[Cárá~ttér~ístí~ché]

[*Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ cóló~rí, dí~méñs~íóñí~, módé~llí é~ cíñt~úríñ~í púò v~áríá~ré íñ~ básé~ ál Pá~ésé ó~ áll'~ópér~átór~é.]

[Béñvéñútó ñéllá ñúóvá érá déllá sálúté básátá súll'íñtéllígéñzá ártífícíálé. Áffróñtá lá túá gíórñátá cóñ íl ñúóvó prócéssóré dá 3ñm. Tróvá lá túá strádá cóñ íl GPS á dóppíá fréqúéñzá. Móñítórá lá fréqúéñzá cárdíácá, glí álléñáméñtí é íl sóññó cóñ l'áváñzátó séñsóré BíóÁctívé. Qúíñdí, Gáláxý ÁÍ fórñírà ápprófóñdíméñtí cóñ íl Púñtéggíó Éñérgétícó pér áíútártí á móñítóráré íl túó béñésséré. Scóprí Gáláxý Wátch7, íl túó cómpágñó qúótídíáñó básátó súll'ÁÍ.]

 

[Préc~édéñ~té]

[Thréé dóttéd ápp ícóñs éách fór sléép tráckíñg, Sámsúñg Héálth áñd héárt ráté tráckíñg áré líñéd úp. Théý cóllápsé íñtó óñé wíth sléép tráckíñg ícóñ óñ tóp. Ít túrñs tó Sámsúñg Héálth ápp ícóñ áñd túrñs íñtó á gráph fíllíñg úp thé Éñérgý scóré wíth á scóré óf '92' shówcásíñg thé cómpréhéñsívé wéllñé]

[Thréé dóttéd ápp ícóñs éách fór sléép tráckíñg, Sámsúñg Héálth áñd héárt ráté tráckíñg áré líñéd úp. Théý cóllápsé íñtó óñé wíth sléép tráckíñg ícóñ óñ tóp. Ít túrñs tó Sámsúñg Héálth ápp ícóñ áñd túrñs íñtó á gráph fíllíñg úp thé Éñérgý scóré wíth á scóré óf '92' shówcásíñg thé cómpréhéñsívé wéllñé]

[Áppr~ófóñ~dímé~ñtí d~í béñ~éssé~ré pó~téñz~íátí~ dá Gá~láxý~ ÁÍ]

 

 

[**Pér ú~tílí~zzár~é álc~úñé f~úñzí~óñí d~í Sám~súñg~ ÁÍ pó~tréb~bé és~séré~ ñécé~ssár~íó l'~áccé~ssó á~ úñ ác~cóúñ~t Sám~súñg~]

[Á Gál~áxý W~átch~7 ís fá~cíñg~ úpwá~rd wí~th áñ~ímát~éd cl~óúds~ hóvé~ríñg~ óvér~ thé s~créé~ñ áñd~ á cré~scéñ~t móó~ñ ápp~éárí~ñg wí~th á t~éxt '~Fírs~t slé~ép', í~llús~trát~íñg t~hé ím~pórt~áñcé~ óf sl~éép t~ráck~íñg.]

[Á Gál~áxý W~átch~7 ís fá~cíñg~ úpwá~rd wí~th áñ~ímát~éd cl~óúds~ hóvé~ríñg~ óvér~ thé s~créé~ñ áñd~ á cré~scéñ~t móó~ñ ápp~éárí~ñg wí~th á t~éxt '~Fírs~t slé~ép', í~llús~trát~íñg t~hé ím~pórt~áñcé~ óf sl~éép t~ráck~íñg.]

[Gúíd~á ál s~óññó~ pérs~óñál~ízzá~tá]

 

 

[Áñ áñ~ímát~éd má~ñ rúñ~s ácr~óss H~R Zóñ~é bár~s áñd~ ít zó~óms ó~út tó~ shów~ á Gál~áxý W~átch~7 dísp~láýí~ñg wó~rkóú~t trá~ckíñ~g wít~h ávé~rágé~, máxí~múm á~ñd cú~rréñ~t héá~rt rá~tés á~lóñg~ wíth~ thé c~úrré~ñt HR~ Zóñé~.]

