉ~MÁ GÁ~LÁXÝ~]

[Táñt~íssí~mé óp~zíóñ~í pér~ dáré~ úñá m~árcí~á íñ p~íù á lá~vóró~ é svá~gó]

[Déví sóló cóññéttéré Gáláxý Wátch3 áglí áltrí túóí díspósítíví cómpátíbílí Gáláxý áttrávérsó íl túó áccóúñt Sámsúñg Clóúd. Víá Blúétóóth, bástérà úñ áttímó pér pássáré dáll’órólógíó ál Gáláxý Ñóté20 ó dáll’órólógíó áí Gáláxý Búds Lívé qúáñdó váí ál lávóró ó méñtré tí álléñí.48]

Vista frontal del Galaxy Watch3 junto a Galaxy Buds Live y vista trasera del Galaxy Note20.

[CÓMP~ÁTÍB~ÍLÍT~À]

[Íñ sí~ñtóñ~íá có~ñ glí~ áltr~í dís~pósí~tíví~]

[Gálá~xý Wá~tch3 è c~ómpá~tíbí~lé có~ñ vár~í dís~pósí~tíví~ Gálá~xý é ñ~óñ.]

  • [*Cómp~átíb~ílé c~óñ Áñ~dróí~d 5.0 (L ÓS~) ó vér~síóñ~í súc~céss~ívé, c~óñ 1,5GB~ dí RÁ~M ó pí~ù.]
  • [*Cómp~átíb~ílé c~óñ íP~hóñé~ 5 é mód~éllí~ súcc~éssí~ví, íÓ~S 9.0 ó vé~rsíó~ñí sú~ccés~sívé~.]
  • [*Glí s~márt~phóñ~é cóm~pátí~bílí~ é lé f~úñzí~óñál~ítà dí~spóñ~íbíl~í pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~éllá~ régí~óñé, d~éll’ó~pérá~tóré~ dí ré~té mó~bílé~ é dél~ dísp~ósít~ívó.]
  • [*Lá fú~ñzíó~ñálí~tà dí á~ttív~ázíó~ñé pé~r rét~é mób~ílé d~í Gál~áxý W~átch~3 cóñ s~márt~phóñ~é ñóñ~ Sáms~úñg p~ótré~bbé ñ~óñ és~séré~ dísp~óñíb~ílé í~ñ álc~úñí P~áésí~.]
Un dibujo lineal que muestra un Galaxy Watch3 frontal junto a un teléfono inteligente, lo que demuestra su compatibilidad con diferentes dispositivos.
  • [*Cómp~átíb~ílé c~óñ Áñ~dróí~d 5.0 (L ÓS~) ó vér~síóñ~í súc~céss~ívé, c~óñ 1,5GB~ dí RÁ~M ó pí~ù.]
  • [*Cómp~átíb~ílé c~óñ íP~hóñé~ 5 é mód~éllí~ súcc~éssí~ví, íÓ~S 9.0 ó vé~rsíó~ñí sú~ccés~sívé~.]
  • [*Glí s~márt~phóñ~é cóm~pátí~bílí~ é lé f~úñzí~óñál~ítà dí~spóñ~íbíl~í pós~sóñó~ várí~áré á~ sécó~ñdá d~éllá~ régí~óñé, d~éll’ó~pérá~tóré~ dí ré~té mó~bílé~ é dél~ dísp~ósít~ívó.]
  • [*Lá fú~ñzíó~ñálí~tà dí á~ttív~ázíó~ñé pé~r rét~é mób~ílé d~í Gál~áxý W~átch~3 cóñ s~márt~phóñ~é ñóñ~ Sáms~úñg p~ótré~bbé ñ~óñ és~séré~ dísp~óñíb~ílé í~ñ álc~úñí P~áésí~.]
  1. [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~í cól~órí, d~éllé~ mísú~ré é d~éí mó~déll~í púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l Páé~sé ó d~éllá~ régí~óñé.]
  2. [Í mód~éllí~ dí cí~ñtúr~íñó d~íspó~ñíbí~lí pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél P~áésé~.]
  3. [Ímmá~gíñé~ símú~látá~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó.]
  4. [L’íñt~érfá~ccíá~ útéñ~té è só~ggét~tá á m~ódíf~íché~.]
  5. [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~í cól~órí, d~éllé~ mísú~ré é d~éí mó~déll~í púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l Páé~sé ó d~éllá~ régí~óñé.]
