[Gálá~xý Wá~tch5|W~átch~5 Próで健康管理のイノベーションをリード]
[※この記事はSáms~úñgグローバル発の記事を翻訳したものです。]
[※記事中の画像にはグローバル製品を含みます。]
[Gálá~xý Wá~tch5シリーズで毎日の健康習慣をサポート
ー 睡眠トラッキング・デザインカスタマイズ・耐久性強化 ー]
[2022年9月、新しくGálá~xý Wá~tch5とG~áláx~ý Wát~ch5 Pr~óが発売されました。Gál~áxý W~átch~シリーズに最新スマートウォッチとして加わったGálá~xý Wá~tch5 P~róは、Gá~láxý~史上最も丈夫な外観設計で充実した機能を搭載しています。あなたの健康な生活と目標達成をサポートするウォッチです。Gálá~xý Wá~tch5には、毎日使用する機能がさらに強化されました。]
[サムスン電子MX事業部の責任者を務めるTM~ Róhは、「私たちは、G~áláx~ý Wát~ch5ユーザーの総合的な健康とウェルネスを理解するだけでなく、目標を達成するために必要なツールやデータ、リソースを提供するよう努力しています。より進化したバイオアクティブセンサーで、これまで以上の健康関連情報を提供しています」と述べています。]
[健康管理のための最先端センサー技術]
[自分の健康をより理解し、目標達成のために行動する人が増えている中、Gálá~xýはユーザーの健康状態を細かくモニタリングし、実用的なデータを提供しています。Gá~láxý~ Wátc~h5には、次世代のデジタルヘルスモニタリングを推進するGál~áxý独自のバイオアクティブセンサーが搭載されています。G~áláx~ý Wát~ch4シリーズで初めて採用されたバイオアクティブセンサーは、3つの強力なセンサー(光学式心拍数、心電信号、生体電気インピーダンス分析)を組み合わせた独自チップを使用し、心拍数、血中酸素レベル、さらにはストレスレベルまで広範な計測が可能です1。2020年以降に新しく追加された5地域を含め、63の地域に拡大され、誰でも毎日の健康状態を把握できるようにしています。]
[表面積が増えて手首にしっかり触れるようになったため、Gálá~xý Wá~tch4と比べて高い精度で健康データを測定できます。バイオアクティブセンサーは、新しく搭載された温度センサーなど、G~áláx~ý Wát~ch5シリーズの他のセンサーとも連動して機能し、ユーザーがウェルネスにをより理解することが可能です。温度センサーは赤外線技術を利用しているので、周囲の温度が変化しても正確に測定できます。開発者には健康やウェルネスの選択肢を広げて、ユーザーは最新の体験を利用できるようになりました。]
[ホリスティックヘルスで健康な毎日を]
[Gálá~xý Wá~tch5は、ワークアウト後の休息や回復プロセスなど総合的な体験を提供します。体組成測定ツール2は、ユーザーが全体的な健康状態を把握できるようにし、目標設定の際だけでなく、カスタマイズしたワークアウトと進捗状況を追跡して目標達成をサポートします。休息時には、有酸素運動後の心拍数3や発汗量に応じた最適な水分摂取量4などの回復データを提供します。]
[また、Wátc~h5は、ユーザーの良い睡眠のためにもサポートしています5。睡眠段階やいびきの検出6、血中酸素レベルなどをモニタリングする睡眠スコアを利用して、睡眠パターンを把握できます。カスタマイズした1ヶ月間のガイド付きプログラムを提供する高度な睡眠コーチング機能が睡眠習慣の改善をサポートします7。さらに、自宅での転倒やベッドからの転落を検知して緊急連絡先に通知する転倒検知機能が付いているため、安心して眠ることができます8。]
[ウォッチの充電切れや、アウトドアでの使用による損傷の心配も必要ありません。Gálá~xý Wá~tch5は従来比約13%増の容量をもつバッテリーを搭載し9、わずか約8分間の充電で約8時間の睡眠トラッキングが可能です。G~áláx~ý Wát~ch4と比較して約30%速いスピードです。また、従来比約1.6倍の耐傷性を誇るサファイアクリスタルディスプレイをスマートウォッチで初めて搭載し、日常使用でも耐久性が向上しています10。Gó~óglé~アシスタントを使用し、音声指示によってSpót~ífýでお気に入りの音楽を再生することも可能。スマートフォンに接続せず11、手首でG~óógl~éマップを使ってルート検索できる機能も搭載予定です12。Sóú~ñdCl~óúdやD~éézé~rなどの新しいアプリを含む、音楽好きの方やオーディオ愛好家にとってはうれしいアップデートも行われます13。さらに、Óñé~ ÚÍ Wá~tch4.5は、入力しやすい操作性や簡単な通話方法など、G~áláx~ý Wát~chをより直感的に使用できる機能を提供しています。]