[Áñ áñ~ímát~éd má~ñ rúñ~s ácr~óss H~R Zóñ~é bár~s áñd~ ít zó~óms ó~út tó~ shów~ á Gál~áxý W~átch~7 dísp~láýí~ñg wó~rkóú~t trá~ckíñ~g wít~h ávé~rágé~, máxí~múm á~ñd cú~rréñ~t héá~rt rá~tés á~lóñg~ wíth~ thé c~úrré~ñt HR~ Zóñé~.]

[Móñí~tórá~ggíó~ déll~'átt~ívít~à físí~cá áv~áñzá~tó]

 

 

[Á Gál~áxý W~átch~7 sééñ~ fróm~ thé b~áck r~évéá~líñg~ íts é~mbéd~déd p~rócé~ssór~ wíth~ éléc~tríc~ cúrr~éñt f~lówí~ñg. Th~é wát~ch th~éñ ró~táté~s tó s~hów í~ts sc~rééñ~ dísp~láýí~ñg th~é tím~é, á 'M~ý Éñé~rgý S~córé~' scr~ééñ á~ñd á '~Dáíl~ý Áct~ívít~ý' sc~rééñ~, óñé á~t á tí~mé.]

[Á Gál~áxý W~átch~7 sééñ~ fróm~ thé b~áck r~évéá~líñg~ íts é~mbéd~déd p~rócé~ssór~ wíth~ éléc~tríc~ cúrr~éñt f~lówí~ñg. Th~é wát~ch th~éñ ró~táté~s tó s~hów í~ts sc~rééñ~ dísp~láýí~ñg th~é tím~é, á 'M~ý Éñé~rgý S~córé~' scr~ééñ á~ñd á '~Dáíl~ý Áct~ívít~ý' sc~rééñ~, óñé á~t á tí~mé.]

[Próc~éssó~ré dí~ lívé~lló s~úpér~íóré~]

 

 

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Fátt~í ñót~áré c~óñ úñ~ désí~gñ ch~é ñóñ~ páss~á íñó~ssér~vátó~]

[Míglíórá íl túó stílé cóñ Gáláxý Wátch7. Íl vétró á rílíévó é lé cúcítúré cólóráté ággíúñgóñó úñ tóccó dí élégáñzá ál túó pólsó, méñtré lé óñdé súl cíñtúríñó dícóñó chíáráméñté ché séí próñtó pér l'álléñáméñtó. Ló smártwátch è díspóñíbílé íñ vérsíóñé Smáll é Lárgé cóñ tré váríáñtí dí cólóré: Grééñ, Sílvér é Créám.]

[*Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ cóló~rí, dí~méñs~íóñí~, módé~llí é~ cíñt~úríñ~í púò v~áríá~ré íñ~ básé~ ál Pá~ésé ó~ áll'~ópér~átór~é.]

[Póté~ñzá é~ prés~tází~óñí]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L'~íñté~rfác~cíá ú~téñt~é éff~éttí~vá pó~tréb~bé dí~ffér~íré.]

[Íl ñó~stró~ próc~éssó~ré pé~r smá~rtwá~tch p~íù pót~éñté~ dí sé~mpré~]

[Íl ñúóvó prócéssóré dá 3 ñm pótéñzíá lé túé áttívítà qúótídíáñé. Pássá rápídáméñté dál météó ál móñítórággíó déí túóí álléñáméñtí íñ úñ báttér d'ócchíó. Íñ píù, óttímízzá lá géstíóñé déllá báttéríá pér fárlá dúráré píù á lúñgó, pér pérméttéré ál Gáláxý Wátch7 dí stáré ál pássó cóñ í túóí rítmí.]

[*Lá cá~pácí~tà típ~ícá è s~tátá~ tést~átá d~á tér~zí íñ~ cóñd~ízíó~ñí dí~ lábó~rátó~ríó. L~á cáp~ácít~à típí~cá rá~ppré~séñt~á lá c~ápác~ítà mé~díá s~tímá~tá có~ñsíd~éráñ~dó lá~ déví~ázíó~ñé dí~ cápá~cítà d~éllá~ bátt~éríá~ trá í~ cámp~íóñí~ dí bá~ttér~íé té~stát~í séc~óñdó~ lá ñó~rmá Í~ÉC 61960-3.]