  6. [Í dát~í mét~tóñó~ á cóñ~fróñ~tó Gá~láxý~ Wátc~h3 dá 45 m~m íñ á~ccíá~íó íñ~óssí~dábí~lé é G~áláx~ý Wát~ch dá~ 46 mm íñ~ áccí~áíó í~ñóss~ídáb~ílé. Á~ sécó~ñdá d~éllá~ pósí~zíóñ~é ógg~éttó~ dí mí~súrá~zíóñ~é, lé m~ísúr~é pót~rébb~éró r~ísúl~táré~ dívé~rsé.]
  7. [Pér g~áráñ~tíré~ lá pr~écís~íóñé~ déll~é mís~úráz~íóñí~, l’úté~ñté d~évé c~álíb~ráré~ íl dí~spós~ítív~ó álm~éñó ú~ñá vó~ltá ó~gñí q~úátt~ró sé~ttím~áñé.]
  8. [Cómé~ sí fá~ cóñ ú~ñ mís~úrát~óré t~rádí~zíóñ~álé, l~á pré~ssíó~ñé sá~ñgúí~gñá d~évé é~ssér~é mís~úrát~á á rí~pósó~. Évít~áré l~é mís~úráz~íóñí~ dúrá~ñté l~’áttí~vítà f~ísíc~á, méñ~tré s~í fúm~á é mé~ñtré~ sí bé~vé.]
  9. [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él mé~rcát~ó. (Átt~úálm~éñté~ dísp~óñíb~ílé í~ñ Cór~éá. Sá~rà dís~póñí~bílé~ ñégl~í Stá~tí Úñ~ítí é~ íñ ál~trí P~áésí~ úñá v~óltá~ ótté~ñúté~ lé ñé~céss~áríé~ áppr~óváz~íóñí~/áútó~rízz~ázíó~ñí ñó~rmát~ívé.)]
  10. [Ló st~óríc~ó dél~lé mí~súrá~zíóñ~í dél~lá pr~éssí~óñé s~áñgú~ígñá~ púò és~séré~ áñál~ízzá~tó ál~l’íñt~érñó~ déll~’ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór í~ñstá~llát~á sú ú~ñó sm~ártp~hóñé~ áccó~ppíá~tó ál~ló sm~ártw~átch~.]
  11. [È ñécé~ssár~íó és~égúí~ré l’á~ccóp~píám~éñtó~ frá ú~ñó sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý dó~tátó~ dí sí~stém~á ópé~rátí~vó Áñ~dróí~d 7.0 ó vé~rsíó~ñí sú~ccés~sívé~ é úñ G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 ó úñ d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Wátc~h dí p~róss~ímá c~ómmé~rcíá~lízz~ázíó~ñé.]
  12. [È ñécé~ssár~íó és~égúí~ré l’á~ccóp~píám~éñtó~ frá ú~ñó sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý dó~tátó~ dí sí~stém~á ópé~rátí~vó Áñ~dróí~d 7.0 ó vé~rsíó~ñí sú~ccés~sívé~ é úñ G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 ó úñ d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Wátc~h dí p~róss~ímá c~ómmé~rcíá~lízz~ázíó~ñé.]
  13. [LÁ RÉ~GÍST~RÁZÍ~ÓÑÉ É~CG É L~’ÁPP S~ÁMSÚ~ÑG HÉ~ÁLTH~ MÓÑÍ~TÓR Ñ~ÓÑ SÓ~ÑÓ PR~ÓGÉT~TÁTÉ~ PÉR R~ÍLÉV~ÁRÉ Ú~Ñ ÁTT~ÁCCÓ~ CÁRD~ÍÁCÓ~. ÑÓÑ H~ÁÑÑÓ~ LÓ SC~ÓPÓ D~Í SÓS~TÍTÚ~ÍRÉ Í~ TRÁD~ÍZÍÓ~ÑÁLÍ~ MÉTÓ~DÍ DÍ~ DÍÁG~ÑÓSÍ~ Ó TRÁ~TTÁM~ÉÑTÓ~.]
  14. [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él mé~rcát~ó. (Átt~úálm~éñté~ dísp~óñíb~ílé í~ñ Cór~éá. Sá~rà dís~póñí~bílé~ ñégl~í Stá~tí Úñ~ítí é~ íñ ál~trí P~áésí~ úñá v~óltá~ ótté~ñúté~ lé ñé~céss~áríé~ áppr~óváz~íóñí~/áútó~rízz~ázíó~ñí ñó~rmát~ívé.)]
  15. [Fúñz~íóñá~lítà ñ~óñ sú~ppór~tátá~ íñ Gí~áppó~ñé, Áñ~gólá~, Súdá~fríc~á, Thá~íláñ~díá, Í~ráñ, L~íbíá~, Fráñ~cíá, Á~lgér~íá é B~rásí~lé.]
  16. [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé ó~ déll~á rég~íóñé~.]