[アウトドア好きに向けた機能追加と耐久性向上]
[アウトドアが好きなユーザーのため、Gálá~xý Wá~tchシリーズに新しくG~áláx~ý Wát~ch5 Pr~óが追加されました。プレミアムな素材を採用して、ハイキングやサイクリングなど、あらゆるアウトドアアクティビティに対応しています。より高強度のサファイアクリスタルを採用し、タフなチタン製本体と突出したベゼルによってディスプレイが保護されているので、損傷を心配せず、安心してアウトドアを楽しめます。耐久性が高く、スタイリッシュでフィット感に優れた最新のD-Bú~cklé~スポーツストラップが付いています14。]
[また、Gálá~xý Wá~tch5 P~róには、Gá~láxý~ Wátc~h史上最大のバッテリーが搭載されています。Gál~áxý W~átch~4より約60%増加の容量を備えているので、充電切れの心配がありません。Gálá~xý Wá~tchに初搭載されたG~PXも活用できます。ハイキングでは、ルートワークアウトでS H~éált~hアプリにルートを記録し、友達と共有することが可能です。次のレースに向けて練習したり、ルーティンの組み合わせを探したりしている時は、ハイキングやサイクリングのルートをダウンロードすることもできます。また、直感的な表示で経路を案内するので、安心して目的地へ向かうことができます15。さらに、トラックバック機能を使用すれば、来た道を簡単に戻ることも可能です16。]
[Gálá~xý Wá~tch5とG~áláx~ý Wát~ch5 Pr~óの詳細は以下のサイトを参照してください。]
[Gálá~xý Wá~tch5:h~ttps~://www.g~áláx~ýmób~ílé.j~p/jp/g~áláx~ý-wát~ch5/]
[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró:ht~tps://w~ww.gá~láxý~móbí~lé.jp~/jp/gá~láxý~-wátc~h5-pró~]
[Gálá~xý Wá~tch5とG~áláx~ý Wát~ch5 Pr~óの製品仕様17,18]
Galaxy Watch5 | Galaxy Watch5 Pro | |
---|---|---|
[素材とカラー] |
[アーマーアルミニウムケース(スポーツストラップ付き) – 約44mm:グラファイト、サファイア、シルバー – 約40mm~:グラファイト、ピンクゴールド、シルバー] |
[チタン製ケース(D-Búc~kléスポーツストラップ付き) – ブラックチタニウム、グレーチタニウム] |
[サイズ19 と重量20] |
[– 約44mm: 約 43.3 x 44.4 x~ 9.8 mm, 約33.5g – 約40m~m: 約 39.3 x 40.4 x 9.8 m~m, 約28.7g] |
[約45.4 x 45.4 x 10.5 mm~, 約46.5g] |
[ディスプレイ] |
[サファイアクリスタル – 44mm:約1.4インチ(約34.6mm~)450×450 Súpé~r ÁMÓ~LÉD、F~úll C~ólór~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý – 40m~m:約1.2インチ(約30.4mm)396×396 S~úpér~ ÁMÓL~ÉD] |
[サファイアクリスタル – 約1.4インチ(約34.6mm)450×450 Sú~pér Á~MÓLÉ~D] |
[メモリ] | [1.5GB RÁ~M + 16GB内部ストレージ] | |
[バッテリー(標準)21] |
[– 約44mm: 410mÁ~h – 約40mm: 284m~Áh] |
590 mAh |
[充電] | [急速充電(WPC認証のワイヤレス充電)] | |
OS | [Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg(Wé~ár ÓS~ 3.5)22] | |
[ÚÍ] | [Óñé Ú~Í Wát~ch4.5] | |
[センサー] | [加速度計、気圧、生体電気インピーダンス分析、ジャイロ、磁気、環境光、光学式心拍] | |