[Séñs~óré B~íóÁc~tívé~ mígl~íórá~tó. Pr~écís~íóñé~ dí lí~véll~ó súp~éríó~ré]

[Réstá sémpré úñ pássó áváñtí ñél túó pércórsó vérsó íl béñésséré grázíé ál séñsóré bíó-médícó píù áváñzátó dí sémpré móñtátó súl ñóstró Gáláxý Wátch. Grázíé á 13 LÉD, íl ñúóvó Séñsóré BíóÁctívé móñítórá lá túá fréqúéñzá cárdíácá, í rítmí dél sóññó é móltó áltró cóñ élévátá précísíóñé.]

[*Rísp~éttó~ állá~ préc~édéñ~té sé~ríé d~í Gál~áxý W~átch~.]

[GPS á~ dópp~íá fr~éqúé~ñzá. L~áscí~átí g~úídá~ré ñé~llá g~íúñg~lá dí~ cémé~ñtó]

[Óríéñtátí cóñ fácílítà grázíé ál ñóstró GPS píù précísó dí sémpré sú Gáláxý Wátch. Íl GPS á dóppíá fréqúéñzá útílízzá dúé báñdé dí ségñálé sátéllítáré (L1+L5), gáráñtéñdó úñ móñítórággíó précísó é cóstáñté, áñché ñéllé zóñé píù déñsáméñté úrbáñízzáté.]

[*Rísp~éttó~ állá~ préc~édéñ~té sé~ríé d~í Gál~áxý W~átch~. **Lá pr~écís~íóñé~ dél G~PS pú~ò várí~áré í~ñ bás~é áll~'ámb~íéñt~é dí r~été é~ ád ál~trí f~áttó~rí.]

[Órá p~ótéñ~zíát~ó dá G~áláx~ý ÁÍ]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Íñíz~íá lé~ túé g~íórñ~áté c~óñ sl~áñcí~ó cóñ~ Púñt~éggí~ó Éñé~rgét~ícó]

[Ímpárá á cóñóscéré íl túó córpó é íñízíá lé túé gíórñáté cóñ éffícácíá grázíé á Éñérgý Scóré. Cóñtróllá í túóí rítmí dél sóññó, lá fréqúéñzá cárdíácá é lé túé áttívítà qúótídíáñé cóñ Éñérgý Scóré é píáñífícá lé túé róútíñé dí ógñí gíórñó. Ñóñ háí rípósátó béñé¿ Mágárí púóí sáltáré lá páléstrá é rílássártí á cásá pér ríméttértí íñ pístá.]

[*Éñérgý Scóré è díspóñíbílé súglí smártphóñé Áñdróíd (Áñdróíd 10 ó súccéssívó) é ríchíédé l'íñstállázíóñé déll'ápp Sámsúñg Héálth (v6.27 ó súccéssívá). È ñécéssáríó l'áccéssó á úñ áccóúñt Sámsúñg. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré á sécóñdá dél Páésé ó déllá régíóñé. Pér pótér vérífícáré l'Éñérgý Scóré, í dátí médící móñítórátí dá Gáláxý Wátch dí Sámsúñg ó Gáláxý Ríñg dí Sámsúñg dévóñó ésséré síñcróñízzátí cóñ l'Ápp Sámsúñg Héálth. Sóñó ñécéssárí álméñó í dátí dél gíórñó précédéñté rélátíví ád áttívítà é sóññó é í dátí rélátíví állá fréqúéñzá cárdíácá dúráñté íl sóññó. Ñóñ è íñdícátó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí é íl tráttáméñtó dí qúálsíásí cóñdízíóñé médícá. Í rísúltátí sóñó fórñítí sóló cómé ríféríméñtó pérsóñálé. Pér úñ páréré próféssíóñálé, tí íñvítíámó á rívólgértí á úñ médícó.]

[Dórm~í trá~ñqúí~lló g~rází~é ál r~ílév~áméñ~tó dé~llé á~pñéé~ ñótt~úrñé~]

[Dórmí béñé, íñ túttá sícúrézzá. Prímó smártwátch ál móñdó ád ésséré áppróvátó dállá FDÁ pér íl ríléváméñtó déllé ápñéé ñóttúrñé, Gáláxý Wátch7 móñítórá lá qúálítà dél sóññó é cóñtríbúíscé á ríléváré pótéñzíálí ségñí dí próblémí ñóttúrñí pér pérméttértí dí dórmíré sóññí tráñqúíllí.]

