[(Gálá~xýÁÍ~機能) 通訳アプリを設定して使用する方法]

[最新アップデート日 : 2024-10-08]

[ÁÍ機能の一つである通訳アプリを使用すると、ユーザーは言語の壁を気にすることなく会話できるようになり、さまざまな言語を話す人とコミュニケーションしやすくなります。]

 

[通訳アプリを使用して会話する 2 人の話者]

[Óñé Ú~Í 6.1 にアップデート以降、Gál~áxýÁ~Í機能が使用可能となります。]

[Óñé Ú~Íバージョンの確認方法
手順1.設定アプリから「端末情報」をタップします。
手順2.「ソフトウェア情報」をタップします。
手順3.一番上部に「Óñé~ ÚÍバージョン」の情報が記載されています。
]

[※ただし、Gálá~xýÁÍ~機能が非対応機種もございます。ご利用可能かどうかは、ご自身の端末でご確認ください。]

[通訳アプリの使い方（会話モード）]

[通訳アプリは対面での会話をリアルタイムで翻訳し、ビジネスやプライベートのさまざまな場面で使用できます。]

[注: 画面の下半分はユーザーに、画面の上半分が会話の相手に該当します。]

[翻訳の設定と使用]

  • [リリース時点では 13 言語（17 地域）に対応していますが、今後のアップデートでさらに多くの言語が追加される予定です。]

  • [一部の言語は、言語パックをダウンロードすることによってのみ利用可能です。]
[クイックパネルを開き、「通訳」を選択します。] [クイックパネルを開き、「通訳」を選択します。]

[手順 1.
クイックパネルを開き、「通訳」を選択します。]

[下の方のマイクアイコンの横にある言語をタップして、使用する言語を選択。上の方のマイクアイコンの横にある言語をタップして、相手が使用する言語を選択します。] [下の方のマイクアイコンの横にある言語をタップして、使用する言語を選択。上の方のマイクアイコンの横にある言語をタップして、相手が使用する言語を選択します。]

[手順 2.
下の方のマイクアイコンの横にある言語をタップして、使用する言語を選択。上の方のマイクアイコンの横にある言語をタップして、相手が使用する言語を選択します。
* さらにオプションが必要な場合は、「言語を追加」をタップします。]

[右上の表示モードの変更アイコンをタップして、画面の上半分を相手の方に向け、自分の方に向いている「マイク」アイコンをタップして話します。] [右上の表示モードの変更アイコンをタップして、画面の上半分を相手の方に向け、自分の方に向いている「マイク」アイコンをタップして話します。]

[手順 3.
右上の表示モードの変更アイコンをタップして、画面の上半分を相手の方に向け、自分の方に向いている「マイク」アイコンをタップして話します。
* アプリはユーザーの発言を音声で翻訳し、ユーザーの元の言語での文字起こしと、相手の言語での書面による翻訳を表示します。]

  • [クイックパネルにアイコンが見当たらない場合は こちらのページ を参照してください。]

[Óñé Ú~Í 6.1.1 よりリスニングモードを利用することが可能です。]

[左上の横 3 本線をタップし、「リスニングモード」をタップします。] [左上の横 3 本線をタップし、「リスニングモード」をタップします。]

[手順 1.
左上の横 3 本線をタップし、「リスニングモード」をタップします。]

[下の方のマイクアイコンをタップしてリスニングモードを開始してください。] [下の方のマイクアイコンをタップしてリスニングモードを開始してください。]

[手順 2.
下の方のマイクアイコンをタップしてリスニングモードを開始してください。]

[「履歴」アイコンをタップします。] [「履歴」アイコンをタップします。]

[手順 1.
「履歴」アイコンをタップします。
他のオプションのアイコン（縦 3 点）をタップし、「履歴」を選択します。]

[上にスワイプして必要な翻訳を見つけ、コピーアイコンをタップして文字に起こした翻訳をコピーするか、再生アイコンをタップして音声翻訳を聞きます。] [上にスワイプして必要な翻訳を見つけ、コピーアイコンをタップして文字に起こした翻訳をコピーするか、再生アイコンをタップして音声翻訳を聞きます。]

[手順 2.
上にスワイプして必要な翻訳を見つけ、コピーアイコンをタップして文字に起こした翻訳をコピーするか、再生アイコンをタップして音声翻訳を聞きます。
* 翻訳は 24 時間後に破棄されます。]

[左上の横 3 本線をタップし、歯車アイコンの「設定」をタップします。] [左上の横 3 本線をタップし、歯車アイコンの「設定」をタップします。]

[手順 1.
左上の横 3 本線をタップし、歯車アイコンの「設定」をタップします。]

[各種設定をカスタマイズすることが可能です。] [各種設定をカスタマイズすることが可能です。]

[手順 2.
各種設定をカスタマイズすることが可能です。]

[注:]

  • [タップして音声入力機能が【有効】の場合、両方の話者が、発言するごとにそれぞれのマイクアイコンをタップする必要があります。]
  • [タップして音声入力機能が【無効】の場合、マイクアイコンをタップした後に最初の話者が話し終わると、その人が話し終わった後に相手のマイクが自動的に有効になります。]

[通訳機能を利用している時、カバー画面側にも同時に表示させることが可能です。]

[※ Fóld~、Flíp~ の Óñr Ú~Í 6.1.1 の機能です。]

[通訳をアプリを開いた状態で画面右上の「デュアル画面モード」アイコンをタップします。] [通訳をアプリを開いた状態で画面右上の「デュアル画面モード」アイコンをタップします。]

[手順 1.
通訳をアプリを開いた状態で画面右上の「デュアル画面モード」アイコンをタップします。]

[相手が話した内容はメイン画面とカバー画面のどちらにも表示されます。] [相手が話した内容はメイン画面とカバー画面のどちらにも表示されます。]

[手順 2.
相手が話した内容はメイン画面とカバー画面のどちらにも表示されます。]

[関連FÁQ]

[ご協力ありがとうございました。]

[お探しの情報が見つかりませんか？各種サポートをご活用ください。]

[Sáms~úñgへのお問い合わせ]

[Sáms~úñgカスタマ－サポ－トセンター及び非対面サポートについてご案内いたします。]

[Sáms~úñg製品についてのお問い合わせ方法]

[各事業者への問い合わせ先]

[ÑTTドコモ、K~DDÍ、Ú~Q mób~ílé、J~:CÓM、ソフトバンクから発売されているG~áláx~ý製品ご利用の方、およびáhá~mó（アハモ）、pó~vó（ポヴォ）プランにご契約されている方は、各通信事業者へお問い合わせください。]
[事業者の問い合わせ先]

[店頭修理]

[店頭での点検、修理サービスを実施しています。

Gálá~xýHá~rájú~kú (B1F~)
[営業時間]: 11:00〜19:00

ドコモショップ「Gálá~xýリペアコーナー」
[営業時間]: 店舗によって異なります。下記リンクからご確認ください。]
[Gálá~xý Há~rájú~kú店頭修理のご案内] [ドコモショップ「Gálá~xýリペアコーナー」のご案内]
[もっと見る]