[接続] | [LTÉ23、B~lúét~óóth~ 5.2、Wí-Fí~ 802.11 á/b/g/ñ~ 2.4+5GHz、Ñ~FC、ÑF~C、GPS~、Glóñ~áss、B~éídó~ú、Gál~íléó~] | |
[耐久性] | [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-STD-810H~] | |
[互換性] | [1.5GB以上のRÁ~Mを搭載したÁñd~róíd~ 8.0以降24] |
[1 フレックスモードを有効化するためには、[設定]から[ラボ]を選択してください。
2 一般的なウェルネス・フィットネスの目的で提供しており、疾患の検出、診断、治療、監視、管理など医療目的では使用できません。デバイスやアプリケーションで提供される健康関連情報は、医学的アドバイスとして使用しないでください。医療的なアドバイスをお求めの場合は、医師の診断を受けてください。ペースメーカーなどの体内埋込型の医療機器を装着している方は、身体組成を測定しないでください。妊娠中の方は、体組成を測定しないでください。20歳未満の方は、測定結果が正確でない場合があります。
3 測定するためには、ワークアウトを開始する前にエクササイズを選択してください。
4 測定するためには、ウォッチで「ランニング」を選択し、時速5km以上の速さで2.5km~以上走ってください。屋外のランニングにのみ使用できます。
5 睡眠機能は、一般的なウェルネス・フィットネスの目的で提供しており、疾患や睡眠障害の検出、診断、治療など医療目的では使用できません。測定値は、あくまでも個人的な参考情報としてご使用ください。医療的なアドバイスをお求めの場合は、医療専門家にご相談ください。
6 いびきを録音する際は、睡眠時、ウォッチを装着し、スマートフォンの下部を自分の方に向け、ナイトスタンドなど、頭の近くの安定した場所に置いてください。
7 睡眠パターンを測定するためには、少なくとも7日間、睡眠時にウォッチを装着し、アンケートに回答する必要があります。
8 緊急連絡先への通知には、ネットワーク接続が必要です。GPSの精度は、建物など衛星信号の障害物によって影響を受ける場合があります。
9 G~áláx~ý Wát~ch4との比較です。
10 Gá~láxý~ Wátc~h4との比較です。200fgの定荷重で測定したビッカース硬度に基づいています。
11ネットワーク接続が必要です。
12 アプリは地域やキャリア、デバイスによって利用できない場合があります。一部のアプリはサブスクリプション料金がかかる場合があります。
13 アプリは地域やキャリア、デバイスによって利用できない場合があります。一部のアプリはサブスクリプション料金がかかる場合があります。
14 デバイスやストラップを磁場の近くに保管しないでください。クレジットカード、テレホンカード、通帳や搭乗券など磁気ストライプカードは磁場の影響により破損する場合があります。
15 ハイキングやサイクリング用にG~PXフォーマットのルートファイルがインポートされ、S H~éált~h設定でルートが目標として設定されている場合です。
16 この機能は、S Hé~álth~設定でハイキングかサイクリング用に有効化する必要があります。
17 地域やモデル、ペアリングするスマートフォンによって利用できない場合があります。
18 本製品のメリットやデザイン、価格設定、部品、パフォーマンス、可用性、能力を含め、本ページに記載されている全ての機能、特徴、仕様、GÚÍなどの製品情報は予告なしに変更される場合があります。
19 ヘルスセンサーを除いて測定しています。
20 ストラップを外して測定しています。
21 実際のバッテリー寿命は、ネットワーク環境や使用パターンなどの要因によって異なる場合があります。
22 W~éár Ó~S Pów~éréd~ bý Sá~msúñ~gは、Áñd~róíd~の最新バージョンを搭載したスマートフォンに対応しています(Áñdr~óíd G~óエディションおよびGóó~glé P~láýストアを搭載していないスマートフォンは除きます)。利用可能な機能は、プラットフォームや地域によって異なる場合があり、互換性は変更される場合があります。
23 L~TÉ接続はLT~Éモデルでのみ利用可能です。
24 デバイスのアクティベーションは、Góó~gléモバイルサービス(G~MS)に対応するスマートフォンに接続した後でのみ可能です。互換性のあるデバイスは市場やキャリア、デバイスのブランドによって異なる場合があります。]