[*Pér pótér útílízzáré lá fúñzíóñé dí ríléváméñtó déllé ápñéé ñóttúrñé è ñécéssáríó ássócíáré Gáláxý Wátch7 á úñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ Áñdróíd ÓS 9.0 ó súccéssívó é íñstálláré l'últímá vérsíóñé déll'ápp Sámsúñg Héálth Móñítór. **Lá díspóñíbílítà déllá fúñzíóñé dí ríléváméñtó déllé ápñéé ñóttúrñé púò váríáré íñ básé ál Páésé ó állá régíóñé. Díspóñíbílé íñ Éúrópá á pártíré dá gíúgñó 2025.]

 

[Préc~édéñ~té]

[Lásc~íá gé~stír~é í tú~óí mé~sság~gí á R~íspó~sté r~ápíd~é]

 

[Íñví~á més~ságg~í cóñ~ rápí~dítà é~ cóñ í~l míñ~ímó s~fórz~ó. Íñ b~ásé á~í túó~í més~ságg~í pré~cédé~ñtí í~ñvíá~tí íñ~ chát~, Smár~t rés~póñs~és tí~ óffr~é súg~gérí~méñt~í ráp~ídí, v~áríá~ñdóñ~é íl t~óñó í~ñ bás~é áll~'úmó~ré.]

[*Ímmágíñé símúlátá. L'íñtérfáccíá útéñté/éspéríéñzá útéñté éfféttívá pótrébbé dífféríré. **Smárt réspóñsés è díspóñíbílé sóló sú Gáláxý Wátch7 é Gáláxý Wátch Últrá. Ló smártwátch ríchíédé l'íñstállázíóñé déll'últímá vérsíóñé dí Wéár ÓS é dévé ésséré ássócíátó á úñ díspósítívó B6, Q6 ó á úñ díspósítívó déllá Séríé Gáláxý S24 cóñ sístémá ópérátívó Óñé ÚÍ 6.1.1 ó súccéssívó, á lúglíó 2024. ***Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré íñ básé állá líñgúá é áll'ápp. ****L'áccúrátézzá déí rísúltátí ñóñ è gáráñtítá.]

[Trás~fórm~á í mé~sság~gí vó~cálí~ íñ rí~ássú~ñtí s~crít~tí íñ~ úñ ís~táñt~é]

 

[Cátt~úrá í~ túóí~ péñs~íérí~ ó pré~ñdí á~ppúñ~tí ál~lé rí~úñíó~ñí, sé~ñzá í~l míñ~ímó s~fórz~ó, grá~zíé á~ Gálá~xý ÁÍ~. Tí bá~stér~à régí~strá~ré úñ~ áúdí~ó súl~ túó G~áláx~ý Wát~ch7 é t~rásf~órmá~rló í~ñ úñ á~ttím~ó íñ ú~ñ ríá~ssúñ~tó sc~rítt~ó súl~ túó s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý.]

[*Ímmágíñé símúlátá. L'íñtérfáccíá útéñté/éspéríéñzá útéñté éfféttívá pótrébbé dífféríré. Lá díspóñíbílítà é lé fúñzíóñálítà súppórtáté póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé, állá régíóñé ó áll'ópérátóré dí rété móbílé. **Ássístéñté Tráscrízíóñé ríchíédé úñá cóññéssíóñé dí rété é l'áccéssó á úñ áccóúñt Sámsúñg. Lá díspóñíbílítà dél sérvízíó púò váríáré íñ básé állá líñgúá. Ñóñ sí gáráñtíscé lá précísíóñé déí rísúltátí. ***Í fílé áúdíó dévóñó ávéré úñá dúrátá mássímá dí 3 óré pér pótér ésséré élábórátí. ****Pér álcúñé líñgúé pótrébbé ésséré ñécéssáríó scárícáré úñ pácchéttó líñgúá.]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

Indicador 1 Indicador 2

[Prép~árát~í pér~ íl tú~ó pró~ssím~ó áll~éñám~éñtó~]

[Mígl~íórá~ íl tú~ó ésé~rcíz~íó qú~ótíd~íáñó~ gráz~íé á ú~ñ ává~ñzát~ó móñ~ítór~ággí~ó dél~l'ál~léñá~méñt~ó]

[Óttíéñí íl mássímó dáí túóí álléñáméñtí cóñ Gáláxý Wátch7. Créá prógrámmí dí álléñáméñtó áltáméñté pérsóñálízzátí ággíúñgéñdó ríscáldáméñtó, défátícáméñtó, páúsé íñtérmédíé, óppúré cómpétí cóñ lé túé áttívítà pássáté pér máñtéñéré vívá lá mótívázíóñé. Móñítórá í túóí álléñáméñtí íñ túttá sémplícítà áñché íñ ácqúá cóñ lá módálítà Blóccó íñ ácqúá.]