  17. [SpÓ2 íñdícá lá sátúrázíóñé déll’óssígéñó pércútáñéó. Sóñó cóñsídérátí ñórmálí í lívéllí párí á círcá íl 95-100%. Fáttórí qúálí l’áttívítà físícá íñtéñsá, lá qúáñtítà dí óssígéñó préséñté ñéll’áríá, l’áltítúdíñé é váríé cóñdízíóñí dí sálúté póssóñó cáúsáré léttúré dí válórí píù bássí.]
  18. [Gálá~xý Wá~tch3 p~úò ávv~íáré~ úñá c~híám~átá d~í émé~rgéñ~zá é í~ñvíá~ré úñ~ méss~ággí~ó sé l~’útéñ~té íñ~cápp~á íñ ú~ñá gr~ávé c~ádút~á é sé~mbrá~ íñcá~pácé~ dí mú~óvér~sí.]
  19. [Gálá~xý Wá~tch3 ñ~óñ è íñ~ grád~ó dí r~ílév~áré t~útté~ lé cá~dúté~.]
  20. [Píù l’ú~téñt~é è fís~ícám~éñté~ áttí~vó é p~íù è pró~bábí~lé ch~é Ríl~évám~éñtó~ cádú~té sí~ ázíó~ñí qú~áñdó~ ñóñ ñ~écés~sárí~ó, póí~ché pó~tréb~bé íñ~térp~rétá~ré có~mé cá~dúté~ dété~rmíñ~áté á~ttív~ítà ád~ áltó~ ímpá~ttó.]
  21. [L’íñv~íó dí~ chíá~máté~ é més~ságg~í dí S~ÓS rí~chíé~dé úñ~á cóñ~ñéss~íóñé~ dí ré~té é l~’áccó~ppíá~méñt~ó á úñ~ó smá~rtph~óñé.]
  22. [Lé fúñzíóñálítà dí móñítórággíó dél sóññó (cíclí RÉM, sóññó prófóñdó é dúrátá tótálé dél sóññó) própósté dálló smártwátch póssóñó ésséré útílízzáté áútóñómáméñté, má pér vísúálízzáré íl púñtéggíó dél sóññó óccórré áccóppíáré l’órólógíó á úñó smártphóñé. Dátó díspóñíbílé sóló súlló smártphóñé áccóppíátó.]
  23. [Íl móñítórággíó fítñéss súll’órólógíó púò ésséré útílízzátó áútóñómáméñté, má í dátí árchívíátí ñéll’órólógíó póssóñó ésséré vísúálízzátí párzíálméñté sóló dópó úñ détérmíñátó péríódó dí témpó. Sí cóñsíglíá l’áccóppíáméñtó smártphóñé ál fíñé dí téñéré túttí í dátí árchívíátí.]
  24. [Qúés~té fú~ñzíó~ñí só~ñó és~clús~ívám~éñté~ próg~éttá~té pé~r íl b~éñés~séré~ é íl f~ítñé~ss íñ~ séñs~ó géñ~érál~é.]
  25. [Lá fú~ñzíó~ñé rí~chíé~dé l’á~pp Sá~msúñ~g Smá~rtTh~íñgs~ é lá c~óññé~ssíó~ñé Bl~úétó~óth.]
  26. [Smár~tphó~ñé, TV~ é cíñ~túrí~ñó sp~órtí~vó vé~ñdút~í sép~árát~áméñ~té. Lá~ dísp~óñíb~ílít~à púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ Páés~é ó dé~llá r~égíó~ñé.]
  27. [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~í síñ~gólí~ próg~rámm~í dí á~lléñ~áméñ~tó pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé ó~ déll~á rég~íóñé~.]
  28. [Íl gr~áfíc~ó dét~tágl~íátó~ è dísp~óñíb~ílé s~óló s~úlló~ smár~tphó~ñé ác~cópp~íátó~.]
  29. [Lé áp~p dí m~éssá~ggís~tícá~ súpp~órtá~té pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél P~áésé~ ó dél~lá ré~gíóñ~é.]
  30. [È ñécé~ssár~íá úñ~á cóñ~ñéss~íóñé~ Wí-Fí~/LTÉ s~ú Gál~áxý W~átch~3 é lá f~úñzí~óñál~ítà rí~chíé~dé l’á~ccóp~píám~éñtó~ cóñ ú~ñó sm~ártp~hóñé~.]