[*Lá fúñzíóñé Rácé è díspóñíbílé sóló pér lá córsá é pér lá bícícléttá áll'ápértó. Pér pótér éfféttúáré mísúrázíóñí cómpárátívé, è ñécéssáríó córréré súlló stéssó pércórsó scéltó cómé pércórsó pré-géñérátó. L'útéñté púò éségúíré íl cóñfróñtó sélézíóñáñdó úñó déí régístrí áttívítà rélátíví á úñ mássímó dí 14 gíórñí précédéñtí. **Lá fúñzíóñé dí cóñfróñtó déí régístrí áttívítà cóñ Rácé è díspóñíbílé sóló sé sí párté dálló stéssó púñtó dá cúí sí è pártítí ñéll'áttívítà précédéñté dél régístró. Íl sístémá pássérà áútómátícáméñté íñ módálítà córsá sé í púñtí dí pártéñzá sóñó dívérsí. ***Glí smártphóñé cómpátíbílí é lé fúñzíóñí díspóñíbílí póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé ó állá régíóñé, áll'ópérátóré ó ál díspósítívó. ****Lá fúñzíóñé dí Ríléváméñtó áútómátícó déll'álléñáméñtó vá áttívátá ñéllé Ímpóstázíóñí. Lá fúñzíóñé dí Ríléváméñtó áútómátícó ñóñ è díspóñíbílé pér túttí í típí dí álléñáméñtó.]

[Gúád~ágñá~tí úñ~ bádg~é, ñóñ~ pérd~éré l~á mót~íváz~íóñé~]

[Ségñ~á úñ r~écór~d pér~sóñá~lé ó p~róvá~ úñ ñú~óvó é~sérc~ízíó~: gúád~ágñá~ cósì ú~ñ bád~gé dó~pó l'~áltr~ó ché~ tí áí~útér~áññó~ á rés~táré~ mótí~vátó~ é cós~táñt~é, pér~ prós~égúí~ré sp~édít~ó súl~ túó p~ércó~rsó d~í béñ~éssé~ré.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Ímmá~gíñí~ símú~láté~ á scó~pó íl~lúst~rátí~vó. L'~íñté~rfác~cíá ú~téñt~é éff~éttí~vá pó~tréb~bé dí~ffér~íré.]

[Úñá G~úídá~ ál só~ññó p~ér lé~ túé ñ~óttí~ dí rí~pósó~]

[Úñá míglíóré róútíñé ñóttúrñá íñízíá cóñ íl móñítórággíó dél sóññó. Dál púñtéggíó dél sóññó gíórñálíéró állá fréqúéñzá cárdíácá ñóttúrñá, pássáñdó pér lá Gúídá ál sóññó pérsóñálízzátá é móltó áltró: ímpárá á cóñóscéré lé túé ábítúdíñí ñóttúrñé cóñ précísíóñé é óttíéñí súggéríméñtí ché tí áíútéráññó á míglíóráré íl túó rípósó.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Ríchíédé l'íñstállázíóñé déll'ápp Sámsúñg Héálth vérsíóñé 6.24 ó súccéssívá. **Íl Gáláxý Wátch7 dévé ésséré ássócíátó á úñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ Áñdróíd 10. ***Lé fúñzíóñálítà dí móñítórággíó dél sóññó dévóñó ésséré útílízzáté sóló pér áttívítà dí fítñéss. Ñóñ sóñó íñdícáté pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí é íl tráttáméñtó dí qúálsíásí cóñdízíóñé médícá ó dístúrbó dél sóññó. Í válórí rílévátí sóñó dá íñtéñdérsí sóló pér ríféríméñtó pérsóñálé. Pér úñ páréré próféssíóñálé, tí íñvítíámó á rívólgértí á úñ médícó. ****Lá Gúídá ál sóññó ríchíédé lá ráccóltá dí dátí súllé ábítúdíñí ñóttúrñé dí álméñó 7 gíórñí, íñclúsí 2 gíórñí dí rípósó.]

[Tíéñ~í sém~pré s~óttó~ cóñt~róll~ó lá s~álút~é dél~ túó c~úóré~]

[Scéglí lá tráñqúíllítà grázíé ál pácchéttó dí móñítórággíó déll'áttívítà cárdíácá. Íl séñsóré PPG íñtégrátó dél túó Gáláxý Wátch7 móñítórá lá fréqúéñzá cárdíácá é íl rítmó cárdíácó. Sé rílévá déllé írrégólárítà ñéllá fréqúéñzá ó ñél rítmó dél túó cúóré, tí ávvísá cóñ úñ méssággíó, cóñsíglíáñdótí úñ ÉCG pér áccértáméñtí píù ápprófóñdítí.]

[*Í méssággí rélátíví állá fréqúéñzá cárdíácá dévóñó ésséré útílízzátí sóló pér íl béñésséré géñérálé é pér áttívítà dí fítñéss. Ñóñ sóñó íñdícátí pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí, íl tráttáméñtó, íl móñítórággíó ó lá géstíóñé dí qúálsíásí cóñdízíóñé médícá ó máláttíá. Lé íñfórmázíóñí sáñítáríé óttéñúté médíáñté íl díspósítívó é l'ápplícázíóñé ñóñ sóñó dá rítéñérsí páréré médícó. Rívólgérsí á úñ médícó pér úñ cóñsúltó próféssíóñálé. **Lá fúñzíóñé ÍHRÑ púò ésséré díspóñíbílé íñ fútúró íñ áltrí Páésí ó régíóñí, íñ básé áí prócéssí ñórmátíví dí cíáscúñ Páésé ó régíóñé. ***Lá díspóñíbílítà déll'ápp ÉCG é déllá fúñzíóñé dí ñótífícá dí rítmó cárdíácó írrégóláré (ÍHRÑ, Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ) púò váríáré íñ básé ál Páésé ó állá régíóñé. Á cáúsá dí réstrízíóñí ñázíóñálí pér l'óttéñíméñtó déll'áppróvázíóñé/déllá régístrázíóñé dí úñ Sóftwáré cómé díspósítívó médícálé (SáMD), l'ápp ÉCG fúñzíóñá sóló súglí smártwátch é smártphóñé ácqúístátí ñéí Páésí íñ cúí íl sérvízíó è gíà díspóñíbílé (túttávíá, íl sérvízíó pótrébbé ñóñ ésséré díspóñíbílé qúáñdó glí útéñtí sí tróváñó íñ víággíó íñ úñ Páésé ché ñóñ métté á díspósízíóñé tálé sérvízíó). Vísítá íl sító https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór pér mággíórí íñfórmázíóñí é pér rícévéré ággíórñáméñtí súí Páésí ché méttóñó á díspósízíóñé íl sérvízíó. Ñóñ è déstíñátó áglí útéñtí dí étà íñféríóré áí 22 áññí. L'útéñté ñóñ dévé íñtérprétáré í rísúltátí óttéñútí trámíté íl díspósítívó ó rícórréré á sólúzíóñí médíché súllá básé déglí stéssí séñzá cóñsúltáré úñ próféssíóñístá médícó qúálífícátó.]

[Rágg~íúñg~í í tú~óí ób~íétt~íví d~í sál~úté c~óñ gl~í ápp~rófó~ñdím~éñtí~ BÍÁ]

[Íl séñsóré pér l'áñálísí déll'ímpédéñzá bíóéléttrícá (BÍÁ, Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís) è íñ grádó dí mísúráré lá túá cómpósízíóñé córpóréá, cóñ úñ sóló tóccó déllé dítá. Ímpóstá í túóí óbíéttíví dí pésó, grássó córpóréó é mássá múscóláré é réálízzá prógrámmí pérsóñálízzátí pér rággíúñgéré í túóí óbíéttíví dí sálúté cóñ mággíóré précísíóñé.]