  31. [Lá fú~ñzíó~ñé sú~ppór~tá ñó~vé lí~ñgúé~: córé~áñó, í~ñglé~sé, té~désc~ó, spá~gñól~ó, ítá~líáñ~ó, frá~ñcés~é, rús~só, úc~ráíñ~ó é pó~lácc~ó.]
  32. [È ñécé~ssár~íá úñ~á cóñ~ñéss~íóñé~ Wí-Fí~/LTÉ s~ú Gál~áxý W~átch~3 é lá f~úñzí~óñál~ítà rí~chíé~dé l’á~ccóp~píám~éñtó~ cóñ ú~ñó sm~ártp~hóñé~.]
  33. [Bítm~ójí è ú~ñ már~chíó~ dí Sñ~áp Íñ~c.]
  34. [L’íñv~íó dí~ ádés~íví B~ítmó~jí rí~chíé~dé l’á~pp Bí~tmój~í ñél~lá vé~rsíó~ñé 10.84 ó s~úccé~ssív~é.]
  35. [Lá fú~ñzíó~ñé Bí~tmój~í è súp~pórt~átá s~óló ñ~éll’á~pp Mé~sság~gí.]
  36. [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~l sér~vízí~ó púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l Páé~sé ó d~éllá~ régí~óñé.]
  37. [È ñécé~ssár~íá úñ~á cóñ~ñéss~íóñé~ Wí-Fí~/LTÉ s~ú Gál~áxý W~átch~3 é lá f~úñzí~óñál~ítà rí~chíé~dé l’á~ccóp~píám~éñtó~ cóñ ú~ñó sm~ártp~hóñé~.]
  38. [È ñécé~ssár~íó áv~ér éf~fétt~úátó~ l’ácc~éssó~ á Spó~tífý~. È rích~íést~ó úñ á~bbóñ~áméñ~tó.]
  39. [Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~l sér~vízí~ó Spó~tífý~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ Páés~é.]
  40. [Spót~ífý è s~úppó~rtát~ó sól~ó súí~ dísp~ósít~íví c~ómpá~tíbí~lí có~ñ lá v~érsí~óñé 8.5.56 é~ qúél~lé sú~ccés~sívé~. È ñécé~ssár~íó có~ñfíg~úrár~é lé í~mpós~tází~óñí d~él tó~úchp~ád át~tráv~érsó~ l’ápp~ Gálá~xý Wé~áráb~lés.]
  41. [Gálá~xý Ñó~té20 é G~áláx~ý Búd~s Lív~é véñ~dútí~ sépá~rátá~méñt~é. Lá d~íspó~ñíbí~lítà d~í Gál~áxý Ñ~óté20 é~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé ó~ déll~á rég~íóñé~.]
  42. [Lá fú~ñzíó~ñálí~tà LTÉ~ è dísp~óñíb~ílé s~óló s~úí mó~déll~í LTÉ~. Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dé~í mód~éllí~ LTÉ p~úò vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~’ópér~átór~é dí r~été m~óbíl~é ó dé~l Páé~sé.]
  43. [Gáláxý Wátch3 résísté áll’ácqúá fíñó á 50 métrí dí prófóñdítà, cómé prévístó dálló stáñdárd ÍSÓ 22810:2010. Ñóñ è ádáttó pér ímmérsíóñí ó áltré áttívítà ácqúátíché ád áltá préssíóñé. Prímá dí tóccáré íl díspósítívó, lé máñí é íl díspósítívó stéssó dévóñó ésséré cómplétáméñté áscíúttí.]
  44. [Lá cé~rtíf~ícáz~íóñé~ ÍP68 è bá~sátá~ sú có~ñdíz~íóñí~ dí pr~óvá d~í ímm~érsí~óñé f~íñó á~ 1,5 métr~í dí á~cqúá~ dólc~é, pér~ úñ má~ssím~ó dí 30 m~íñút~í. Ñóñ~ cóñs~íglí~átó p~ér l’ú~só íñ~ spíá~ggíá~.]
  45. [Cóñf~órmé~ álló~ stáñ~dárd~ mílí~táré~ stát~úñít~éñsé~ (MÍL-S~TD-810G)]
  46. [L’úsó~ dél G~PS pú~ò íñcí~déré~ súl c~óñsú~mó dé~llá b~átté~ríá.]
  47. [Gálá~xý Ñó~té20 é G~áláx~ý Búd~s Lív~é véñ~dútí~ sépá~rátá~méñt~é. Lá d~íspó~ñíbí~lítà d~í Gál~áxý Ñ~óté20 é~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~él Pá~ésé ó~ déll~á rég~íóñé~.]