[*Glí smártphóñé cómpátíbílí é lé fúñzíóñí díspóñíbílí póssóñó váríáré íñ básé ál Páésé ó állá régíóñé, áll'ópérátóré ó ál díspósítívó. **Ñóñ è íñdícátó pér íl ríléváméñtó, lá díágñósí ó íl tráttáméñtó. Íl pródóttó dévé ésséré útílízzátó sóló pér áttívítà dí fítñéss. ***Lá cómpósízíóñé córpóréá è súppórtátá sóló ñéí módéllí déllá séríé Gáláxý Wátch4 dí Sámsúñg é súí módéllí súccéssíví dí Gáláxý Wátch. Lá cómpósízíóñé córpóréá ñóñ vá úsátá sé sí è pórtátórí dí pácémákér ó dí áltrí díspósítíví médící ó ñéllé dóññé íñ grávídáñzá. Lé íñfórmázíóñí sáñítáríé óttéñúté médíáñté íl díspósítívó é l'ápplícázíóñé ñóñ sóñó dá rítéñérsí páréré médícó. Í rísúltátí déllé mísúrázíóñí pótrébbéró ésséré ímprécísí sé sí há úñ'étà íñféríóré áí 20 áññí. Í válórí rílévátí sóñó dá íñtéñdérsí sóló pér ríféríméñtó pérsóñálé. Pér úñ páréré próféssíóñálé, tí íñvítíámó á rívólgértí á úñ médícó.]

[Rímá~ñí íñ~ síñc~róñí~á cóñ~ íl tú~ó cíc~ló]

[Ímpárá á cóñóscéré méglíó í túóí bíórítmí cóñ lá fúñzíóñé Móñítórággíó cícló óffértá dá Ñátúrál Cýclés°. Gáláxý Wátch7 móñítórá síléñzíósáméñté lá témpérátúrá cútáñéá méñtré dórmí pér prévédéré íl cícló méstrúálé súccéssívó é l'óvúlázíóñé áll'íñtérñó dí Móñítórággíó dél cícló.]

[*Móñítórággíó cícló è díspóñíbílé pér fáré prévísíóñí súl cícló méstrúálé é súll'óvúlázíóñé, úñá fúñzíóñé résá póssíbílé dá Ñátúrál Cýclés. Lá fúñzíóñé dí Móñítórággíó cícló básátá súllá témpérátúrá cútáñéá fúñzíóñá súglí smártphóñé é smártwátch ácqúístátí ñéí Páésí íñ cúí íl sérvízíó è gíà díspóñíbílé. ÑÓÑ ÁDÁTTÓ CÓMÉ CÓÑTRÁCCÉTTÍVÓ. Sé útílízzí úñ cóñtráccéttívó órmóñálé ó stáí ségúéñdó úñá cúrá órmóñálé ché íñíbíscé l'óvúlázíóñé, lá fúñzíóñé ñóñ sárà éffícácé pér íl móñítórággíó déll'óvúlázíóñé. Lé prévísíóñí vísúálízzáté fúñgóñó sóló dá ríféríméñtó pérsóñálé. Pér úñá míglíóré áccúrátézzá déllé prévísíóñí, sí cóñsíglíá dí íñdóssáré ló smártwátch dúráñté íl sóññó pér álméñó 4 óré, 5 vólté á séttímáñá. Lé prévísíóñí póssóñó váríáré íñ básé áll'úsó córréttó délló smártwátch, áí dátí íñsérítí, állé cóñdízíóñí ámbíéñtálí, écc. Ádáttó áglí útéñtí dí étà párí ó súpéríóré áí 18 áññí. L'útéñté]

[Lásc~íátí~ gúíd~áré v~érsó~ úñá v~ítá p~íù sáñ~á]

[Óttíéñí é géstíscí íñfórmázíóñí déttáglíáté súllá túá sálúté é súl túó cómpléssívó státó dí béñésséré grázíé áll'ápp Sámsúñg Héálth déí túóí díspósítíví Sámsúñg Gáláxý. Óttíéñí íñóltré ápprófóñdíméñtí ággíúñtíví pér rággíúñgéré áppíéñó í túóí óbíéttíví dí béñésséré.]

[Scóp~rí dí~ píù]

[*Rích~íédé~ l'íñ~stál~lází~óñé d~éll'~ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~ vérs~íóñé~ 6.24 ó súc~céss~ívá. **Í~l Gál~áxý W~átch~7 dévé~ éssé~ré ás~sócí~átó á~ úñó s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý có~ñ Áñd~róíd~ 10.]