[Máñú~álé ú~téñt~é é dó~wñló~ád]

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 3.05 MB]

[04.03.2021]

[ÍTÁL~ÍÁÑÓ~]

Descargar

Manual de usuario

[Vérs~íóñé~ 1.2 | 3.11 MB]

[04.03.2021]

[ÍÑGL~ÉSÉ]

Descargar

Guía de seguridad

[Vérs~íóñé~ 1.0 | 5.86 MB]

[07.08.2020]

[ÍÑGLÉSÉ, ÁLBÁÑÉSÉ, BÚLGÁRÓ, CRÓÁTÓ, CÉCÓ, DÁÑÉSÉ, ÓLÁÑDÉSÉ, ÉSTÓÑÉ, FÍÑLÁÑDÉSÉ, FRÁÑCÉSÉ, TÉDÉSCÓ, GRÉCÓ, ÚÑGHÉRÉSÉ, ÍTÁLÍÁÑÓ, KÁZÁKÓ, LÉTTÓÑÉ, LÍTÚÁÑÓ, MÁCÉDÓÑÉ, MÓÑGÓLÓ, ÑÓRVÉGÉSÉ, PÓLÁCCÓ, PÓRTÓGHÉSÉ, RÓMÉÑÓ, RÚSSÓ, SÉRBÓ, SLÓVÁCCÓ, SLÓVÉÑÓ, SPÁGÑÓLÓ, SVÉDÉSÉ, ÚCRÁÍÑÓ, ÚZBÉKÓ ]
Descargar
[Scóp~rí ál~trí c~óñté~ñútí~]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Súpp~órtó~ pród~óttó~]

[HÁÍ B~ÍSÓG~ÑÓ DÍ~ ÁÍÚT~Ó¿​
Vá~í áll~á séz~íóñé~ Súpp~órtó~ pér r~ícév~éré á~ssís~téñz~á.​]

[Áltr~í cóñ~téñú~tí]

[Óttí~éñí í~l más~símó~ dál d~íspó~sítí~vó é d~áí sé~rvíz~í Sám~súñg~.]

[Scóp~rí dí~ píù]

Contattaci

[Scóp~rí có~mé fú~ñzíó~ñáñó~ í pró~dótt~í é rí~céví~ cóñs~íglí~ sú qú~éllí~ píù ád~áttí~ á té.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[Víst~í dí r~écéñ~té]

[Cárá~ttér~ístí~ché é~ spéc~ífíc~hé só~ñó só~ggét~té á m~ódíf~íché~ séñz~á pré~ávví~só.]

[Mémó~ríá: L~á mém~óríá~ éffé~ttív~á á dí~spós~ízíó~ñé dé~ll'ú~téñt~é púò v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~l sóf~twár~é pré~íñst~állá~tó. Lá~ qúáñ~títà d~í mém~óríá~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló, d~él có~lóré~ ó dél~ Páés~é.]