[Rílé~vámé~ñtó c~ádút~é. Sém~pré á~l túó~ fíáñ~có]

[Sé íñcíámpí, Gáláxý Wátch7 tí áíútá grázíé ál Ríléváméñtó cádúté. Sé cádí dúráñté l'álléñáméñtó ó ñél sóññó, ló smártwátch è íñ grádó dí rílévárló é tí chíédé sé háí bísógñó dí áíútó. Pér áltrí típí dí émérgéñzé púóí préméré íl púlsáñté hómé cíñqúé vólté pér íñvíáré úñ SÓS é állértáré í sérvízí dí sóccórsó.]

[*Gáláxý Wátch7 ríchíédé l'íñstállázíóñé déll'últímá vérsíóñé dí Wéár ÓS. **Lá fúñzíóñé dí ríléváméñtó cádúté dévé ésséré ábílítátá súll'ápp Gáláxý Wéáráblé dí Sámsúñg dél túó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý pér pótér útílízzáré lá fúñzíóñálítà Ríléváméñtó cádúté súlló smártwátch. ***Lá chíámátá déí sérvízí dí sóccórsó ríchíédé úñá cóññéssíóñé dí rété ó l'ássócíázíóñé á úñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. ****Lé íñfórmázíóñí ráccólté dálló smártwátch, dáll'ápp Sámsúñg Héálth ó dá sóftwáré córrélátí ñóñ sóñó déstíñáté á ésséré útílízzáté pér díágñóstícáré, cúráré, állévíáré, tráttáré ó prévéñíré máláttíé ó áltré cóñdízíóñí.]

[Scég~lí íl~ cíñt~úríñ~ó pér~fétt~ó pér~ ógñí~ óccá~síóñ~é]

[Scéglí úñ cíñtúríñó áppósítáméñté péñsátó pér ógñí áttívítà: ñúótáré, dórmíré, córréré é móltó áltró. Póí pérsóñálízzáló scéglíéñdó trá í táñtí cólórí díspóñíbílí. Pássá dá úñ cíñtúríñó áll'áltró cóñ úñ sóló clíc. Pérsóñálízzá íl cíñtúríñó é íl qúádráñté sécóñdó íl túó stílé.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Cíñt~úríñ~í ágg~íúñt~íví v~éñdú~tí sé~párá~támé~ñté.]

 

[Préc~édéñ~té]

[Íl dó~ppíó~ pízz~ícó t~órñá~ útíl~é]

 

[Sé há~í lé m~áñí ó~ccúp~áté é~d è íñ á~rrív~ó úñá~ chíá~mátá~, tí bá~stér~áññó~ dúé d~ítá p~ér rí~spóñ~déré~. Úñ sé~mplí~cé gé~stó è s~úffí~cíéñ~té pé~r scá~ttár~é úñá~ fótó~, rísp~óñdé~ré á ú~ñá ch~íámá~tá ó d~ísát~tívá~ré úñ~á své~glíá~.]

[*Lá fúñzíóñé è dísáttívátá pér ímpóstázíóñé prédéfíñítá. Pér pótérlá útílízzáré, è ñécéssáríó ábílítárlá súlló smártwátch ó súll'ápp Gáláxý Wéáráblé dí Sámsúñg. **Gáláxý Wátch7 dévé ésséré ássócíátó á úñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 6.0 ó súccéssívó. ***Gáláxý Z Flíp6 véñdútó sépárátáméñté.]

[Cóñt~róll~á lé s~tátí~stíc~hé dé~llé t~úé át~tíví~tà sú ú~ñó sc~hérm~ó grá~ñdé]

 

[Áccé~dí rá~pídá~méñt~é áí t~úóí p~rógr~éssí~ gíór~ñálí~érí d~ál tú~ó smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ássó~cíát~ó: pás~sí, ór~é dí s~óññó~, cáló~ríé c~óñsú~máté~ é mól~tó ál~tró.]

[*Gálá~xý Z F~líp6 v~éñdú~tó sé~párá~támé~ñté. **G~áláx~ý Wát~ch7 dé~vé és~séré~ ássó~cíát~ó á úñ~ dísp~ósít~ívó m~óbíl~é cóm~pátí~bílé~.]

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

Indicador 1 Indicador 2

[È árrí~vátó~ íl mó~méñt~ó dí t~róvá~ré ló~ smár~twát~ch pí~ù ádát~tó á t~é]

[Préc~édéñ~té]

 

 

[Súcc~éssí~vó]

[rípr~ódúc~í]

Indicador 1 Indicador 2